джефф кастеллуччи биография на русском языке

Джефф кастеллуччи биография на русском языке

Дарю всем женщинам лучшее на мой взгляд исполнение легендарных «16 тонн».

Исполняет: Geoff Castellucci (Орегон). Ghtvmthf dbltj 31 zydfhz 2021 ujlf

В октябре 1955 года «Теннесси» Эрни Форд записал свою версию песни. В его исполнении композиция достигла первой позиции в разделе кантри-музыки чарта Billboard, где провела 10 недель, ещё 8 недель песня лидировала в разделе поп-музыки того же чарта.
В Великобритании в это же время вышла версия «Sixteen Tons», записанная Френки Лейном. Меньше двух месяцев потребовалось для продажи двух миллионов копий этой записи. В дальнейшем песня многократно переиздавалась различными исполнителями.

Всего же было продано свыше двадцати миллионов копий.

Исполняет: Geoff Castellucci (Орегон).

Текст песни Sixteen tons на английском языке

Sixteen tons
Some people say a man is made outta’ mud
A poor man’s made outta’ muscle and blood
A muscle and blood, skin and bones
A mind that’s a-weak and a back that’s strong

You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin’ when the sun didn’t shine
I picked up a shovel and walked to the mine
I loaded sixteen tons of number 9 coal
And the straw boss said, «Well, a-bless my soul»

You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store

If you see me comin’, better step aside
A lotta men didn’t and a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don’t getcha, then the left one will

Читайте также: мангал на террасе бани

Sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin’ and it was drizzlin’ rain
Fightin’ and trouble are my middle name
I was raised in a canebrake by an ol’ mama lion
Can’t no high-toned woman make me walk the line.

You load sixteen tons and what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don’t you call me ’cause I can’t go
I owe my soul to the company store

Перевод песни «16 тонн» на русский язык

Некоторые говорят, что человек создан из грязи
Бедняк сотворен из мышц и крови,
Мышц и крови, кожи и костей,
Слабого умишка и сильной спины

Ты грузишь шестнадцать тонн, и что получаешь взамен?
С каждым днем старее и все больше в долгах
Святой Петр, не призывай меня, ведь я не могу уйти
Я задолжал свою душу фабричной лавке.

Я родился однажды утром, когда солнце не светило
Я поднял лопату и пошел к руднику
Я погрузил шестнадцать тонн угля номер девять
И помощник мастера сказал: «Благослови меня Бог»

Если видишь, как я иду, лучше отойди в сторону
Многие этого не сделали, и многие умерли
Один железный кулак, другой — стальной
Если правый до тебя не доберется, тогда это сделает левый.

Я родился однажды утром, моросил дождь
Драки и проблемы— мое второе имя
Меня растила старая львица в зарослях тростника
Ни одна светская женщина не заставит меня ходить по струнке

Источник

Зловещий бас

«	Николай II: — Почему это тенора всегда имеют у публики, в особенности у женщин, такой успех, а басы — кроме вас — нет?

Ф.И. Шаляпин: — Ваше величество, ведь это очень просто… Тенора всегда поют партии любовников… «Куда, куда вы удалились?» Ну, женщины и умирают… А мы, басы, кого поём? Либо монахов, либо дьяволов, либо царей… Кого это интересует?!
Николай II: — Да, действительно, роли все неинтересные…

» — со слов Федора Федоровича Шаляпина (сына артиста)

Бас — самый сатанинский голос!

В музыкальном театре существует неписаное правило: чем ниже голос, тем больше у персонажа шансов оказаться злодеем. Пошла эта традиция со времён барочной оперы, когда любой, почти без исключений, персонаж-бас непременно был злодеем, а герои пели крутым контральто или сопрано (обычно это были кастраты). В более поздних операх это правило стало нарушаться — басам начали давать и положительные роли, но всё же у злодея на музыкальной сцене всегда больше шансов оказаться басом или баритоном, а не тенором.

В кинематографе для злодеев тоже любят низкий внушительный голос. Если злодей будет пищать, как мышь, его бояться не будут! К тому же бас сразу придаёт персонажу внушительность и достоинство, потому что низкий голос ассоциируется со зрелым возрастом. Зловеще-пафосное песнопение тоже может отдавать главную роль басу, а в инструментальной музыке его аналогом может быть орган, колокол или медные духовые.

Источник