12 интересных фактов о фильме «Запах женщины»
Фрэнк Слейд — подполковник армии США в отставке. Он слепой, и с ним невозможно ужиться. Чарли ходит в школу и с нетерпением ждет поступления в университет; чтобы подзаработать денег и смочь оплатить поездку домой на Рождество, он соглашается присмотреть за Фрэнком в День Благодарения. Племянница Фрэнка говорит, что это будут легкие деньги, но она не рассчитывала, что Фрэнк проведет День Благодарения в Нью-Йорке.
Ниже приведены 13 фактов о картине Мартина Бреста.
1. Ремейк итальянского фильма
На самом деле «Запах женщины» основан на итальянском одноименном фильме Дино Ризи 1974 года, который сам был экранизацией рассказа писателя и журналиста Джованни Арпино «Мрак и мед».
Ни одна из киноверсий не имеет большого сходства с написанной историей, использован лишь персонаж вспыльчивого пожилого человека, за которым случайно присматривает юноша. Итальянский фильм на момент выхода был очень известен и успешен; он был номинирован на премию «Оскар» как «Лучший иностранный фильм», а также за лучший сценарий.
Неудивительно, что в американской версии итальянский фильм косвенно упоминается: персонаж Пачино, во-первых, итало-американец, а женщину, которую он преследует, зовут Донна, что по-итальянски означает «женщина», как в оригинальном названии фильма 1974 года.
2. Джек Николсон был выбран на главную роль
Сейчас трудно представить кого-либо, кроме Аль Пачино, в роли главного героя фильма, но изначально у продюсеров были совсем другие представления о том, кто должен сыграть Фрэнка Слейда.
Первоначально это должен был быть Джек Николсон, но он отказался сниматься после прочтения сценария. Другие актеры, которых рассматривали на эту роль, были Дастин Хоффман (благодаря его работе в фильме «Человек дождя») и Джо Пеши, недавно получивший «Оскар» за роль гангстера Томми Де Вито в «Славных парнях».
Позже Аль Пачино рассказал, что изначально он тоже отказался от этой роли. Его агент, однако, посоветовал ему прочитать сценарий и пересмотреть свое решение.
3. Аль Пачино притворялся слепым в перерывах
Аль Пачино, известный как актер, стремящийся подробно изучить своего персонажа, старался лучше понять поведение слабовидящих людей, чтобы точно передать образ своего героя на киноэкране. Таким образом, он оставался в образе все время на съемочной площадке.
Согласно комментариям режиссера Мартина Бреста, актер полностью погрузился в роль Фрэнка Слейда и регулярно контактировал с членами нью-йоркской Ассоциации слепых, которые помогли Пачино понять эмоциональное бремя их слепоты.
Пачино изучил приемы, которые используют многие слепые, чтобы находить стулья, зажигать сигары и наливать жидкости. Пока актер работал над фильмом, он оставался «слепым» на протяжении всего этого периода и в жизни, отказываясь смотреть людям в глаза, когда они разговаривали с ним, и даже использовал свою трость при ходьбе.
4. Были изготовлены «слепые» контактные линзы
Спецэффекты только зарождались в кино, как и желание кинематографистов рассказывать истории об утрате чувств (слепота, глухота) и трогательные истории о том, как люди могут преодолеть свою инвалидность. Так что казалось несомненным, что в фильме «Запах женщины» будут использовать передовые технологии для своей большой звезды.
Для Аль Пачино были изготовлены специальные контактные линзы. Известно, что Пачино в течение нескольких месяцев настраивал эти линзы, но в последнюю минуту решил с режиссером не использовать их.
Они волновались, что длительное использование будет неудобно для Пачино, и подумали, что изображение актером слепоты и так было достаточно убедительным. Однако он использовал линзы во время репетиций.
5. Аль Пачино навредил своему зрению
Историй о травмах актеров на съемочной площадке — пруд пруди: от бед Харрисона Форда в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы» до Тома Круза, сломавшего лодыжку, но продолжающего сниматься в картине «Миссия невыполнима: Последствия». Но не только звезды боевиков получают удовольствие от падений и ранений.
В 2010 году Аль Пачино сообщил в эфире шоу Ларри Кинга, что во время съемок «Запаха женщины» он сильно поранился, когда упал в кусты. «На самом деле я получил травму глаза, потому что упал в куст (притворившись слепым). И самый ужасный вид травмы глаза — это когда растения попадают в роговицу. Именно это со мной и произошло», — рассказывал актер.
6. Слейд основан на трех разных людях
Сценарий для «Запаха женщины» был написан Бо Голдманом, получившим два «Оскара» за свои работы в фильмах «Пролетая над гнездом кукушки» и «Мелвин и Говард». Сначала Голдмана вдохновил его брат, который, как он считал, жил не так, как следовало бы. «Он заработал миллионы на ипотечных брокерских услугах, затем стал алкоголиком, и у него сложилась ужасно трагичная жизнь», — делился Голдман.
«Я вернулся в Калифорнию, и мне позвонил Мартин Брест, который показал мне забытый итальянский фильм «Запах женщины». Я посмотрел его, и этот персонаж поразил меня тем, что он в точности похож на моего брата, который стал прототипом Слейда. Кроме этого, Слейд вобрал в себя черты еще двух людей — сержанта армии, который был вторым человеком, которого я когда-либо действительно боялся, и моего отца, которого я боялся еще больше», — добавил он.
7. Режиссер пытался разлучить главных героев
Мартин Брест — известный режиссер, которого уволили из «Военных игр» (1983) за то, что он якобы создавал плохую атмосферу на съемочной площадке. В «Запахе женщины» Брест стремился максимально отдалить Аль Пачино от Криса О’Доннелла, когда они не снимались. К сожалению для Бреста, его план не совсем сбылся. Пачино взял под свое крыло молодого актера, и они быстро стали хорошими друзьями.
Невозможно сказать, был бы фильм лучше благодаря макиавеллистской тактике Бреста, но есть что-то забавное в том, что режиссеру мешает дружба актеров.
О’Доннелл рассказывал, что Пачино дал ему несколько советов во время съемок: «Он всегда говорил мне, что никогда не женись на актрисе. Ты всегда будешь вторым в ее жизни». О’Доннелл послушался его совета и женился на учительнице.
8. Репетиции сцены танца
Однажды в ресторане Слэйд встречает красивую женщину, и они танцуют танго, самый чувственный из бальных танцев.
По словам Габриэль Анвар, которая играет Донну, она три недели ходила на репетиции сцены. Актриса была новичком в танцах, а Пачино якобы был экспертом, и звезда «Крестного отца» был слишком занят, чтобы заниматься.
«Его танцы были немного непредсказуемыми», — вспоминала Анвар. «У меня все еще есть полусломанные пальцы на ногах… но это Аль Пачино, ради бога, я не могу жаловаться», — говорила она.
Что касается актрисы, она сыграла вместе с Крисом О’Доннеллом в «Трех мушкетерах», также добилась успехов, снявшись в исторической драме «Тюдоры» и в шпионском сериале «Черная Метка».
9. Единственный «Оскар» Аль Пачино
Несмотря на карьеру, наполненную потрясающими ролями в некоторых классических фильмах, «Запах женщины» до сих пор остается единственным фильмом, принесшим Аль Пачино «Оскар», хотя актер номинировался на него восемь раз. Роль подполковника Фрэнка Слейда в «Запахе женщины», которую исполнил Аль Пачино, часто считают одной из лучших актера.
В том же году, когда он получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, Пачино был также номинирован в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за работу в фильме «Гленгарри Глен Росс», что сделало его первым актером-мужчиной, получившим две номинации в двух фильмах в один год.
За исключением победы Аль Пачино, «Запах женщины» не получил ни одной награды «Оскар», на которую он был номинирован. Тем не менее, он выиграл три премии «Золотой глобус»: «Лучший фильм», «Лучший актер» и «Лучший сценарий». «Запах женщины» — это не только первая победа Аль Пачино премии «Оскар», но и последняя из его номинаций.
10. Продолжительность фильма
В то время как «Запах женщины» собрал более 100 млн. долларов кассовых сборов, некоторые критики отнеслись к фильму менее доброжелательно. Большинство критических замечаний сосредоточено на продолжительности фильма, которая составляет целых 2 часа 37 минут. Эта тема вызывала ужас у режиссера Бреста и его редакторов.
В результате первого монтажа получились колоссальные 160 минут. Брест и Пачино хотели, чтобы фильм был еще длиннее, около трех часов, но студия потребовала, чтобы были сделаны сокращения. В результате Брест предоставил 157-минутный вариант фильма, а после долгих переговоров и тестовых показов его окончательно утвердили.
11. Дональд Трамп снялся в сцене, но ее удалили
Одним из мест съемок «Запаха женщины» был отель «Манхэттен Плаза», который в то время принадлежал Дональду Трампу. Ему удалось договориться о небольшой роли в «Запахе женщины», как и в известной сцене в фильме«Один дома»-2.
Когда Слейд и Чарли подъехали к отелю на лимузине и вышли из него, еще один лимузин подъехал к ним. Из него вышли Дональд Трамп и его тогдашняя невеста Марла Мэйплз. Однако эту сцену с участием Трампа в конечном итоге вырезали.
В 1995 году Трамп продал контрольный пакет акций отеля саудовскому принцу. По оценкам, убытки Трампа составили более полумиллиарда долларов.
12. Египетский ремейк фильма
Знаете ли вы, что был египетский ремейк «Запаха женщины»? Премьера «Амира Эль Залама» состоялась в 2002 году. В нем используются основные сюжетные моменты «Запаха женщины» с отчетливым египетским взгляд на происходящее.
Саид аль-Масри — пилот, потерявший зрение во время арабо-израильского конфликта 1973 года. Сейчас он живет в доме для слабовидящих с такими строгими правилами, что считает его тюрьмой. Потом он заводит дружбу с группой молодых людей и выходит за пределы этого дома. Он даже ходит в ночной клуб и влюбляется в красивую женщину Алию. Потом фильм расходится с американской версией.
Группа иностранных террористов решает использовать дом престарелых в качестве базы для своего плана убийства египетского политика. В кульминации фильма Аль-Масри набирается храбрости, чтобы противостоять террористам в одиночку.
Смысл фильма «Запах женщины»
Фильм «Запах женщины» (Scent of a Woman), снятый в 1992 году режиссером Мартином Брестом, – римейк одноименной итальянской ленты 1974 года выпуска, в основу которой положена повесть писателя Джованни Арпино «Мрак и мед». 
Скрещение судеб
Кинолента начинается с эпизодов, посвященных студенческой жизни. Небогатый ученик престижной школы Чарльз Симмс попадает в сложную переделку. Директор знает, что он стал свидетелем злой шалости соучеников и требует назвать их имена. Награда за предательство довольно высока — рекомендация для поступления в университет.
Переживая внутреннюю борьбу, Чарли отправляется на долгие выходные, которые включают День Благодарения. В то время как его друзья уезжают на отдых, 17-летний паренек решает подзаработать: семейная пара просит его посидеть с родственником – бывшим военным, потерявшим зрение.
Не сказать, что их встреча прошла безоблачно. Фрэнк Слейд встречает Чарли крайне нелюбезно, видя в нем лишь несмышленого новобранца, ничего не понимающего в жизни.
«Я знаю, где находится твое тело. Я ищу хоть какие-нибудь признаки ума у тебя»
В свою очередь скромный юноша шокирован циничными высказываниями подполковника, который постоянно пьет виски. Чарльз даже думает отказаться от этого предложения, однако испытывая острую потребность в деньгах, вынужден согласиться.
Перемена планов
Согласно договору Чарли должен был опекать полковника, пребывая у него в доме. Но, как только родственники выехали со двора, Фрэнк объявил Чарли о своих давно вынашиваемых планах.
Подполковник (он просит называть себя «полковником») намерен лететь в Нью-Йорк, чтобы там «оттянуться по полной»: он хочет остановиться в шикарном отеле, побаловать себя отменной едой, провести ночь с роскошной женщиной…
Студенту совсем не хочется покидать город, но из чувства ответственности он соглашается отправиться со Слэйдом в Нью-Йорк, намереваясь сразу же уехать обратно.
Пребывание в Нью-Йорке
Пребывание в Нью-ЙоркеОказавшись в большом городе, Чарльз понимает, что планы подполковника не лишены оснований. Они останавливаются в отеле «Уолдорф-Астория», а затем направляются в шикарном лимузине в прекрасный ресторан. Чувствуя, что его молодой помощник удручен, Фрэнк вынуждает его рассказать об истории, случившейся в колледже. Бывший военный цинично, но точно высказывает свое мнение: если Чарли хочет сохранить «место под солнцем», ему придется сдать товарищей.
«Вы очень любите женщин, полковник. ―О, больше всего на свете. А уже потом, далеко на втором месте, — Феррари…»
Чарли и Слэйд отправляются к брату Фрэнка, чтобы за обеденным столом отпраздновать День Благодарения. Однако бывший офицер не находит понимания: его манеры и речь выбиваются из чинного распорядка благовоспитанного семейства, к тому же Слэйд специально провоцирует собравшуюся публику.
Женщины и танго
Женщины и тангоКульминационный сценой фильма является танец, который по накалу чувств, критики называют «лучшим танго в истории кинематографа». Возвращаясь от родственников, приятели заходят в бар, где Чарли обращает внимание на привлекательную девушку. Это моментально улавливает Фрэнк, который предлагает юноше познакомиться с ней. Завязав разговор, военный предлагает красавице научить ее танцевать танго.
Этот танец, блистательно исполненный Аль Пачино и Габриэль Анвар, можно считать вставной новеллой, рассказывающую историю любви:
В зал входит задержавшийся спутник девушки – и она вынуждена уйти с ним, бросая пылкие взгляды в сторону Фрэнка.
«В танго нет ошибок, Донна. Это не жизнь. Это просто, в этом-то и величие танго. Если ошибся, танцуй дальше, и все»
Кажется, между ними может начаться роман… Но подполковник предпочитает более прозаический вариант, отправляясь к дорогой жрице любви.
Ferrari и тайный план
Ferrari и тайный планСначала Чарльз сам ведет автомобиль, затем за руль садится потерявший зрение отставной военный. Он устраивает бешеную гонку, которую прерывает лишь вмешательство полицейского. К счастью, дело обходится без последствий, поскольку страж порядка не заметил недуга полковника.
«В тебе есть цельность, Чарли. Не знаю, пристрелить тебя или усыновить».
Его отчаянные попытки производят впечатление на Фрэнка, ведь они свидетельствуют о решительности и нравственной силе молодого человека. Чувствуя доброту и искренность Чарли, бывший военный отказывается от глупой затеи и решает вернуться домой.
Дисциплинарное слушание
Дисциплинарное слушаниеМолодого человека ждет разбирательство в колледже. Чарли уже знает, что его приятель, намерен назвать виновников. Но сам он решает молчать: общение с Фрэнком еще больше укрепило мысль о недопустимости «стукачества». Поднявшись на сцену, юноша с удивлением видит, как в битком набитый зал входит Слэйд. Он садится рядом с Чарли на родительское место, объясняя директору, что был дружен с семьей мальчика.
«Но хуже всего ампутированная душа. Душу протезом не заменишь»
Фрэнк берет слово и произносит речь, говоря о мужестве, благородстве и важности принципов в воспитании молодого поколения, которое не должно продавать себя ради будущего (мысль очень актуальная во все времена).
Его слова возымели успех – под бурное ликование зала произносится вердикт: ученик Симмс полностью оправдан. Приятели выходят на улицу, где их догоняет преподавательница колледжа с великолепными рыжими волосами. На девушку произвел большое впечатление Фрэнк, и она не прочь получше узнать его…
Оставив Чарли, Фрэнк возвращается домой, где его встречают малыши. Если раньше они вызывали неприкрытую неприязнь мужчины, сейчас он не прочь пошутить и поиграть.
Смысл фильма
Смысл фильмаВ основе фильма «Запах женщины» лежит история взаимоотношений двух совершенно непохожих друг на друга людей.
Коллизии фильма можно назвать парадоксальными: подполковник Слейд – потерял зрение, однако обладает редкой проницательностью. Это касается не только его поразительной способности угадывать находящихся рядом женщин, но и его на редкость точной оценки находящихся рядом людей.
В то же время этот взрослый человек ведет себя по-детски: его планируемая попытка покончить с собой, по существу — бегство из действительности, с которой он не в силах примириться.
В то же время 17-летний Чарли действует как зрелый мужчина: он берет на себя ответственность за подопечного, следуя за ним, и интуитивно находя нужные действия и слова. Безусловно в этом ему помогают врожденные качества, такие как доброта, искренность, чувство долга.
В результате взаимодействия двух ярко выраженных характеров происходит их взаимное обогащение. Чарли укрепляется на своем пути, понимая, что нельзя жертвовать принципами ради сиюминутной выгоды. Подполковник же обретает душевный покой и радость жизни, тем более, что в Чарли он очевидно видит своего сына.
Не случайным образом выбрано и время действия: со времен первых переселенцев в День Благодарения принято выражать признательность Богу. Судьба посылает нам испытания, которые нам необходимо преодолеть, чтобы обрести счастье.
Фильм «Запах женщины» завершается хэппиендом, который для многих зрителей и критиков кажется сомнительным. Однако, если считать главной идеей киноленты победу вечных ценностей – честности, любви, гуманности, принципиальности, такой финал можно считать вполне закономерным.
Запах женщины (фильм,1992)
Запах женщины (фильм,1992)
| Запах женщины | |
| Scent of a Woman | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
«Запах женщины» — кинофильм, американский ремейк одноимённого итальянского фильма Дино Ризи. Премия «Оскар». Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 18 лет.
Ценность фильма заключается в том, что там показаны настоящие принципы, по которым следует жить мужчинам, нехитрые жизненные мудрости, которым в наше время мало кто следует лишь потому, что это очень сложно, очень тяжело. Но именно следование определённым принципам, собственным убеждениям делает человека Человеком с большой буквы.
По произведению 1969 года [Il buio e il miele («Darkness and Honey») Giovanni Arpino]
Содержание
Сюжет
Отставной подполковник американской армии Фрэнк Слэйд полностью ослеп после несчастного случая, произошедшего в результате его собственных действий: находясь в состоянии опьянения, он начал жонглировать гранатами с выдернутыми чеками, и одна из них взорвалась.
Студент Чарли Симс очень талантлив, но, как это часто бывает, беден. Он не в состоянии заплатить за продолжение своего образование в одном из лучших университетов США, что обеспечит ему дорогу в большую жизнь. Своим талантом, трудолюбием и стремлением чего-то достичь в жизни он добивается того, что администрация школы Берда, заведения, где он учится сейчас и готовится к продолжению образования, включает его в список студентов, которым администрация школы готова оплатить дальнейшее образование в Гарварде. Однако судьба пытается смешать карты Чарли. Он становится свидетелем злой шутки его однокашников по школе Берда над директором школы Траском. Директору Траску становится известно, что Чарли Симс и ещё один парень — сын богатого человека, к тому же являющегося спонсором школы Берда, — могут опознать шутников. Директор ставит Чарли перед выбором: либо он сдает «шутников» и получает путёвку в Гарвард — то есть в большую жизнь, — либо Чарли исключают из школы и он отправляется домой в Орегон, к родителям в бакалейную лавку. На раздумья Чарли даются выходные — наступающий день Благодарения.
На день Благодарения Чарли Симс нанимается на временную работу к семейной паре — присматривать за слепым родственником, подполковником Слэйдом. Предполагалось, что Чарли будет просто присматривать за подполковником на выходных и эта работа не очень утомит его. Но на деле всё оказывается не так просто и легко, как предполагалось.
Подполковник Слэйд очень плохо принимает Чарли, высмеивая его и пытаясь деморализовать. Чарли, видя плохое отношение к себе со стороны слепого офицера, пытается отказаться от этой работы, но родственники подполковника чуть ли не на коленях уговаривают остаться с подполковником на выходные: они хотят уехать к своим друзьям и родным, а слепой Фрэнк является для них обузой.
После их отъезда выясняется, что у подполковника совершенно другие планы на эти выходные: поехать в Нью-Йорк, поужинать в дорогом ресторане, остановится в шикарном отеле, отведать изысканных вин, навестить своего старшего брата, заняться любовью с прекрасной женщиной… В общем — в последний раз взять от жизни всё то, что он так любил.
Они отправляются в Нью-Йорк, причём ещё неизвестно, кому за кем придётся присматривать.
Подполковник, видя, что у Чарли неспокойно на душе, выясняет, какое злоключение приключилось с ним и перед каким выбором его поставили. Сначала, провоцируя Чарли на совершение плохого поступка, подполковник рекомендует Чарли сдать шутников и поступить в университет. Вся эта агитация происходит на фоне развлечений этих двух разных на первый взгляд людей: отставного слепого подполковника американской армии и бедного студента. Чарли многому учится у подполковника, постигая буквально за два дня те жизненные принципы, которым должен следовать настоящий человек. Ничему этому его никогда и никто не учил. Тем не менее подполковник, видя, что Чарли не поддаётся на его уговоры выдать виновников шутки и выгадать тем самым себе место под солнцем, проникается определённым уважением к этому парню, однако не очень сильно это афиширует.
Постепенно для Чарли становится ясной истинная цель этой поездки, лишь на первый взгляд развлекательной: подполковник танцует свой «последний танец», и завершающей стадией всех развлечений должна стать пуля в лоб, которую слепец хочет пустить себе, поскольку не может смириться со своей беспомощьностью и постоянным нахождением во тьме.
Осознав это, Чарли пытается отговорить подполковника от совершения суицида, пытаясь внушить ему, что даже после такого несчастья, которое произошло с ним, можно и нужно жить дальше, ибо подполковник — действительно хороший, не пустой человек. Чарли проникся искренним уважением к этому человеку с достаточно сложным характером, но тем не менее обладающему настоящим стержнем — принципами, которые делают его отличным от основной массы «настоящих американских мужчин».
В конце концов Чарли под дулом пистолета удаётся убедить подполковника, что тот не хочет умирать. Подполковник действительно не хочет, просто он не находил ни одной причины, чтобы остаться. Чарли называет сразу три. Конечно, все эти причины — ерунда, но подполковник решает отказаться от самоубийства.
Друзья возвращаются домой. У Чарли есть лишь несколько часов, чтобы подготовиться к заседанию дисциплинарного комитета, на котором он должен либо назвать перед лицом всей школы имена виновников шутки, либо лишиться будущего будучи исключенным из школы.
Начинается заседание дисциплинарного комитета. Директор Траск произносит перед учениками и преподавательским составом пламенную речь, суть которой сводится к тому, что произошедшее недопустимо для учеников школы Берда, выпускники которой работают в Белом доме, в государственных органах, крупнейших частных корпорациях, занимают видные посты в футбольных командах и авикомпаниях — в общем, составляют элиту американского общества. После чего Траск начинает допрос Чарли Симса и его товарища — Джорджа Уилиса-младшего, который также стал свидетелем «преступления». Джордж Уилис под давлением отца называет имена виновных, и теперь, чтобы окончательно изобличить виновников, директору Траску нужны показания Чарли — ибо обвинения нельзя строить лишь на показаниях одного свидетеля. В этот критический момент неожиданно для всех, даже для самого Чарли, в зале заседания появляется подполковник Фрэнк Слэйд, представляясь доверенным лицом родителей Чарли, которые не могут принять участие в заседании.
Чарли отказывается назвать имена шутников, несмотря на возможные последствия своего отказа от сотрудничества, и директор Траск дает ему последнюю возможность подумать, прямо указывая на то, что последствия его ответа будут очень далеко идущими. Чарли знает это…
В этот момент подполковник, с презрением наблюдавший (слушавший) весь этот фарс, встаёт и произносит великолепную речь, цель которой — указать на то, что те принципы, которые используются в школе Берда для воспитания студентов, недопустимо применять к людям, которые должны стать элитой общества. Подполковник указал, что то, что сейчас происходит в зале, — это большой позор для школы: доносить друг на друга ради собственного будущего постыдно. Он просит не наказывать Чарли за отказ от сотрудничества с дисциплинарным комитетом, ибо Чарли — единственный, кто остался достойным этой ситуации. Речь подполковника вызывает бурю аплодисментов в зале.
Члены дисциплинарного комитета проводят короткое совещание и выносят вердикт: не наказывать Чарли Симса за отказ от сотрудничества с комитетом и ни в коем случае не поощрять Джорджа Уилиса за такое сотрудничество.
