Рецензия на фильм «Дочь Бога»
Начисто убитая студийным перемонтажем криминальная драма о полиции и испаноязычных американцах
Трейлер
Кадр из фильма «Дочь Бога»
Когда нью-йоркский режиссер ямайского происхождения Джи Малик Линтон придумал свою дебютную полнометражную ленту, «Дочь Бога» была психологической драмой с элементами мистики и триллера. Главной темой фильма должно было стать описание жизни в испаноязычных кварталах США, куда редко забираются голливудские постановщики. Сюжетная линия, связанная с детективом Галбаном, была хоть и значимой, но скромной по продолжительности частью картины. Предполагалось, что единственным центральным персонажем фильма будет Изабель.
Кадр из фильма «Дочь Бога»
Однако когда к проекту подключилась студия Lionsgate, «Дочь Бога», несмотря на протесты режиссера и его представителей, была переосмыслена. Lionsgate решила превратить картину в полицейский триллер, для чего многие «испанские» сцены были из фильма вырезаны, а роль Киану Ривза была существенно расширена. Из второстепенного персонажа детектив Галбан превратился в главное лицо как в фильме, так и на постерах «Дочери». Что, очевидно, было лучше для бизнеса.
Кадр из фильма «Дочь Бога»
Как нетрудно догадаться, после столь существенной перекройки, которая не была поддержана режиссером (Линтон потребовал, чтобы в титрах вместо его имени поставили псевдоним «Деклан Дейл»), картина попросту развалилась. Откровенно говоря, мы сомневаемся, что изначальный замысел был гениальным или хотя бы выдающимся. Но то, что получилось в итоге, не лезет ни в какие ворота.
В том виде, в каком сейчас «Дочь» доступна публике, она состоит из трех едва состыкованных повествований, и ни одно из них не работает. Вообще не работает. Линия Изабель – это цепь из нудных, почти бесконфликтных семейных посиделок и странных сцен с «ангелами», которые в конце фильма получают самое примитивное, односложное объяснение.
Кадр из фильма «Дочь Бога»
В свою очередь, линия Галбана – это из сцены в сцену топчущееся на месте расследование (герой прямо говорит, что не решается на определенные действия из-за страха последствий), «украшенное» запредельно неуклюжей и деревянной игрой Киану Ривза и еще худшей игрой Миры Сорвино в роли вдовы покойного копа. На всем протяжении фильма Ривз выглядит как человек, которого вытащили из постели, куда он было улегся после тяжелого трудового дня. Одного взгляда на него достаточно, чтобы тоже смертельно захотеть баиньки.
Наконец, линия преступного родственника Изабель, который рассматривается как один из подозреваемых в убийстве, кажется совершенно лишней и нужной лишь для того, чтобы для криминального колорита в кадре попозировали чернокожие гангстеры. Никакой особой симпатии родственник героини не вызывает, и его сюжетная линия начисто лишена преступной интриги.
В связи с малобюджетностью постановки в ней нет ни занимательных экшен-сцен, ни эффектных съемок. «Дочь Бога» целиком состоит из описанных выше диалоговых фрагментов, которые плохо стыкуются друг с другом, а порой и вовсе ставят в тупик. Так что картину можно и нужно игнорировать. По крайней мере, до тех пор, пока не будет выпущена та версия «Дочери Бога», которую предполагал представить зрителям ее создатель Линтон. Те американские критики, которые ее видели, говорят, что она существенно лучше кинотеатрального варианта.
«Дочь Бога»: Рецензия Киноафиши
Трудно быть ангелом
Киану Ривз в фильме «Дочь Бога»
Более того: убийцу даже не пытались искать. Конечно, лучший друг убитого, полицейский Скотти Гэлбэн вроде бы начал расследование, но его начальство вежливо намекнуло, что энтузиазм проявлять не следует. Скотти (Киану Ривз) не сдался, однако рвение попридержал и поиски стал вести весьма формально. Логика подсказывала, что нужно бы допросить девушку, личико которой случайно попало в кадр (рядом с убитым нашли его фотоаппарат и в нем – ее снимки), однако по какой-то причине делать этого м-р Гэлбэн не стал. А девушка (ее звали Изабель – Ана де Армас) между тем всем говорила, что видела в метро настоящего Бога. Да и сама она была похожа на ангела – такая же наивная, чистая, светлая…
Ана де Армас в фильме «Дочь Бога»
Есть режиссеры, которым патологически не везет. Ги Малик Линтон из их числа. Первый его фильм не смог пережить съемочного процесса – проект пришлось закрыть. Второй был так изуродован студией, что Линтон снял свое имя с титров. Третьим фильмом оказалась «Дочь Бога» (в оригинале «Exposed»). Ей тоже не сильно повезло. Изначально режиссер (он же автор сценарии) планировал снять драму о буднях бедняцкого Гарлема, и детективная составляющая была в той истории не слишком велика. Как бы то ни было, Ги Малик Линтон позвал в проект своего друга по фамилии Ривз, нашел финансирование под его имя и фильм снял. Правда, ту картину почти никто не увидел.
Киану Ривз в фильме «Дочь Бога»
Не увидите её и вы: то, что выходит на экраны, сильно отличается от режиссерской версии г-на Линтона. Студия посчитала проект провальным и перемонтировала «Exposed» по своему усмотрению. Она честно попыталась сделать из фильма детектив и именно в таком виде представила его на рынке. При этом значительная доля материала была отправлена в корзину: часть сюжетных линий просто исчезла, от других остались только намеки. (Не совсем ясные, если уж говорить напрямик).
Ана де Армас в фильме «Дочь Бога»
В результате до нас с вами дошел крайне рыхлый и маловыразительный опус. Скотти Гэлбэн вроде бы пытается искать убийцу напарника, но по факту, не делает совершенно ничего. Его линия – это разговоры с начальством и переживания по поводу собственной никчемности. Линия девушки, видящей ангелов, еще менее выразительна и ничего общего с детективным жанром не имеет. Так что если судить фильм по законам детектива, то ничего хорошего о «Дочери Бога» сказать нельзя. Картина тонет в бесконечных разговорах, в ненужных деталях, лишних и совершенно блеклых персонажах. При этом действие беспомощно топчется на месте – за полтора часа в фильме ничего существенного так и не происходит. (Кроме, разумеется, отправной точки сюжета – убийства копа.)
Ана де Армас в фильме «Дочь Бога»
И единственный лучик света в этом занудном и статичном действе – Ана де Армас, девушка—святая, девушка-ангел. Безупречно киногеничная, она умудряется оставаться естественной даже в самых идиотских ситуациях, предписанных ей сценарием. Это ли не чудо?! Особенно на фоне усталого Киану Ривза, который явно чувствует себя неловко – в нем все сложнее узнать того актера, из-за которого мир сходил с ума во времена «Матрицы». Впрочем, здесь вина не самого Киану – это проблема фильма в целом: он (фильм) становится интересным и начинает цеплять только в последние пятнадцать минут, когда обнаруживается двойное дно и вся ситуация буквально переворачивается с ног на голову. К сожалению, этих пятнадцати минут приходится ждать очень и очень долго.
Дочь Бога
Daughter of God
Информация о фильме
Изабель ожидая своего поезда в метро, неожиданно становится свидетелем чуда. В воздухе она замечает парящего существа, то ли ангела, то ли человека. После этого её жизнь меняется. В то же время детектив Гэлбэн прибывает на место преступления, чтобы узнать кто именно виноват в смерти его напарника. Изабель и детектив Гэблэн ещё не знают, что им суждено встретится и разгадать тайны далёкого прошлого.
В ролях:
Эмоции от фильма
Рейтинг Фильм Про
5.0 (2 оценок)
Сборы фильма
Общие сборы 1 741 756
День премьеры: 184 234
Первый уикенд: 1 051 526
Второй уикенд: 143 210
День премьеры: 184 234
Первый уикенд: 1 051 526
Второй уикенд: 143 210
Отзывы о фильме
Смотри новинки онлайн
Комедия, Драма, Мелодрама
Семейный фильм, Приключения, Фэнтези
Боевик, Приключения, Фэнтези
Боевик, Мультфильм, Приключения
Комедия, Мультфильм, Семейный фильм
Мультфильм, Семейный фильм, Приключения, Фэнтези
Боевик, Приключения, Научно-фантастический
Фильм Про
© 2019 Сетевое издание «Фильм Про (filmpro.ru)». Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» (ВГТРК). Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-69132 от 24.03.2017. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Главный редактор: Кудрявцев И.А. Адрес электронной почты редакции: info@vesti.ru, телефон редакции:+7(495)232-63-33. Для детей старше 16 лет.
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК).
На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies.
#Прокино: мы посмотрели это за тебя. “Дочь бога” (США, 2016)
Подуставший от треша опытный зритель выбрал новую киношку с Киану Ривзом, убежденный, что на этот раз ему уж точно повезет. Постфактум стало очевидно, что в казино опытному зрителю ходить не стоит.
Прекрасная доминиканская девушка Изабель выходит из нью-йоркского ночного клуба “Майами” (да, много топонимов), отказываясь от провожатых, и долго бредет по мрачным подземным переходам к станции метро. Опытный зритель вспоминает “Необратимость” с Моникой Белуччи и внутренне содрогается. Но все, на первый взгляд, оказывается гораздо интереснее: Изабель кидает монетку нищему, ломает каблук, теряет обручальное кольцо и видит ангела. Ну как – ангела. Такой белобрысый напомаженный мужик с усами и без крыльев, который ходит по воздуху. Изабель широко распахивает глаза, затемнение, титры.
Вокруг станции метро развернуто полицейское оцепление, на груди Киану Ривза рыдает умопомрачительная возрастная блондинка из тех, что обычно показывают в фильмах “Три студента соблазнили завуча”. Блондинка кричит: “мой муж”, “что случилось” и “ты же его напарник”. Опытный зритель делает нехитрый вывод, что Киану – полицейский, и у него больше нет напарника.
Киану Ривз сидит в участке и в печали. Капитан участка гладит Киану по холке. Мы узнаем, что у нашего героя умерла жена, а теперь еще и напарник. Тысячелетие явно не задалось. Но поскольку жена умерла сама, а напарника убили ножом в спину, а потом бросили на рельсы, мстить Киану будет не за жену.
Прекрасная Изабель молится с доминиканскими бабушками в доме престарелых и нежно заботится о доминиканских детях в доминиканском детском саду. В общем, усердно демонстрирует свои высокие морально-этические качества.
В пику святой Изабель, жена мертвого напарника соблазняет Киану Ривза. Потому что у того день рождения, и не надо быть одному в такой чудесный праздник. Мой муж умер, твоя жена умерла, возьми меня, Киану, хэппи берздей. Киану сперва теряется, но берет. А потом звонит из машины сыну во Флориду, плачет и долго бьется головой о руль, что, видимо, символизирует чувство вины.
Киану Ривз находит Изабель, следит за ней из машины, но не допрашивает. На вопрос временной напарницы: “А чо так?”, отвечает, что боится подходить к девушке – вдруг ее потом убьют? Опытный зритель судорожно вдыхает, а затем долго выкашливает из бронхов попкорн. Ну, полицейские же всегда боятся к свидетелям подходить – вдруг их убьют потом?
Но Киану как в воду глядел – всех изображенных на фото начинают отстреливать по одному. Уже закемаривший было опытный зритель снова включается в повествование. Это он, конечно, зря.
Изабель бэбиситит девочку из доминиканского детсада по имени Элиза. Судя по следам на шее и нежеланию идти домой, девочка подвергается активному домашнему насилию.
В дом семьи мужа Изабель приходят строгие дяденьки в военной форме и говорят, что ваш сын пал смертью храбрых. Все плачут, а Изабель стоит камнем, а потом бежит в туалет, тошнить. Выясняется, что она беременна.
Вы представляете, говорит Изабель рыдающей семье, какое чудо? Этот ангел знал, что Хосе не вернется. И он подарил мне ребенка. Семья перестает рыдать, сдавленно икает и уточняет, помнит ли Изабель, что Хосе не было дома больше года. Да-да, кивает Изабель, я же и говорю, бог дал нам чудо. Семья переглядывается и просит Изабель немедленно покинуть их дом. Опытный зритель злорадно кивает – он так и знал, что все эти молитвы перед едой – фуфло и лицемерие.
Киану рассказывает вдове напарника, что ее муж был несколько неидеален. Вдова кивает – она в курсе. Поэтому ничего страшного, что мы с тобой спим. Кстати, давай еще разок.
Мама Изабель повторяет фразу: “Мы так рады, так рады, что ты дома”, раз пятнадцать. Опытный зритель отчаянно ждет: “Мне ужасно жаль, что твоего мужа убили в Ираке”, но мама слишком рада. Папа тоже выглядит довольным и говорит дочери странную фразу – мол, я тебя больше никогда не обижу.
Киану в участке рассматривает вещественные доказательства, найденные на месте преступления – сломанный каблук и обручальное кольцо.
Девочка Элиза снова не хочет идти домой, и Изабель забирает ее к себе. Сказав, не плачь, не хочешь домой – не надо, и, кстати, у тебя очень красивое имя. Когда я была маленькая, оно мне очень нравилось, и я даже просила друзей, чтобы они называли меня Элизой.
Флешбэк – пустая станция метро. Напарник Киану жестоко насилует Изабель, та убивает его ножом и сталкивает на рельсы. А ангела никакого и не было вообще. Все-таки “Необратимость” с Моникой Белуччи, – тяжело вздыхает опытный зритель.
Выход из флешбэка. Киану с напарницей в квартире родителей Изабель. Киану смотрит на сидящую в углу неподвижную героиню и переводит глаза на фотографию. На фото молодые родители Изабель с маленькой девочкой. Которая оказывается Элизой. Полтора часа экранного времени прекрасная Изабель бэбиситила собственный глюк.
Киану гладит Изабель по голове и выходит из комнаты.
Крупный план: огромные глаза прекрасной Изабель. Затемнение. Титры.
А почему доминиканцы, параллельно основному действию, друг друга вырезали, почем зря? – обреченно спрашивает у титров опытный зритель. Но бездушные белые буквы на черном экране заставляют опытного зрителя понять, что поиски ответов на некоторые вопросы могут занять целую жизнь.
Потихоньку начинает ненавидеть синематограф Александра Смилянская.
Читай также (чтоб не смотреть!)
«Дочь Бога» – триллер с несчастливой судьбой
Юная милая латиноамериканка Исабель (Ана де Армас) уже давно живет в Нью-Йорке, но почти не говорит по-английски. Ей незачем: все вокруг и так знают испанский. И деверь (бывший мелкий бандит, отошедший от дел и освоивший профессию мясника), и свекровь, и золовка, и вся прочая родня со стороны мужа. Сам он уехал воевать на Ближний Восток, но благодаря скайпу все время почти рядом. А на работе, в детском саду, Исабель возится с маленькими испаноязычными детьми, рассказывая им о Боге и о дьяволе.
И вот однажды поздно вечером в метро эта милая, очень религиозная девушка видит чудо: из темноты выплывает фигура импозантного, но довольно страшного человека, великана с белыми волосами, бородкой и лицом. Он останавливается у края платформы, потом по воздуху переходит на середину тоннеля и всматривается в темноту: скоро там уже поезд? Так же, по воздуху, возвращается. Поезд прибывает. Великан садится в него и, мельком взглянув на ошеломленную Исабель, уезжает.
С тех пор она не ходит, а словно летает: всем рассказывает о необыкновенном происшествии, и все делают круглые глаза, слушая ее щебетание. Потом ей начнут являться странные человекообразные фигуры в белом, в красном, в черном, с выбеленными лицами, зловещие и завораживающие. А тем временем где-то неподалеку насупленный полицейский (Киану Ривз) будет расследовать убийство напарника – кто-то прикончил его в ту же ночь, когда Исабель столкнулась с видением. И начальство Ривза не хочет, чтобы расследование продолжалось: покойный был не только примерным мужем и отцом, но еще и садистом, и насильником (однажды в процессе допроса он засунул арестованному черенок от метлы. не будем заканчивать фразу). Да, этот самый арестованный (к слову, деверь Исабель) все помнит, и теперь он в числе главных подозреваемых. Но если вся эта вонь вдруг просочится за пределы участка. Нет, не надо искать подозреваемых. Пусть убийство копа навеки останется «глухарем».
Дайте мне ножницы
Упомянутый в тексте фильм «Печать зла» Орсона Уэллса (1958) – один из самых известных случаев того, как продюсеры изуродовали картину. Нуар, снятый великим (и очень невезучим) режиссером, был по воле студии Universal сокращен, перемонтирован и дополнен новыми сценами, снятыми без участия Уэллса. Даже в таком виде он со временем стал классикой.
