Три жизни, три мира: Личный дневник | Записки у изголовья дорама (2020)
Просмотр:
45 мин.
Сериал:
56 серий
Год:
2020
Страна:
Китай
Жанр:
Драма, Мелодрама, Приключения, Фэнтези
Перевод:
Русская озвучка, Русские субтитры
Озвучка:
Phoenixes
В ролях:
События дорамы «Три жизни, три мира: Личный дневник» разворачиваются в той же вселенной, что и действия дорамы Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков и рассказывают историю роковой любви девятихвостой лисицы Бай Фэнцзю и небожителя Дун Хуа, который спас ее от нападения зверя. С тех пор героиня решив отплатить за доброту повсюду следовала за ним. В результате ее чувства переросли в любовь, но были безответны, до тех пор пока череда трагедий не разлучила их. Теперь Дун Хуа готов на все ради того, чтобы быть со своей возлюбленной, но похоже, что сами Небеса против их союза.
Оставь отзыв, чтобы другие зрители решили стоит ли смотреть дораму Три жизни, три мира: Личный дневник | Записки у изголовья онлайн.
Отзывы к данной дораме временно закрыты Извините за неудобство
Поддерживаю предыдущего комментатора Skratta. Хочу только добавить, что после просмотра я не знаю как смотреть на наши отношения в современном мире…
Люди! Не смотрите эту дораму! Я ее уже третий раз пересматриваю, она меня не отпускает!
Это самая прекрасная, трогательная дорама из всех что я видела. Пересмотрю заново, когда немного забуду. Актеры, локации, музыка, все как на побдор. Получила большое эстетическое наслаждение во время просмотра, и немного поплакала.
Я так восхешена дорамой я 100 раз смотрела эту дораму дорама романичная класная ну бывает смешные моменты 10/1000
Спасибо за такую прекрасную дораму, успела поплакать пару раз.❤️😭
Обожаю эту дораму. Постоянно пересматриваю
Фильм правда интересный и актёры милашки. Стоит смотреть!
Определенно к просмотру рекомендую, по сравнению с персиками уступают, но с любовью и судьбой выигрывают. Ставлю 8/10.
Игра актеров на уровне клоунады. Атмосфера да. Костюмы да. Фентези да. Сюжет нет. Гг нелепая и туповатая, это уже стало шаблоном для китайских дорам. У них они все спотыкаются и позорятся как только могут. Ну что за фигня. Эта дорама не стала одним из приятных исключений.
В дополнение к предыдущему комментарию. Досмотрела сериал и поняла, что поторопилась с оценкой. Для меня слишком «розово» и слишком «мыльно»… 6/10. Из того, что понравилось — Сэ Мин, 3-й принц и Сяо Янь повеселили)) Ну и как всегда — красивые костюмы)
Озвучка шедевральна.. Периодически это просто набор рандомных слов, мало связанных между собой. Было чувство, что автоматическим переводчиком воспользовались и даже не пытались подредактировать и адаптировать текст. Как говорится, ни**я не понятно, но очень интересно! 😁 Дарёному коню в зубы не смотрят, спасибо и за это) Пока на середине сериала, он весьма неплох, но первая часть (10 миль персиковых цветков) понравилась больше. Эта часть для меня — 8/10.
Эту историю не стоит считать продолжением Персиков и даже углублением в сюжет. По сути это история из «параллельной реальности». Временные рамки совершенно не совпадают с Персиками. А мир темных устроен совершенно иначе. Актерский состав основных в этой истории положительных героев заменили частично и как по мне, не вполне удачно. Чжи Яня зачем-то «омолодили». Ясное дело, что бессмертные медленно стареют, но все же он должен хоть немного старше Фэнцзю выглядеть, потому что по возрасту годится ей в дедушки. Странным решением так же было пригласить на роль князя темных актера, который в Персиках играл за небесного 16-го. И где, черт возьми, очаровательные рожки у темных? 😒
Это шикарно, пусть и смотрела с перемотками, но однозначно любимчик. После нее захотелось посмотреть побольше длинных китайских исторических дорам, но к сожалению похожей не нашла. И еще заинтересовалась актрисой Дильрабой, что в этой работе, что в Подобная пламени Жугэ, она шикарная.
Очень понравилось, но где его тень жила среди смертных я много проматала, ведь даже е ли актёр тот же но персонажи то совсем разные, с тёмными волосами и такой эмоциональный бесил до ужаса, гораздо лучше белые волосы и ледяное лицо, как по мне передаёт спокойствие и умиротворение. В любовь и судьба гг тоже старый и холодный, но по настоящему старый и занудный!
Очень красивая сказка.. сама добрая и милая из всех историй…
Понравилась, но были моменты, которые перематывала) Любят китайцы «затянуть», но здесь и смех и слёзы. ГГ обожаю, он как не с этой планеты в этом образе. Три мира и десять миль персиковых цветков для меня номер один начиная с 30 серии), эта не продолжение той истории, а новая история с лисой и мудрейшим). В общем почти 9 из 10.
Дорама потрясающая! Но, администрация, пожалуйста добавьте озвучку FSG Phoenixes (она лучшая на данный момент). Ну не возможно слушать озвучку человека, который не выговаривает половину букв. И если в начале сериала перевод был более менее литературный, то с середины вообще смысла мало. Гугл переводчик справился плохо(
Очень позитивная дорама! Из всех частей, мне больше всего понравилась. Много моментов которые меня заставили смеяться. Много романтики, ну и просто приятно смотреть на эту замечательный парочку. Советую.
Не читала аннотации к выходу, так как ничего не знала об этом сериале и героях и не считала дни до его выхода. Случайно наткнувшись на «Персики» и полюбив там этих героев, естественно решила посмотреть их историю. Если бы я в начале просмотрела эту дораму, ничего не зная о «Десяти ли», то, скорее всего, вообще бы не досмотрела до конца. Слишком уж все было ванильно-приторно, местами притянутым за уши. Герои, как будто, поглупели, Дон Хуа иногда вёл себя, как подросток лет 16, а не как умудрённое Божество, прожившее сотни тысяч лет. То же касается и Фэндзю. Постоянно ловила себя на мысли «где-то я это уже видела», а этот эпизод с цветочным горшком — вообще отдельная песня, мягко говоря, не самая умная находка сценаристов. А по поводу оконченности их истории в «Персиках», лично для меня, это — большой вопрос. Если он прошёл испытание, то почему никак не может забыть ее. Зачем следит за ней. И мне осталось непонятным, кто вообще такой этот Ди Дзюнь, откуда взялся и «с чем его едят»?) Что это за история с войной, которая должна начаться, если не дай Бог он женится. Ну и другие вопросы, которые писала ниже. Когда не получила ответа на них ответа в данном творении, испытала огорчение.
Не понимаю людей, что разочарованны тем, что этот сериал не стал продолжением персиков. Во-первых это не сюрприз об этом было прямо заявлено еще до начала сьемок. Этот сериал — это экранизация настоящих книжних героев. Во-вторых для меня та история полная и законченная. Можете кинуть в меня тапком, но они не должны были остаться вместе по той истории. Ведь в этом сериале главный герой (это было в книге и это озвучивает персонаж Джи хе, или как там ее правильно) делит женщин на ту, которая может быть его императрицей и все остальные. Для него понятие одной единственной существует, просто не зацепил его никто раньше… В персиках же он и правда отрекся от любовного интереса, она для него лишь испытание и он его прошел. хорошо это или плохо это уже другой вопрос. но они чтят буддийские писания, приходят к божественному через страдания и отречение для них не пустой вопрос. А для героини там это просто первая любовь, у ее тети тоже муж далеко не первое чувство. Она молода, красива, талантлива и имеет уважение и поддержку одного из самых уважаемых божеств, у нее еще все впереди. А продолжение… ну не знаю зачем оно. Почитайте фанфики, а я этот жанр очень уважаю, но что касается этих персонажей, то нет, нет и еще раз нет. Сценаристы персиков все верно закончили. А что касается даного сериала, то тут все логично и с самого начала, как и должно было быть у оригинальных героев книги.
Тоже немного разочарована. Хотелось бы конечно продолжения того что в Персиках было, и образы оставить именнотакие как были там но… все ровно эта работа нашла место в моем сердечее, так как этих героев очень люблю. Даже книгу после просмотра прочитала)
Если Вы посмотрели «Персики», и там эта парочка буквально загипнотизировала вас!? И Вы хотите, наконец-то, узнать почему Дон Хуа удалил своё имя с камня судьбы? Почему он единственный Бог, вышедший из камня? И сможет ли Фэндзю написать своё имя на камне рядом с его? И не надейтесь. Будет ощущение, что Вас жестоко обманули. Первые 20 серий смотрелись безумным бредом, как будто у сценаристов случился приступ амнезии. Все скомкано. Что касается «земного испытания», по-моему в «Персиках» их история была куда круче. Зачем было все так переписывать?! Мне непонятно. Не понравилось, что здесь героиня сразу была «одержима», лучше бы они оставили первый вариант, где она постепенно влюбляется в него, когда приходит отплатить за доброту. В целом, средненько. Заставила себя досмотреть только из-за любви к главным героям. Их образы прекрасны. И их взаимоотношения полны нежности.
Хочу поскорее досмотреть её
Мне он нравится хоть я и не посмотрела ещё полностью.Особенно когда она лисичка
Обожаю этого отмороженного Дун Хуа)) лисичка мне по характеру больше всего в персиках понравилась, тут она местами не очень.. игра актеров хороша) пересматриваю второй раз и продолжаю сходить ссума от отмороженного импа)
Пересматриваю дораму второй раз. В первый как-то не сложилось, с перемоткой смотрел все серии. А тут.. Вдруг захотелось вспомнить старикашку Дон Хуа и лисичку Бай.. Почти все герои милые и забавные, но вот принцесса демонов — больше всего не по душе. Так то она не открытый злодей, но её тихая подлость куда хуже. В общем впечатление неизгладимо хорошее. Рекомендую к просмотру на досуге 👋🏻😅😚
Советую даже лучше (как на мой вкус ): Десять миль персиковых цветов и Удушающая сладость, заиндевелый пепел.
Боги… я только закончила смотреть эту дораму, и мне уже хочется начать пересматривать ее с начала. Посоветуйте, пожалуйста, такие же красивые дорамы, обязательно со счастливым концом
Если не смотреть сразу же после персиков, дать улечься впечатлениям, то можно и 9 поставить. Конечно же, прежде всего благодаря игре Дильрабы: умничка, отыграла весь спектр эмоций лисички просто на отлично. Гао Вэй Гуан тоже неплох, но вот только в сценах, где он должен демонстрировать бесстрастное хладнокровие у умудренную годами невозмутимость, меня пробивало на смех: выражение лица и особенно глаз напоминало наркомана в состоянии легкого кайфа. В остальном — без претензий.
После смерти Дон Хуана в царстве смертных я окончательно потеряла интерес к этому сериалу. Не скажу, что он плох, сюжет по-прежнему интересен, но, но… Я не могу принять эти любовные метания.
Изначально, их роман начался до невозможности странно, влюбленность девушки просто с ничего. И лишь в мире смертных все было обосновано, и поистине красиво. Каждая сцена там заставляла мое сердце трепетать, а губы растягиваться в улыбке.
И что я получаю в итоге, в мире богов? Ещё больше необоснованного бреда… Героиня, которая секунду назад не могла сказать слова, из-за высокого положения Дон Хуа, уже в следующей серии фамильярничает с ним, общаясь без какого-либо уважения.
Это вообще нормально, обращаться на «ты» к уважаемому человеку? Нет. Определенно нет. И, более того, мне абсолютно непонятна его заинтересованность этой девицей.
В мире смертных она стала его спасением, его мечтой, упавшей в пруд под светом луны… Некой феей, напоминающей о любви родителей, ради которой он был готов наплевать на свое положение в обществе. И, будь у меня выбор, я бы послала ко всем тварям преисподней пресловутое мироздание, лишь бы не причинять боль этому солнышку… Его вопрос «Ты жалеешь о встрече со мной?» заставил меня рыдать с новой силой…
И в тоже время, я не вижу даже намека на возможные отношения в мире богов, помимо глупых и нелепых казусов… А что предстоит дальше, я даже думать не хочу. Какие-то двойники, ревности и тому подобное…
Для меня этот сериал закончился со смертью Дон Хуа в мире людей. И мои внутренние убеждения просто не позволяют проникнуться такими же чувствами к другому… А появление двойников мне кажется лишь намеренным растягиванием сериала, который определенно можно было сократить серий на десять…
Но все равно, я не жалею времени, потраченного на него, ведь он действительно приносил мне радость и улыбку. Но продолжать смотреть не вижу смысла.
В целом мило. но не стоит воспринимать эту дораму как продолжение Три жизни, три мира, десять миль персиковых цветов.
Это четвёртая дорама,которую я посмотрела в диком восторге и на одном дыхании.Прекрасная история любви ГГ от которой мурашки по телу.Моя оценка 10+ /10
Потрясающая дорама, которая теперь в топе моего списка. Какой же красивый Дидзюнь и это его лучшая роль. Жаль, что такой мужчина единственный в своём роде, я просто влюблена в него. После этой дорамы посмотрела «персики». В «персиках» персонажи Дидзюня и лисички абсолютно разные, и я бы с одной стороны хотела, чтобы их история продолжилась в дневниках, а не начиналась так, как она началась, с другой-если рассматривать дневники как отдельную историю, то она всё равно прекрасна. Смотрите эту дораму, она невероятна.
Божее…. На последней серии я рыдала и рыдала. Но в общем мне понравилась дорама. Красивые герой. Гормония. Сюжет. Для меня это просто 10 из 10.😍😍😍😍😀😀
Обратила внимание на дораму после того, как увидела невероятные эстетики на неё. До этого никогда дорамы не смотрела и имела предрассудки по их поводу. Но читала про китайскую мифологию, фентези. И.. Я в любви! Бесповоротно. Это шедевр!! 😍❤️❤️. Невероятная игра актёров. Невероятный каст. Невероятно. Невероятно. Я смеялась, рыдала и переживала вместе с героями. Каждый второстепенных персонаж был интересен, каждого любишь. Сы Мин, Лянь Сун, Чэн Юй, Четвёртый дядя, А Ли, Ча Ча, Су Моё и все все все 💔💔. Владыка и Лисичка боже, они так органично вместе, я верила каждому взгляду. А этот глубокий голос Гао Вэй Гуана? 💔 Я в безумно восторге. Прошёл месяц, как я посмотрела. После первого просмотра сразу же пошла выглядывать их пару в предыдущих Трех жизнях (Персиках), там нарыдалась. Затем вернулась и посмотрела этот шедевр ещё раз!! И до сих пор каждый вечер смотрю выборочно отрывки из серий, боже… Я в восхищении, любви и любви!
Ну вобщем я любитель исторических дорам,я смотрела разные исторические дорамы, но могу сказать что Китайские исторические дорамы самые лучшие,и это дорама и есть доказательство.
Впервые в жизни я решила посмотреть Китайскую дораму, да еще и в стиле фэнтези. Была приятно удивлена. Теперь она в списке любимых дорам. Я смотрела ее прерываясь только на сон и работу. Интересный сюжет, красивые актеры. После я решила посмотреть еще дораму «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветов». Мне понравилось что в этой дораме упростили ситуацию с Дун Хуа и получилась такая интересная история. Эх, возможно через какое-то время я пересмотрю эту дораму еще раз, уж сильно она запала мне в душу. После я посмотрела еще одну дораму с Дильрабой «Подобная пламени Жугэ» и теперь то воспринимаю как смертную жизнь Бай Фэнцзю, уже тогда она предпочитала мужчин постарше. Еще в пламени была парочка, в трех мирах это третий принц и госпожа Чен Юй. Я как-то не уловила их историю отношений и для меня теперь их начало истории любви из Пламени. Короче фантазия разгулялась.
Дорама Три жизни, три мира: Записки у изголовья | Eternal Love of Dream | San Sheng San Shi Zhen Shang Shu
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Смотреть: Спецвыпуск
Информация о дораме
Серий: 56, завершено
Продолжительность серии: 45 мин.
Железное дерево не цвело сотни тысяч лет, как же сильно изменила его любовь?
— Думаешь, если женщина сказала, что она кого-то ненавидит, то так и есть?
— Вот же. Зачем ей мне врать? Чего сразу же не сказать, что он ей нравится?
— Да ты не сова, ты, кажется, недалекий дятел.
— Что с вашей рукой? Вот здесь.
— Видимо, рана открылась, пока вас ловил.
— Неправда, я не настолько тяжелая!
— Мне кажется, вам сейчас не о своем весе надо беспокоиться, а о моей ране.
— Ну, а почему ваша рука такая хрупкая?
— Говорю же, я не толстая!
alexa350 wrote: Для тех, кто писал, что история другая чем в Персиках. Персики (Три жизни, три мира) основаны на книге. Первой из этой серии у автора. На момент съемок у автора была написана и вторая (не последняя). На которой и основан данный сериал. Проблем было изначально куча. В том числе и у Персиков. Ибо в процессе съемок выяснилось, что автор книги, у которой купили права, полнейшая плагиатчица и на нее подали в суд. Там РЕАЛЬНО так. Даже переводчик, переводившая на английский роман удалила перевод с сайта с аргументированным на много страниц пояснением и отрывками из романов. Там реально просто жесть. Даже студенты знают, что надо хотя бы что-то изменять в своих работах. А автор позволила даже те же имена. И даже текст один в один копировать.
Да, в результате получилось лучше для всех нас. Ибо оригинальная новелла была не столь хороша и вообще была жанра БЛ. Но, тем не менее, это НИКАК не оправдывает автора, который просто слегка изменил сюжет и скопировал целые параграфы у другого. Затем продюсеры уже снимавшегося сериала договорились (после длительных препирательств) с автором оригинального произведения и Персики вышли на экран. Но данный автор как была так и осталась очень непорядочным человеком. Думающим только о выгоде. Она не позволила в первом сериале использовать ее книгу (вторую, на которой основан данный и к которой не было претензий о плагиате). Поэтому сценаристы и придумали свою историю.
Думаете это конец? Далее этот автор продала права на экранизацию Записок (то есть книги, на которой основан именно данный сериал) актрисе, которая мечтала сыграть лисичку. Видно больше дала чем до этого предлагали. Кто эта актриса? Она сыграла в итоге Джи Хень. Поэтому тут так и расширена ее роль. Она до конца мечтала даже после полного провала с главной ролью (а там просто было что при иной героине народ не воспримет и будет даже бунтовать и не смотреть данный сериал), что ее тогда уже Джи Хень будет восприниматься как самая лучшая пара для героя. Полнейшим неприятием в итоге актриса была шокирована и даже поимела нервный срыв.
Ко всему то, что озвучили я бы добавила еще несколько моментов. Во-первых, что нервный срыв актрисы был спровоцирован сумасшедшими фанатами Дильрабы Дильмурат, которые и выбивали для нее роль. Во-вторых, химия главных актеров существует и-за их долгого знакомства и крепкой дружбы в течении долгих лет, т.е. с 2013 года, так как они сотрудничали друг с другом во многих дорамах. Несмотря на то, что фанаты Дильрабы и выбили для нее роль, появляется еще один момент. Ее фанаты были недовольны, что она играет с Гао Вэй Гуаном, потому что ходило много слухов, что они встречаются. Возникали подозрения и во время выхода дорамы в эфир, что чувства актеров на экране реальны и т.м. Эта борьба фанатов продолжалась долгое время и она есть и сейчас, но несмотря на это поклонники требовали, что они повторили свои роли в «Записках».
По слухам в Weibo производственной командой «Записок» было отснято материала на 72 эпизода. С 2020 года Китай ввел ограничения дорам жанра уся, что они должны были быть сокращены не больше 50 серий. Думаю многие заметили, что это коснулось не только «Записок». На Weibo также просачивались и отрывки сценария, сцен интимного характера, которые были вырезаны. Началась опять таки шумиха и возмущения, подняли вопрос с петицией.
Фанаты также отмечали, что актеры сдержанны в сценах с поцелуями. Если почитать интервью актеров то там они говорят, что режиссер требовал от них дикости в подобных сценах. И снова из-за их сдержанности многие подозревали, что между ними что-то есть.
И наконец, можно еще добавить, что дорама вышла в самый разгар COVID-19. Актеры были на самоизоляции, не было никаких прощальных церемоний и концертов. Создатели дорамы очень долго откладывали выход дорамы, может еще какие-то внутренние проблемы препятствовали им, проблема редактирования также была ключевой.
НДА УЖ. Столько негативных комментариев по «Запискам» мне еще не приходилось читать. Судя по сообщениям люди ожидали выхода персиков № 2. Но что есть персики? Снятый по сплагиаченной новелле «Три жизни три мира:Десять миль персиковых цветков» (другое название дорамы, кто не знает, «Вечная любовь»). Дорама «Три жизни три мира: Записки у изголовья (Личный дневник)», другое название «Вечная любовь к мечте» снято по второй новелле и рассказывает историю Дун :бип: и Фэн Цзю.
Я как и большинство людей, смотрела вначале персики и думала, что история Дун :бип: и Фэн Цзю будет продолжением ПЕРСИКОВ. НО ПОЧЕМУ ТАКОЙ АЖИОТАЖ? Столько возмущений, недовольных, чуть ли не тапками в экран бросаются. Ну не нравится вам, не смотрите, вас никто не заставляет.
Лично мне больше понравилась история Дун :бип: и Фэн Цзю в Записках, чем в персиках. Создатели персиков настолько исказили истинные характеры персонажей, что на это было больно смотреть. Если бы я вначале посмотрела Записки, Персики бы вообще не захотела смотреть. Их история там не в порядке. Я конечно понимаю, что прав на книгу у них не было, но почему надо было выдумывать такое безумство. Особенно для Фэн Цзю. Приписали ей похищение лампы сплетения душ, бесконечную беготню за Дун :бип:, а Дун :бип: выглядит настолько бессердечным, каковы в новелле не является вообще. Если вначале и было интересно наблюдать за их историей, но после Царства смертных все стало еще хуже чем было до этого. Зачем они ввели унижение отца Фэн Цзю, чтобы он умолял Дун :бип: женится на ней. В общем поиздевались сценаристы над ними как смогли и в итоге помучили эту тему с камнем и закончили так никак. Если они собирались продолжать их историю персиков, то нужно было ту основу с камнем и продолжать, но бороться Дун :бип: и не собирается, в итоге они обречены. И я должна поверить, что в продолжении их истории, что-то поменяется? СПЛОШНОЙ ТРЕП НЕРВОВ.
Дораму персиков снимали по сплагиаченной книге, создателям дорамы было мало одной книги, не получив права на вторую новеллу, они задействовали персонажей и фальсифицировали их историю. Решили взять все, даже не имея на это право. В результате впечатление было испорчено, их история в персиках выглядит как обман, ТАК И ЕСТЬ, потому что истинные характеры Дун :бип: и Фэн Цзю заложены ИМЕННО В ЗАПИСКАХ, основанной на новелле и их история снята правильно, но каждому свое.
Я не говорю, что дорама идеальна, это не так. Они много всего вырезали, первоначально планировалось выпустить 60 эпизодов, а по слухам материала было отснято вообще на 72 эпизода. Лично я считаю, что и персики не идеальны, внутри одной истории Бай Цянь и Е :бип: заложили кучу других историй (Ли Цзин и Сюань Ню, Личжи, 12 ученик, второй принц и Шао Син, в том числе неправильная история Дун :бип: и Фэн Цзю), зачастую это очень отвлекало от истории главной пары. Но производственная команда решила сорвать джек-пот, если история главной пары прогорит, то есть еще вторая пара.
Это сравнение с персиками вообще ни к чему. Это лишь название, как я уже сказала. Кто не знает, на 2022 и 2023 гг. автор выпустит книги про историю Лянь Суна и Чэн Юй, а также про Мо Юаня и повелительницу демонов Ша о Ван. Истории так же будут носить название Три жизни три мира.
И что же снова начнется это бессмысленное сравнение с персиками, когда они экранизируют книги? У каждой книги свой путь, у каждого персонажа своя история. Очень жаль, что многие не оценили историю Дун :бип: и Фэн Цзю в записках, лично я нашла ее очень интересной, забавной и даже грустной. Их характеры намного ярче выражены в записках, и любовь Дун :бип: и Фэн Цзю можно назвать Вечной.
): Десять миль персиковых цветов и Удушающая сладость, заиндевелый пепел.
