Актеры русского дубляжа фильма Дневник памяти (2004)
 | Андрей Бархударов | . | 1. |
 | Любовь Германова | . | 2. |
 | Виктор Петров | . | 3. |
 | Светлана Старикова | . | 4. |
 | Вячеслав Баранов | . | 5. |
 | Ольга Плетнёва | . | 6. |
 | Олег Куценко | . | 7. |
 | Игорь Тарадайкин | . | 8. |
 | Александр Комлев | . | 9. |
 | Нина Тобилевич | . | 10. |
 | Сергей Бурунов | . | 11. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Тогда и сейчас: как звезды «Дневника памяти» выглядят спустя 15 лет после премьеры
25 июня «Дневник памяти» отпраздновал важную дату – 15-летие с момента премьеры в кинотеатрах экранизации романа Николаса Спарка, ставшей одной из самых известных мелодрам мира. Редакция Попкорнnews ностальгически сравнивает, как выглядели звезды «Дневника памяти» 15 лет назад – и как выглядят сегодня.
Гослинг получил роль в «Дневнике памяти», потому что режиссер, Ник Кассаветис, разглядел в нем нечто неожиданное: «Ты не красавец, ты не крутой, ты обычный парень, который выглядит слегка чокнутым». В последний раз мы наблюдали за Райаном в «Человеке на Луне» в 2018, сейчас Гослинг взял паузу и наслаждается семейной жизнью с Евой Мендес и их двумя детьми.
После «Дневника памяти» и вышедших в тот же год «Дрянных девчонок» МакАдамс на несколько лет «застряла» в молодежных комедиях и ромкомах, однако затем переключилась на более серьезные жанры. В 2021 году увидим МакАдамс в компании Роберта Дауни-младшего в долгожданном триквеле «Шерлока Холмса».
Звезда «Людей Икс» не сидит без работы – совсем недавно блистал в «Мире Дикого Запада» и «Мертв для меня» с Кристиной Эпплгейт, а в 2020 сыграет главную роль в сериальной экранизации «Противостояния» Стивена Кинга.
После «Дневника памяти», в котором Кевин сыграл лучшего друга главного героя, погибающего в бою, самой заметной ролью Коннолли стала роль Эрика Мерфи в «Красавцах» – в этом сериале он «оттрубил» практически от звонка до звонка, снявшись в 96 эпизодах.
Джеймс Гарнер и Джина Роулендс
.jpg)
Джеймс и Джина сыграли Ноя и Элли в пожилом возрасте. Гарнер в июле 2014 года ушел из жизни в возрасте 86 лет, а Роулендс продолжала сниматься в фильмах и сериалах вплоть до 2014 года, после чего окончательно ушла на пенсию. Забавный факт: режиссер «Дневника памяти» Ник Кассаветис – сын Джины Роулендс в реальной жизни.
Дневник памяти
США | 2004 г. | 124 мин. | драма, мелодрама
Рейтинг:
Кинопоиск 8,32 IMDb 7,9
Страна:
Длительность:
Режиссер фильма «Дневник памяти»:
Актеры фильма «Дневник памяти»:
Содержание фильма «Дневник памяти»:
Бедный молодой человек влюбляется в богатую молодую женщину, даря ей чувство свободы, но вскоре они разлучаются из-за своих социальных различий…
В современном доме престарелых пожилой мужчина по имени Герцог начинает читать романтическую историю из своей записной книжки другому пациенту.
История, которую он рассказывает, начинается в 1940-х годах на острове Сибрук в Южной Каролине. Местный деревенский мальчик Ноа Кэлхун влюблен в семнадцатилетнюю наследницу Элли Гамильтон (Рэйчел Макадамс) после того, как увидел ее на карнавале, и они разделяют идиллический летний роман. Ной приводит Элли в заброшенный дом, объясняя, что намерен купить его для них. Позже вечером того же дня она просит его заняться с ней любовью, но их прерывает друг Ноя Фин с новостью о том, что родители Элли разыскивают ее.
Когда Элли и Ной возвращаются в особняк ее родителей, они запрещают ей видеться с Ноем. В горячем споре мать Элли называет Ноя «мусором, мусором, мусором», и Ной подслушивает. Расстроенный, он уходит, и Элли гонится за ним. Последовавший за этим спор между ними заканчивается разрывом, и на следующее утро мать Элли, Энн (Джоан Аллен) объявляет, что семья возвращается домой в Чарльстон. Элли пытается связаться с Ноем, но не может его найти. Она просит Фина сказать Ною, что она любит его, прежде чем поехать домой. Когда Ной получает сообщение Элли, он бросается в дом семьи и обнаруживает, что он пуст.
У Ноя и Алли нет другого выбора, кроме как жить дальше. Ной пишет Элли каждый день в течение года, но никогда не получает ответа. Убитый горем Ной вместе с Фином вступает в бой во Второй мировой войне. Фин погибает в бою. Тем временем Элли добровольно отправляется в госпиталь для раненых солдат, где она знакомится с офицером по имени Лон Хаммонд-младший (Джеймс Марсден), молодым юристом, красивым, искушенным, обаятельным. В конце концов они обручились, к радости родителей Алли, но Алли видит лицо Ноя, когда Лон просит ее выйти за него замуж.
Когда Ной возвращается домой с войны, он обнаруживает, что его отец продал их дом, чтобы Ной мог купить заброшенный дом, осуществив свою мечту всей жизни купить его для Элли, которую он не видел и не слышал в течение нескольких лет. Во время посещения Чарльстона Ной становится свидетелем поцелуев Элли и Лона в ресторане; он убеждает себя, что если он восстановит дом, Элли вернется к нему. Позже Элли с удивлением читает в газете, что Ной завершил дом в соответствии со спецификациями, которые она сделала несколько лет назад, и она навещает его в Сибруке.
В настоящее время выясняется, что пожилая женщина — Элли, страдающая слабоумием. Герцог — ее муж, но Элли не узнает его и не помнит ни одного события, которое Герцог ей читает.
Еще в сороковых годах Элли возвращается в Сибрук и находит Ноя в отреставрированном доме. Двое возобновляют свои отношения и занимаются любовью. Утром Энн появляется на пороге Ноя, предупреждая Элли, что Лон последовал за ней до Сибрука. Она дает Элли письма, которые Ной написал ей, признавая, что она скрыла их от Элли. Энн рассказывает, что в юности она тоже была влюблена в молодого человека из низшего сословия и до сих пор думает о нем. Элли признается Лону, что проводила время с Ноем. Он расстроен, но говорит, что все еще любит ее. Элли говорит ему, что знает, что должна быть с ним, но остается нерешительной.
В настоящее время Элли ненадолго приходит в сознание. Она вспоминает, что рассказ, который читает Дюк, — это история их знакомства. Герцог рассказывает ей, как она появилась на пороге Ноя со своими вещами, оставив Лона в отеле, и Элли внезапно вспоминает свое прошлое. В начале своего слабоумия она записала их историю любви в тетрадь с инструкциями для Ноа: «Прочти мне это, и я вернусь к тебе». Но вскоре Элли впадает в рецидив, теряя воспоминания о Ное. Она паникует, не понимая, кто он, и ее нужно успокоить. Герцог, который на самом деле Ной, госпитализирован с сердечным приступом.
Когда его выписывают из больницы, Ной навещает Алли и снова находит ее в здравом уме. Алли спрашивает Ноя, что будет с ними, когда она полностью потеряет память, и он заверяет ее, что никогда не оставит ее. Она спрашивает его, считает ли он, что их любовь друг к другу достаточно сильна, чтобы «увести их вместе»; он отвечает, что думает, что их любовь может сделать все. После того, как каждый говорит другому, что любит их, они оба ложатся спать в постели Элли. На следующее утро медсестра обнаруживает, что они мирно умерли.
Фото фильма «Дневник памяти»:
Дневник памяти
Актеры фильма «Дневник памяти» полностью справились с поставленной задачей, сделав данную экранизацию одной из самых чувственных и романтических за последний десяток лет. Создателем картины является американский сценарист, актер и кинорежиссер Ник Кассаветис.
В сюжете«The Notebook»рассказывается драматическая история о двух влюбленных, на судьбу которых выпало множество испытаний. Они сделали все возможное, чтобы быть вместе. Со временем Элли и Ной поженились, у них родилось трое замечательных деток. Но, все же, судьбе удалось разъединить влюбленную пару. Главная героиня, в связи со страшным недугом, теряет память и забывает своего мужа и их историю.
Награды и номинации
В 2005 году фильм получил премию канала «MTV» в номинации на «Лучший кинопоцелуй» в лице актеров Райана Гослинга и Рэйчел Макадамс.
Главная героиня картины «Дневник памяти», по версии канала«MTV», была номинирована на звание «Лучшая женская роль 2005 года».
Фильм, также, был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана» в 2005 году на вручении премии Гильдии актеров.
Интересные факты о съемке
Актерский кастинг
Мать главного режиссера – Джина Роулэндс, также, сыграла одну из ролей в фильме, а именно – пожилую Элли.
Поначалу предполагалось, что главную мужскую роль исполнит актер Том Круз.
Первоначально роль молодого и пожилого главного героя – Ноя планировалось отдать актеру Роберту Дювалю и, соответственно, Мэтту Деймону.
На роль Ноя, также, рассматривалась кандидатура певца и актера Джастина Тимберлейка.
В одном из интервью Гослинг рассказал, что перед началом работы в данной киноленте решил несколько месяцев прожить в городке, где будут проходить съемки. Ему, даже, удалось самостоятельно изготовить столик из дерева, который со временем появился в одном из эпизодов фильма.
В одном из интервью, Райан Госплинг заявил, что изначально актер никак не мог найти общий язык со своей напарницей – актрисой Рейчел Макадамс. Именно поэтому они часто ссорились на съемочной площадке.
Киноляпы
Практически в любом фильме или сериале можно заметить некие ляпы, которые недоглядели режиссеры. «Дневник памяти» не стал исключением. Например, в одном эпизоде, когда влюбленная парочка прогуливалась возле парковки, видны специальные счетчики оплаты. Странно, не правда ли? Особенно если учесть тот факт, что такой вид счетчика сконструировали только в конце 1947 года.
В одной из сцен, когда главная героиня Элис едет к своему возлюбленному Ною, то видно, что руль обернут пластмассовым шнуром. Но, это невозможно, ведь такой вид руля был придуман значительно позже.
Также, придирчивые киноманы заметили, что в эпизоде, когда главный герой рассказывает о своем детстве, вернее, как он с отцом любил наблюдать за переключающимся светофором, то, делает ошибку в порядке расположения цветов.
Дневник памяти
Длительность: 123 м.
Премьера в мире: 20.05.2004
Премьера в России: 14.10.2004
Режиссер: Ник Кассаветис
Сценарист: Джереми Ливен, Ян Сарди, Николас Спаркс
Дневник памяти сюжет
Ной (Райан Гослинг) и Элли (Рэйчел МакАдамс) – молодые люди из разных слоёв общества. Он с первого взгляда влюбился в улыбчивую красотку, встретив её в парке аттракционов. Она сначала отказалась от свидания, но вскоре ответила на чувства взаимностью.
Некоторое время пара была абсолютно счастлива, но знакомство с родителями Элли разделило происходящее на до и после. Ной захотел не создавать проблем и ушёл, о чём пожалел впоследствии, однако было уже поздно: семья девушки переехала.
Написанные Ноем письма до Элли не доходили, а начавшаяся война и вовсе поставила под вопрос реальность новой встречи.
Интересные факты
Фильм снят по книге-бестселлеру Николаса Спаркса. Эта экранизация стала для писателя третьей и самой успешной после «Послания в бутылке» (1999) и «Спеши любить» (2002).
Актриса Джина Роулэндс, сыгравшая небольшую роль в ленте, – мама режиссёра Ника Кассаветиса.
Для съёмок Гослингу пришлось носить контактные линзы, так как постановщик посчитал, что лучше его герою иметь карие глаза, а не голубые. Однако в некоторых сценах оттенок глаз персонажа меняется, видимо, гримёры забыли про линзы.
Итоговая версия картины подверглась существенным изменениям: было вырезано немало сцен, в том числе предыстория появления дневника.
Исполнители главных ролей для подготовки к съёмкам перебрались на некоторое время в Южную Каролину. Им ставили характерный для этой местности акцент. МакАдамс посещала уроки этикета, а Гослинг учился мастерить мебель. В кадре появляется один из столов, который актёр сделал своими руками.
Ходили слухи, что актёры не нашли общего языка на первых репетициях. Якобы Райан обращался к постановщику с просьбой заменить Рэйчел на более подходящую ему партнёршу.
Разработка картины велась с середины 90-х. Соответственно, менялись и действующие лица из числа съёмочной группы. Даже премьеру уже готовой ленты дважды откладывали: хотя она была смонтирована в 2003, в прокат вышла только в 2004 году.
