Съёмочная группа дорамы «Люди с недостатками» сделала заявление о Ча Ин Ха
4 декабря производственная команда дорамы «Люди с недостатками» MBC сделала официальное заявление относительно появления умершего актера Ча Ин Ха в грядущих сериях проекта.
«Это официальное заявление относительно трансляции дорамы «Люди с недостатками» по средам и четвергам. Производственная команда и актерский состав дорамы MBC не могут скрыть чувство глубокого горя из-за внезапного ухода Ча Ин Ха.
Во-первых, мы выражаем наши глубочайшие соболезнования семье погибшего, потерявшего драгоценного члена семьи. Ча Ин Ха работал более страстно, чем кто-либо, во время съемок драмы. Мы запомним его усилия, он всегда упорно работал на площадке, был полон яркой энергии, старался создать хорошую дораму.
Принимая во внимание пожелания его семьи о том, чтобы трансляция продолжалась в обычном режиме, съемочная группа дорамы хотела бы объявить о своем решении продолжать транслировать проект, как и планировалось, без какого-либо монтажа.
Мы вновь желаем Ча Ин Ха покоиться с миром. Мы запомним его как того, кто упорно работал над созданием хорошего проекта. 4 декабря, 2019 год, производственная команда дорамы».
Напомним, что в новой дораме актер сыграл роль Джу Вонсока, цундере-бармена в баре для геев, который является старшим братом главной героини.
Коллеги прощаются с актёром Ча Ин Ха
Коллеги Ча Ин Ха по индустрии развлечений попрощались с артистом.
Актёр был найден мертвым 3 декабря, однако точная дата смерти не разглашается. Закрытые от публики похороны проходили 5 декабря. Многие коллеги актера попрощались с ним в своих постах в социальных сетях.
О Ён Со, ведущая актриса новой дорамы MBC «Люди с недостатками», в которой Ча Ин Ха играл роль второго старшего брата её героини, опубликовала снимки со всеми экранными братьями и написала: «Холодно, правда? Ступай на этот путь осторожно. Большое спасибо, что был моим старшим братом».
A post shared by 오연서 (@ohvely22) on Dec 4, 2019 at 5:42pm PST
Хо Джон Мин, который также снимается в этой дораме, опубликовал постер проекта и написал: «Младший брат, с которым я работал, умер. После того, как сегодня я посетил похороны и увидел его семью в слезах, моё сердце болит еще сильнее. Я подготовил некоторую сумму в качестве благотворительного пожертвования для похорон, но его семья отказалась принимать какие-либо пожертвования. Он просил меня купить ему напитков, но я ни разу ничего не купил ему. Вместо этого я ел много острых мясных блюд, ската, пирожков, пил бесплатно за его счет. Огромное спасибо. Я запомню его, как человека, который упорно работал с нами над съёмками дорамы. Ты должен был задержаться немного дольше… Я чувствую раскаяние, что не смог сказать, что всё наладится, что ты становишься счастливее, проживая жизнь… Покойся с миром. Мы, команда дорамы, никогда не забудем актера Ча Ин Ха. Прошу, помни, что я так сильно тебя любил. Ты был по-настоящему великим актером».
7 потрясающих дорам, в которых энд совсем не хэппи
Куча спойлеров и предупреждений для самых ранимых и впечатлительных любителей корейских дорам
Если в корейских сериалах ты в первую очередь ценишь обязательный счастливый финал, эти дорамы тебе лучше даже не начинать. Но посмотреть их я все-таки очень советую, потому что они (смотри заголовок) потрясающие 😎
Помнить (2015)
Со Джин У (его играет Ю Сын Хо) поступает на юридический, чтобы стать адвокатом и восстановить доброе имя отца, которого несправедливо осудили. Помогать ему будет подруга детства Ли Ин А (Пак Мин Ён), с которой у парня, как и положено по всем дорамным правилам, отношения будут не всего лишь дружескими. Ах да, у Джин У есть особенность — феноменальная память, он может держать в голове огромное количество информации.
Но пройдет совсем немного времени, когда суперспособность гениального адвоката вдруг начнет исчезать. Более того, память все больше будет его подводить. Однажды он забудет и любимую, но до этого решит с ней расстаться, чтобы не обрекать девушку на жизнь с человеком, который ее не помнит.
Безрассудно влюбленные (2016)
Когда-то давно у них был роман — правда, фальшивый. Но Ыль (Сюзи) притворялась девушкой Чжун Ёна (Ким У Бин), чтобы отгонять навязчивых поклонниц. Тогда он учился на юридическом, чтобы пойти по стопам отца — то ли назло ему, то ли чтобы заслужить любовь человека, который о нем даже не знает.
Прокурором, как мечтал в юности, Чжун Ён не стал, но прославился и разбогател — теперь он популярный актер и певец. Которому только что поставили страшный диагноз. И именно сейчас он снова встречает Но Ыль.
Будут ли они все-таки вместе? Конечно, будут. Но очень недолго. Потому что страшный диагноз никуда не денется, главный герой тихо умрет на руках любимой девушки.
Алое сердце (2016)
Ко Ха Джин (IU) бросается спасать упавшего в воду ребенка и… выныривает из бассейна во дворце принцев. Оказывается, она перенеслась на много веков назад и оказалась в теле Хэ Су, 16-летней аристократки из 941 года. Значит ли, что в своем времени она погибла? Сможет ли она когда-нибудь вернуться?
Да, сможет. Но пока она этого не знает и вынуждена жить по обычаям раннего Корё. Она оказывается втянутой в интриги и заговоры, даже становится причиной соперничества братьев. Но главное — кажется, ей удалось изменить судьбу любимого человека (Ли Джун Ки).
Правда, разделить с ним судьбу ей не удалось — Хэ Су становится женой его брата и вскоре умирает. Зато Ха Джин возвращается в свою эпоху, оставив в далеком прошлом заговоры, интриги, принцев и любимого короля.
Гимн смерти (2018)
Эта очень короткая дорама (в ней всего три серии) снята по реальной истории любви знаменитой корейской певицы Юн Шим Док (ее играет Шин Хе Сон) и драматурга Ким У Джина (Ли Чон Сок), который был женат на другой женщине.
Они встретились во времена японской оккупации, в начале прошлого века. В 1926 году страну поразила шокирующая новость: Юн Шим Док и Ким У Джин вместе прыгнули за борт пассажирского корабля, который следовал из японского Симоносеки в корейский Пусан. На родине влюбленным пришлось бы расстаться, но они решили навсегда остаться вместе.
Трагедия стала сенсацией, и записанная незадолго до этого песня Шим Док «Хвала смерти» поставила невиданный для того времени рекорд — было продано 100 тысяч копий.
Королева на семь дней (2017)
Сюжет дорамы основан на очень красивой и настолько же печальной легенде о любви короля Чунджона (Ён У Джин) и леди Шин (Пак Мин Ён), его первой супруги.
Интриги конкурирующих за власть политиков привели к тому, что всего через неделю молодую королеву развенчали и свергли. Удалившись из дворца, она стала жить в уединении. По легенде, тоскующий Чунджон каждый день ходил к внешнему королевскому павильону, чтобы издали взглянуть на горы в ее стороне, и вздыхал. Узнав об этом, королева Данкён положила на склоне горы свою любимую красную юбку, которую часто носила во дворце — чтобы супруг знал, что она все еще любит его и что с ней все хорошо.
В финале дорамы спустя много лет влюбленные снова вместе. Состарившийся король приехал в дом к своей королеве, чтобы провести с ней свои последние мгновения.
Черный рыцарь (2017)
«Черный рыцарь» — это история о любви длиной в два столетия. Дорама, надо сказать, на любителя — уж очень много всего в ней понамешано. Подмена младенцев, предательства, проклятия, ведьмы, реинкарнации…
И все же это одна из самых красивых и романтичных историй любви — серия за серией она увлекает настолько, что оторваться становится все сложнее, а потом и вовсе невозможно. Но… как ты уже догадываешься, и тут не будет «жили они долго и счастливо». Рыцарь проводит в последний путь свою прекрасную даму и печально уйдет в горизонт.
Бродяга (2019)
Каскадер Чха Гон (Ли Сын Ги) — резкий и дерзкий парень, но очень любит своего племянника, которому после смерти брата заменил отца. Однако мальчик погибает в авиакастрофе — и Чха Гон подозревает, что крушение было вовсе не несчастным случаем, а терактом.
Вместе с Го Хэ Ри (Сюзи), сотрудницей Национального агентства разведки, они пытаются докопаться до истинных причин катастрофы и постепенно раскрывают правду о заговоре властей, которые стоят за происшествием.
Это очень крутая во всех смыслах дорама, которая абсолютно точно совсем не зайдет поклонникам нежных и романтичных историй. Но это не значит, что романтики не будет совсем — неспроста же на главные роли взяли Сын Ги и Сюзи, которые уже играли влюбленных в фэнтези-сериале «Книга семьи Гу» (там финал, правда, тоже не то чтоб очень счастливый). Финальные кадры «Бродяги» показывают Чха Гона-снайпера, который готовится поразить цель. Целью оказывается Го Хэ Ри — и он стреляет в напарника. На этом все.
Дорамы с грустной концовкой
Зрители давно заметили, что корейские драмы редко выходят за рамки одного или двух сезонов, если повезет. Это означает, что сюжетная линия должна закончиться к своему последнему эпизоду. К сожалению, не все концовки бывают счастливыми. Не все пары остаются вместе, и главные герои, наконец, не получают шанс на долгую любовь. Лучшие грустные дорамы представляет вам Форкмайнд. Поклонники часто с горечью наблюдают, как персонажи вместе проходят через множество испытаний и невзгод, чтобы получить лишь грустную концовку своих отношений. В некоторых случаях может появиться проблеск надежды, но аудитория никогда не узнает об этом по-настоящему.
Лучшие дорамы 2021: Грустные дорамы
1. Записки юности (Record of Youth)
Записки юности — сериал Netflix, которое дебютировало в 2020 году. Финал оставил зрителей в расстроенных чувствах. Два главных героя переживают тяжелые времена, поскольку главный герой приобретает известность как актер, а главная героиня как визажист.
В конце концов, они расходятся, полагая, что сейчас не время быть вместе, несмотря на их любовь друг к другу. Они обещают, что если в будущем они встретятся по воле судьбы, то попробуют еще раз. В последнем эпизоде показано, как они случайно встречаются на съемках фильма, заводят разговор и вместе гуляют.
Записки юности (Record of Youth)
2. Сыр в ловушке (Cheese in the Trap)
«Сыр в ловушке» стала печально известной корейской дорамой из-за интенсивной демонстрации «синдрома второго главного героя» и любовного треугольника. Хотя фанатам, возможно, изначально не понравился романтический итог, ждавший Хон Соль(Ким Го Ын), в финале зрители были убиты горем.
Ю Чжон (Пак Хэ Чжин) в концовке уезжает из Кореи, заявляя, что он был проблемой в их отношениях и ему нужно время. Пэк Ин Хо (Со Кан Чжун) тоже не понимает девушку, поскольку Хон Соль в процессе лечения от разбитого сердца. По-прежнему страдает от душевной боли, она отправляет письма Ю Чжон, долго не получая на них ответа. Финальная сцена дорамы — это одно из писем, на которое приходит ответ.
Сыр в ловушке (Cheese in the Trap)
3. Корейская одиссея (A Korean Odyssey)
Финал фэнтези-дорамы «Корейская одиссея» оставил у зрителей смешанное чувство, но итог имел смысл для истории. Как гласит легенда, О Гон (см. Сын Ги) остается в долгу перед Сон Ми за испорченное детство. Многие могут сказать, что их история любви была обречена с самого начала.
Корейская одиссея (A Korean Odyssey)
4. Моя страна. Новый век (My Country: The New Age)
Эта корейская драма предназначена для зрителей, которые хотят, чтобы сериал происходил в исторический период времени, пронизанный опасностями войны и политики, связанных с любовью и соперничеством. Дорама сосредоточена в основном вокруг двух лучших друзей, Со Хви (Ян Се Чон) и Нам Сон Хо (У До Хван).
В то время страна вступает в новую эру, оба друга становятся врагами. Но в финальном эпизоде история усложняется и расстраивает. Оба персонажа штурмуют дворец, отбиваясь от стражи. Чтобы позволить Со Хви увидеть Бан Вона (Чан Хёка), принца, Сон Хо жертвует собой, будучи несколько раз пронзенный копьями. Со Хви возвращается, чтобы обнять своего друга, и его убивают в тот же момент. Они умирают в объятиях друг друга.
Моя страна. Новый век (My Country: The New Age)
5. Гимн смерти (The Hymn Of Death)
Гимн смерти — это дорама 2018 года, представляющая собой исторический роман. История поразит любого зрителя, поскольку она изображает трагическую историю любви между первым сопрано Чосон и драматургом. Когда фанаты смотрят сериал, они понимают, что ждет пару в концовке.
У Джин (Ли Чон Сок) и Сим Док (Шин Хе Сон) вместе садятся на паром, используя свои псевдонимы в качестве прикрытия. В ту ночь они выходят на палубу для финального танца. Сим Док пытается скрыть слезы, но У Джин вытирает их и берет ее за руку. Они разделяют последний миг, прежде чем повернуться к перилам. Все зрители слышат только грохот волн.
Гимн смерти (The Hymn Of Death)
6. Алые сердца: Корё (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)
Концовка Алые сердца: Корё тяжелая, и фанаты чувствовали огромную эмоциональную боль за исход истории. Сюжетная линия вращается вокруг Го Ха Чжина / Хэ Су (Ли Джи Ын), которая попадает в династию Корё и влюбляется в четвертого принца. Их история проходит проверку временем, но в конце она умирает, родив ребенка.
Что еще хуже, Ван Со (Ли Джун-ги) не навещает ее и, узнав о ее смерти, понимает, что письма, которые он отказывался открывать, объясняли ее чувства к нему. Хэ Су просыпается в свое время, думая, что это сон. Поклонники плакали вместе с ней, когда она посещала выставку Корё и понимала, что это вовсе не сон.
Алые сердца: Корё (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)
7. Безрассудно влюблённые (Uncontrollably Fond)
Безрассудно влюблённые подарили поклонникам большие надежды, поскольку два одноклассника находят друг друга во взрослом возрасте. Но Ыль (Пэ Сюзи) должна задокументировать жизнь актера / певца Шин Джун Ёна (Ким У Бин). Поклонники вспомнят Ким У Бина по его персонажу в «Наследниках».
Концовка вызвала у фанатов шок и слезы, но этого ожидали с самого начала. Джун Ён смиряется со своей жизнью, и в конце он играет с Но Ыль. Главный герой кладет голову ей на плечо, и через некоторое время она спрашивает, спит ли он? Нет ответа, и Но Ыль понимает, что он скончался. Проходит некоторое время, и в финальной сцене она смотрит на его плакат, целует его и говорит: «Увидимся завтра, Джун Ён».
Безрассудно влюблённые (Uncontrollably Fond)
8. Мистер Солнечный свет (Mr.Sunshine)
«Мистер Солнечный свет» получил высокие оценки с момента своего дебюта в 2018 году. В нем переплелись драма и суматоха политической эпохи, а также роман между Юджином Чоем (Ли Бён Хун) и Го Э Син (Ким Тэри). Но поразительная история заканчивается на грустной ноте. В последнем эпизоде Дон Маэ (Ю Ён Сок) умирает, сражаясь с врагами, получив смертельные ножевые ранения. Он умирает, улыбаясь и думая о возлюбленной. Донг-маэ согрел сердца, несмотря на то, что он был плохим парнем.
На этом все не заканчивается, Юджин спасает Э Син от солдат, используя свои последние пули, чтобы отделить ее вагон. Затем Юджин был убит несколькими выстрелами в спину японскими солдатами. В эпилоге Э Син продолжает обучать солдат освобожденной Корее, и все благодаря мистеру Солнечному свету, также известному как Юджин.
Мистер Солнечный свет (Mr.Sunshine)
9. Отель дель Луна (Hotel Del Luna)
После этой дорамы фанаты были в печали из-за того, что в финале Ман Воль (АйЮ) не сумела обрести счастья. Она десятилетиями ждала прощения за свое преступное прошлое, помогая обеспокоенным душам, проникшим в ее отель. Поклонники полюбили её персонаж за крутой и независимый характер, но опечалились не сложившейся историей любви.
Итог истории полон светлой грусти. Она не пьет вино из лунного цветка, которое заставит её и Чан Сона (Ё Джин Гу) снова прожить свою жизнь в качестве менеджера отеля. В эмоциональной сцене она решает войти в загробную жизнь на своих условиях, без сопровождения Мрачного Жнеца. Чан Сон наблюдает, как она растворяется в тумане. Также есть эпилог того, что происходит с остальными персонажами.
Отель дель Луна (Hotel Del Luna)
10. Прости, я люблю тебя (I’m Sorry I Love You)
Если и была когда-то дорама, которая получила самый душераздирающий и мучительный конец, то это «Прости, я тебя люблю». В ней рассказывается история мошенника из числа плохих парней, живущего в Австралии, он встречает Сон Ын Че (Им Су Чжон), у которой преступники украли ее вещи.
Прости, я люблю тебя (I’m Sorry I Love You)
Жанр трагедия
Комментарии 1 Ответить Читать обсуждение дальше.
Список дорам, всего 250
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Чудо в Камере № 7
Number 7 Room’s Gift
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
My Annoying Brother
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Ради чего жить, когда нет надежды? Когда знаешь, что все твои усилия напрасны, а слова не имеют смысла? Когда каждый твой прожитый день может стать последним? Ая Икэути ничем не отличалась от своих сверстников. Жила не слишком богато, но и не слишком бедно. Семья большая и очень дружная. Училась она хорошо, нельзя сказать, что блестяще, но знаний хватило для поступления в элитную школу «Хигаси». И все было бы прекрасно, если бы не одно но… Внезапные падения, неспособность держать палочки для еды, нарушенная координация – все это не причины обычного переутомления, как считала Ая, а нечто более серьезное – страшная болезнь, которая постепенно разрушает ее мозг, а вместе с ним и надежды на нормальную жизнь.
Эта история о том, как болезнь медленно съедает человека… Или все же нет?! Может она о том, как Ая радовалась каждому дню и училась ценить жизнь? Или о том, что надежда есть всегда?! Если не на спасение, то хотя бы на шанс увидеть мир другими глазами…
Один литр слез
One Litre of Tears
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Лишенные голоса
Silenced
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Время, когда я был
Time I was in
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Жестокий город
Cruel City
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
71: В огне
71: Into the Fire
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Тёмный дворецкий 2
Black Butler Musical 2
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Чистая любовь
Pure Love (2016)
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Син Чжи Хён по праву считала себя любимицей судьбы. У девушки было все, о чем только можно мечтать: богатая и любящая семья, верные друзья и преданный жених. Но фортуна переменчива: происходит страшная авария, в результате которой девушка впадает в кому. Чжи Хён не суждено было погибнуть в тот день, оттого ее душа не покинула мир живых. Загадочный юноша, назвавшийся Жнецом, предлагает ей сделку: собрать слезы троих искренне любивших ее людей, и тогда Чжи Хён сможет вернуться к жизни. Но задание, показавшееся девушке пустяком, переворачивает все ее представление о жизни. Оказалось, она совсем не знала мыслей и чувств окружавших ее людей. Вселяясь на время в тело продавщицы Сон И Гён, Чжи Хён вынуждена заново узнавать мир и своих близких, а также искать тех троих, кто скорбит о ней.
49 дней
49 Days
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Тайная миссия
Secretly Greatly
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
День славы
Glory Day
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Уроборос
Ouroboros
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Выпускник
The Alumni
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Дьявол (японская версия)
Devil
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Усмиритель душ
Guardian
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Прости, я люблю тебя
I’m Sorry, I Love You
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Страстной четверг
Maundy Thursday
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Три цвета фантазии: Звезда вселенной
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Небо любви
Sky of Love (movie)
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Макото познакомился с Сидзуру в первый день учебы в университете. Пропустив церемонию поступления, он увидел её, когда она никак не могла перейти через пешеходный переход, до последнего надеясь, что в мире остался хоть один добрый водитель, который пропустит её. Они стали друзьями, просто друзьями. Макото научил Сидзуру фотографии, и они часто устраивали фотосессии в лесу недалеко от университета. Вскоре у Макото появляется девушка, и обиженная Сидзуру не перестает твердить, что когда она вырастет, то станет сногсшибательной женщиной, и вот тогда тот сильно пожалеет об упущенной возможности. А Макото никогда не мог понять, правду она говорит или в очередной раз просто подшучивает над ним. Однажды Сидзуру попросила в подарок на её день рождения поцеловать её для фотографии на конкурс. Макото соглашается, но после этого поцелуя Сидзуру исчезает из его жизни. И лишь два года спустя Макото получает от нее письмо с приглашением на выставку в Нью-Йорке…
Я просто люблю тебя
Heavenly Forest
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Впервые
First time
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
По одноименному роману 2008 года, автор Choi Jung Mi.
Jang Ok Jung, Living in Love
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Раскрашенная кожа (2020)
Painted Skin
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Это история реального человека, юноши по имени Юки. Путешествуя по Австралии, Юки познакомился с несколькими японцами, они подружились, и решили после окончания поездки встретится уже в Японии. Да, позже они действительно встретились, но не по той причине, по которой все хотели. После возвращения домой у Юки обнаружилась редкая болезнь, при которой стали истончаться кости черепа. Понадобилось несколько операций, чтобы хоть как-то приостановить болезнь, но вместо этого юноша потерял зрение. Но не надежду на излечение и веру в собственные силы. (c) Краткая информация от Даё
Yuuki
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Мика (Mizusawa Elena) обычная старшеклассница которая как и все мечтает о любви. В один день её первый поцелуй крадет светловолосый парень по имени Хиро (Seto Koji). Мика в растерянности убегает. Но Хиро не отчаивается, он серьёзно надеется заполучить её сердце. Что же будет дальше? Будут ли они вместе? Как Мика переживет боль от потери близкого человека? Спасет ли любовь их судьбы? Если хотите узнать, посмотрите дораму «Небо любви». Приятного просмотра!
Небо любви
Sky of Love
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Трансляция с 03.05.2021 по понедельникам и вторникам в 21:30






