Рецензия на фильм «Драконий жемчуг: Эволюция»
В «Драконьем жемчуге» наставляемый Чоу Юн-Фатом Джастин Чатуин упражняется в кун-фу, соберает драконовы жемчужины и использует горшок шурланга.
Конечно, никакие это не жемчужины, но в русской версии все глубоко взаимосвязано, и «ки» превращается у нас почти что в «кий» потому, что жемчуг от китайского собрата Змея Горыныча оказался размером с шары от бильярда. Собственно, собиранию этих шаров и посвящена оставшаяся часть драконовой «Эволюции», за время которой Гоку обрастает новыми друзьями: спортсменкой-комсомолкой на раскладном квадроцикле, мелким вымогателем и – главный номер программы – новым наставником кун-фу в клоунском исполнении Чоу Юн-Фата.
Если драконий бильярд про сироту, отправившегося спасать мир, попутно совершенствуясь в боевых искусствах, что-то бесконечно вам напоминает, то память вас не подвела. Совсем недавно почти идентичную историю рассказывали в «Запретном царстве»/Forbidden Kingdom, The/ (2008) где к миссии по спасению вселенной готовили американского оболтуса сразу два бойца – Джет Ли и Джеки Чан. Из Чоу Юн-Фата же наставник вышел какой-то странный: вместо спарингов и озвучивания древнекитайской мудрости герой «Крутосваренных» занимается тем, что агитирует дружественный буддистский монастырь во главе с монахом-негром наколдовать своему подопечному «горшок с шурлангом». В какой-то момент сценаристы про этот горшок даже забывают, но потом вспоминают, когда шурланг потребовался для реанимации самого Юн-Фата.
После «Запретного царства», пытавшегося, и довольно удачно, адаптировать фэнтезийное кунфу к западной аудитории, вся эта безалаберность сильно обескураживает и заставляет судить творение режиссера Джеймса Вонга серьезнее, чем того требует сам предмет. Дух заброшенной джинсовой фабрики, на которой снималась большая часть картины, просочился на экран, давая знать о себе то разлапистым спецэффектом, то юмором, который бесмыссленно даже запоминать, не то, что пересказывать. Усугубляет ситуацию и недовольный хор поклонников комикса, поднявших жуткий вой вокруг экранизации «Дрэгонболла».
Цена этому вою, конечно, ноль – те же примерно фарисеи усердно втаптывали в грязь и отличную «Обитель зла»/Resident Evil/ (2002) и хороший «Эон Флакс»/Aeon Flux/ (2005) за нераскрытые режиссером философские глубины. Кажется, за те же самые «глубины» более образованные фарисеи ругали когда-то и американскую экранизацию «Доктора Живаго». Но часто кино, даже неудачное, апелирует именно к тем, кто не умеет держать камни за пазухой, и каким же надо быть хладнокровным пресмыкающимся, чтобы бросаться булыжниками в Омара Шарифа за его Бориса Пастернака и в Чоу Юн-Фата – за горшок шурланга!
Драконий жемчуг: Эволюция
составлен из 4
отзывов с оценкой
составлен по 6
рецензиям критиков
Трейлер
Просмотр
Описание о чём фильм
В фильме Драконий жемчуг: Эволюция много лет назад Земле грозила гибель от пришельцев из космоса. Великие маги создали 7 кристаллов, названных Драконий жемчуг, чтобы спасти планету. Теперь миру вновь грозит опасность. Коварный злодей Пикколо хочет собрать их и получить всевластие. Парень по имени Гоку пытается найти великого учителя Роши и с его помощью отыскать все кристаллы и остановить зло.
Отзывы зрителей
Сегодня я пересмотрел этот фильм, дабы вновь составить о нем свое мнение. Фильм снят по мотивам японской манги, с которой, к сожалению, не знаком. Но я знал серию игра на приставке Playstation, в общем, я очень далек от первоисточника и решил ознакомиться с фильмом.
По сюжету подросток Гокку исполняет завет своего деда — собрать семь магических артефактов и уберечь их от агрессивно настроенных сородичей. В данном приключении компанию Гокку составляет Булма, учитель Роши, Ямча и Чи-чи. Вместе им предстоит изменить судьбу всего человечества.
Данный фильм предназначался для двух типов зрителей: первый — фанаты манги и аниме, изучившие всю мифологию вселенной вдоль и поперек, ожидающие от данного фильма определенной высоты, знающие героев вплоть до мельчайших подробностей вроде цвета волос. У героини Эмми Россам согласно канону волосы полностью синие, а в фильме у нее таковая одна лишь только прядь. Второй тип зрителей — это обычные люди, которые и слыхом не слыхивали ни о какой манге, то есть зрители вроде меня — простые смертные.
Фильм совсем не оригинален и сюжет у него абсолютно типичный. Лично я стал открывать для себя фильмы жанра «файтинг» с просмотром первой «Смертельной битвы» и вот в этот раз я увидел здесь абсолютное зрелище, не заставляющее напрягать мозг, лишенное какой-то излишней философии, она есть, но она очень проста.
В своём «низком» (а другого никто и не обещал) жанре фильм близок к идеалу. Красивое кунг-фу с прыжками и огнепыханием, миловидные девушки как европеоидной, так и азиатской наружности, площадной юмор в духе «ха-ха-ха, учитель проглотил муху!». Фильм проскакивает, как глоток пепси-колы, нигде не раздражая и ничем не запоминаясь», в этом пожалуй и некоторый плюс фильма — он не успевает надоесть. И пусть драматургия персонажей простовата, а игра их порой неубедительна, но есть отдельные личности которые хочется отметить.
В предыдущем абзаце мы плавно отдали реверанс разбору актерской игры, теперь поподробнее. Джастин Четвин со своей ролью справился достаточно неплохо. Здесь он тоже сыграл подростка, и получилось у него это достаточно убедительно, хотя ничего высокого от игры в подобных фильмах ждать не стоит. Красавица Эмми Россам тоже в своем стиле. Более всех понравился Чоу-Юнь-Фат. Этот актер мне всегда нравился и даже здесь он выглядит необычно и вообще персонаж у него получился очень не напрягающий. В принципе актеры справились со своей задачей.
В итоге мы получаем «смертельный номер — ведро с попкорном ценой в сто миллионов долларов. Бюджет впустую не ушел. Ведро вышло размером со стадион, сам попкорн — высшей пробы: вкусный, красивый, поджаристый». Не мог оценивать фильм как экранизацию, ибо совсем не знал оригинала, а вот как самостоятельный фильм вполне может пройти. Но придется привыкнуть к некоторой детскости восприятия, ибо рейтинг фильма (12+) только об этом и кричит. Фильму поставлю семь баллов, потому что один или два раза это можно посмотреть. Нескучное и динамичное зрелище лишенное всякой образовательной мысли
Кино. Драконий жемчуг: Эволюция
Жанр: живой киномультфильм
Режиссер: Джеймс Вонг
Сценарий: Акира Торияма
В главных ролях: Джастин Чэтвин, Чоу Юнь-Фат, Джеймс Марстерс, Эмми Россам, Джеми Чанг
Перед просмотром «Драконьего жемчуга: Эволюции» (Dragonball: Evolution) следует учесть две вещи. Во-первых, фильмы, подражающие стилистике и техническим приемам японских фильмов и японских комиксов, — это такой отдельный жанр, самый известный представитель которого — «Плачущий убийца» Кристофа Ганса. Во-вторых, фильм Dragonball: Evolution — экранизация целой серии японских комиксов Dragon Ball, трех аниме-сериалов, семнадцати полнометражных мультфильмов и не менее сорока консольных видеоигр — практически никакого отношения к ним не имеет.
Сценарий к Dragonball: Evolution сочинил Акира Торияма, автор оригинального комикса, что только усиливает негодование поклонников. Кино получилось смешное (что аниме-экранизациям категорически противопоказано!), непафосное и незатянутое. Сюжет — единственная его слабость.
Простой школьник (да!) Гоку, парнишка с дыбом стоящими волосами и гайдзинской физиономией Джастина Чэтвина, должен, опередив демонического Пикколо — местного Волдеморта, — собрать семь волшебных палантиров (те самые Dragon Balls, которые на русский язык более-менее пристойно переводятся как «драконий жемчуг», да и то — не без двусмысленности).
В одной сцене Чэтвин похож на Элайджу Вуда, в другой — на Тоби Магуайра: он то собирает магические артефакты в подземном вулканическом царстве, то очень по-спайдерменовски расправляется со школьными хулиганами. Но любой неоперившийся герой хорош ровно настолько, насколько хорош его наставник. В «Драконьем жемчуге» роль Гэндальфа и Оби-Вана Кеноби исполняет. Чоу Юнь-Фат! В шарфике и майке с анимешной девицей! Причем, в отличие от «Пуленепробиваемого монаха», здесь Юнь-Фату дали развернуться: он кривляется, издевается над юношей во время тренировки и норовит прихватить за задницу девицу-технофрика (Эмми Россам). Говорят, сам Торияма очень хотел на роль наставника Джеки Чана, но тот предпочел сняться в «Запретном царстве».
Действие фильма начинается в мире, вроде бы похожем на наш (только шкафчики в школе электронные). Но он очень быстро превращается в специфическую аниме-реальность: злодеи летают на космическом корабле, мотоциклы складываются в капсулы, крепости поднимаются из-под земли. На экране мелькают файерболы всех форм и расцветок. При этом фильм обходится без ненужной стилизации (сгубившей «Спиди-гонщика»). Понимаете, просто сюжетная основа такая. Шутки визуальные, да, но не до такой степени, чтобы при виде Гоку, пытающегося победить бриолином непокорную прическу, зрителю слышался смех миллионов невидимых японцев. Драки, будь то самые дикие кульбиты, раздача файерболов или классическое ушу, никогда не перерастают в сумбурные потасовки, как в «Стритфайтере». Думается, сказалась твердая режиссерская рука Джеймса Вонга («Пункт назначения», «Противостояние») и влияние продюсера Стивена Чоу, автора гениальных «Разборок в стиле кунг-фу», знатока боевых искусств и поборника собственного уникального стиля живой киномультипликации.
В целом получилось превосходное кино — с учетом первоисточника. Когда Гоку и Пикколо в финале наконец-то взмывают в небо, осыпая друг друга огненными шарами и беспорядочными ударами, смотрится это настолько живо, что даже забываешь, что перед тобой едва ли не самая заезженная сцена в истории японской мультипликации, которую мы видели как минимум в третьей «Матрице», десятке фильмов с Джетом Ли и еще четырех супергеройских лентах. И то, что ты в этой драке искренне болеешь за Гоку, доказывает, что герой перед нами поистине кэмпбелловский, что Dragon Ball повлиял на западную культуру не меньше, чем западная культура повлияла на Dragon Ball, и что Торияма сполна вернул свой долг «Звездным войнам» и «Человеку-пауку».
Кстати, кинематографисты в фильм даже дракона добавили — в качестве бесплатного бонуса!
