Михаил Горевой: «Мои свояки – Гари Олдман и Том Хэнкс»
Мы поговорили с Горевым о том, как попасть в Голливуд, как работать с Гари Олдманом и почему он взял псевдоним Майкл Гор, под которым и выступил в «Телохранителе киллера».
Михаил, расскажите, как российский актер проходит кастинг в Голливуде? Вы сделали запись и отправили ее по скайпу – или как это происходит?
Почему вы решили все-таки выступать под псевдонимом – ведь у вас уже были международные проекты под своей фамилией?
В «Телохранителе киллера» как часто вы на площадке работали с Гари Олдманом? Что он за человек – какое впечатление оставил? Приходилось ли вам общаться с ним вне площадки?
У нас фильм вышел в дубляже, мы не слышим русского языка Гари Олдмана – он справился?
Конечно, он справился. Они там такого уровня мастера – и, с другой стороны, получают такого уровня вознаграждение, что работу свою знают и делают чисто. Но мне приходилось и помогать ему, я и Марку Райлэнсу помогал в «Шпионском мосте». А как иначе, я же партнер. Самое главное, в чем я убедился, работая с такими высочайшими мастерами – у нас, артистов, внутри есть такой прибор «свой – чужой», который сразу распознает, что у тебя за партнер. Не важно, на каком языке ты работаешь: достаточно нескольких реплик, нескольких пристроек, внутренних таких ударов энергетических – и все, налаживается сразу диалог. Свой свояка видит издалека – и мне повезло, что у меня такие свояки, как Гари Олдман и Том Хэнкс.
Как снималась финальная сцена в суде – удалось ли пересечься с Райаном Рейнольдсом и Сэмюэлом Л. Джексоном?
Вы с Гари Олдманом снова сыграли вместе – в фильме «Охотник-убийца». Что это за проект и как вы в него попали?
Сезон «Телохранителя»
Юрий, первый вопрос задаю, чтобы развеять слухи: вы же не переезжаете навсегда в Голливуд?
Как работалось на площадке с такими звездами, как Гэри Олдман, например?
Юрий Колокольников: Где-то мы играли на английском, где-то на русском. Я потом в Москве переозвучивал специально для российского зрителя.
С Райаном Рейнольдсом у вас замечательная сцена драки в магазине инструментов, где в ход идет все от молотка до топора, не говоря уже об оружии. Как она снималась?
А Сэмюэл Л. Джексон, собственно киллер.
Он в жизни такой же шутник и любитель приколов, как и в фильме, или нет?
Обычно в голивудских фильмах русские всегда плохие. И вам достаются соответствующие роли.
Многие наши актеры хотели бы пробиться в Голливуде, как вы, но не знают с чего начать. Ранее препятствием был язык, но сейчас мир становится более универсальным. Вы попали в большое американское кино только благодаря тому, что жили несколько лет в Америке и у вас есть нужные связи или есть другие пути?
Вам жалко, что заканчивается «Игра престолов»?
Почему вы не снимались во второй части фильма Анны Меликян «Про любовь»?
Юрий Колокольников: Должен был, но не сложилось по графику.
Когда выйдет фильм «ВМаяковский», где вы и продюсер, и исполнитель главной роли?
Кто играет Лилю Брик?
Юрий Колокольников: Чулпан Хаматова.
Русские актеры и актрисы в современном американском кино:
Владимир Машков («Танцы в «Голубой игуане», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»), Григорий Добрыгин («Самый опасный человек»), Константин Хабенский («Особо опасен», «Война миров Z»), Данила Козловский («Академия вампиров»), Светлана Ходченкова («Шпион, выйди вон!», «Росомаха: Бессмертный»), Валерий Николаев («Терминал», «Поворот»), Юлия Снигирь («Крепкий орешек»).
*Это расширенная версия текста, опубликованного в номере «РГ»
Духович актер телохранитель киллера
Товарищи камрады!
Все мы слышали о недавних событиях в Голландии, где в Гааге судили белорусского диктатора. Благодаря бывшему ЦРУ-шнику, похожему на Райана Рейнольдса и киллеру, похожему на Сэма Джексона, на свет всплыла истинная суть происходящего в Белоруссии! Увы, доблестные агенты белорусского КГБ не смогли остановить этих империалистических наймитов на пути в Гаагский суд, хоть и старались.
Знаменитые белорусские горы, где даже летом на вершинах не тает снег!
Белорусский диктатор Vladislav Dukhovich на фоне дачи тихого и застенчивого диссидента.
Белорусский диктатор Vladislav Dukhovich в гостях у тихого и застенчивого диссидента.
Тихий и застенчивый диссидент, профессор Asimov, который решительно протестует против геноцида!
Из диалога диктатора и диссидента становится ясно, что в Беларуси три языка в ходу: английский, русский (благодаря русскоязычным актёрам) и типарусский (в исполнении Гэри Олдмена и некоторых статистов).
Диктатор Духович karaet жену и ребёнка Азимова у него же на глазах!
Представитель белорусского карательного спецназа.
Духович даже сидя в тюремной камере со всеми удобствами руководит операцией по устранению свидетелей! Более того, он подкупил одного из сотрудников Интерпола. Но, естественно, он обижен, что ему не дают геноцидить направо и налево. А иначе какой из него диктатор?
Иван (Юрий Колокольников).
Типичный подручный белорус.
Тупые белорусы даже не знают про шнуровку как таковую на мотоциклетном шлеме. Тем не менее, нагнули раком Интерпол и спецслужбы Европы.
Карательный отряд Духовича.
Те самые фото, разоблачающие преступные деяния!
Диктатор самолично карает!
Обратите внимание на летнюю меховую шапку-ушанку.
Спи спокойно, Духович!
Напоследок, в титрах фигурировали фамилии, в фильме не прозвучавшие:
Livitin (адвокат Духовича, в исполнении Михаила Горевого) и некий Vacklin.
Телохранитель киллера
Рейтинг:
Кинопоиск 6,8 IMDb 6,9
Страна:
Нидерланды, США, Болгария, Гонконг
Длительность:
Режиссер фильма «Телохранитель киллера»:
Актеры фильма «Телохранитель киллера»:
Содержание фильма «Телохранитель киллера»:
Сюжет фильма «Телохранитель киллера»
Майкл Брайс ( актёр Райан Рейнольдс ) живёт богатой жизнью. Он элитный частный телохранитель из Великобритании. Всё так пока его клиент Такаши Куросава ( актёр Цуваюки Саотомэ ) не будет убит. Два года спустя после происшествия Брайс зарабатывает на жизнь тем, что защищает наркозависимых англичан.
Владислав Духович ( актёр Гари Олдман ), безжалостный диктатор в Беларуси, предстаёт перед судом за преступления против человечества в Международном уголовном суде. Невозможно получить убедительные доказательства или показания свидетелей против Духовича. Последняя надежда обвинения – печально известный заключённый, наёмный убийца Дариус Кинкейд ( актёр Сэмюэль Л. Джексон ). Он соглашается дать показания против Духовича в обмен на освобождение его жены Сони ( актриса Сальма Хайек ) из тюрьмы.
Брайс и Кинкейд спасаются от нападения людей Духовича. Крот Фушер идёт к Духовичу и требует оплаты. Духович уверяет, что заплатит только тогда, когда Кинкейд умрёт. Люди Духовича отслеживают Кинкейда и Брайса, используя данные сотового телефона. Нападавшие нейтрализованы.
Брайс возобновляет отношения с Рассел. Кинкейда снова арестовывают за его преступления, но через несколько месяцев он покидает для встречи с Соней. Они обнимаются, сидя в баре, где впервые встретились.
Смотреть «Телохранитель киллера» онлайн.
Фото фильма «Телохранитель киллера»:
Духович актер телохранитель киллера
Каждое лето в широкий прокат выходит как минимум одна «чисто развлекательная» картина, которая заведомо обречена на низкие рейтинги, но высокую зрительскую посещаемость.
«Телохранитель киллера» — это классический бадди-муви со скучной сюжетной линией и сортирным юмором, ставящий перед собой лишь одну цель: быть глупым и смешным. И да, с этими задачами фильм справляется.
Вся суть прямо в названии, киллер и его телохранитель — два действующих лица, связанных общей целью и негодованием по поводу вынужденного сотрудничества друг с другом. Майкл Брюс (Райан Рейнольдс), некогда возглавлявший элитную «тройную» службу защиты, ненароком соглашается в течении 24-часов оберегать Дариуса Кинкейда (Сэмюэл Л. Джексон) — бывшего киллера, из-за которого карьера Брюса и пошла под откос. Кинкейд — единственный свидетель по делу белорусского (в нашей локализации боснийского, хах) диктатора Духовича (Гэри Олдмен), ожидающего своего приговора за многочисленные убийства и зверства.
«Телохранитель киллера» — жанровое кино; оно ни в коем случае не идеальное, но для «своего» зрителя выполнено качественно и в лучших традициях формата.
Но именно на моменты с руганью приходится основная идея фильма: через бесконечный мат зрителю показывают эволюцию отношений между героями, некогда пытавшихся прикончить друг друга. Так, всевозможные оскорбления в «Телохранителе киллера» каждый раз переходят в молниеносное парирование: будь то словом, или мимикой.
Сами актеры в очередной раз воплощают свои амплуа: Рейнольдс играет неудачника-маргинала, опустившегося с перевозки элитарных клиентов до наркоманов-шизофреников, в то время как Джексон сотнями считает набитые фраги, параллельно философствуя и подкалывая своего напарника. А еще каждые 10 минут (буквально) произносит «Motherfucker».
Чтобы добиться еще большего контраста, Патрик Хьюз делает акцент и на стилях обоих персонажей: пока Брюс пытается чисто и бесшумно выполнить свою работу, Кинкейд то и дело наводит шума, провоцируя не только окружающую публику, но и героя Рейнольдса. В итоге боевые перепалки периодически разбавляются словесными, где оба актера искрят шутками и гэгами, а случайные фейлы только усиливают эффект нелепости происходящего на экране.
Любовные ветки в «Телохранителе киллера» тоже есть: горячая мексиканка Соня (Сальма Хайек) и агент ЦРУ Амелия (Элоди Юнг) время от времени срывают покров с идеального бадди-муви, где развитие отношений двух напарников перерастает в советы по ухаживанию за женщинами. Лента перегружена множеством ответвлений и бессмысленных сцен, однако собрав все вместе Хьюз выдает полный комплект того самого «чисто развлекательного» фильма, где нет какой-либо логики, но зато есть понемногу от всего. Все это мы видели сотни раз, но все это до сих пор работает, хотя чем-то своим, уникальным картина похвастаться не может.
«Телохранитель киллера» выполняет роль летнего аттракциона: он ослепляет огнями и в то же время манит запахом приторно-сладкого попкорна. Посмотрел, поел и забыл.
Несмотря на общий жанр, фильм Хьюза нельзя сравнивать с прошлогодней комедией Шейна Блэка «Славные парни» (а хочется!) — обе картины предлагают один формат, но преследуют разные цели. «Славные парни» все-таки делали акцент на ретро-антураже и прописанном бэкграунде персонажей. А «Телохранитель киллера» это тот случай, когда ключевую роль играет именно манера исполнения и расчет на массового зрителя: Фильм не пытается что-то из себя строить, от него этого и не требуется.
«Телохранитель киллера» плохое, но качественно сделанное кино. Оно снято по пошлой, но проверенной формуле. Несмотря на все возмущения, подобный жанр всегда был популярен и будет цвести дальше — у таких картин есть своя ниша, обусловленная малым бюджетом и низким порогом вхождения. Выйдя за пределы кинотеатров этот фильм станет хорошим фоном для пьяной посиделки с друзьями и пивом — такие фильмы тоже нужны.
