Актеры русского дубляжа мультсериала Бэтмен (1992 – 1995)
 | Олег Куценко | . | 1. |
 | Владимир Ферапонтов | . | 2. |
 | Виктор Петров | . | 3. |
| Виктор Петров | . | 4. |
 | Юрий Маляров | . | 5. |
| Юрий Маляров | . | 6. |
| Юрий Маляров | . | 7. |
| Юрий Маляров | . | 8. |
| Юрий Маляров | . | 9. |
| Юрий Маляров | . | 10. |
| Юрий Маляров | . | 11. |
| Юрий Маляров | . | 12. |
| Юрий Маляров | . | 13. |
| Юрий Маляров | . | 14. |
| Юрий Маляров | . | 15. |
| Юрий Маляров | . | 16. |
 | Антон Эльдаров | . | 17. |
 | Татьяна Божок | . | 18. |
| Татьяна Божок | . | 19. |
| Татьяна Божок | . | 20. |
 | Анна Каменкова | . | 21. |
| Анна Каменкова | . | 22. |
| Анна Каменкова | . | 23. |
 | Александр Рыжков | . | 24. |
| Александр Рыжков | . | 25. |
 | Юрий Меншагин | . | 26. |
 | Борис Токарев | . | 27. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Бэтмен (мультсериал, 1992)
Бойд Кирклэнд
Кевин Алтери
Дэн Риба
Брюс Тимм
Фрэнк Пор
Дик Себаст
Радомски, Эрик
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. «Batman: The Animated Series» ) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Это мультсериал также примечателен тем, что является первым в анимационной Вселенной DC. Он был произведён компанией Warner Bros. Animation.
Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября, 1992 по 15 сентября, 1995. Первый сезон дебютировал на телевидении по будням с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin» ). В России же дебютный показ серий шёл на канале СТС исключительно по будням, хотя название второго сезона было также изменено на «Приключения Бэтмена и Робина».
Содержание
Разработка
Изначально концепция мультсериала была навеяна комиксом Фрэнка Миллера «Бэтмен: Возвращение Тёмного Рыцаря», фильмами Тима Бёртона «Бэтмен» и «Бэтмен возвращается», а также известными мультфильмами «Супермен», созданными студией Fleischer в 1940х. Брюс Тимм и Эрик Радомски разработали дизайн мультсериала, строго соблюдая гротескную стилистику фильмов Тима Бёртона, создающую «потустороннее отсутствие чувства времени», объединяя такие элементы, как чёрно-белые заставки, полицейские дирижабли (хотя они никогда не существовали, Брюс Тимм предположил, что они хорошо вольются в общую атмосферу того времени), одежду и машины в духе эпохи 40х годов и «винтажную» цветовую палитру нуар-фильмов. [1] Первоначально в заглавной теме мультсериала звучала изменённая версия музыки, написанной Дэнни Эльфманом в качестве саундтрека к фильмам Бёртона «Бэтмен» и «Бэтмен возвращается»; позже в сериях была использована новая мелодия, написанная в том же стиле композитором Ширли Уокер (которая иногда помогала Эльфману работать над саундтреками фильмов). Музыка в самом мультсериале была также написана под влиянием работ Эльфмана и Уокер над «Бэтмен» и «Бэтмен возвращается», и музыки из фильмов в стиле «нуар». В некоторых интервью Брюс Тим утверждает что дизайн сериала был основан на старом мультсериале о Супермене Макса Флейшера.
Мультсериал был больше ориентирован на взрослую публику, чем предыдущие типичные мультфильмы про супергероев. Стремясь сделать его более «тёмным», создатели мультсериала превысили общепринятые границы мультфильмов в этом жанре: «Бэтмен: мультсериал» стал первым мультфильмом, в котором было изображено огнестрельное вместо лазерного оружия; в серии «Я есть ночь» (англ. «I Am the Night» ) комиссар Гордон был показан как единственный человек, действительно раненный в перестрелке; Бэтмен на самом деле бил руками и ногами противников, также присутствовала кровь; в дополнение ко всему, многие фоны в мультсериале были нарисованы на чёрной бумаге. [1] Отличительную визуальную комбинацию нуар-фильмов и дизайна ар-деко с очень тёмной гаммой цвета создатели мультсериала назвали дарк-деко (англ. dark — тёмный ). Поначалу создатели мультсериала Тимм и Радомски столкнулись с сопротивлением и недовольством со стороны руководства студии, но успех первого фильма Бёртона о Бэтмене оказал им хорошую поддержку, и была выпущена пилотная серия, которая, по словам Тимма «скинула много людей с наших спин». [1]
Эпизоды
Актёры озвучания
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Злодеи
Трансляция сериала в России
Мультсериал показывали по телеканалу СТС с января по декабрь 2000 а потом с января по декабрь 2002 года. Роли дублировали:
Выпуск на видео и DVD
Критика и отзывы
Награды
Эпизод «Ледяное сердце» выиграл Эмми в номинации «За самую выдающуюся получасовую или меньше программу».
Примечания
 Бэтмен | |
|---|---|
| Создатели | Боб Кейн · Билл Фингер · Другие создатели |
| Союзники Бэтмена | Робин (Дик Грейсон · Джейсон Тодд · Тим Дрейк · Стефани Браун · Дэмиен Уэйн) · Бэтгёрл (Барбара Гордон · Хелена Бертинелли · Кассандра Кейн · Стефани Браун) · Спойлер · Найтвинг · Охотница · Оракул · Азраил · Бэт-Майт |
| Злодеи | Безумный Шляпник · Бэйн · Виктор Зсасз · Глиноликий · Двуликий · Джокер · Доктор Хёрт · Дэдшот · Женщина-кошка · Загадочник · Календарный человек · Кармайн Фальконе · Корнелиус Стирк · Король Часов · Красный колпак · Макси Зевс · Мистер Фриз · Мэн-бэт · Пингвин · Пугало · Ра’с аль Гул · Тряпичная кукла · Убийца Крок · Харли Квинн · Хаш · Человек-Зебра · Чёрная Маска · Чревовещатель · Ядовитый Плющ |
| Другие персонажи | Альфред Пенниуорт · Джеймс Гордон · Рене Монтойя · Харви Буллок · Лесли Томпкинс · Вики Вейл · Люциус Фокс |
| Локации | Готэм-сити · Аркхэм · Переулок Преступлений · Бэтпещера |
| Транспортные средства | Бэтмобиль · Бэтцикл · Бэтоплан |
| Анимационная вселенная DC | |
|---|---|
| Создатели | Брюс Тимм · Пол Дини · Алан Барнетт · Двейн Макдаффи |
| Мультсериалы | Бэтмен (эпизоды) · Superman: The Animated Series (эпизоды) · Новые приключения Бэтмена (эпизоды) · The New Batman/Superman Adventures (эпизоды) · Бэтмен будущего (эпизоды) · Лига справедливости (эпизоды) · Лига справедливости: Без границ (эпизоды) · Проект «Зета» (эпизоды) · Static Shock (эпизоды) |
| Анимационные фильмы | Бэтмен: Маска Фантазма · Бэтмен и Мистер Фриз · Бэтмен будущего: Возвращение Джокера · Бэтмен: Тайна Бэтвумен · Chase Me · Лига Справедливости: Гибель |
| Комиксы по анимационной вселенной | The Batman Adventures · Superman Adventures · Adventures in the DC Universe · Justice League Adventures · Batman Beyond · Gotham Girls |
| Игры | Batman: The Animated Series · The Adventures of Batman & Robin · Superman · Batman Beyond: Return of the Joker · Batman: Chaos in Gotham · Batman: Gotham City Racer · Batman: Vengeance · Superman: Shadow of Apokolips · Justice League: Injustice for All · Superman: Countdown to Apokolips · Batman: Rise of Sin Tzu · Justice League: Chronicles |
| Оригинальные персонажи | Бэтмен (Терри МакГиннис) · Рене Монтойя · Рокси Рокет · Харли Квинн |
| Cерия фильмов «Бэтмен» | |
|---|---|
| Фильмы | Первый фильм: Бэтмен (1966) Классическая серия: Бэтмен (1989) · Бэтмен возвращается (1992) · Бэтмен навсегда (1995) · Бэтмен и Робин (1997) Новая трилогия: Бэтмен: Начало (2005) · Тёмный рыцарь (2008) · Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012) |
| Сериалы и телефильмы | Бэтмен · Бэтмен и Робин · Бэтмен · Легенды супергероев · Batman OnStar commercials · Хищные птицы · И снова Бэтмен! |
| Мультфильмы | Бэтмен: Маска Фантазма · Бэтмен и Мистер Фриз · Бэтмен будущего: Возвращение Джокера · Бэтмен: Тайна Бэтвумен · Chase Me · Бэтмен против Дракулы · Бэтмен: Рыцарь Готэма · Супермен / Бэтмен: Враги общества · Бэтмен: Под красным колпаком · Супермен/Бэтмен: Апокалипсис · Бэтмен: Год первый |
| Мультсериалы | The Adventures of Batman · The Batman/Superman Hour · The Batman/Tarzan Adventure Hour · The New Adventures of Batman · Бэтмен · The New Batman Adventures · Бэтмен будущего · Бэтмен · Бэтмен: отважный и смелый · Beware the Batman |
| Мультсериалы DC Comics | |
|---|---|
| Супермен | Супермен (1941) • Новые приключения Супермена (1966) • Супермен (1988) • Супермен (1996) |
| Бэтмен | The Adventures of Batman (1967) • Бэтмен (1992) • Новые приключения Бэтмена (1997) • Бэтмен будущего (1999) • Бэтмен: отважный и смелый (2008) • Beware the Batman (2013) |
| Лига справедливости | Лига справедливости (2001) • Лига справедливости: Без границ (2004) • Юная Лига Справедливости (2010-настоящее время) |
| Цикл Filmation | The New Adventures of Superman (1966–1967) • The Adventures of Superboy (1966-1969) • The Superman/Aquaman Hour of Adventure (1967–1968) • The Batman/Superman Hour (1968–1969) |
| Прочее | The New Batman/Superman Adventures (1997) • Static Shock (2000) • Проект «Зета» (2001) • The Aquaman & Friends Action Hour (2003) • Teen Titans (2003–2006) • Krypto the Superdog (2005–2006) • Legion of Super Heroes (2006–2008) • Зелёный фонарь (2012) • DC Nation Shorts (2012) |
| Мультфильмы Warner Bros. | |
|---|---|
| Мультсериалы Looney Tunes | |
