Если начать сначала
Лирическая комедия по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
Перевод с французского Александра Браиловского
Лирическая пьеса, пронизанная тонким юмором, поднимает вопросы, которые рано или поздно задает себе каждый человек. Как могла сложиться жизнь, если бы много лет назад был сделан иной выбор? Главный герой 65-летний Александр Сюше мистическим образом возвращается в прошлое. Александру предстоит вступить в диалог с самим собой и оказаться на развилке судьбы в «самый страшный день своей жизни»…
Французский драматург Эрик-Эмманюэль Шмитт известен во всем мире, однако, с Санкт-Петербургом и театром «Буфф» его связывают особые отношения. Семнадцать лет назад «Буфф» впервые познакомил русского зрителя с творчеством Шмитта. Спектакль «Распутник» по его пьесе и поныне с успехом идёт на сцене театра. Увидев блестящую игру заслуженного артиста Рф Мурада Султаниязова, Шмитт назвал его лучшим исполнителем роли Дени Дидро и выразил надежду, что артист вновь сыграет в спектакле по его произведению.
Спустя много лет Мурад Султаниязов не только исполняет главную роль в спектакле «Если начать сначала», но и впервые (вместе с популярным актером «Буффа» Ильей Кузнецовым) выступает в качестве режиссёра-постановщика.
Премьера состоялась 1 мая 2018 года.
Пресса
Коротком времени встречи поколений в одном лице. Показано как то, что должно произойти, произойдет в любом случае, вне зависимости от твоих поступков и понимания. И то в чем человек может себя винить всю жизнь – уход самого родного, любимого, добрейшего, веселого и близкого человека, думая, что надо было по-другому поступить и это могло бы всё изменить. Попытка помочь себе в молодости поступить «правильно», не сказать то, что вероятно привело к трагедии, а поступить так, чтобы исправить «возможные ошибки» молодости. Но нет… это все равно не изменит самых важных моментов жизни. Несмотря на то, что все в жизни так сложно, в спектакле показано легко, с необыкновенным юмором и так комично, что ты не сразу понимаешь всю глубину ситуации. Потом, через час – два, на следующий день после спектакля, ты ощущаешь «послевкусие» комедии, как после изумительного вкуснейшего итальянского или французского вина, как многослойный английский юмор, ты еще вспоминаешь отдельные фразы и слова и понимаешь потрясающую многогранность того, что хотелось сказать создателям. Использованы стильные, современные и очень приятные костюмы и обувь. Сказала бы добрые, но кажется, что это не совсем правильная характеристика одежды и обуви. Свет настолько теплый моментально разделял ситуации, смену времен, сцен, настроения и даже мыслей персонажей. Сказать, рекомендую, ничего не сказать. Самый лучший театр!
Если начать сначала
Лирическая комедия по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
Перевод с французского Александра Браиловского
Лирическая пьеса, пронизанная тонким юмором, поднимает вопросы, которые рано или поздно задает себе каждый человек. Как могла сложиться жизнь, если бы много лет назад был сделан иной выбор? Главный герой 65-летний Александр Сюше мистическим образом возвращается в прошлое. Александру предстоит вступить в диалог с самим собой и оказаться на развилке судьбы в «самый страшный день своей жизни»…
Французский драматург Эрик-Эмманюэль Шмитт известен во всем мире, однако, с Санкт-Петербургом и театром «Буфф» его связывают особые отношения. Семнадцать лет назад «Буфф» впервые познакомил русского зрителя с творчеством Шмитта. Спектакль «Распутник» по его пьесе и поныне с успехом идёт на сцене театра. Увидев блестящую игру заслуженного артиста Рф Мурада Султаниязова, Шмитт назвал его лучшим исполнителем роли Дени Дидро и выразил надежду, что артист вновь сыграет в спектакле по его произведению.
Спустя много лет Мурад Султаниязов не только исполняет главную роль в спектакле «Если начать сначала», но и впервые (вместе с популярным актером «Буффа» Ильей Кузнецовым) выступает в качестве режиссёра-постановщика.
Премьера состоялась 1 мая 2018 года.
Пресса
Коротком времени встречи поколений в одном лице. Показано как то, что должно произойти, произойдет в любом случае, вне зависимости от твоих поступков и понимания. И то в чем человек может себя винить всю жизнь – уход самого родного, любимого, добрейшего, веселого и близкого человека, думая, что надо было по-другому поступить и это могло бы всё изменить. Попытка помочь себе в молодости поступить «правильно», не сказать то, что вероятно привело к трагедии, а поступить так, чтобы исправить «возможные ошибки» молодости. Но нет… это все равно не изменит самых важных моментов жизни. Несмотря на то, что все в жизни так сложно, в спектакле показано легко, с необыкновенным юмором и так комично, что ты не сразу понимаешь всю глубину ситуации. Потом, через час – два, на следующий день после спектакля, ты ощущаешь «послевкусие» комедии, как после изумительного вкуснейшего итальянского или французского вина, как многослойный английский юмор, ты еще вспоминаешь отдельные фразы и слова и понимаешь потрясающую многогранность того, что хотелось сказать создателям. Использованы стильные, современные и очень приятные костюмы и обувь. Сказала бы добрые, но кажется, что это не совсем правильная характеристика одежды и обуви. Свет настолько теплый моментально разделял ситуации, смену времен, сцен, настроения и даже мыслей персонажей. Сказать, рекомендую, ничего не сказать. Самый лучший театр!
«Если начать сначала»: Судьба или случайность?
27 сентября в «Буффе» был показан спектакль «Если начать сначала». Постановка только начинает свою жизнь на сцене театра: премьера состоялась 1 мая 2018 года. Однако полный зал свидетельствует о том, что за столь короткий период с момента выпуска спектакль нашел отклик в сердцах зрителей.
— Кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
— Сам человек и управляет.
(«Мастер и Маргарита», М. Булгаков)
Спектакль «Если начать сначала» поставлен по пьесе Э.-Э. Шмитта. Режиссерами-постановщиками выступили з.а. России Мурад Султаниязов и один из ведущих актеров театра «Буфф» Илья Кузнецов. Для М. Султаниязова, к слову сказать, данный спектакль стал режиссерским дебютом. Он же исполняет главную роль 65-тилетнего Александра Сюше.
Наверняка каждому из нас хоть раз в жизни приходила в голову мысль: «Вот если бы у меня была возможность вернуться в прошлое, я бы поступил по-другому». Главному герою спектакля Александру выпал такой шанс. Придя однажды вечером домой, с ним случилась неприятность, благодаря которой он перенесся в прошлое – в судьбоносный день своей жизни, который он называл не иначе как «самый страшный день».
На протяжении всего действия главный герой задается вопросом – почему он вернулся именно в этот момент, что ему необходимо изменить, чтобы дальнейшая жизнь пошла по другому пути и, возможно, сложилась более удачно? При этом Александр честен перед самим собой: он не помогает себе – молодому Саше – сделать выбор. Напротив, сбивает и путает молодого человека: стоит Саше принять то или иное решение, как Александр контраргументами тут же начинает склонять чашу весов в другую сторону. Юный Саша просит рассказать, что ждет его в будущем, что нужно сделать, какой поступок будет верным, но взрослый Александр не уступает мольбам, хотя искушение велико.
Помимо очевидной темы выбора жизненного пути, спектакль параллельно затрагивает философские, бытовые и даже злободневные вопросы. Так, например, как нужно поступить, чтобы вернуть себе парня, который, в общем-то, и не особо тебе нужен? Или если у тебя несколько молодых людей, что сделать, чтобы они не узнали друг о друге и как определиться, который из них – тот самый? А что, если ты боишься любви и бежишь от нее как от огня?
Говоря о сфере профессиональной, спектакль заставляет задуматься над тем, чем руководствуются люди при выборе профессии и насколько добросовестно подходят к своей работе после получения специальности.
Однако лейтмотивом постановки выступает тема семьи и семейных уз. Спектакль иллюстрирует, насколько сильно мы гордимся предками и дорожим родными. Благодаря мудрой бабушке Александру становится понятно, что, несмотря ни на что, твоя семья всегда с тобой, в твоем сердце, надо лишь осознать и принять это. Возможно, именно ради данного открытия и этого знания Александр вернулся в тот «самый страшный день».
Мистическую атмосферу слияния прошлого и настоящего отлично передает освещение: свет то тускнеет, то становится ярким, что помогает понять, в какой из реальностей пребывает главный герой. А с помощью декораций постановщики создают символические образы, раскрывая таким образом то, что не стоит проговаривать словами.
Спектакль заявлен как лирическая комедия. И, действительно, он пропитан курьезными, смешными, а порой и нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои. Однако за комедией скрывается драма: одиночество, потеря близких, разрушение личного счастья и планов на будущее, отчаяние. Если вы – натура сентиментальная, вам стоит запастись платочком, так как плакать вы будете не только от смеха, но и от разрывающих душу сцен. «Если начать сначала» — тот самый случай, когда постановка вобрала в себя столько идей, что осмыслить всю ее глубину за один раз просто невозможно, поэтому появляется непреодолимое желание увидеть спектакль как минимум еще раз, чтобы постараться до конца охватить и прочувствовать всю его масштабность и многогранность.
Текст: Любовь Марьина
Фотографии предоставлены пресс-службой театра
Спектакль «Если начать сначала»
Спектакль по пьесе Э.-Э.Шмитта, «Если начать сначала»
Премьера состоялась 1 мая 2018 г
Лирическое произведение, пронизанное тонким юмором, поднимает вопросы, которые рано или поздно задает себе каждый человек. Как могла сложиться жизнь, если бы много лет назад был сделан иной выбор? Главный герой 65-летний Александр Сюше мистическим образом возвращается в прошлое. Александру предстоит вступить в диалог с самим собой и оказаться на развилке судьбы в «самый страшный день своей жизни».
Режиссёр-постановщик Мурад Султаниязов
Режиссёр-постановщик Илья Кузнецов
Художник-постановщик Яна Штокбант
Спектакль идет с одним антрактом.
Спектакль по произведению современного писателя, нет музыкальных номеров, в спектакле играет ведущий артист театра М. Султаниязов.
Спектакль показался скучноватым, но игра М. Султаниязова как всегда доставляет огромное удовольствие.
1. В главной роли з. а. России
2. Интересный, легкий спектакль.
3. Игра актеров.
На этом спектакле можно посмеяться и погрустить.
Отличные костюмы и прекрасная работа стилистов. Хорошо оборудована сцена, спокойные и приятные декорации. Не- заметные микрофоны дают возможность услышать все интонации голоса.
Спектакль понравился, Оставил приятное впечатление. З.а. РФ Мурат Султаниязов и з.а. Рф Бобровничая блестяще играют в этом спектакле.
Интересная пьеса. Хорошая игра актеров. Легко смотрится.
Очень хороший спектакль. Хорошо поставлен по пьесе Э.-Э Шмитта, Главный герой возвращается в прошлую жизнь, Молодость, выбор дальнейшей судьбы. Можно ли что-либо изменить, если знаешь свое будущее. Захочет ли что-либо менять? И как приятно вспоминать счастливые моменты..
Интеллигентный, легкий, умный спектакль. Шикарная игра актеров.
Лирическая постановка, с юмором и вопросом, которым задается любой человека что было бы если начать все сначала?
Тема на все времена. Размышления как поступить, как сделать лучше, чем было, если дан шанс вернуться назад и все переосмыслить, как избежать ошибок,которые были совершены. Великолепная игра актеров.
Если начать сначала 18 ноября 19:00
Афиша
Описание
Актеры
Отзывы (6)
18 ноября 2021 в 19:00
Санкт-Петербург, Заневский пр., 26/3
Осталось 75 билетов
До события осталось:
29 дней 23 часа 59 минут
Осталось 75 билетов
Выбрать места
Пьеса Эрика-Эммануэля Шмитта
Перевод с французского Александра Браиловского
Действие пьесы разворачивается в одном из старинных особняков Франции, в двух временных измерениях. В настоящем – известный американский учёный Александр направляется на церемонию награждения Нобелевской премией, которой он удостоен за исследования в области медицины. По пути в Швецию он посещает выставленный на продажу старинный особняк, и во время осмотра дома на Александра неожиданно падают старинные часы. Очнувшийся после непродолжительного обморока, учёный оказывается в компании молодого человека, только что получившего письмо с приглашением продолжить обучение в Гарварде. В этом юноше месье Александр узнаёт себя.
Но это ещё не все: Александр очутился в прошлом, в самом страшном дне своей жизни, когда под натиском влюблённых в него женщин и финансовых проблем любимой бабушки, принял судьбоносное решение, которое должно было повлечь за собой отказ от воплощения главной мечты его жизни, потерю настоящей любви и, как следствие, заурядное существование недовольного жизнью обывателя. Однако судьба распорядилась иначе…
Режиссёр-постановщик: Мурад Султаниязов, Илья Кузнецов
Художник-постановщик: Яна Штокбант
з.а. России М.Султаниязов, А.Булыгина/Т.Егорова/Н.Соболь, И Байдык/Е.Берёзкин/Д.Загитов, з.а. России Н.Бобровничая/Ю.Овсяникова, Н.Зубкова/В.Заболотная/А.Леонтьева, Е.Кузьмина/А.Лищенко, В.Заболотная/А.Коршук
