The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране
Год выпуска: 2020
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 5.53 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов
Альтернативное название: ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁（人質）生活を満喫する
Альтернативное название: ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する
Альтернативное название: Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuukimama na Hanayome (Hitojichi) Seikatsu wo Mankitsusuru
— Рише Ильмгард Вертснер! Я разрываю свою помолвку с тобой!
Дочь герцога, Рише, без промедления покинула вечернюю вечеринку.
На самом деле для Рише эта помолвка была расторгнута уже в седьмой раз. И вот тут-то начинается ее новая жизнь: она рассталась с жизнью в возрасте 20 лет и теперь вернулась к тому моменту, где была разорвана ее помолвка.
Обычно это могло бы разбить сердце Рише, но сейчас ее менталитет был силен. Ее последние шесть жизней были насыщенными и удовлетворенными, на этот раз она хотела жить дольше. Если это возможно, она хотела бы жить жизнью полной досуга и растрачивать деньги.
… Наверное, так будет лучше. И не важно, что это бывшая вражеская страна. В своей седьмой жизни она будет наслаждаться безделием в замке!!
Несмотря на всю свою решимость, она невольно продемонстрировала навыки, которые развила в своих прошлых жизнях, и привлекла к себе внимание как блестящая Наследная Принцесса.
Готовый перевод The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 1. Потому что эта отмена помолвки слишком утомительна
— Рише Ильмгард Вертснер! Ты слишком злобная женщина, чтобы быть невестой наследного принца. Я разрываю с тобой свою помолвку сейчас же!
Несмотря на смятение своего бывшего жениха, наследного принца, юная леди Рише поклонилась. Этот достойный и элегантный жест очаровал окружающих гостей.
Кронпринц был ошарашен, но все же поспешно крикнул.
— Подожди, подожди! Ты согласна расторгнуть помолвку!? Ты не беспокоишься о том, как к тебе будут относиться после этого!?
— Нет, все будет в порядке.
Она прекрасно знала, как с ней будут обращаться, когда разлетится эта весть.
На голову Рише обрушатся различные обвинения и клевета, и она будет приговорена к изгнанию. Она будет отрезана от своей семьи и вынуждена жить одна.
(Потому что это уже в седьмой раз.)
Это был уже не первый раз, когда Рише приходилось проходить через такое же испытание.
(Сейчас же лучше заняться делом. Если я не соберу свои вещи, когда эта новость достигнет ушей моих матери и отца, то у меня не будет никаких шансов попасть в дом. Я не смогла сделать этого в первый и третий раз, и поэтому в конце концов отчаялась начинать все сначала.)
— Ох, хэй! Подожди, послушай меня! Я подумаю неделю, и все обвинения против тебя будут оглашены!
(Ах да! Мне нужно упаковать несколько платьев. Мне также нужно захватить некоторые вещи, которые будут связаны с моей профессией в этой жизни. Интересно, смогу ли я это сделать к тому времени, когда вернусь отсюда домой? Ой, время на исходе! Если бы я только могла перемотать его назад; надеюсь, что еще осталось достаточно времени!)
Гости вокруг не могли удержаться от того, чтобы не расхохотаться над Кронпринцем, который выглядел будто вот-вот расплачется.
Рише вдруг что-то вспомнила и обернулась.
— Я забыла сказать вам кое-что важное, Ваше Высочество.
— Ага, да, стоило бы! Если у тебя есть какие-то слова сожаления.
— Нет, не в этом суть.
Как бы то ни было, это была всего лишь оговорка. После того как ее бросили в седьмой раз, она ни за что не передумает. И поэтому она улыбнулась.
— Будьте счастливы с Мари. Желаю вам провести хорошо совместную жизнь.
Рише зашагала прочь, одновременно поправляя свое бальное платье.
Рише проигнорировала крик позади себя, она действительно была сейчас занята. Она была так расстроена в первый раз, что начала возражать в свою защиту, но теперь, когда она усвоила этот урок, она получала только смешные ответы.
(Более того, я так взволнована. Интересно, какой будет моя жизнь на этот раз?)
Оглядываясь на свои шесть прошлых жизней, Рише рассмеялась.
(Каждая жизнь была очень веселой и наполненной впечатлениями. но на этот раз. В этой жизни я хочу жить дольше и свободно!)
Чтобы воплотить эту задумку, она должна быть уверена, что ее больше не убьют.
