— Когда год назад по РТР в программе «Подробности» Сергей Михалков заявил, что он является единственным автором слов советского гимна, а Эль-Регистан никогда стихов не писал, это показалось мне очень неуважительным к памяти его друга, как он сам называл Габриэля Аркадьевича. В то время наш президент решил сделать новый гимн. Помните, шли споры: оставить музыку Глинки или отказаться от нее? Решили вернуть музыку Александрова. За «перекройку» известных всем слов взялся Сергей Михалков. Причем в новом варианте строка припева » Славься, Отечество наше свободное! «, написанная когда-то лично Регистаном, по объему занимает одну восьмую часть и повторяется несколько раз! Но под текстом указана только фамилия Михалкова!
— Диана Витальевна, столько воды утекло. Может, стоит забыть обиды?
— Когда Михалков допустил откровенную ложь, неожиданно поняла, что только я одна могу встать на защиту Эль-Регистана.
— Вы лично знакомы с Михалковым?
— Мы с Сергеем Владимировичем знали друг друга 30 лет. Отношения между нами были всегда очень теплыми. Я редактировала многие его книги. Почему он, взяв на себя ответственность за чужие слова, нарушив при этом авторское право, не поставил в известность наследников? Он просто обязан был мне позвонить!
Михалков мне лично рассказывал, что, когда приняли гимн, их пригласили в Кремль. Иосиф Виссарионович, которому талантливое произведение очень понравилось, посадил рядом с собой Регистана и разговаривал только с ним! Остальные молчали, видимо, боялись. Габо был человеком веселым, анекдотчиком хорошим. Он стал образно что-то рассказывать Сталину и даже слегка похлопывать вождя по плечу. Михалков говорил: «Я смотрел на это с ужасом и думал, что будет с нами после застолья?» Тогда же Сталин спросил поэтов, что те желают получить за свою работу? Эль-Регистан захотел взять с собой карандаш, которым Сталин правил текст гимна. А Михалков попросил квартиру. Габо был вечно бесприютным человеком. Очень любил женщин. И каждую свою квартиру оставлял новой жене, скитаясь по гостиницам.
— Но кому же все-таки изначально Сталин заказал гимн? Михалкову? Или Регистану?
— Да, но каким образом Сергей Владимирович появился в соавторах текста гимна? Его тоже лично Сталин пригласил?
Как сейчас трактует дела давно минувших дней Сергей Владимирович? Что ему якобы звонил сам Сталин и будто они вместе с ним и писали текст. Очень хорошо помню, как однажды жена Регистана тихо мне сказала: «Пройдет время, но знайте, Диана, Михалков к гимну не имеет никакого отношения».
— С созданием текста нового гимна связаны какие-то скандальные истории в Госдуме. Или это только журналистские домыслы?
— Вы ведь долгое время редактировали стихи Михалкова в издательстве «Детская литература». Каков, на ваш взгляд, творческий уровень произведений, созданных автором сегодняшнего гимна?
Сергей Владимирович, без сомнения, особый продукт советской эпохи. Я знаю, как печатали ничтожных писателей типа Анатолия Алексина. В кабинет главного редактора издательства «Детская литература» Пискунова приходил Михалков и, заикаясь, провозглашал: «Этого надо напечатать!». Но Сергея Владимировича никто не любил и не уважал. Настоящие писатели его никогда не признавали. Только бездарности, которым что-то нужно было получить, делали вид, что благоговеют перед «живым классиком».
— Михалков был связан с органами госбезопасности?
— Еще бы! Иначе карьеру такую не сделаешь. Думаете, он что-то любил или у него были какие-то духовные привязанности? Только женщины и власть. И жадность до сумасшествия! Сама была свидетельницей, как они с Барто, покупая книгу, торговались из-за одного рубля. Под маркой официальных банкетов, чтобы не расплачиваться самому, этот «милый дядя Степа» справлял собственные дни рождения. Величайшей подлости человек! Настоящий хищник! Монстр! Но людей «съедал» тихо, незаметно и всегда чужими руками.
Благодарим Российский государственный архив социально-политической истории и его директора Кирилла Михайловича Андерсона за предоставленную возможность публикации редких документов.
Фото из личного архива Дианы Витальевны Красновской. Публикуются впервые.
Габриэль Уреклян — соавтор слов гимна СССР
В ночь с 31 декабря 1943-го на 1 января 1944 года впервые прозвучал государственный гимн СССР — в редакции для хора и симфонического оркестра Сергея Василенко. Слова гимна написали Сергей Михалков и Эль-Регистан (Габриэль Уреклян), музыку — Александр Александров.
Советский журналист и писатель Габриэль Аршакович Уреклян (Габриэль Аркадьевич Уреклянц) родился 15 декабря 1899 года в Самарканде (Узбекистан). Свой псевдоним — Регистан — он взял по названию знаменитой площади Самарканда. А приставка «Эль» образована от сокращения имени Габриэль.
Свою журналистскую деятельность Регистан начал в Узбекистане в газете «Правда Востока» и вскоре стал знаменитым на всю Среднюю Азию репортёром, а в начале 1930-х годов переехал в Москву и стал корреспондентом газеты «Известия». «Широко образованный, блестяще владевший многими восточными языками, общительный, остроумный и весёлый, широкий по натуре, он был любимцем коллег-журналистов. Дружил со многими знаменитыми писателями, учёными, артистами, военачальниками, государственными деятелями, дипломатами», — рассказывает Валентина Галанина-Эль-Регистан, жена Габриэля Урекляна. В «Известиях» проработал с 1930-го по 1940 год — собственный корреспондент по Узбекистану, специальный корреспондент газеты в Москве.
Собкором «Известий» Эль-Регистан был зачислен 8 марта 1930 года, в Международный женский день, и первая его заметка называлась «Женщина-колхозница решила быть с открытым лицом» (советская Средняя Азия снимала паранджу). В газетном обзоре за июнь 1933-го упоминался рассказ Эль-Регистана о подготовке к автопробегу Москва-Кара-Кумы-Москва. 5 июля на старт вышли 23 автомобиля. Предстояло пройти путь в 9,4 тысячи километров.
Известинское десятилетие Эль-Регистана — пора его невероятной творческой активности. Его носило по всей стране. Он побывал на строительстве Беломорканала и Большого Ферганского канала, в шахтах Караганды и Кузбасса, в цехах Магнитки и «Уралмаша», в горах Тянь-Шаня и на берегу полярного моря Лаптевых. Очерки об этих путешествиях составили шесть сборников. Тогда же он написал сценарий фильма «Джульбарс», ставшего очень популярным.
Эль-Регистан, независимый в поступках, не был членом партии. До войны не имел никаких наград. В первом браке у него родились сын Гарольд и дочь Гаяне. В 1940 году он встретил ташкентскую балерину Валентину Гананину, спустя время они поженились.
Когда началась Великая Отечественная война, Эль-Регистан отправился на фронт военкором газеты «Сталинский сокол». Здесь он познакомился и подружился с Сергеем Михалковым. В один из приездов с фронта в 1943 году Михалкову, среди других поэтов, поступил заказ «сверху» — написать текст гимна СССР. Он обсуждал с другом варианты. Не вытанцовывалось начало. Вспоминает жена Эль-Регистана: «В ночь с 11 на 12 ноября муж вскочил с постели, бросился к столу, нашёл гостиничный счёт и записал строки — „Союз благородный республик свободных/ Сплотила навеки Великая Русь…“. Утром Габриэль Аркадьевич бросился к Михалкову…».
В Политбюро рассмотрели множество вариантов гимна. Сталин одобрил текст Михалкова-Эль-Регистана. Но были и замечания. Попыхивая трубкой, Сталин произнёс: «Вместо „благородный“ — „нерушимый“…».
Маленький гигант большого гимна
ГИМН — значит, Михалков. Многие даже не помнят, что отцов у слов “Союза нерушимого” было два. Соавтор Сергея Владимировича — Габриэль Эль-Регистан — остался в тени своего более именитого друга. Практически никто не знает его настоящего имени. Не подозревает, что свой восточный псевдоним Габриэль Аршакович Уреклян создал из названия площади родного Самарканда — Регистан. Приставка “Эль” — сокращение его имени.
Когда-то Эль-Регистана называли вторым Кольцовым: из его репортажей страна узнавала о комсомольских стройках и боях во время Великой Отечественной, он написал книгу сказок “Стальной коготь” и сценарий к фильму “Джульбарс”. А в 1999-м — в год столетия со дня рождения Габриэля Аркадьевича (он предпочитал, чтобы отчество звучало как Аркадьевич) — ни в Союзе писателей, ни в Союзе журналистов о нем даже не вспомнили.
Корреспондент “МК” встретился с вдовой легендарного журналиста и писателя. Наш разговор вышел далеко за рамки истории рождения “Союза нерушимого”.
Говорят, талантливые люди талантливы во всем. Жену Эль-Регистан выбрал себе под стать: в 20 лет она стала самой молодой заслуженной артисткой советской республики.
“Проснулась знаменитой” — это про нее. В четырнадцать лет Валя танцевала на сцене филармонии, а уже через три года стала прима-балериной Узбекского театра оперы и балета. Хрупкую девочку с “египетскими” глазами и золотой косой боготворили поклонники. Ей дарили цветы, мечтали прикоснуться к ее платью и часами ждали юную звезду у служебного входа. Воздыхатели не представляли, что предмет их обожания — дитя “кулака”, которого советская власть из маленького городка на Волге загнала в Узбекистан.
Валя родилась в Хвалынске. Ее мать происходила из старообрядцев — крестящаяся двумя перстами Морозова доводилась Галаниным родственницей. В середине 20-х семью раскулачили. Им удалось сохранить только несколько старинных икон и горсть драгоценностей — спасаясь от отрядов озверевшей бедноты, они бежали в Ташкент. В “хлебном городе” Галанины поселились в глинобитной мазанке, где в красном углу светились старообрядческие образа. Но подробности оставались за кадром: для окружающих Валя была лишь талантливейшей балериной. Ее обожали не только зеленые сверстники и заядлые театралы. Юной Галаниной благоволила и политическая элита.
— В 1939 году, когда мне было 16, меня впервые увидел на сцене тогдашний секретарь ЦК республики Усман Юсупов, — рассказывает Валентина Григорьевна. — Его потрясло, что русская девочка так артистично исполняет узбекские танцы. На приеме после концерта он спросил: “Почему это девочка, такая веселая, так прекрасно танцует на сцене и такая грустная в жизни?” Я расплакалась: “У меня пропал папа”. Прошло, наверное, месяца три, когда меня вызвали к Усману Юсуповичу. И он сказал: “Девочка, даже я теперь ничем не могу помочь. Я могу только заменить тебе отца”. Как выяснилось, мой папа умер в Наманганской тюрьме еще в 1937 году. А Юсупов действительно опекал меня всю жизнь.
Среди поклонников Валентины был известный журналист Эль-Регистан — “рупор” освобожденного Востока. Его статьями зачитывались, передавая газеты из рук в руки. Изящный, импозантный, он пользовался огромным успехом у самых красивых женщин. А выбрал тоненькую 15-летнюю Валентину, которую увидел на сцене филармонии. Их роман протекал по-юношески трогательно и удивительно романтично — со стихами и прогулками под луной. Эль-Регистан был старше на 23 года, но ни невеста, ни жених не замечали этой разницы.
— Я всегда любила взрослых мужчин, — смеется Галанина. — А Габриэль Аркадьевич — необыкновенный человек. Эдакий рафинированный интеллигент, каких я больше никогда не встречала.
Молодые поженились в 1940 году, Валентине едва исполнилось 17. Они переехали в Москву: к тому времени Эль-Регистан был ведущим журналистом “Известий”. Их счастливая семейная жизнь началась в небольшой квартирке на Калужской улице (нынешний Ленинский проспект). Однако продолжалась совсем недолго: в самом начале войны Эль-Регистан ушел корреспондентом на фронт. Валя не отставала от мужа: с бригадой артистов ездила выступать на передовую. В Москву она приехала в 1943-м. Как раз к началу эпопеи с новым Гимном СССР.
— Сталин на одном из заседаний высказал мнение: мол, пора бы нам поменять текст и слова гимна, — вспоминает Галанина-Эль-Регистан. — Мы с мужем к тому времени перебрались в гостиницу “Москва”: в Нескучный сад угодила фугаска, и в нашем доме выбило все стекла. В ту самую ночь — с 11 на 12 октября 1943 года — муж вдруг вскочил с постели. Я решила, что опять объявили воздушную тревогу, а он бросился к столу, на котором лежал планшет. Увы, в нем не оказалось листка чистой бумаги. Тогда Эль-Регистан схватил попавшийся под руку гостиничный счет и на обороте записал первые четыре строки будущего гимна. Правда, вместо “союз нерушимый” написал “благородный”. Я тогда еще заметила, что “благородный” ассоциируется с “вашим благородием”. Габриэль Аркадьевич не стал ничего исправлять и, едва дождавшись утра, побежал к Михалкову. Дальше они сочиняли гимн вместе.
Тексты будущей “песни всех народов” приходили со всех республик Союза. Сборник возможных гимнов напоминал огромный гроссбух: в политбюро рассмотрели более 500 вариантов. Остановились на словах Эль-Регистана и Михалкова. Сталин одобрил выбор: ему особенно понравилось “сплотила навеки Великая Русь”. Правда, И.В. смутил эпитет “благородный”. Авторам он предложил доработать гимн в Кремле, у него в кабинете.
— Сочинители долго думали, но никому не пришло в голову нужное слово, — продолжает Валентина Григорьевна. — А Сталин в это время расхаживал по кабинету с неизменной трубкой. Вдруг, повернувшись к ним, произнес: “Нэрушимый!” Вечером, когда муж вернулся из Кремля, он сказал: “Ну, умница, ты была права. ” А было мне всего-навсего 20 лет.
В честь авторов гимна устроили пышный прием. Эль-Регистан на торжественный ужин пришел без Валентины. Кто-то тут же доложил Сталину, что жена у Габриэля — редкая красавица. “Да, это правда, — сказал тогда Регистан. — Только вам я ее не покажу. Она натура романтическая, еще чего доброго влюбится в вас”. Говорят, что вождь весело рассмеялся и произнес: “Ох, Регистан хитрый, ох, хитрый! Но. наш!”
— Что еще позволялось “нашему” человеку?
— Эль-Регистан с Михалковым вели себя очень раскованно. Не знаю, как все их выходки терпел Сталин. На приеме у вождя Сергей Владимирович и мой муж разыграли что-то вроде скетча. Михалков изображал трусливого нашего генерала. В запале схватил фуражку Иосифа Виссарионовича и играл предателя в ней. Сергей Владимирович потом страшно боялся, что из-за этого все может рухнуть. Но проделка сошла с рук.
— Какое вознаграждение получили создатели гимна?
— Авторы были удостоены государственной денежной премии — 100 тысяч рублей на двоих. Мой муж был человеком широкой души, щедрым и необычайно гостеприимным: не помню дня, чтобы мы садились обедать вдвоем, — у нас бывал и Алексей Толстой, и Александр Фадеев, гостили практически все секретари ЦК союзных республик. Помню, что часть премии Габриэль разослал родственникам, накупил подарков друзьям.
Сталин также спросил, что кроме денег хотят получить авторы гимна. Регистан попросил карандаш, которым вождь делал пометки в тексте “Союза нерушимого”. А Михалков — новую квартиру. Моссовет выделил ему жилплощадь на Тверской, а мы с Калужской переехали в старое жилье Сергея Владимировича.
Делать ремонт и обустраиваться на новом месте было некогда: Валентина Григорьевна с концертной бригадой уехала на фронт. Там она впервые увидела Рокоссовского.
— Все наши девочки страшно хотели познакомиться с легендарным полководцем, — улыбается балерина. — Когда я его увидела, Константин Константинович прошептал как зачарованный: “Если бы я был художником, то обязательно бы нарисовал вас”. В присутствии всех Рокоссовский спросил: “Валентина, у вас есть чемоданы? Вам нужны трофеи?” Я ответила, что мне ничего не нужно. Тогда он преклонил предо мной колено: “Я восхищаюсь вами, я такой же, как вы. ”
Поклонники мало интересовали Валентину Григорьевну: ей шел 22-й год, и больше всего в жизни она любила балет и мужа. Чего не скажешь об Эль-Регистане.
Регистан не единожды играл с судьбой. В 1929 году он заболел туберкулезом: в левом легком врачи обнаружили каверну. Габриэль решился на самоубийство — выстрелил в сердце, но остался невредим: пуля лишь обожгла края каверны, сохранив будущему создателю гимна жизнь. В конце войны в Крыму осколком гранаты убило фотокора Калашникова. У шедшего рядом Эль-Регистана — ни царапинки.
Габриэль Аркадьевич умер внезапно, всего через несколько месяцев после Победы. Уезжая на охоту в Венгрию, чувствовал себя прекрасно, а вернулся совершенно больным. Свою хворь он скрывал от “ласточки”, “доченьки” — так он звал Валю. Привез ей из поездки несколько чемоданов платьев, брюссельского кружева и парчи. Но обновки были не в радость. Габриэль сгорел в Кремлевской клинике буквально за несколько дней: второй обширнейший инфаркт.
— Его погубила чрезмерность, — считает Валентина Григорьевна. — Он слишком любил хороший табак, хорошее вино и красивых женщин.
Подтверждение этому — сын Гарольд, который родился до появления в жизни Регистана Валентины, и дочь Гаянэ. С матерью девочки Эль-Регистан поддерживал отношения до конца жизни.
После смерти мужа Галанина заболела. В тот момент она была на пятом месяце беременности — начались преждевременные роды, заражение крови и перитонит. Ее спасли пенициллин и мама.
Валентина проболела несколько лет, три года была прикована к инвалидному креслу. Врачи вынесли приговор: путь на сцену закрыт.
Казалось, жизнь рухнула: умер муж, нет любимой работы. Но Валентина Григорьевна все-таки смогла вернуться в мир искусства: более 40 лет она преподавала в Хореографическом училище при Большом театре, в балетных студиях при ДК завода “Серп и молот” и при школах №495 и 409. У Галаниной учились Екатерина Максимова, Марина Леонова, Константин Скрябин и Николай Караченцов. После ее уроков пластики рук Марис Лиепа поставил знаменитый “танец змеи”.
Валентина Григорьевна всегда оставалась одной из самых красивых женщин. И всегда привлекала внимание великих мужчин. Ей посвятил четверостишие Симонов. На молодую вдову пал и выбор Берии.
— Как-то ко мне на улице подошел странный человек, — вспоминает Валентина Григорьевна. — “Девушка, вами интересуется очень большой человек. Вы не хотите поехать со мной. ” Я посмотрела на него сверху вниз: “За такое предложение вам следовало бы дать оплеуху! Но не желаю пачкать руки”. По акценту я поняла, что он армянин, и добавила на армянском: “Бессовестный”. Он позеленел от злости и процедил сквозь зубы: “Лучше бы ударила!” Потом в моей квартире долго раздавались странные звонки. Позже я узнала, что это были люди Берии.
Даже сейчас в Валентине Григорьевне можно узнать звезду балетной сцены. Стройная, с девичьей пластикой, гордой осанкой. Кажется, что в свои 80 лет она легко исполнит самый сложный пируэт. Но первое впечатление обманчиво. Привычный маршрут из гостиной в кухню бывшая балерина преодолевает с трудом.
— Это не от старости, — Валентина Григорьевна заметила, что я смотрю на ее трость, — если бы не та трагедия, что произошла четыре года назад.
В мае 1999 года на дачу Галаниной в Малаховке ворвались два наркомана, требуя золото и деньги.
— Я отдала ворам сто долларов и старинную старообрядческую икону, — вздыхает Валентина Григорьевна. — Но этого оказалось мало: меня стали убивать.
Ее били ногами, таскали по полу, пинали по почкам, сломали челюсть, выбили зубы, ушибли позвоночник, сломали носовую перегородку. Она пыталась сопротивляться — за волосы женщину вытащили на кухню. Посадили на стул, связали электрошнурами ноги. Связывали туго, до онемения и кровавых полос. Завели назад руки и приготовили удавку.
— Вот тут-то я обратилась к Богу: “Господи, пошли мне спасение!” Не успела произнести, как увидела в окно соседа. Он шел ко мне. Мои мучители бросились бежать.
Следствие тянется уже четыре года. За это время сменилось десять следователей.
В ее голосе уже нет злобы. Она привыкла. Хотя о том страшном дне не дают забыть немеющие ноги и больная спина. Но она не теряет присутствия духа. И не перебирается в Москву, поближе к докторам. Галанина продолжает жить в поселке Малаховка, в старинном доме, который когда-то принадлежал певцу Собинову. Этот дом в 1945 году Эль-Регистан купил для тещи.
— Столица — ад, — считает Галанина. — А здесь, в деревне, мне хорошо дышится и хорошо пишется.
Когда-то Валя была первым читателем и редактором всех материалов Габриэля Аркадьевича. “Вот здесь хорошо, — говорила она мужу. — А здесь — фальшь”. Сейчас Валентина Григорьевна мечтает дописать собственную книгу — автобиографический роман “Свет и тьма”. Мечтает рассказать о персонажах прошедшей эпохи без фальши и купюр.
Габриэль эль регистан биография
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
sklyarevskiy
Опубликовано на Письма о Ташкенте. Комментировать здесь или там.
Пишет Джаббаров Арслан Ташпулатович.
В комментарии за подписью «Фархад» об авторстве Гимна СССР всё искажено, кроме того, что один из авторов Гимна СССР был родом из Ташкента. Хотел написать комментарий, а получился очерк. Сергей Михалков действительно был очень короткое время в Ташкенте. Но только для того, чтобы привести и устроить здесь одну из своих пассий Рину Зелёную, которая помогала в Москве кропать ему его стихи. Но сразу же уехал на фронт корреспондентом армейской газеты «Сталинский сокол». В Ташкенте он практически не жил.
Интрига написания Гимна увлекательна. И только житель Ташкента мог закрутить такой сюжет.
Предлагаю даже специальную рубрику для Вашего сайта — «Если ты родом из Ташкента – крутись». Под этой рубрикой можно давать большое количество очерков, как крутились и крутятся ташкентцы в Ташкенте и за границей нашего города.
Отец Габриэля был председателем правления Туркестанского коммерческого банка. Это факт был скрыт от общественности, что в дальнейшем при приходе к власти большевиков спасло ему жизнь. Он получил хорошее образование и как все армяне Самарканда, кроме родного языка хорошо знал фарси, узбекский и русский.
Ко времени проведения упомянутого конкурса Габриэль уже был маститый журналист, побывавший даже на Северном полюсе, летавший с Молоковым на остров Диксон, издавший несколько книг, ныне забытых.
На Северном полюсе. Эль Регистан в центре.
Настоящий автор Гимна СССР Гарольд
Эль Регистан в возрасте 45 лет.
Фото из сборника его стихов «Река».
Фотография восстановлена и отредактирована одним
из его поклонников.
Пока происходили эти пустопорожние разговоры, Гарольд написал на салфетках текст своего Гимна, заготовленный и заученный дома и показал обоим спорящим. И этот факт стал потом легендой. Михалков в своих воспоминаниях везде говорит, что это он написал текст на салфетках. Отец сделал вид, что он ошеломлён скоростью и гениальностью своего отпрыска, а Михалков был действительно в состоянии шока. Они быстро спровадили Гарольда и дальше стали обсуждать план своих действий. У Михалкова был брат полковник НКВД Михаил Михалков, который через свои каналы мог напрямую представить текст Сталину. Тем более, что Михалков оказывал услуги своему брату и тот всегда был в курсе всех дел Союза писателей, чем и объяснялись такие тиражи. В те времена осведомители были в фаворе, и эта внештатная работа оценивалась по высшей категории. От этой деятельности зависело продвижение по службе. Да и Эль Регистан был в этом отношении не чист на руку. Так до войны он опубликовал провокационную статью в «Туркестанской правде» с обвинениями в адрес самого чистого человека Ташкента, священнослужителя и профессора–хирурга отца Валентина Феликсовича Войно-Ясенецкого, будущего святого Луки и Владыки, из за чего тот на следующий день был арестован и сослан в Сибирь. Время было такое – война всех против всех. Советская власть умело растлевала каждого отдельного человека. Только одних осведомителей в СССР было более 10 миллионов человек.
Изменение нескольких слов в Гимне сделал Сталин, слова с восхвалением Сталина действительно сделал Михалков. В этом он был большой дока. Привожу один из образцов его «поэзии».
Чистый лист бумаги снова
На столе передо мной
Я пишу на нём три слова
Слава партии родной!
И в новогоднюю ночь 1944 года Гимн впервые прозвучал в эфире
Слева Эль Регистан, А. Александров и С. Михалков. Только Александрова можно назвать автором, потому что его музыку приспособили для слов Гарольда.
Постановочное фото для газеты «Правда». Видна резкая тень от софитов.
Предлагаю три варианта Гимна, которые Михалков приписывает себе.
Текст 1944г
Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!
Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметем! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведем!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!
Вариант 1977 года, отредактированный при Брежневе.
Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил!
В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знамени славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны!
Третий вариант, полностью отредактированный Михалковым. Путинский вариант.
Гимн России
(Официальный текст гимна Российской Федерации)
Россия – священная наша держава!
Россия – любимая наша страна!
Твое достоянье на все времена.
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая!
Хранимая Богом родная земля.
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни,
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Здесь просто на старый скелет стихов Гарольда нанизали новые слова.
После смерти Эль Регистана в 1946 году, и до завоевания Независимости Россией при исполнении Гимна указывались две фамилии стихотворцев, после Независимости только одна. Михалков добился, чтобы авторство Эль Регистана исключили. Такая глубокая непорядочность проявлялась им на протяжении всей его жизни, над его стихами смеялись даже собственные дети, хотя блестящее образование они получили на средства от этих стихов. Ему предложили написать последний, третий вариант Гимна уже при президентстве Путина и он его написал. Я привожу все три варианта и вы можете сами убедиться, что Гарольд Эль Регистан присутствует везде.
Автору этих строк пришлось в конце 50–х годов учиться в украинской школе города Житомира. На Украине после смерти Сталина ходили по рукам рукописные пародии на этот гимн. Только сейчас разыскивая эти пародии в Интернете я наткнулся на текст этого гимна Повстанческой Армии Украины, тоже на музыку Александрова. Он более чётко отражает суть происходящих событий в СССР перед войной.
Насилием жестоким республик Свободу Злодейски забрала советская Русь, Но будет разрушенный волей Народов Наследник царизма — Советский Союз.
Сквозь бури и грозы мы шли до Свободы, Но Ленин Свободу на штык нанизал, А Сталин нас мучил за верность народу И в рабство колхозов нам путь показал.
Мы с боем выходим из рабства и плена, Захватчиков подлых с пути мы сметем, В борьбе мы решаем судьбу поколений, — Свободу народам и людям несем
Практически один к одному исполнялся текст и на украинском языке, однако, припев был другой. Основное различие заключалось в том, что «кремлевское рабство» было заменено более глобальным понятием — «московским ярмом».
Все гонорары от Гимна получают только наследники Сергея Михалкова. Внуки и правнуки Регистана остались у разбитого корыта.
Гарольд Эль Регистан написал около 400 песен.
Молодое поколение забыло его песни. Кроме того всегда на слуху исполнители и композиторы, а поэты забываются первыми. Хочу напомнить его авторство хотя бы популярных песен. По порядку –название песни, исполнитель. Ах, весна Эльмира Уразбаева В звёздный вечер Нина Дорда Весел я Артур Айдинян Где же тут любовь Нина Дорда Голубая тайга Иосиф Кобзон Город родной Эльмира Уразбаева Гульнара Муслим Магомаев Ереванская красавица Иосиф Кобзон Забудь обидные слова Роксана Бабаян Здравствуй, весна Ружена Сикора Зухра Стахан Рахимов Лунной тропой Валентина Толкунова Мне сегодня всё равно Юрий Гуляев Море зовёт Юрий Гуляев Оборвалась тропинка Людмила Зыкина Огни Москвы Владимир Трошин Ожидание Муслим Магомаев Песенка почтальона Владимир Канделаки Песня любви Рашид Бейбутов Песня первой любви Рашид Бейбутов По ночной Москве Ренат Ибрагимов Ты всех милей и нежней Иосиф Кобзон Я встретил девушку Рауф Атакишиев И я не вспомню ни одной песни, которую написал бы Михалков.
С собой они захватили только несколько старообрядческих икон и все семейные драгоценности. В Ташкенте жили бедно, в мазанке, самостоятельно построенным за Боткинским кладбищем. В наследство от отца она получила его трудолюбие, а слово кулак коммунисты сделали нарицательным, хотя оно просто обозначало, что у трудолюбивых людей руки всегда были сжаты в кулаке, где постоянно было орудие труда. С этой проблемой сталкиваются многие ташкентцы, приезжающие на ПМЖ в Россию. Пренебрежение к тотальному пьянству и трудолюбие за время господства коммунистов стало там качеством нарицательным и все приезжие попадают под подозрение. Отцовские гены трудолюбия очень помогли будущей звезде стать одной из первоклассных балерин СССР, что во времена Лепешинской и Улановой сделать было очень трудно.
Отец её был вскоре арестован и отправлен в один из концлагерей, как бывший кулак.
Руководителя республики Усмана Юсупова, на одном из концертов потрясло, как эта русская 16-летняя красавица виртуозно исполняла узбекские танцы, вдохнув в них новый колорит. После концерта Усман Юсупов спросил Валентину, чем он ей можно помочь. Она попросила разыскать в концлагерях её отца. Через месяц Усман Юсупов вызвал её и сообщил, что ничем не может ей помочь, отец Вали уничтожен в Наманганской тюрьме в 1937 году. Я могу только заменить Вам отца – с горечью проговорил глава республики.
Сталин, после утверждения Гимна, обратился к автором с вопросом, что они хотят получить за авторство, кроме 100 000рублей гонорара. Михалков попросил вернуть имение его родителей, притворившийся скромным Эль Регистан попросил карандаш, которым Сталин правил текст Гимна. Сталин любил издеваться над подчинёнными и сделал наоборот, карандаш подарил Михалкову, дачу Регистану, чем навсегда внёс разлад в отношения мнимых соавторов.
Эль Регистан – старший запутался в жизненной ситуации. Любовь к вину и красивым женщинам быстро сокращала его жизнь. В 1937 году он выстрелил себе в сердце, но промахнулся, опалив пулей каверну. Если бы он попал, Гимн СССР был бы совершенно другим. Умер он в 1946 году от излишеств.
Такова вкратце история написания Гимна, которую упомянул человек, под ником «Фархад».
sklyarevskiy 
