Поющие в терновнике
Персонажи
Поиск персонажей
Наследник соседнего имения, сын Энгуса. Ухаживал за Мэгги.
Бригадир артели рубщиков тростникового сахара, у которого работал Люк, муж Мэгги.
Vittorio di Contini-Verchese
Архиепископ, впоследствии кардинал; наставник и друг Ральфа де Брикассара.
Юрист, нотариус Мэри Карсон; впоследствии мэр Джиленбоуна.
Дочь Мэгги и Люка, умная, независимая девушка. В итоге она будет единственной оставшейся в живых внучкой Пэдди Клири. Вышла замуж за Лиона.
Один из близнецов, самых молодых братьев Мэгги. Они участвовали во Второй Мировой войне. Из двоих Джимс — самый разговорчивый. После войны близнецы присоединились к остальным братьям в работе по Дрохеде.
Третий по старшинству брат Мэгги. Три брата Боб, Джек и Хьюги по мере взросления характером всё больше напоминают отца. Оставаясь холостяками, они доживают свои дни в Дрохеде.
Сын Мэгги и Ральфа, любимец матери, тоже стал священником. При этом Дэн не испытывал сомнений в выборе пути и верил в своё предназначение. Умер от остановки сердца, когда спасал тонущих купальщиц в Греции, в возрасте двадцати шести лет.
Rainer Moerling Hartheim (Rain)
Друг Ральфа, немец по происхождению. Член западногерманского парламента и в конечном итоге муж Джастины.
Муж Энн. Мэгги арендовала комнату у Мюллеров во время её брака с Люком. Они становятся её друзьями на всю жизнь.
Муж Мэгги, отец Джастины. Работал вначале стригалем овец, а после женитьбы устроился рубщиком на сахарной плантации. Довольно скуп, предпочитает копить деньги и не тратит их даже на необходимое.
Дочь богатых фермеров, участвует в соревнованиях по верховой езде. Чопорная красавица, которая увлечена Ральфом де Брикассаром.
Экономка в Большом доме, проработала там много лет до самой смерти. Почти член семьи: помогала женщинам Клири освоиться после переезда и дальше по хозяйству. Любит детей, поэтому с радостью ухаживала за младшими Клири, а близнецов воспринимала как своих собственных.
Meghann Cleary (Meggie)
Центральный персонаж, единственная дочь среди сыновей, шестой ребёнок в семье. В романе она присутствует с раннего детства (4 года) до зрелого возраста (58 лет). Мать Джастины и Дэна, состояла в коротком браке с Люком О’Нилом; возлюбленная Ральфа де Брикассара.
Mary Elizabeth Cleary Carson
Богатая вдова, владелица Дрохеды, которая умело справлялась с ролью хозяйки многопрофильного состояния. Старшая сестра Падрика и благодетельница Ральфа де Брикассара. Мэри Карсон умерла спустя какое-то время после приезда Клири, оставив неожиданное завещание.
Padraic Cleary (Paddy)
Отец Мэгги, простой работящий ирландец, любящий семьянин. Всем его детям достались рыжие волосы, только разных оттенков. Перевёз свою семью из Новой Зеландии в Австралию по приглашению сестры, управлял Дрохедой; погиб во время степного пожара.
Отец Фрэнка, настоящее имя неизвестно. Женатый мужчина, в которого влюбилась молодая Фиона.
Patrick Cleary (Patsy)
Один из близнецов, самых молодых братьев Мэгги. Они участвовали во Второй Мировой войне. Пэтси получил ранение, которое лишило его возможности иметь детей. После войны близнецы присоединились к остальным братьям в работе по Дрохеде.
Ralph de Bricassart
Ирландский католический священник, испытанием которого было выбирать между любовью к Мэгги и своим долгом.
Второй по старшинству брат Мэгги. Три брата Боб, Джек и Хьюги по мере взросления характером всё больше напоминают отца. Оставаясь холостяками, они доживают свои дни в Дрохеде.
Старшая монахиня в Уэхайнской школе, куда ходили все дети Клири, вела занятия у младших классов. Самая строгая, лучшим средством воспитания считает битьё тростью. С детьми из бедных семей она обходилась жёстче, а Клири не взлюбила особенно — за их гордость и стойкость слезам.
Доброжелательный мальчик, который напоминает свою мать и находится ближе всего к Мэгги по возрасту. В школе получил прозвище «маленького святого». Умер в Австралии, когда был задавлен вепрем.
Итальянская девочка, дочь владельца кафе в Уэхайне.
Fiona Armstrong Cleary (Fee)
Супруга Пэдди, женщина из богатой аристократической семьи. Мать Фрэнка и детей Пэдди. Очень красива, и даже тяжелая работа вкупе с частым деторождением не смогли наложить отпечаток на её внешность.
Francis Armstrong Cleary (Frank)
Старший брат Мэгги, внебрачный первый сын Фионы. Фиа родила его для себя, чтобы иметь ребёнка от человека, который не мог быть с ней. Однако, это не принесло счастья ни ей, ни сыну. Фрэнк так и не смог ужиться с Пэдди, который заменил ему отца, и больше всех любил сестрёнку и мать; являлся опорой и утешением для них.
Четвертый по старшинству брат Мэгги. Три брата Боб, Джек и Хьюги по мере взросления характером всё больше напоминают отца. Оставаясь холостяками, они доживают свои дни в Дрохеде.
Первый ребёнок после Мэгги, любимый младший брат, о котором она заботилась сама. Умер от крупа в четыре года.
Хозяин соседних владений Радней-Ханиш, в джиленбоунской округе.
Жена Людвига. Мэгги арендовала комнату у Мюллеров во время её брака с Люком. Они становятся её друзьями на всю жизнь.
За что травили исполнительницу главной роли в телесериале «Поющие в терновнике», и как сложилась её жизнь: Рэйчел Уорд
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Наследница славного рода
Рэйчел Клэр Уорд появилась на свет в Корнуолле, недалеко от Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, Англия, в семье Клэр Леоноры (урожденной Баринг) и достопочтенного Дж. Питера Алистера Уорда. Прадедом малышки был легендарный Уильям Уорд, 2-й граф Дадли, генерал-губернатор Австралии.
Родители определённо не могли нарадоваться появлению дочери, а когда она стала подрастать, позволяли ей очень многое. Надо сказать, что юная Рэйчел не слишком злоупотребляла родительской добротой, а потому росла воспитанной благоразумной девочкой. Но при этом в ней бурлило желание свободы.
В 16-летнем возрасте после окончания лондонской драматической школы Byam Shaw School of Art, она вдруг заявила родителям о том, что хочет стать моделью, для чего ей срочно нужно отправляться в Нью-Йорк. Родители, зная характер своей дочери, даже не собирались останавливать её. И в Нью-Йорке Рэйчел смогла довольно быстро заявить о себе.
Её фотографии печатались на обложках модных журналов, она снималась в телевизионной рекламе, а затем дебютировала и в кино. В качестве начинающей актрисы Рэйчел Уорд даже стала обладательницей премии «Золотой глобус» в номинации «Новая звезда года» за роль в фильме «Машина Шарки» в 1981 году. Но настоящий успех пришёл к ней в 1983 году, когда на телеэкранах прошел сериал «Поющие в терновнике».
Сложные съемки
В самом начале съёмок актриса стала даже жалеть о своём согласии принять участие в проекте. Ей постоянно казалось, будто она смотрится в кадре хуже других актёров, а играет и вовсе бесталанно. И Рэйчел Уорд раз за разом просила снять ещё один дубль, поставить по-другому свет, изменить ракурс.
А после её словно подменили. Она вдруг полностью раскрепостилась, почувствовала уверенность в себе и стала буквально светиться от радости и счастья. Секрет волшебного преображения раскрылся очень быстро. Актёр Брайан Браун, сыгравший в сериале супруга Мэгги Люка О’Нила, смог завоевать сердце своей экранной супруги раз и навсегда. Во время съёмок Брайан стал настоящей поддержкой и опорой для Рэйчел, помог ей поверить в себя.
У актёра в то время была репутация опытного ловеласа, и поначалу в съёмочной группе думали, будто Рэйчел Уорд – это просто очередное увлечение Брайана Брауна. Но всё оказалось куда серьёзнее.
Актёр долго собирался с силами, чтобы сделать предложение своей возлюбленной. Все знали, что девушка – настоящая аристократка, воспитывалась в хорошей семье и гордилась всегда своими предками. У Брауна же была только мама, самостоятельно поднимавшая двоих детей и бравшаяся за любую работу, чтобы их прокормить. Кажется, никогда руки актёра не дрожали так, как в тот момент, когда он произносил заветные слова и протягивал Рэйчел коробочку с кольцом. И расслабиться он смог лишь после того, как любимая ответила согласием.
Трудные времена
После выхода на экраны сериала «Поющие в терновнике» все актёры, сыгравшие главные роли, стали знаменитыми, сам фильм завоевал множество значимых кинонаград. Но Рэйчел пришлось выслушивать в свой адрес ещё и многочисленную критику.
Началось всё с того, что автору одноименного произведению, по которому и снималась лента, категорически не понравилась Рэйчел Уорд в роли Мэгги. По мнению Колин Маккалоу, актриса была совершенно не похожа на описанную ею героиню романа.
Вслед за автором романа зрители стали относиться к Рэйчел с некоторым презрением всего лишь из-за того, что её любовная линия была прописана в фильме слишком подробно, в отличие от сложных судеб её экранных братьев. Почему-то никому не приходило в голову, что сценарий писала не она, да и фильм снимал режиссёр.
Некоторые зрители и критики опускались даже до откровенных оскорблений, называя актрису красивой пустышкой и манекеном. Рейчел обвиняли в плохой игре и отсутствии таланта. Актриса мужественно терпела нападки, напоминавшие местами откровенную травлю, и, если бы не поддержка любимого мужа, могла бы совсем сломаться.
На кастинге создатели фильма предпочли увидеть в образе Мэгги Рэйчел, а не отдали роль Мишель Пфайфер и Ким Бейсингер, которые тоже проходили кастинг. Тогда она была счастлива, а после выхода сериала на экраны актриса чувствовала себя глубоко несчастной. На долгие годы за ней закрепилась репутация плохой актрисы и спасти её не могло уже ничто. Позже Рэйчел Уорд ещё снималась в кино, но, по сути, так и осталась актрисой одной роли.
Зато Рэйчел стала счастливой женой и матерью троих детей. Она уехала на родину мужа в Австралию, где живет до сих пор. Брайан Браун и Рэйчел Уорд не смогли добиться выдающихся успехов в кино, однако у них есть нечто большее, чем слава: это их чувства, не угаснувшие со временем. Они до сих пор вместе и всё с таким же восторгом смотрят друг на друга, продолжая любить с не меньшей пылкостью и страстью, чем в тот год, когда они только познакомились.
Совсем другая судьба ждала турецкую актрису, снявшуюся в главной роли в сериале «Королёк – птичка певчая». Айдан Шенер поклонники в прямом смысле слова были готовы носить на руках. В жизни актрисы отчасти отразилась судьба её самой известной героини. Ей пришлось бороться с устаревшими взглядами и отстаивать собственное право на свободу.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Актеры фильма «Поющие в терновнике»: тогда и сейчас
В 1983 году состоялась премьера мини-сериала «Поющие в терновнике», который до сих пор часто показывают на отечественном телевидении. Сегодня вспоминаем любимых актеров, сыгравших главные роли, и рассказываем, как они изменились за 37 лет.
Ричард Чемберлен — Ральф де Брикассар
Ричард всегда мечтал стать художником и поступил в колледж, где изучал изобразительное искусство. Во время учебы у юноши появилось еще одно увлечение — театр, — и после окончания учебного заведения он решил стать актером.
Когда Чемберлен стал обивать пороги киноагентств, он понял, что без профессиональной подготовки успеха ему не видать, поэтому начал брать частные уроки у преподавателей театральных университетов. Ричард дебютировал в кино в таких картинах, как «Дымка из ствола» и «Альфред Хичкок представляет», где ему достались эпизодические роли.
В 1961 году он получил выгодное предложение и стал сниматься в сериале «Доктор Килдер» — благодаря этой работе ему вручили премию «Золотой глобус», а армия поклонниц стала увеличиваться. Ричарду начали предлагать главные роли во многих проектах, но самой успешной картиной в его творческой биографии можно считать мини-сериал «Поющие в терновнике», который прославил актера за пределами Америки.
Ральф де Брикассар — молодой священник, который мечтает занять высокий сан и служить в Ватикане. Чтобы исполнить свою мечту, он должен придерживаться основных правил и выполнить обещания, которые дал в семинарии. Однако главное из них — обет целомудрия — он нарушает, когда влюбляется в молодую девушку Мэгги Клири, которая выросла на его глазах и считала самым верным другом.
Этот фильм принес Чемберлену еще одну награду премии «Золотой глобус». Популярными картинами с его участием стали «Копи царя Соломона» и «Казанова», где вместе с ним снялась Орнелла Мути, а в 1996 году состоялась премьера фильма
«Поющие в терновнике: Пропавшие годы».
Сегодня Ричард продолжает сниматься в кино, но чаще всего задействован в эпизодах. На днях актеру исполнилось 86 лет — за все эти годы он так и не обзавелся семьей. Звезда кинематографа никогда не скрывал нетрадиционную сексуальную ориентацию и в 2003 году выпустил книгу «Разбитая любовь», в которой рассказал, как ему трудно было жить все это время.
Рэйчел Уорд — Мэгги Клири
Рэйчал с юных лет мечтала стать актрисой, поэтому после окончания университета отправилась в Америку и была уверенна, что станет известной именно там. В первое время девушка подрабатывала моделью и получала незначительные роли в нескольких проектах.
Настоящий успех и слава пришли к Уорд в 1981 году, когда она сыграла Джульетту Форрест в фильме «Мертвые не ходят в шотландке», а через год на экранах появился культовый сериал «Поющие в терновнике».
Мэгги Клири — главная героиня, вместе с семьей переезжает в Австралию к богатой тетушке Мэри Карсон. Единственная дочь в семье сразу же сближается с молодым священником Ральфом де Брикассаром, в которого потом влюбляется. Мэгги пытается сделать все возможное, чтобы завоевать любимого человека и не дать ему уехать в Ватикан, но проигрывает в этой борьбе. Ее сын Дэн, которого она родила от Ральфа, стал главной радостью ее жизни.
Рэйчал благодаря сериалу стала более популярной и сыграла еще в нескольких выгодных проектах, но с 2007 года стала работать реже. «Поющие в терновнике» принесли ей не только славу, но и любовь: во время съемок актриса познакомилась с Брайаном Брауном, который по сюжету был ее мужем. В реальной жизни Уорд тоже стала его женой.
Брайан Браун — Люк О’Нил
Брайан начинал работать в финансовой корпорации, но всегда увлекался театром, поэтому позже решил стать актером. Браун участвовал в спектаклях, а в 1977 году дебютировал в кино.
Популярным актер стал после выхода на экраны картины «Поющие в терновнике». Его герой Люк О’Нил — молодой человек, который устраивается на работу в имение семейства Клири. Он приглянулся Мэгги, которая увидела в нем черты Ральфа де Брикассара. Именно поэтому она согласилась выйти замуж за Люка и уехать вместе с ним, надеясь на счастливую семейную жизнь. Однако он оставил жену в доме бездетной семьи, а сам отправился работать на тростниковые плантации.
Рэйчел Уорд 38 лет спустя: как сложилась судьба исполнительницы роли Мэгги из «Поющих в терновнике»
В 1983 году состоялась одноименная экранизация известного романа австралийской писательницы Колин Маккалоу. Актеры, которым достались главные роли, стали знамениты во многим странах. Особый интерес вызывала исполнительница роли Мэгги Клири. Как сегодня живет звезда сериала — подробнее в нашем материале.
Настоящая аристократка
Рэйчел родилась в Англии в настоящем старинном дворянском поместье и приходится внучкой известному графу Уильяму Уорду. Родители души не чаяли в своей дочери и поддерживали все ее идеи, с которыми другие, возможно, и не смирились бы. Окончив лондонскую драматическую школу, Уорд заявила родителям, что отправляется в Нью-Йорк строить модельную карьеру.
Благодаря яркой и эффектной внешности молодая девушка быстро нашла работу и смогла осуществить свою мечту. С Рэйчел, обладательницей утонченной и аристократической красоты, желали сотрудничать многие успешные компании, а она охотно соглашалась становиться их лицом.
Красотку заметили и режиссеры, которые приглашали сниматься в кино. Правда, первые роли были эпизодическими, поэтому Уорд, не раздумывая, соглашалась и на эти авантюры.
В 1983 году создатели мини сериала «Поющие в терновнике», экранизации романа Колин Маккалоу, решили, что именно Рэйчел лучше всех справится с ролью Мэгги Клири. Казалось, что персонаж будто создан для актрисы, ведь в жизни она была такой же вольнолюбивой и решительной девушкой. Конечно же, Уорд согласилась принять участие в проекте, о чем потом не раз жалела.
В самом начале съемок ей казалось, что она недостаточно хороша в кадре, работает не так, как остальные актеры и совсем не правдоподобно играет. Актриса очень переживала, и не было ни дня, чтобы она спокойно себя чувствовала на съемочной площадке. Несладко в те моменты было всем — Рэйчел не оставляла в покое ни режиссеров, ни коллег, ни операторов, постоянно требую переснимать сцены.
Но потом Уорд как будто кто-то подменил: она стала более раскрепощенной, могла блестяще сыграть с первого же дубля и сама была довольна своей работой. Вся съемочная группа радовалась такой неожиданной перемене и наконец-то смогла спокойно работать, не отвлекаясь на недовольную актрису. Лишь позже стало известно, что, а точнее кто так повлиял на Рэйчел Уорд.
Лучший партнер и любимый муж
По сюжету романа и сериала Мэгги, пытаюсь забыть священника, которого она безумно любила, выходит замуж за простого работника Люка О’Нила. Эта роль досталась австралийскому актеру Брайану Брауну. Если герои актеров не питали друг к друг большой и настоящей любви, то Рэйчел и Брайан, однажды встретившись на съемочной площадке, больше не могли и не желали расставаться.
Именно Браун поддерживал свою партнершу и помог ей стать более уверенной. Позже и вся съемочная группа узнала, что таинственное преображение Уорд связано с ее партнером и новыми отношениями. Хотя, надо заметить, что Брайан в то время был известным ловеласом, да к тому же не мог похвастаться аристократическими корнями, которые были у его возлюбленной.
Актера растила только мать, которой приходилось подрабатывать уборщицей и прачкой, чтобы обеспечивать себя и двух детей. Несмотря на то, что Рэйчел росла совсем в других условиях, она не считала Брайана недостойным ее и была уверена, что происхождение возлюбленного никак не может помешать их счастью.
Как только завершились съемки сериала, Уорд не только, как это говорится, проснулась знаменитой, но и стала по-настоящему счастливой. Дело вовсе не в популярности, которая в один миг на нее обрушилась, а все в той же любви. Брайан выбрал самое лучшее и красивое кольцо с бриллиантами, которое мог позволить себе купить, и сделал актрисе предложение.
Конечно же, Рэйчел согласилась стать его женой, да еще и решила последовать за любимым на его родину — в Австралию. Супруги вместе уже более 30 лет, и за эти годы они воспитали троих детей. Матильда Браун — средняя дочь актеров — пошла по их стопам и стала известной австралийской актрисой.
Звезда одной роли
Никто не будет отрицать, что несмотря на все трудности, Рэйчел блестяще сыграла в сериале и воссоздала истинный образ Мэгги Клири. «Поющие в терновнике» стал популярен во многих странах и получил множество важных наград.
Казалось, что после такого успеха Уорд должна только успевать получать выгодные предложения. Однако этот проект стал вершиной ее творчества — больше таких звездных ролей актрисе, увы, не предлагали. Но, кажется, Рэйчел не очень переживала из-за этого, ведь все ее мечты к тому моменту сбылись: она прославилась, а самое главное — стала женой и матерью.
Сегодня Рэйчел Уорд уже 63 года, она не оставила кинематограф, но сегодня более известна как режиссер и сценарист.
Вместе со своим мужем она участвовала во многих проектах, а недавно супруги представили свою совместную работу — фильм «Палм-бич», в котором Уорд была режиссером, а Браун — продюсером и исполнителем одной из главных ролей. Кстати, в этой киноленте снялась и дочь актеров.
«Мама — мой самый суровый критик и самый яростный защитник. Мой гуру моды. Мой эталон отличного стиля письма. Самая щедрая и отзывчивая. Она может напоить меня прямо под столом. Устраивает лучшие обеды и ужины. Вкладывает свое сердце во все, что делает, или вообще не делает этого. Она не теряла время с обычными мужчинами, а вышла замуж за самого лучшего. Научила меня силе, мужеству и честолюбию», — заключает Матильда Браун.
