быстры как волны дни нашей жизни что час то короче к могиле наш путь

Быстры как волны дни нашей жизни что час то короче к могиле наш путь

БЫСТРЫ, КАК ВОЛНЫ…

Быстры, как волны,
Все дни нашей жизни,
Что час, то короче
К могиле наш путь.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Напеним янтарной
Струею бокалы!
И краток и дорог
Веселый наш миг.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Умрешь – похоронят,
Как не жил на свете,
Сгниешь – не восстанешь
К веселью друзей.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Как знать, что с нами
Случится впереди.

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952

В дискографии Юрия Морфесси (1882-1957) песня дается с примечанием: «Старинная студенческая песня в обр. А. Соколова» (пластинка фирмы «Парлофон», Германия, 1930-е годы, 79124. См.: Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004, стр. 146).

АВТОРСКАЯ ВЕРСИЯ

Быстры, как волны,
Дни нашей жизни,
Что час, то короче
К могиле наш путь.

Напеним янтарной
Струею бокалы!
И краток и дорог
Веселый наш миг!

Будущность тёмна,
Как осени ночи,
Прошедшее гибнет
Для нас навсегда;

Ловите ж минуты
Текущего быстро,
Как знать, что осталось
Для нас впереди?

Умрешь – похоронят,
Как не был на свете;
Сгниешь – не восстанешь
К беседе друзей;

Полнее ж, полнее
Забвения чашу!
И краток и дорог
Веселый наш миг.

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952

Источник

По рюмочке.

Стихи Андрея Серебрянского

Написанная ещё в начале девятнадцатого века по мотивам стихотворения «Вино» Андрея Серебрянского, эта студенческая застольная песня много лет является своеобразной реликвией нашей семьи и, на моей памяти, у нас ещё никогда не было ни одного праздника и застолья, где бы мы её не исполняли. За два века своего существования песня обросла множеством вариантов. Она по сей день звучит в спектаклях российских драматических театров (в пьесе Л. Андреева «Дни нашей жизни»), строки из этой песни использовали И. Ильф и Е. Петров в «Золотом телёнке». В 30-е годы прошлого века она звучала в обработке А. Соколова и упоминается в дискографии многих исполнителей того времени…
А теперь я представляю её в моём исполнении. Думаю, что в юбилейный день рождения она более, чем уместна! Желаю всем приятного прослушивания!

Быстры, как волны дни нашей жизни,
Что день, то короче к могиле наш путь.
Налей, налей, товарищ, заздравную чару.
Бог знает, что с нами случится впереди.


По рюмочке, по маленькой
Тирлинь бом-бом, тирлинь бом-бом,
По маленькой, по маленькой, чем поят лошадей.
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки,
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки.

С вином мы родились, с вином мы умрем.
С вином похоронят и с пьяным попом.
Налей, налей, товарищ, заздравную чару.
Бог знает, что с нами случится впереди.

Читайте также:  луаз с пластиковой крышей

По рюмочке, по маленькой
Тирлинь бом-бом, тирлинь бом-бом,
По маленькой, по маленькой, чем поят лошадей.
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки,
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки.

Умрешь, похоронят, как не жил на свете,
Уж скоро не встанешь к веселью друзей.
Так, налей, налей, товарищ, заздравную чару.
Бог знает, что с нами случится впереди.

По рюмочке, по маленькой
Тирлинь бом-бом, тирлинь бом-бом,
По маленькой, по маленькой, чем поят лошадей.
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки,
Динь-динь, динь-динь стаканчики,
Буль-буль, буль-буль бутылочки.

Источник

Быстры, как волны, дни нашей жизни

Быстры, как волны, дни нашей жизни
Из стихотворения «Вино» (начало 1830-х гг., опубл. 1863), написанного русским литератором А. П. Серебрянским (иногда упоминается как А. П. Сребрянский, 1810—1838), другом поэта А. В. Кольцова.
В дореволюционной России песенные варианты этого стихотворе-. ния, распевавшиеся, как правило, учащейся молодежью, считались студенческой песней. Их популярность объясняется тем, что по настрое
нию и смыслу они созвучны известному международному гимну студентов «Gaudeamus igitur». И когда в каком-либо из произведений русской литературы заходит речь о студентах, собравшихся на вечеринку, почти всегда звучат те или иные строки из стихотворения А. П. Серебрянского. Как, например, эти, также часто встречающиеся:
Умрешь, похоронят,
Как не жил на свете.

Смотреть что такое «Быстры, как волны, дни нашей жизни» в других словарях:

Кольцов, Алексей Васильевич — «поэт прасол», «художник русской песни», один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия

Сребрянский, Андрей Порфирьевич — Андрей Сребрянский Дата рождения: 1809 год(1809) Место рождения: слобода Бутурлиновка, Бобровский уезд, Воронежская губерния Дата смерти: 1838 год( … Википедия

Кольцов — (Алексей Васильевич) знаменитый поэт. Род. в Воронеже 2 октября 1808 г. Отец его, Василий Петрович, принадлежал к почтенному мещанскому роду, занимался прасольством, т. е. скупкой и продажей скота, слыл в своей округе зажиточным и честным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кольцов Алексей Васильевич — знаменитый народный поэт. Родился 3 октября 1809 года, в зажиточной мещанской семье города Воронежа. Отец его был прасол, торговавший скотом человек умный, энергичный, оборотливый. Мать Кольцова была женщина добрая, но совсем необразованная, даже … Биографический словарь

Глуховцев А. С. — Алексей Степанович (25 II (9 III) 1875, с. Бондаревка, ныне Суджанского р на Курской обл. год и место смерти неизв.) рус. композитор. Окончил в 1898 юридич. ф т Киевского ун та, в 1904 Моск. консерваторию по классу С. И. Танеева. В 1906… … Музыкальная энциклопедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

Читайте также:  глава динского района пономарев биография

Семейство настоящие крокодилы — Настоящими крокодилами называют 12 видов, у которых: межчелюстная кость имеет впереди две глубоких ямки, в которые входят два самых передних зуба нижней челюсти. Кроме того, каждая верхняя челюсть имеет вырезку для принятия с каждой… … Жизнь животных

Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных

Источник

Песни и романсы русских поэтов (124 стр.)

Не осенний мелкий дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман;
Слезы горькие льет молодец
На свой бархатный кафтан.
Полно, брат молодец,
Ты ведь не девица!
Пей, тоска пройдет,
Пей, пей,
Пей, тоска пройдет!

«Не тоска, друзья-товарищи,
В грудь запала глубоко:
Дни веселья и дни радости
Отлетели далеко!»
Полно, брат молодец… и т. д.

«Э-эх! вы братцы, вы товарищи,
Не поможет мне вино,
Оттого что змея лютая
Гложет, точит грудь мою».
Полно, брат молодец… и т. д.

«И теперь я всё, товарищи,
Сохну, вяну день от дня,
Оттого что красна девица
Изменила мне шутя!»
Полно, брат молодец… и т. д.

«Да! как русский любит родину,
Так люблю я вспоминать
Дни веселья, дни счастливые…
Не пришлось бы горевать!»
Полно, брат молодец… и т. д.

«А… и, впрямь-ко, я попробую
В вине горе утопить
И тоску, злодейку лютую,
Поскорей вином залить».
Полно, брат молодец,
Ты ведь не девица,
Пей, тоска пройдет,
Пей, пей,
Пей, тоска пройдет!

Под ракитою склоненной
Русский раненый лежал.

Он к груди своей пронзенной
Орден красный прижимал.

Льется кровь из свежей раны
На истоптанный песок,

Над ним вьется черный ворон,
Чуя лакомый кусок.

«Ты не вейся, черный ворон,
Над моею головой.

Ты слетай-ка, черный ворон,
Снеси маменьке поклон;

Ты скажи, что я женился,
Я женился на другой.

Свадьба была под Варшавой,
Обвенчала темна ночь,

А невеста, пуля злая,
Пронизала грудь насквозь».

Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт.
Колокольчик то заплачет,
То хохочет, то звенит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.

Тпру. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сени девушка влетела
И целует молодца.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.

Быстры, как волны,
Дни нашей жизни,-
Что час, то к могиле
Короче наш путь…
Налей же, товарищ,
Заздравную чашу,
Как знать, что осталось
Для нас впереди?

Темна наша жизнь,
Как осенью ночь,
Грядущее скрыто
Для нас впереди.
Налей же, товарищ… и т. д.

Читайте также:  курпатов уходя закрывайте дверь

Гробом накроют
Глаза навсегда,
По смерти не станешь
Пить больше вина…
Налей же, товарищ… и т. д.

С вином мы родились,
С вином мы умрем,
С вином похоронят
И с пьяным словцом.
Налей же, товарищ… и т. д.

Пока же мы живы,
Так будем тянуть
Стакан за стаканом,
Чтоб крепче заснуть.
Налей же, товарищ,
Заздравную чашу,
Как знать, что осталось
Для нас впереди?

Ты, моряк, уедешь в сине море,
Оставляешь меня в горе,
А я буду плакать и рыдать,
Тебя, моряк мой, вспоминать.
По морям, по волнам… и т. д.

Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли. (2)

Не слышно на палубе песен,
И Красное море волною шумит,
А берег суровый и тесен,-
Как вспомнишь, так сердце болит. (2)

На баке уж восемь пробило,-
Товарища надо сменить.
По трапу едва он спустился,
Механик кричит: «Шевелись!» (2)

«Товарищ, я вахты не в силах стоять,-
Сказал кочегар кочегару,-
Огни в моих топках совсем прогорят;
В котлах не сдержать мне уж пару. (2)

Товарищ ушел… Лопатку схватил,
Собравши последние силы,
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило: (2)

Котлы паровые зловеще шумят,
От силы паров содрогаясь,
Как тысячи змей пары же шипят,
Из труб кое-где пробиваясь. (2)

А он, извиваясь пред жарким огнем,
Лопатой бросал ловко уголь;
Внизу было мрачно: луч солнца и днем
Не может проникнуть в тот угол. (2)

Нет ветра сегодня, нет мочи стоять.
Согрелась вода, душно, жарко,-
Термометр поднялся на сорок пять,
Без воздуха вся кочегарка. (2)

Источник

Быстры, как волны,
Все дни нашей жизни,
Что день, то короче
К могиле наш путь.
Налей, налей товарищ,
Заздравную чару.
Бог знает, что с нами
Случится впереди!

Другие песни исполнителя

Песня Исполнитель Время
01 Почему я безумно люблю (сл. Б. Гуровича) Юрий Морфесси
02 Нет, нет, не хочу (сл. А. Сурина) Юрий Морфесси
03 Белые ночи Юрий Морфесси
04 Раскинулось море широко (1912) Юрий Морфесси
05 Ах эти чёрные глаза Юрий Морфесси
06 Потому я тебя так безумно люблю (сл. Саши Макарова) Юрий Морфесси

Слова и текст песни Юрий Морфесси Быстры как волны (записано в Германии в 1930-х гг.) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Юрий Морфесси Быстры как волны (записано в Германии в 1930-х гг.) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Юрий Морфесси Быстры как волны (записано в Германии в 1930-х гг.) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Развивающий портал