джейсон борн актеры дубляжа

Актеры русского дубляжа фильма Джейсон Борн (2016)

Jason Bourne

Heather Lee

CIA Director Robert Dewey

Asset

Nicky Parsons

Aaron Kalloor

Craig Jeffers

Director NI Edwin Russell

Malcolm Smith

Christian Dassault

Baumen

Government Lawyer

Immigration Officer

Сергей Быстрицкий	.	1.
Ирина Киреева	.	2.
Рудольф Панков	.	3.
Сергей Чихачёв	.	4.
Татьяна Шитова	.	5.
Иван Калинин	.	6.
Кирилл Туранский	.	7.
Данил Щебланов	.	8.
Константин Карасик	.	9.
Антон Эльдаров	.	10.
Иван Жарков	.	11.
Андрей Казанцев	.	12.
Владимир Антипов	.	13.
Александр Носков	.	14.
Александр Шестопалов	.	15.
Алексей Войтюк	.	16.
Анастасия Жаркова	.	17.
Анатолий Пашнин	.	18.
Анна Киселёва	.	19.
Артем Маликов	.	20.
Варвара Чабан	.	21.
Василий Стоноженко	.	22.
Владимир Левашёв	.	23.
Владимир Никитин	.	24.
Григорий Маликов	.	25.
Даниил Эльдаров	.	26.
Денис Беспалый	.	27.
Диомид Виноградов	.	28.
Дмитрий Поляновский	.	29.
Елена Сванидзе	.	30.
Ирина Маликова	.	31.
Олег Новиков	.	32.
Роман Куперман	.	33.
Сергей Пономарёв	.	34.
Сергей Чурбаков	.	35.
Софья Горшкова	.	36.
Тахир Марданов	.	37.
Юлия Яблонская	.	38.
Юрий Сазонов	.	39.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Актеры русского дубляжа фильма Превосходство Борна (2004)

Jason Bourne

Kirill

Ward Abbott

Pamela Landy

Nicky

Kim

Marie

Danny Zorn

Jarda

Tom Cronin

Gretkov

Martin Marshall

Irena Neski

Nevins

Ivan

Night Clerk

Conklin

Сергей Быстрицкий	.	1.
Александр Морозов	.	2.
Олег Форостенко	.	3.
Марина Бакина	.	4.
Алёна Ивченко	.	5.
Алёна Ивченко	.	6.
Ольга Плетнёва	.	7.
Илья Бледный	.	8.
Алексей Колган	.	9.
Никита Прозоровский	.	10.
Александр Хотченков	.	11.
Виктор Бохон	.	12.
Татьяна Весёлкина	.	13.
Александр Груздев	.	14.
Юрий Брежнев	.	15.
Андрей Градов	.	16.
Рудольф Панков	.	17.

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Источник

Актеры русского дубляжа фильма Эволюция Борна (2012)

Aaron Cross

Dr. Marta Shearing

Col Eric Byer, USAF, Ret.

Adm Mark Turso USN Ret.

Outcome #3

Dr. Donald Foite

Noah Vosen

Dita Mandy

Arthur Ingram

Dr. Connie Dowd

Dr. Albert Hirsch

Ezra Kramer

Ray Wills

Mackie

Dr. Dan Hillcott

Outcome #6

Terrence Ward

Drone Spec

Dron Pilot

Илья Исаев	.	1.
Наталья Фищук	.	2.
Илья Бледный	.	3.
Алексей Колган	.	4.
Даниил Эльдаров	.	5.
Александр Гаврилин	.	6.
Александр Гаврилин	.	7.
Нина Тобилевич	.	8.
Константин Карасик	.	9.
Ирина Киреева	.	10.
Александр Новиков	.	11.
Тимофей Спивак	.	12.
Сергей Чихачёв	.	13.
Сергей Чихачёв	.	14.
Олег Форостенко	.	15.
Михаил Белякович	.	16.
Никита Прозоровский	.	17.
Сергей Смирнов	.	18.
Денис Беспалый	.	19.
Кирилл Туранский	.	20.
Александр Дасевич	.	21.
Александр Носков	.	22.
Артем Маликов	.	23.
Владимир Никитин	.	24.
Григорий Маликов	.	25.
Данил Щебланов	.	26.
Дмитрий Курта	.	27.
Дмитрий Поляновский	.	28.
Елена Войновская	.	29.
Максим Онищенко	.	30.
Михаил Данилюк	.	31.
Наталья Грачёва	.	32.
Наталья Терешкова	.	33.
Николай Маликов	.	34.
Ольга Иванова	.	35.
Петр Тобилевич	.	36.
Татьяна Шарко	.	37.
Юрий Маляров	.	38.

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Источник