, Лотар-Гюнтер Буххайм
СОДЕРЖАНИЕ
участок
Экипаж измотан, когда наконец добирается до Ла-Рошели в канун Рождества. Вскоре после того, как Крихбаума доставили на берег к ожидавшей его машине скорой помощи, самолеты союзников бомбили и штурмовали объекты, ранив или убивая многих членов экипажа. Ульман, Иоганн, второй вахтенный офицер и Бибельфоршер убиты. Френссен, Бутсманн Лампрехт и Хинрих ранены. После рейда Вернер покидает бункер подводной лодки, в котором он укрылся, и находит капитана, сильно раненного осколками, наблюдающего, как его подводная лодка тонет в доке. Сразу после того, как лодка исчезает под водой, капитан падает и умирает. Вернер бросается к своему телу и со слезами на глазах рассматривает мрачную сцену.
Бросать
Производство
Производство « Даса сапога» заняло два года (1979–1981) и было самым дорогим немецким фильмом в то время. Большая часть съемок была сделана за один год; Чтобы актеры выглядели максимально реалистично, сцены снимались последовательно в течение года. Это обеспечило естественный рост бород и волос, побледнение кожи и признаки перенапряжения актеров, которые, как и настоящие подводники, провели много месяцев в тесноте и нездоровой атмосфере.
Наборы и модели
Во время съемок была сцена, где актер Ян Феддер (Пилигрим) упал с моста, а подводная лодка всплыла. Во время сыгранной спасательной операции Бернд Таубер (главный хельмсманн Крихбаум) действительно сломал два ребра. Это событие часто называют переломом ребер Яном Феддером.
Во время съемок актерам запрещалось выходить на солнечный свет, чтобы создать бледность людей, которые редко видели солнце во время своих миссий. Актеры прошли интенсивную подготовку, чтобы научиться быстро перемещаться в узких пределах судна.
Специальная камера
Историческая достоверность
Вольфганг Петерсен создал фильм по одноименному роману Буххайма с несколькими изменениями сюжета и персонажей.
В фильме есть только один ярый нацист в команде из 40 человек, а именно первый вахтенный офицер (в одной из сцен комично упоминается как Unser Hitlerjugendführer или «Наш лидер гитлерюгенда »). Остальные офицеры либо равнодушны, либо открыто антинацисты (капитан). Срочников и унтер-офицеров изображают аполитичными. В своей книге « Железные гробы» бывший командир подводной лодки Герберт А. Вернер заявляет, что отбор военно-морского персонала на основе их лояльности партии произошел только позже во время войны (с 1943 года), когда подводные лодки несли большие потери и когда моральный дух падал. Такой скептицизм мог иметь место, а могло и не быть. В поддержку Даса Бута по этому поводу историк подводных лодок Майкл Гэннон утверждает, что военно-морской флот подводных лодок был одним из наименее пронацистских ответвлений немецких вооруженных сил.
И у романа, и у фильма был гораздо более мрачный финал, чем на самом деле, где подводная лодка возвращается в порт только для того, чтобы быть уничтоженной во время воздушного налета, при этом многие из ее команды были убиты или ранены. На самом деле U-96 просуществовала почти до конца войны, большинство ее старших офицеров тоже выжили. Так же, как и на экране, он был потоплен бомбардировщиками союзников у причала в Вильгельмсхафене в марте 1945 года.
Взгляды Буххайма на фильм
Хотя писатель Лотар-Гюнтер Буххайм был впечатлен технологической точностью декораций в фильме и построек порта, романист Лотар-Гюнтер Буххайм выразил большое разочарование адаптацией Петерсена в обзоре фильма, опубликованном в 1981 году, описав фильм Петерсена как превращающий его явно антивоенный роман в роман. смесь «дешевого, поверхностного американского боевика» и «современной немецкой пропагандистской кинохроники времен Второй мировой войны». Он также раскритиковал истерическое переигрывание актеров, которое он назвал крайне нереалистичным, несмотря на их талант. Буххейм после того, как несколько попыток американской адаптации потерпели неудачу, предоставил свой собственный сценарий, как только Петерсен был выбран новым режиссером. Это была бы шестичасовая эпопея; Петерсен отказал ему, потому что продюсеры стремились выпустить 90-минутный полнометражный фильм для международного релиза. Однако сегодняшняя режиссерская версия Das Boot составляет 207 минут.
Выпускать
Фильм открылся 17 сентября 1981 года и получил самый широкий прокат в Западной Германии, открывшись в 220 кинотеатрах и собрав рекордные 5 176 000 долларов за первые две недели.
Фильм открылся в США 10 февраля 1982 года.
Разные версии и домашние медиа
Режиссер Вольфганг Петерсен руководил созданием нескольких различных версий своего фильма. Первой была выпущена 149-минутная театральная версия.
В 2014 году оригинальный мини-сериал, также известный как «The Original Uncut Version», был выпущен на Blu-ray в Германии с дополнительным английским звуком и субтитрами.
В ноябре 2018 года было выпущено «Das Boot Complete Edition» в виде коллекции из 5 дисков Blu-ray и 3 компакт-дисков. Он содержит более 30 часов материала: Режиссерская версия (208 мин.), Версия для оригинального кино (149 мин.), Полный телесериал из 6 частей («Оригинальная неразрезанная версия», 308 мин.), Бонусный материал. (202 мин. + Различные трейлеры), оригинальный саундтрек Клауса Дольдингера (38:21 мин.) И аудиокнига романа Дитмара Бэра на немецком языке (910 мин.).
Для «Режиссерской версии», оригинальной кино-версии и телесериала «Оригинальная неразрезанная версия» были записаны новые англоязычные саундтреки с участием большинства двуязычных оригинальных актеров. Эти саундтреки включены в различные выпуски DVD и Blu-ray в качестве альтернативного языка оригинальному немецкому.
Прием
Критический ответ
После выхода фильм получил очень положительные отзывы. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех. До 55-й церемонии вручения премии Оскар 11 апреля 1983 года фильм получил шесть номинаций. Кинематография для Йоста Вакано, Режиссура для Вольфганга Петерсена, Монтаж фильмов для Ханнеса Никеля, Звук для Милана Бора, Тревора Пайка, Майка Ле-Мара, Монтаж звуковых эффектов для Майка Ле-Мара, Написание (сценарий на основе материала из другого носителя) для Вольфганга Петерсен.
Награды
По сей день Дас Бут является рекордсменом по количеству номинаций на премию Оскар за немецкий фильм.
Саундтрек
Продолжение
Кто же ты, Филипп Томсен?
Среди поклонников фильма «Das Boot» Филипп Томсен пользуется особой популярностью. Этот персонаж часто становится предметом дискуссий: кто же был его прототипом среди командиров немецких подлодок? Как известно, Лотар-Гюнтер Буххайм действительно проводил параллели между героями своего романа и реальными людьми. Так кто же скрывается за образом Филиппа Томсена? Попробуем разобраться.
Томсен в романе
С командиром подводной лодки «UF» Филиппом Томсеном Буххайм знакомит читателя в первой же главе романа. Этот офицер появляется на вечеринке одним из последних, но его ждут, так как он — герой дня. Во-первых, его лодка только что вернулась из похода, и всем интересно узнать подробности. Во-вторых, Томсен теперь кавалер Рыцарского креста: его наградили после возвращения на базу. Лейтенант Вернер, вспоминая встречу «UF» на пирсе, даёт её командиру следующую характеристику:
«Томсен выглядел по-настоящему больным: худой, как жердь, щёки впалые».
В баре Томсен появляется уже изрядно пьяным, но сохраняет способность принимать участие в диалогах и даже язвительно острить. Но вскоре он перебирает с выпивкой и теряет чувство реальности. Ему кажется, что он снова в море. Когда звонит телефон, Томсен принимает его за сигнал тревоги и испуганно вскакивает с кресла. Но сразу приходит в себя и начинает требовать маринованной селёдки.
То, что Томсен не молодой выскочка, а член «старой гвардии», Буххайм показывает, когда начинается диспут между молодыми и бывалыми подводниками о том, как поступать со спасшимися моряками после гибели их судов. Точка зрения командира «UF» на эту тему неясна, но автор романа даёт понять, что его герой не слишком доволен перспективой убивать беззащитных людей в воде.
Вскоре Томсен перестаёт быть центром внимания всей компании: он отключается, бормоча ругательства. После нескольких коротких упоминаний его следующее появление уже связано с уходом Старика и лейтенанта Вернера из бара. Томсен решает пойти с ними, но делает паузу на посещение туалета и исчезает. Вернер и Старик находят его там уже уснувшим на полу в крайне безобразном состоянии и выволакивают новоиспечённого кавалера Рыцарского креста на улицу.
Несмотря на то, что ночью Томсен был мертвецки пьян, утром он приходит на пирс, чтобы проводить «UA», уходившую в поход. И хотя Томсен опаздывает, ему удаётся застать лодку Старика покидающей гавань. На прощание он орёт: «Хайль, «UA»!».
Следующее появление Филиппа Томсена в романе связанно с эпизодом встречи «UA» и «UF» в открытом море во время шторма. Лодки обмениваются сообщениями с пожеланиями удачи и расстаются навсегда. Последний раз Томсен упоминается, когда «UF» перестала выходить на связь. Всем становится ясно, что она погибла, и больше о ней стараются открыто не вспоминать. Для команды «UA» эта тема теперь табу.
Что же можно понять о Томсене из романа Буххайма?
Этот офицер-подводник — один из последних членов «старой гвардии», которая ходит в море с первых дней войны. Он профессионал, удачлив в походах, и его заслуги отмечены высокой наградой. Томсен опытен, мудр и многое испытал на войне. Он не сломался, хотя ему невероятно тяжело продолжать ходить в походы. Вероятно, алкоголь стал для него последним средством спасения от нервного срыва.
Но всё это автор романа указывает как бы между строк, предлагая читателю сделать выводы о личности Томсена самому. Ясно, что писатель симпатизирует этому офицеру, показывая на его примере, что может сделать с человеком война — особенно такая жестокая, как подводная.
Томсен на экране
После выхода на экраны фильма «Das Boot» поклонники творчества Буххайма получили возможность познакомиться с Филиппом Томсеном визуально благодаря замечательной игре немецкого актера Отто Зандера, увы, ныне уже покойного. В фильме образ Томсена приобрёл завершённый вид, но он тем не менее отличается от описания этого героя в романе. Буххайм показал его внешне больным и достаточно бесцветным. Отто Зандер явил зрителю совершенно другого Томсена. Это яркий мужчина с рыжими волосами, носящий усы и бороду. Он умён и язвителен даже в состоянии сильнейшего опьянения. Герой Зандера не сильно похож на больного человека. Скорее, это смертельно уставший офицер, который топит свои проблемы в алкоголе.
Стоит отметить, что экранизация «Das Boot» в деталях сильно отличается по сюжету от романа. Особенно это видно по сцене в баре «Ройал», где всё происходит иначе, чем в книге. Режиссёр фильма Вольфганг Петерсен изменил её на свой лад. Из бара «Ройал» пропали практически все персонажи, кроме главных героев: мы можем увидеть лишь обезличенную толпу офицеров кригсмарине. Исчез даже командир флотилии.
Образ Томсена в баре включает в себя сразу несколько персонажей первой главы романа. Например, острую шутку командира «UF» о фюрере и Черчилле режиссёр отнял у Трумана, которого в фильме нет. Петерсен поделил этого персонажа романа «на три»: действия Трумана, описанные в романе, в фильме отданы Томсену, второму вахтофицеру «UА», исполнившему трюк с выдёргиванием скатерти из-под посуды, и неизвестному офицеру, стрелявшему в баре из пистолета.
Режиссёрский замысел оказался удачным: образ Томсена, ставшего центральной фигурой сцены в баре, заиграл яркими красками. Зритель симпатизирует ему, особенно после сцены проводов «UA» в поход, где персонаж Зандера весьма трогателен со своим добрым и грустным взглядом.
Стоит сказать пару слов и о самом Зандере. Дело в том, что Томсена в фильме играл не просто киноактёр, а потомственный моряк и бывший военно-морской офицер. Зандер родился в семье офицера флота, служившего во время войны на эсминцах и торпедных катерах. Сам Отто в 20-летнем возрасте проходил службу в Бундесмарине, уволившись в запас в звании фенриха цур зее. Очевидно, флотское прошлое помогло актеру отлично справиться с ролью. Так родился второй образ Томсена, который неотделим от Отто Зандера.
Томсен, который не «Томсен»
Создавая роман, Буххайм в его героях «маскировал» реальных подводников. Для того, чтобы читатель мог разобраться, кто есть кто, автор оставил подсказки в виде ниточек из биографий настоящих подводных асов. Благодаря этому, мы знаем, что в книге присутствуют или упоминаются:
А кто же прячется за образом Томсена? Этот вопрос давно занимает умы поклонников «Das Boot». На различных форумах пользователи ломают копья в попытке разгадать загадку Буххайма. Попробуем разобраться.
Первой версией прототипа литературного героя является его однофамилец Рольф Томсен. Он действительно служил в подплаве кригсмарине и командовал субмариной U 1202. Этот офицер входит в список подводных асов Третьего рейха как награждённый Рыцарским крестом и Дубовыми листьями к нему. Однако Рольф Томсен получил эти награды за оверклейм. На своей субмарине в конце войны он совершил два похода, где атаковал много судов и кораблей, о которых докладывал как о потопленных. В результате 4 января 1945 года Рольф Томсен получил Рыцарский крест, а 29 апреля — Дубовые листья. Однако его реальный результат составил всего лишь одно потопленное судно.
Вероятно, Буххайм слышал о командире U 1202. Но крайне сомнительно, что реальный Томсен был прообразом Томсена книжного. До апреля 1943 года он служил не в кригсмарине, а в люфтваффе. На «старого гвардейца» Дёница Рольф Томсен никак не тянет. Поэтому можно уверенно заявить, что совпадение фамилии не делает его прототипом.
Вторая версия — Хейнц Хирзакер. Этот офицер схож с героем Буххайма двумя деталями биографии. Во-первых, он был настоящим ветераном подплава, начав служить на субмаринах ещё до Второй мировой войны. Во-вторых, именно с U 572 Хирзакера встретилась U 96 Лемана Вилленброка, когда лейтенант Буххайм находился на борту последней. Согласно журналу боевых действий U 96, это случилось 4 ноября 1941 года:
«Встреча с U 572 (Хирзакер) в 16:35. Военкор Буххайм делает снимки сильного шторма».
Кто же ты, Филипп Томсен?
Найти кандидатуру прототипа Филиппа Томсена среди подводных асов Рейха оказалось делом весьма сложным. Анализ личностей известных командиров немецких подлодок приводит только к одному выводу: этот герой романа Буххайма не имеет конкретной связи ни с одним из них. Выходит, что образ Томсена — это образ вымышленный.
Однако это касается только книжного персонажа. В фильме всё несколько иначе. Как уже упоминалось, благодаря режиссёру шутка о Черчилле звучит из уст Томсена, а не Трумана. В отличие от Томсена книжного, Томсен экранный уже имеет сходство с двумя реальными офицерами Дёница: Рейнхардом «Тедди» Зуреном и Хорстом «Хайном» Упхоффом. Оба во время войны командовали подлодками. Зурен стал известным подводным асом и выжил, а Упхофф погиб в августе 1943 года.
Зурен и Упхофф были однокашниками в военно-морском училище Мюрвика, их связывала крепкая дружба. Эта парочка была широко известна в немецком подплаве своими проказами. Особенно этим славился Зурен. Они даже позволяли себе публично произносить острые шутки в адрес нацистов. Заводилой в этом часто выступал Упхофф, а Зурен его с удовольствием поддерживал, подтверждая это в своих мемуарах. Вот как он описал очередное возвращение своей субмарины из похода в Брест:
«Приветствия, цветы. Брест — приливная гавань, уровень воды меняется значительно, поэтому у причала на якоре стояла баржа, служащая понтоном для швартовки лодок. На ней нас уже поджидал командир флотилии. Рядом с ним стоял Хайн Упхофф (командир U 84), вернувшийся незадолго до меня. У него была привычка рассказывать в столовой пошлые, но очень смешные анекдоты про нацистов. В этот раз он выглядел усталым, как после трудной ночи. Я повернулся к нему и спросил в мегафон, «Ну, как там, Хайн, нацисты всё ещё у руля?» Как раз в это время командир флотилии вытянулся по стойке смирно и отдал честь, но он явно услышал мою шутку лучше, чем ему следовало бы. История потом разошлась по флоту, но мне за это ничего не было. Хотя мне о ней напоминают до сих пор!»
В этих строках Зурена можно увидеть параллели с образом Филлипа Томсена в фильме Петерсена. Но на этом связь между ним и Зуреном с Упхоффом заканчивается.
Выводы
Выходит, литературный образ этого героя романа Лотара-Гюнтера Буххайма не был списан ни с одного подводника Дёница. Скорее всего, создавая его, автор антивоенного произведения хотел показать, что ждало офицера подводной лодки после нескольких лет войны. Зная историю подплава кригсмарине, становится понятно, почему у Томсена нет прототипа. Сгущая краски, Буххайм вывел в его лице совершенно нетипичный для немецкого офицера-подводника персонаж.
В реальности после возвращения из похода Томсен в море больше не вышел бы. Учитывая его состояние, командование сняло бы его с должности командира подлодки и перевело бы на берег. Очевидно, что командир «UF» — опытный подводник, награждённый Рыцарским крестом, — принёс бы там больше пользы, передавая опыт молодёжи. Но Буххайму нужно было показать трагизм ситуации. Поэтому он выдумал Филиппа Томсена как пример краха и обречённости подводной войны в лице одного из подчинённых Дёница.
Правда, даже противники немецких подводников были о них иного мнения. Например, в 1944 году разведотдел британского Адмиралтейства отмечал:
Учитывая этот факт, становится понятно, что поиски прообраза этого героя «Das Boot» другого результата дать не смогут.
Автор выражает благодарность Евгению Скибинскому за помощь в работе над статьёй
uCrazy.ru
Навигация
ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ
ОПРОС
СЕЙЧАС НА САЙТЕ
КАЛЕНДАРЬ
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
