Джеймс Барри
Биография
Как и многие другие сказочники — Ганс Христиан Андерсен, Льюис Кэрролл, Сельма Лагерлёф, шотландский прозаик и драматург Джеймс Барри не обзавелся своими детьми. В случае с создателем Питера Пэна бездетность объяснялась тем, что автор, как и герой, не хотел становиться взрослым.
Детство и юность
Писатель, выглядящий печальным на всех фото, родился в семье шотландского ткача Дэвида Барри весной 1860 года. Джеймс был десятым ребенком, рожденным домохозяйкой Маргарет Огилви, однако две сестры, Элизабет и Агнеса, умерли до появления мальчика на свет.
Из всех братьев и сестер писатель прожил самую долгую жизнь, хотя был невысоким и хрупким на вид (рост писателя в 1931 году составлял 161 см). В 1867-м, накануне своего 14-го дня рождения, погиб брат Джеймса — любимец матери Дэвид.
Чтобы облегчить горе матери, будущий литератор стал подражать Дэвиду и носить его одежду. В итоге Маргарет утешилась, представляя, что любимый сын остался навсегда ребенком, чтобы не покидать мать, став взрослым. Биографию матери, необразованной, но начитанной и романтичной женщины, давшей образование всем детям, Барри описал в произведении «Маргарет Огилви».
В обучении Джеймса помогли его старшие брат и сестра — Александр и Мэри-Энн, преподававшие в школе «Академия Глазго». Кроме того, Барри окончил Академию Дамфриса и Эдинбургский университет. В 1882 году парень устроился корреспондентом в газету «Ноттингем Джорнэл».
Личная жизнь
Личную жизнь литератора трудно охарактеризовать как счастливую или несчастную. Джеймс дружил со многими великими современниками: писателями Джеромом Клапкой Джеромом, Бернардом Шоу, Гербертом Уэлсом и Артуром Конан Дойлом, путешественниками-исследователями Джозефом Томсоном и Робертом Скоттом.
Благодаря создателю образа Шерлока Холмса библиография Барри пополнилась либретто комической оперы «Джейн Энни» и несколькими рассказами о Шерлоке Холмсе. Джеймс — один из семи адресатов предсмертных писем Роберта Скотта. Исследователь Антарктики попросил писателя позаботиться о вдовах и детях не вернувшихся из экспедиции полярников, и литератор выполнил просьбу.
В 1894 году Барри женился на актрисе Мэри Энселл, но интимных отношений и детей у супругов не было. Брак закончился разводом в 1909-м из-за романа Мэри с младшим коллегой Джеймса Гилбертом Каннаном.
В 1897 году Барри, гуляя в Кенсингтонском парке, познакомился с беременной третьим ребенком Сильвией Ллуэлин Дэвис. Женщину сопровождали ее старшие сыновья, погодки Джордж и Джон, и их няня. Писатель подружился с Сильвией, ее супругом Артуром и их детьми — к Джорджу и Джону вскоре добавились Питер, Майкл и Николас.
Джеймс развлекал мальчиков сказками и умением шевелить ушами, стал товарищем их игр, а после смерти родителей — опекуном. Историю необычной дружбы режиссер Марк Форстер воссоздал в кино — в картине «Волшебная страна» образ Барри воплотил Джонни Депп. Жизнь троих из братьев Ллуэлин Дэвис завершилась трагически: Джордж погиб на войне в 1915 году, Майкл утонул в 1921-м, а Питер в 63 года бросился под поезд.
Творчество
Барри — автор многих успешных пьес, романов и рассказов. Однако прославился Джеймс, в 1913-м ставший баронетом, а в 1928-м — президентом общества Британских литераторов, благодаря циклу о Питере Пэне. Персонажу, впервые появившемуся во взрослом романе Барри «Белая птичка», установлены памятники. Бернард Шоу назвал пьесу «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» произведением, сочетающим забаву для детей и сложные метафоры для их родителей.
Смерть
Джеймс скончался в лондонском доме престарелых летом 1937 года, через 40 дней после своего 77-летия. Причиной смерти литератора стало воспаление легких.
Барри оставил развернутое завещание. Большая часть имущества и авторских прав отошла секретарю Джеймса Синтии Асквит, впоследствии ставшей писательницей. Бывшей жене литератора пожизненно переводились ежегодные выплаты.
Часть наследства получили Джон, Питер и Николас Ллуэлины Дэвисы. 500 фунтов стерлингов достались церкви Бауэра в Кейтнессе на совершение поминальных служб по Джеймсу Винтеру — жениху сестры Барри, погибшему за месяц до венчания.
Все авторские права на книги о Питере Пэне писатель завещал детской больнице, расположенной на улице Грейт-Ормонд. Через 50 лет после смерти литератора британский парламент сделал эти права бессрочными. Все отчисления от фильмов и театральных постановок о Питере Пэне продолжают поступать на счет клиники.
Джеймс Барри (J. M. Barrie)
Джеймс Мэтью Барри (полное имя — James Matthew Barrie, но обычно подписывался как J. M. Barrie) — британский драматург и романист, создатель образа «вечного мальчика» — Питера Пэна.
Он родился 9 мая 1860 года на окраине маленького шотландского городка Кирримьюир в семнадцати милях от города Данди. Отец его, Дэвид Барри, был простым ткачом. Мать, Маргарет Огилви, сохранившая, по обычаю многих шотландских семей тех лет, свою девичью фамилию, была женщиной одарённой. Она прекрасно пела песни родной Шотландии, помнила бесчисленные легенды и народные сказания. Она привила детям любовь к родному фольклору и воспитала в них чувство независимости.
Семейство Барри жило бедно, во многом себе отказывая, чтобы осуществить заветную мечту — дать сыновьям образование. Старший брат Александр, получив, наконец, место преподавателя в Глазго, взял на себя заботы о дальнейшем образовании Джеймса. С его помощью Джеймс окончил школу, а потом и Эдинбургский университет. По окончании университета он в 1883-1884 г.г. работал в редакции газеты «Ноттингем Джорнэл». Также он активно сотрудничал как журналист с «Edinburgh Evening Dispatch», «British Weekly» и другими изданиями. В 1885 г. Барри переехал в Лондон, где прожил до конца своих дней.
Журналистская известность пришла к Барри с публикацией серии очерков, в которых изображалась жизнь маленького шотландского городка в первой половине XIX века. В 1888 на основе этих очерков выходит его книга «Auld Licht Idylls». Название можно перевести как «Идиллии Старых Огней», но жизнь, описанная им в этой книге, была далеко не идиллической. Бедность, пуританская узость взглядов, вмешательство церкви в частную жизнь — таким изображает Барри вымышленный городок Трамз, прототипом которого послужил его родной город Кирримьюир. Трамз впоследствии стал местом действия ещё двух романов писателя.
В 90-х годах Барри публикует ряд романов — «The Little Minister», «Sentimental Tommy: The Story of his Boyhood» и его продолжение «Tommy and Grizel», биографическую книгу о своей матери «Margaret Ogilvy», забавную книгу о вреде и удовольствии от курения «Аркадия, любовь моя». В дилогии о «сентиментальном» Томми Барри создаёт во многом автобиографический образ писателя и журналиста, который, несмотря на все усилия, не сумел взять на себя бремя взрослой жизни. Здесь же упоминается отбившийся от родителей малыш, который очень рад, что потерялся, и боится, что его всё же отыщут и заставят вырасти, его можно назвать прототипом будущего «Питера Пэна».
На фоне успеха романов Барри в это же время в США пиратским образом публикуется несколько сборников его малой прозы: «A Holiday in Bed and Other Sketches», «A Tillyloss scandal», «Two of Them» и др., в которые издатели включали произвольно отобранные рассказы, очерки и статьи, опубликованные до этого в периодике, а также фрагменты его изданных книг. Писатель крайне негативно относился к этим изданиям, они не переиздавались в Великобритании и не включались в собрания сочинений Барри, изданные в конце XIX – начале XX века.
Пьесы Барри, имевшие шумный успех у публики, являются, пожалуй, наивысшим достижением его творчества для взрослых. Весёлые комедии, написанные с прекрасным знанием законов сцены, привлекают внимание блестящим диалогом, стройностью композиции и остроумием. Снобизм и претензии людей высшего общества и политиканов подвергаются осмеянию в лучших из этих комедий — «Quality Street», «Admirable Crichton», «What Every Woman Knows». Барри был также автором большого количества одноактных пьес. Некоторые из них были написаны, что называется, по случаю и ставились лишь один раз. К ним относится, в частности, пьеса из условного цикла произведений о Питере Пэне — «When Wendy Grew Up: An Afterthought». Другие были, напротив, весьма популярны. Многие из его пьес были впоследствии экранизированы. В 1894 году Барри женился на молодой актрисе Мэри Энселл, игравшей в одной из его пьес. Брак оказался неудачным и был расторгнут в 1909 году. Детей у четы Барри не было.
К началу ХХ века Барри становится видной фигурой в литературной жизни Англии. Этому немало способствуют его личные качества: он был человеком высокой порядочности и доброты. Среди его друзей — Томас Харди, Джон Голсуорси, Герберт Уэллс, Джеймс Мередит, Генри Джеймс, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл. С последним Барри написал совместно либретто к музыкальной комедии «Jane Annie, or The Good Conduct Prize», с треском провалившейся, выдержав лишь восемь представлений. Следствием этого стал шуточный рассказ, в котором два писателя приходят к Шерлоку Холмсу с просьбой раскрыть секрет, отчего публике не нравится их постановка. На этом совместное творчество Барри и Конан Дойла закончилось, чего не скажешь об их дружбе. Они были дружны (играли в одной крикетной команде «Аллах-Акбарри», в которой Барри капитанствовал) и поддерживали друг друга до самой смерти.
Всю свою жизнь Барри восхищался путешественниками и исследователями, людьми активной и отважной жизни. Среди его друзей — известные африканские исследователи Поль дю Шайлу и Джозеф Томсон, полярник Роберт Скотт, предсмертное письмо которого, найденное на его теле полгода спустя после гибели экспедиции, было адресовано Барри. В нём капитан Скотт просил писателя позаботиться о детях и вдовах погибших вместе с ним членов экспедиции к Южному полюсу, что и было неукоснительно выполнено.
Дж. М. Барри удостоился многих почестей: в 1913 г. был произведён в баронеты, в 1922 г. награждён орденом «За заслуги»; в 1919 г. стал лорд-ректором старейшего шотландского Сент-Эндрюсского университета, в 1930 г. – почётным президентом Эдинбургского университета; с 1928 г. был президентом «Общества литераторов».
Барри умер в 1937 г. Перед смертью он передал все права и доходы от «Питера Пэна» — переизданий, пересказов, театральных и кинопостановок — детской больнице на Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне. В 1987 г. в знак уважения к выдающемуся соотечественнику Британский Парламент пошёл на беспрецедентный шаг, установив специальным актом бессрочное действие этих авторских прав.
Фантастическое в творчестве Джеймса Мэтью Барри.
В ряде пьес Барри, таких как «Dear Brutus», «Shall We Join The Ladies?», «Мэри-Роз», содержатся фантастические, мистические мотивы. К мистике относится и «страшная» рождественская история «Прощайте, мисс Джулия Логан».
Однако всемирную известность и славу Джеймсу Барри принёс созданный им образ волшебного мальчика Питера Пэна.
Вершиной его творчества стала книга «Питер Пэн и Венди», вышедшая в 1911 году. (Автор и британские издатели называют её романом, в традиции российского книгоиздания её определяют как повесть.) Однако книге предшествовали два произведения, которые были как бы предварительными её разработками. Оба они возникли из рассказов писателя мальчикам семьи Дэвис и игр, в которые он играл с ними. Джеймс Мэтью Барри познакомился с Сильвией и Артуром Дэвис ещё в 1887 году. Знакомство переросло в крепкую дружбу, которая оказала огромное влияние на творчество и саму жизнь Барри. После смерти супругов он стал опекуном их пятерых сыновей, взяв на себя все заботы по их воспитанию и образованию.
В 1902 году Барри опубликовал роман «Белая птичка». Произведение это обращено ко взрослым, однако включает в себя шесть сказочных глав, которые позже были выделены автором в самостоятельную книгу, названную им «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (1906). В ней рассказывается о раннем детстве Питера, о том, как и почему он убежал из дома и остался на острове посреди Круглого пруда в Кенсингтонском саду, о его дружбе и вражде с феями и эльфами, а также о его первых встречах с детьми «смертных». Ибо сам Питер — существо особого рода: «серединка на половинку» называет его старый ворон Соломон. По сути, в этой книге происходит рождение своеобразного мифа о Питере Пэне, дальнем родственнике козлоногого языческого бога Пана.
Через два года после опубликования «Белой птички» Барри написал и поставил пьесу «Питер Пэн», которая была единодушно признана лучшей пьесой для детей. Ещё при жизни автора в Англии возникла театральная традиция — каждый год на Рождество в театрах детям показывают спектакли о Питере Пэне. Традиция эта жива и по сей день, распространившись на Соединённые Штаты и некоторые другие англоязычные страны. В пьесе Барри развивает историю о Мальчике, Который не Хотел Взрослеть, однако на первом месте в ней согласно законам жанра — событийная, зрелищная сторона.
В 1912 г. в Кенсингтонском саду Питеру Пэну поставлен памятник, позднее такой же памятник появился в Ливерпуле и в Кирримьюире — на родине писателя. Немногие из литературных героев удостаивались такой чести.
© Papyrus (При подготовке использована статья Н.Демуровой «Я юность, я радость. «)
Барри Джеймс Мэтью
Джеймс Мэтью Барри (англ. James Matthew Barrie) — британский драматург и романист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне, «мальчике, который не хотел расти».
Содержание
Джеймс Мэтью Барри / Биография
Джеймс Мэтью Барри родился 9 мая 1860 года в маленьком шотландском городке Кирримьюре в семье ткача, Дэвида Барри, и был девятым из десяти детей (двое из них умерли еще до его рождения). Мать будущего писателя, Маргарет Огилви, по обычаю многих шотландских семей тех лет, сохранила свою девичью фамилию. Она была одарённой женщиной, прекрасно пела шотландские песни, знала множество народных сказаний и привила детям любовь к родному фольклору.
Когда Джеймс Мэтью Барри было 6 лет, в результате несчастного случая за день до своего 14-летия погиб его брат Дэвид, любимец матери. Желая её утешить, мальчик всячески пытался заменить ей старшего сына, носил одежду Дэвида, читал его любимые книги, даже насвистывал так, как это делал он. Сама Маргарет находила утешение в том, что ее умерший сын навсегда останется мальчиком.
Семейство Барри жило довольно бедно, во многом себе отказывая, чтобы осуществить заветную мечту — дать детям образование. Старшие из них, Александр и Мэри-Энн, выучившись, стали преподавать в старейшей независимой школе Глазго (Glasgow Academy) и взяли на себя заботы о дальнейшем обучении Джеймса. С их помощью он окончил школу, а потом и Эдинбургский университет. Он рано понял, что хочет стать писателем, хотя родители пытались убедить сына избрать духовную стезю. По окончании университета в 1883–1884 гг. Барри работал в редакции газеты «Nottingham Journal», куда его устроила сестра.
В 1885 г. он переехал в Лондон, где прожил до конца своих дней. Журналистская известность пришла к Барри с публикацией в лондонской газете «St. James’s Gazette» серии очерков, в которых изображалась жизнь маленького шотландского городка в первой половине XIX века. В 1888 на основе этих очерков выходит его книга «Auld Licht Idylls». В 90-х годах Барри публикует романы «Маленький служитель» («The Little Minister», 1891), «Сентиментальный Томми» («Sentimental Tommy: The Story of his Boyhood», 1896) и его продолжение «Томми и Гризель» («Tommy and Grizel», 1900), биографическую книгу о своей матери «Маргарет Огилви» («Margaret Ogilvy», 1896). Большой успех у публики имели пьесы Барри, остроумные комедии «В глухом переулке» («Quality Street», 1901), «Мистер Крайтон» («Admirable Crichton», 1902), «Что знает каждая женщина» («What Every Woman Knows», 1908) и др. Многие из его пьес были впоследствии экранизированы. К началу ХХ века Барри становится видной фигурой в литературной жизни Англии. Его пьесами и романами восхищались Томас Харди, Джон Голсуорси, Генри Джеймс, Марк Твен, Артур Конан Дойл.
Однако всемирную известность и славу Джеймсу Барри принёс созданный им образ «вечного мальчика» Питера Пэна. Можно сказать, вызревал он долго и постепенно. Еще в дилогии о Томми появляется во многом автобиографический персонаж, не умеющий брать на себя ответственность (и, кроме того, там же упоминается убежавший от родителей малыш, который боится, что его отыщут и заставят вырасти). А в романе «Маргарет Огилви» Барри пишет: «Когда я был мальчиком, я с ужасом осознавал, что настанет день, когда мне придется оставить игры, и я не знал, как это сделать. Я чувствовал, что продолжу играть, но в секрете». Повлияли на писателя и детские воспоминания о рано умершем брате Дэвиде.
В 1897 году Джеймс Мэтью Барри познакомился с семейством Дэвис, супругами Сильвией и Артуром и пятью их сыновьями. Это знакомство стало началом долгой крепкой дружбы. Семейная жизнь самого Барри не сложилась — в 1894 году он женился на молодой актрисе Мэри Энселл, игравшей в одной из его пьес. Брак оказался неудачным и был расторгнут в 1909 году. Детей у четы Барри не было. Мальчики Дэвис фактически заменили писателю родных сыновей. Он любил гулять с ними в Кенсингтонском саду и сочинял для них увлекательные истории. Впоследствии, после смерти Артура, а затем и Сильвии он стал опекуном всех пятерых и взял на себя заботы по их воспитанию и образованию.
Общение с Джорджем, Джоном, Питером, Майклом и Николасом Дэвисами сыграло решающую роль при создании самого знаменитого персонажа Дж. М. Барри.
 | Я создал Питера, хорошенько потерев вас пятерых друг об друга, как дикари трут палочки, чтобы высечь искру. Он и есть искра, зажженная вами. Джеймс Мэтью Барри |  |
В 1902 году писатель опубликовал роман «Белая птичка». Произведение это обращено ко взрослым, однако включает в себя шесть сказочных глав, которые позже были выделены автором в самостоятельную книгу, названную им «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» («Peter Pan in Kensington Gardens», 1906). В ней рассказывается о раннем детстве Питера, о том, как он сбежал из дома по дымоходу и улетел в Кенсингтонский сад, о его дружбе и вражде с феями и эльфами. Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть. Он вечно остается юным.
Еще раньше, через два года после опубликования «Белой птички», Барри написал и поставил пьесу «Питер Пэн» («Peter Pan: or, The Boy Who Wouldn’t Grow Up», 1904), которая была единодушно признана лучшей английской пьесой для детей.
Вершиной творчества Дж. М. Барри стала книга «Питер Пэн и Венди», вышедшая в 1911 году. В этом, фактически завершающем цикл о Питере Пэне, романе мастерски соединяются лирика и фантазия, поэзия и драма. Как и «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, он почти сразу же после выхода в свет перешагнул изначальные возрастные рамки, войдя в большую литературу. Роман много раз переиздавался и переводился на другие языки. На русском языке чаще всего издаются близкий к тексту перевод Н. Демуровой (1968), достаточно вольный и вместе с тем сделанный с большой чуткостью к тексту перевод Б. Заходера (1971) и сокращённый перевод-пересказ И. Токмаковой (1981).
Истории о Питере Пэне неоднократно экранизировались. Известен мультфильм Уолта Диснея «Питер Пэн» 1953 года, фильм Стивена Спилберга «Капитан Крюк» 1991 года. В 1987 году на киностудии «Беларусьфильм» вышел 2-хсерийный фильм «Питер Пэн» режиссера Леонида Нечаева.
В 1912 году в Кенсингтонском саду появился памятник Питеру Пэну. Из оригинальной формы было отлито ещё шесть скульптур, которые установлены в разных городах мира — в Ливерпуле (Англия), Брюсселе (Бельгия), Камдене (США), Перте (Австралия), Торонто (Канада) и в Боуринг-Парке города Сент-Джонс (Ньюфаундленд, Канада).
Питер Пэн и Венди / Джеймс М. Барри ; пер. с англ. Нины Демуровой ; стихи в пер. Д. Орловской ; ил. Роберт Ингпен
Джеймс Барри
Биография писателя
Барри, Джеймс Мэтью — столь знаменитый автор довольно нашумевшей сказки «Питер Пэн», прозаик, шотландский романист, достойный журналист и драматург. Жизненные даты: с 9 мая 1860 год по 19 июня 1937 год.
Родился предстоящий сказочник в семье девятерых детей, один из братьев, умерший в четырнадцатилетнем возрасте, и является основным персонажем его произведений. Учился Барри в начале Академии Дамфриса, после — в университете Эдинбурга. Работал в редакции влиятельной газеты, с 1885 года начинается творческая деятельность, через четыре года публикуется серия нестандартных повестей на деревенскую тематику «Идиллия Олд Лихта». После этого начинаются издаваться, как известнейшие рассказы, так и неудачные произведения.
1897 год приносит неординарному публицисту знакомство с драматургией, которая будет тонко проскальзывать в его творчестве. Неудачная женитьба и дружба с семьей Дэвис подвергнет Барри стать опекуном, пусть и неофициальным, для их пятерых детей. Перед смертью Барри был удостоен множеством почестей, но он так и не оставил прямых преемников.
Лучшие книги автора
Питер Пэн и Венди
Питер Пэн в Кенсингтонском саду
Похожие авторы:
Упоминание книг автора:
Цитаты из книг автора
Жди меня всегда, и как-нибудь ночью ты услышишь мой петушиный крик.
На этих волшебных берегах дети, играя, вечно вытаскивают из воды свои лодки. Мы с вами в детстве тоже там побывали. До сих пор до нашего слуха доносится шум прибоя, но мы уже никогда не высадимся на том берегу.
— А почему ты теперь не летаешь, мама?
— Потому что я выросла, милая. Взрослые летать не умеют.
— Почему?
— Потому что летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен. А взрослые уже не такие.
Последние рецензии на книги автора
Вечный мальчик, родившийся из смерти, из тоски, из умерших душ близких. Он как маленькое божество смерти, как невзрослеющая душа покинувшего этот мир ребёнка. Питер Пэн.
Безбашенный бессердечный дерзкий мальчишка, эгоистично покинувший родителей? Но ведь никто не спрашивает о разрешении уйти, когда умирает. А мальчик, который не хотел взрослеть, мог исполнить своё желание, только умерев. Или только умерев, он приобрёл действительность, превратившуюся в желание не взрослеть. И тогда он становится как недостижимый поцелуй, застывший в правом уголке улыбающихся губ Миссис Дарлинг, но при ловкости и удаче можно поймать его тень.
И всё-таки, конечно, Питер Пэн дерзок, беспечен, невежетсвенен, самовлюблён и эгоистичен, как и большинство детей, только чуть больше. Он как квинтэссенция мальчишеских желаний и повадок, переплетённых крепко-накрепко, как мимолётная детская мечта, застрявшая во времени. Но тут же он проявляет смелость, бесстрашие, честность и даже порывы жертвенности ему не чужды, как и порывы доброты, любви и справедливости.
Интересен тот момент, как Барри уловил схожесть состояний сна и смерти, в то время это действительно было актуальным и остаётся таким и по сей день, так как до полного понимания этих явлений ещё очень далеко, если вообще возможно их осмыслить.
В этой детской книге сокрыто столько смыслов, которые скорее всего могут быть поняты только взрослыми, которые разучились летать, ведь летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен, а взрослые уже не такие. Но вполне возможно эти смыслы почувствует и ребёнок, ещё не понимая что это означает, но ощущая волнение из-за того, что будет приобретено, и невыразимую грусть по тому, что будет потеряно.
Материнская любовь и отношение матери и ребёнка одна из основных линий. И чувствуется борьба в самом писателе, когда с одной стороны есть неиссякаемая вера в любящее сердце матери и в то, что двери и окна родного дома всегда будут открыты, чтобы объять дитя своим теплом и нежностью и подарить родительский объятия. Как красиво написано про мам, которые кропотливо и внимательно разбираются в картах мыслей своих малышей. С другой же стороны, беспечность и жестокость Питера, который не помнит, что такое быть сыном, чувствует то, что материнская любовь переменчива, его обида и злость на это. Питер Пэн злиться не только на мам, сколько на весь мир взрослых, которым порой так чужды простые радости, которым всё нужно делать по правилам и решать будущее своих детей, погрязая в бытовых и финансовых проблемах. Особенно ярко чувствуется авторское непонимание, озадаченность и презрение по отношению к взрослым мужчинам, которые вечно хотят показать, кто в доме хозяин, совершенно не понимают детей, а их детские комплексы приобретают во взрослой жизни очень уродливый характер. Тут показательны образы Мистера Дарлинга и Капитана Крюка.
Чувствуется в книге и печаль Барри о несовершённых путешествиях, которые воплотились только в книжных героях, а в реальной жизни он восхищался Стивенсоном, чьи путешествия вышли за рамки литературного творчества.
Здесь очень много о безграничном детском воображении, если только дать ему волю и свободу. О том, как серьёзна игра для детей, и если вдруг эту игру что-то нарушает, то злых глазёнок, кулаков, обиды и слёз, а иногда истерик, избежать почти невозможно.
Я не могу точно припомнить, что я понимала в таком раннем детстве из того, что лежало не совсем на поверхности, что я чувствовала касательно разных событий, но я точно помню эту детскую тоску по Питеру Пэну и по Нетландии, по потерянным мальчикам, феям и борьбе со злом, помню и горькие слёзы в особенно трогательных и грустных моментах. И помню эхо с той земли, особенно ярко звучащее в полудрёме.
Я уже очень долго не слышала это эхо, и вот оно снова тихо-тихо, едва слышно зазвенело, напоминая о моей детской любви и о том моменте, когда рождаются феи.
А за напоминание мне об этом также благодарность Тане, @el_nomeolvi, чья отрицательная рецензия привлекла моё внимание, и Саше, @neveroff, за то, что попросил проверить разницу восприятия этой книги в детстве и «взрослости».
