Мельница: предок «Крестиков-ноликов»
Овидий, «Наука любви»
Наверное, в детстве у многих сибмам дома были дорожные наборы для настольных игр, их часто брали с собой в путешествия в те далекие времена, когда гаджеты еще не изобрели. Довольно популярен был набор с тремя игровыми полями: он позволял играть в шахматы, нарды, а третье поле использовали редко, поскольку «Мельница», предок всем известных «крестиков-ноликов» почему-то утратила свою популярность.
И совершенно напрасно, ведь «Мельница» – это игра, сочетающая простые правила и хитроумные стратегии! Это одна из тех игр, где исключен элемент везения, а победа достигается исключительно благодаря правильному расчету.
Как игры семейства манкалы отсылают нас ко временам начала земледелия, так «Мельница», возможно, уходит корнями к зарождению традиций скотоводства. Пастухи и правда видят что-то очень знакомое в движении чёрных и белых фишек в пределах нескольких квадратов-загонов.
В Англии её не зря называют «Shepherd’s mills» («Пастушьей мельницей»).
В южных штатах США – Техасе, Нэшвилле, Нью-Мексико – «Мельница» до сих пор зовётся «Ковбойскими шашками».
В ЮАР в 12-шашечные «Мельницы» с давних времен играли в деревнях, называя фишки «коровами», а настоящее время эта игра признана там официальной спортивной дисциплиной.
В скотоводческой Туркмении «Дюз-дюм» был так популярен, что тамошние мастерицы специально ткали особые коврики с рисунком в виде игрового поля, а в 60-е годы там даже проводились республиканские турниры по этой игре.
Игра не утратила своей популярности в Средневековье, скорее всего она занимала третье место по популярности шахмат и нардов.
” «Мельница», как мы уже упомянули, ‒ предок всеми любимых «крестиков-ноликов», во всяком случае, принцип игры тот же: постепенно выставляя фишки на игровое поле, выстроить линию из трех фишек. Однако отличие в том, что в «Мельнице» свои фишки можно еще и двигать!
Играть можно на нарисованном поле любыми камешками, пуговицами или другими подручными предметами, однако, в отличие от манкалы, фишки игроков должны отличаться. Самый распространенный вариант ‒ в начале у каждого игрока их девять.
Игра состоит из двух стадий. Сначала игроки по очереди выставляют фишки по одной на поле – на перекрестья и в углы, стремясь выстроить три фишки в ряд – составить «мельницу». Если игроку это удалось, игрок может «срубить» любую фишку противника и убрать её с доски.
Когда все фишки расставлены, можно начинать двигаться. Ходить можно только по линиям на соседний «перекрёсток». Цель прежняя – выстроить три фишки в ряд и срубить фишку противника.
Игра заканчивается, когда у кого-то из игроков не остается возможности построить мельницу ‒ нет возможности сделать ход, или же осталось только две фишки. Бывают очень красивые игровые ситуации, например, когда игрок выстраивает две заготовки и очередным ходом строит сразу две мельницы, срубая тем самым две фишки противника.
” Считается, что «Мельница» положила начало расколу в игровом мире: настольные игры разделились на те, где фишки ставятся внутри квадратов ‒ как в шахматах и шашках, и те, где фишки ставятся на перекрестьях ‒ как в го и рэндзю.
Главная особенность «Мельницы» ‒ то, что для нее придумано огромное количество досок, и в принципе в нее можно играть практически на любой поверхности с симметричным узором. Начните с простой «Мельницы», и, если она наскучит, можно расчертить другую!
Шашки, два альбомных листа, фломастер и линейка ‒ вот и весь набор инструментов, который понадобится для создания собственной версии «Мельницы», достаточно сложной и интересной для вас и ваших детей.
Настольная игра Мельница/Merells, Morris: Дон Кихоты, в бой!
Описание игры
Сложно установить точную дату изобретения настольной игры Мельница. Известно, что пик её популярности приходится на Средневековье. Распространялась она в разных концах света: Европе, Азии, Скандинавии.
Изображения игры находили в Норвиче, Солсбери и даже в стенах Вестминстерского аббатства
Одни из первых записей современности об этом развлечении относятся к девятому веку нашей эры, когда игра впервые попала из Средней Азии в холодную Норвегию. Ориентировочно в тот же период набор распространился по городам Руси и скандинавским деревням. Изображения игры находили в Норвиче, Солсбери и даже в стенах Вестминстерского аббатства. Очень похожие доски находят и в других частях света, например Италии и Исландии.
Поскольку для развлечения требуется деревянная доска, раньше люди делали наборы, которые подходили одновременно для шашек, шахмат и мельницы. Подобная доска была найдена в Норвегии в древнем городе Гокстад. Такие же наборы были найдены на территории Древней Руси: Старой Ладоге, Старой Рязани, Пскове и других городах. Игру создавали из дерева, рисовали на днищах бочек, камне и других материалах. Развлечение упоминалось в нескольких книгах, в том числе в манускриптах «Книга Игр», написанных Альфонсом Десятым в тысяча двести сороковом году.
Реально древняя игра
Ученые предполагают, что сама игра существует уже более трех тысяч лет. Вероятно, первые её прототипы появились в Египте за тысячу четыреста лет до наступления нашей эры. Такой рисунок был вырезан в Египетском храме в городе Курн. Более поздние упоминание и изображения игры были найдены в Китае пятисотого года до нашей эры и Цейлоне (Шри-Ланка) в девятом году новой эры. Похожие развлечения люди находили в Древней Греции.
Интересно, что в Европе игра Мельница имеет совершенно непривычное название: «Девять пляшущих мужчин». Впервые такое прозвище упоминается в трудах Шекспира «Сон в летнюю ночь» от тысяча пятьсот девяносто четвертого года.
Мельница получила свое название за вид расстановки фишек: когда все они попадают на поле, рисунок внешне напоминает ветряную мельницу. Играть в Мельницу можно буквально везде. даже если вы отправились с детьми на пляж и забыли взять набор с собой, можно нарисовать поле на песке и использовать в качестве фишек обычные камушки.
Если вы только планируете приобрести подобное развлечение и не уверены понравится ли оно вашим детям, можно скачать интернета разноцветное поле и распечатать его. Фишки должны быть круглой формы, но сделать их можно из подручных материалов. Допустимо использовать шашки, если такие имеются дома.
Версии доски
Игровое поле Мельницы выглядеть по-разному. Самая распространенная вариация ориентирована на девять фишек. Кроме такой доски, вы можете встретить поля на шесть и три фишки, а так же поле на 3 сферы с добавлением диагональных линий. Существуют и другие версии игровых досок, но они менее распространены.
Что в наборе?
Набор настольной игры Мельница удобен для переноски, ведь состоит только из деревянной доски и восемнадцать шариков. Весь комплект легко хранить и брать с собой на отдых.
Все компоненты, как правило, выполнены из дерева, однако, встречаются версии из камня и более дешевые вариации из пластика. Существуют и дорожные вариации Мельницы, которые делают на магнитной доске, подобно шашкам. Такие «шарики» не падают от любой тряски и подходят для путешествий на поезде.
Правила и ход игры
Правила игры Мельница разработаны для детей от шести лет, но заинтересуют и взрослых. Чтобы понять механику развлечения, достаточно разыграть одну партию. Чтобы начать сражение на деревянной доске, определитесь кто какими «фишками» будет играть. Сделать это можно с помощью розыгрыша «Камень, ножницы, бумага» или просто договориться. По стандарту стратегических игр подобного типа, первыми ходят владельцы белого «набора».
Когда все определились с цветом, можно начинать битву. Каждый участник берет себе девять фишек. Пустое игровое поле выставляется в центре стола, чтобы всем участникам было удобно до него тянуться.
Когда все фишки выставлены, самое время проверить смог ли кто-то выставить ряд из трех элементов. Если игроку это удалось, он забирает с поля фишку оппонента на выбор. Освободившееся пространство дает возможность передвигать фишки. В этот момент игра становится похожей на советские Пятнашки: участники по очереди двигают фишки, в попытках выстроить нужную линию. Каждый раз, когда одному из игроков удается сделать ряд, он забирает одну фишку противника.
Играть в Мельницу становится сложнее с каждой выходящей фишкой. Одно дело выставить ряд из трех сфер, имея при себе девять штук. Но попробуйте создать линию, когда у вас всего три фишки. Такое противостояние может затянуться надолго. Будьте внимательны, ведь при построении ряда на одном и том же месте, фишку вы забираете только за первый раз.
Развязка боя наступает именно в момент, когда оба игрока остались с тремя фишками на поле. Тогда начинается борьба за последнюю, финальную линию. Проигравшим игроком считается тот, кто попадает хотя бы под одну категорию:
Кому понравится?
Благодаря многовековой истории набор станет оригинальным подарком для искушенных любителей настольных игр. Для этих целей можно приобрести Мельницу, выполненную на заказ или выбрать уже сделанные игры ручной работы, которые всегда можно найти ярмарках мастеров.
Видеообзор
Если Вам понравилось описание необычной настольной игры Мельница и Вы хотите увидеть как выглядит нестандартная механика «вживую», посмотрите видеообзор «Девять пляшущих мужчин».
Отзывы и вопросы к игре
Дополнения
По мотивам древнего развлечения было создано много игр, которые теперь можно приобрести в большинстве магазинов. Есть вероятность, что упомянутое ранее развлечение Крестики-Нолики тоже появилось благодаря старинной забаве «Девять пляшущих мужчин».
Похожие игры
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс Дзен, группы Вконтакте, Одноклассники,Фейсбук, Твиттер
Ставьте звездочки и пишите комментарии к статьям! Этим вы нас мотивируете к дальнейшей работе 🙂
Игра Мельница
Настольная игра Мельница – это логическая игра для 2 участников. В комплектации 9 черных фишек, 9 белых фишек игровое поле правила. Игра в Мельницу очень древняя, она была популярна и на Руси, и в Европе в Средневековье. В некоторых странах ее называли 9 пляшущих мужчин. Доски для игры в Мельницу в большом количестве были найдены археологами. Известно, что игру продавали. Предполагается, что изначально игру в 9 веке привезли из Средней Азии в Норвегию, далее она распространилась по Ладоге, в Новгороде, Пскове, Рязани и, так далее по всей Руси. В одном норвежском городе была обнаружена двухсторонняя игра в Мельницу. Двухсторонняя доска для игры в мельницу, где вторая сторона была предназначена для игры шашки или шахматы. Название 9 пляшущих мужчин для игры в мельницу упоминается в произведениях Шекспира (Сон в летнюю ночь). Название мельницы произошло от внешнего вида поля, расставленные по своим местам фишки, напоминают ветряную мельницу.
Стандартная версия рассчитана на 9 фишек, но существуют и другие виды игрового поля. Оно преимущественно выполняется из дерева, но встречаются версии на пластике, бумаге, магнитной доске для путешествий.
Характеристика
Тип игры: стратегия
Уровень сложности: легкий
Количество игроков: 2 человека
Рекомендуемый возраст: старше 6 лет
Примерное время игры: от 15 минут
Навыки: тактика, скорость, внимательность, находчивость
Кому понравится игра
Настольная игра Мельница подойдет для людей, которые хотят развить стратегическое мышление, любит игры на логику и нестандартную механику. Изначально игра может показаться сложнее, чем она есть на самом деле. По факту игра очень сильно напоминает крестики-нолики, только во взрослой версии. Этот набор понравится всем членам семьи, игра мельница подходит и для детей для взрослых ее можно подарить на праздник, можно взять с собой на отдых. Поле для игры можно начертить на песке на пляже, а вместо фишек использовать морские камушки.
Комплектация
Основные правила игры
В начале игры поле совсем пустое, каждый игрок по очереди начинает выставлять свои фишки на отмеченные свободные места, таким образом, чтобы поставить три фишки своего цвета в один ряд. Действия продолжаются по очереди, пока не закончатся все фишки, которые есть у игроков. Как только у одного из игроков получилось собрать три фишки своего цвета рядом, он забирает любую фишку своего соперника. Предполагается, что один игрок построил одну лопасть мельницы. Есть правило, что на одном и том же месте ставить фишки в ряд можно неограниченное количество раз, но при этом забрать фишку противника за повтор предыдущий победы не получится. Если у игрока уже убрано 6 фишек, то ему разрешается ставить следующую фишку, не обращая внимания на поле и линии, начерченные на нем. Второй игрок, если у него осталась больше 3 фишек, играет пока по обычным правилам. В среднем партия игры в Мельницу в стандартной версии занимает от 10 до 20 минут. Скорость игры зависит от навыка игроков. Механика игры довольно простая, в ней могут разобраться даже дети без дополнительной помощи взрослых.
Игровое поле мельницы состоит в стандартном виде из трех больших квадратов вписанных друг в друга. Путешествия по Европе этот рисунок можно увидеть во многих местах, например, на столиках кафе или где-то на парапетах. Дело в том, что в Европе до сих пор играют в эту игру. Мельница там популярна также как шахматы и нарды. Наиболее распространена в настоящее время она в Германии. В древности мельницу обожали. После того, как Римская империя пала, игра перекочевала в Скандинавию. По мнению ученых, мельница является прародительницей всех настольных игр в современности. Рисунки игрового поля мельницы датируют возрастом 8000 лет до нашей эры. Рисунок игрового поля мельницы использовался не только как игра, но и как шаблон для архитекторов. В разные времена символ называли магическим, его использовали ремесленники и зодчие. Поле для мельницы можно нарисовать на любом листе бумаги. Современная Мельница может быть в виде улитки, пятиугольника, сетки, путины, натянутой в четырехугольнике в виде классической мельницы, Римского варианта в виде круга и малой мельницы, состоящей из одного квадрата разделенного на 4 части. Мельница после распада Римской империи перекочевала не только на север к викингам, но и в Африку, там эта игра была популярна в Египте и Йемене. Поле чертили преимущественно на камнях, вместо фишек использовали пуговицы часто в камне или в дереве по центру выбивалась полость для хранения фишек. Сейчас игра существует и в настольном формате и в Online.
Цель игры
Цель игры состоит в том, чтобы выставить подряд три фишки одного цвета. Выбить с поля все фишки противника.
Подготовка к игре
Мельница относится к классу логических игр. Начинают игру с розыгрыша первого хода, первый ходящий определяется с помощью жребия, разыгрывается, какими фишками будет играть игрок черными или белыми, при этом белые фишки всегда начинают первыми. Партия начинается с любого пустого игрового поля. Сначала один игрок выставляет фишку на одно пустое поле, потом другой ставит свою фишку на другое пустое поле.
Элементы игрового поля
В современной версии поле может быть изготовлено из самых различных материалов. Внутри самого большого квадрата расположено два квадрата поменьше, у каждого квадрата по боковой стороне есть три кружочка обозначающие места для установки фишек. Рядом из 3 фишек считается ряд, установленный по горизонтали, вертикали или по диагонали (в усложненной версии) в кружках по углам всех 3 квадратов. Каждый ряд напоминает лопасть мельницы. У различных народов мельница имела свои названия в Китае, например, она называлась в Сампе, в Корее Ванну, в Монголии Золотая ласточка. Викинги называли ее Муна.
Ход игры
Второй ход предполагает также появление еще одной фишки. Игроки по очереди выставляют все свои фишки на игровое поле и потом начинают их передвигать на свободные кружки. Как только один из игроков выстроит линию в три фишки своего цвета, он забирает любую фишку противника. Как только один из игроков остается всего с тремя фишками, он получает преимущество в ходах.
Он может не просто передвигать фишки, а перелетать, ставить их на любую клетку, а не только на следующую позицию, но по параллели своего движения. При этом второй игрок, если у него больше 3 фишек играет по обычным правилам. Если во время очередного хода, игрок смог образовать ряды сразу с двух позиций мельницы, то он может забрать две фишки соперника. Если Мельница устраиваться повторно на одном и том же месте, то фишка у соперника не забирается.
Игра подходит для детей от 6 лет, но интересна для любого возраста. Играть необходимо начинать розыгрыша первого хода. О нем можно просто договориться или разыграть удобным для вас способом. Белые фишки начинают, поле устанавливается в центре стола или так, чтобы оба игрока легко могли до него дотянуться. Фишки расставляются по одной на игровое поле, пока все они не будут расставлены на доске. Если кто-то из игроков расставляет три фишки одного цвета в ряд, то он убирает с поля фишку соперника. На свободное место можно передвигать фишки. Задача снова выставить три фишки в ряд. Выход каждой последующей фишки делает игру сложнее. Труднее всего выставить три фишки в ряд, когда осталось всего 3 фишки. Построенная линия при наличии соперника всего из 3 фишек становится финальной, так как если фишек остается меньше 3, и невозможно построить еще одну линию из 3 фишек. Партия в игре не занимает много времени.
В мельнице все фишки постепенно ставятся на поле, таким образом, чтобы построить три фишки в ряд одного цвета, причем ряд засчитывается только тогда, когда он соединен линиями на игровом поле. Если ваше игровое поле не соединено в диагональных, то такой ряд не засчитывается когда у игрока остается всего 3 фишки. Так он может переносить их в любое место, невзирая на линии, то есть, как бы летать. Для того чтобы игрок не проиграл, в начале игры необходимо выбрать для себя приоритетные позиции и стремиться на них попасть.
Кто считается победителем?
В игре проигрывает тот участник, который в свой ход не может его сделать, а также, если игрок не может построить мельницу или у него осталось меньше 3 фишек. Второй участник побеждает.
Дополнения и версии игры
Дополнительная версия игры Мельница выглядит, как несколько квадратов расположенных друг в друге они соединены диагональными линиями и крест-накрест. На основе игры мельницы было создано много других настольных игр. Это детская игра Мельница привидений, пятнашки, крестики-нолики и так далее. Сама игра Мельница имеет множество комбинаций.
Существует дополнительная версия игры с полями 3 на 3 играть, в нее можно играть, имея всего по три фишки двух цветов. Цель такой игры аналогична игре в Крестики-нолики. Требуется выстроить линию своих фишек по горизонтали, диагонали или вертикали. Игроки ходят по одной фишке, устанавливая ее на свободное поле, побеждает тот, кто установит 3 фишки в ряд.
В усложненной версии в игре участвовали 11 и даже 12 фишек. При такой игре, ряд состоит из 4 фишек и заканчивается игра, когда у одного из игроков остается фишек меньше этого количества. Существовала также версия игры с дырочками, где фишки можно было воткнуть в отверстия, чтобы они не падали. Такая версия игры была незаменима для путешественников. Существует несколько разновидностей Мельницы с различным количеством фишек от 3 до 12. Для меньшего количества фишек рисуется меньшее количество квадратов, например, для 12 фишек на доске один в одном рисуется четыре квадрата. В Англии существовала версия Мельницы из соединенных вместе нескольких треугольников, существовало мельница в виде улитки паутинки, сетки.
Интересные факты
В Европе часто объединяли шахматную доску и доску для мельницы, располагая их одно подругой на разных сторонах доски. Самая ранняя версия игры на Руси была найдена на корабле в 10 веке, игровое поле с начерченными квадратами один внутри другого, которые располагались на дне старой бочки. Также историки нашли описание игры и изображения я ее в манускрипте 13 века. Время изобретения игры неизвестно, но ее расцвет приходится на период Средневековья. Изображение людей играющих в мельницу находят повсюду, и в Норвегии, и в Англии, и в Италии, и в Исландии. Несмотря на то, что первое упоминание об игре датируется 9 веком нашей эры, историки склонны считать, что ей уже более 3000 лет. В египетском храме в 1400 году до нашей эры был сделан настенный рисунок с изображением очень похожей игры, подобный рисунок также найден был в Китае, датируемый пятисотым годом до нашей эры. Следы настольной игры мельницы были обнаружены даже на развалинах в Трое.
Игра мельница игровое поле
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Мельница (Merells, Morris)
Игра, которую в России называют «Мельница», – дальняя родственница крестиков-ноликов. В Германии её называют «Mühle», в Дании – «Møller» или «Møllespil», в Голландии – тоже «Molenspel» (а также «Negensticken» – «девять палочек»), в Швеции – «Qvarn» или «Dubbel-qvarn», в Исландии – «Mylna» или «Mylla», в Чехии – «Млын», в Венгрии – «Malomsdi», во Франции – «Jeu de moulin» или «Charett», в Италии – «Mulinello», в Индии – «Tule paid», в Бангладеш – «Bara-guti-pait-pait», на Цейлоне – «Nerenchi keliya», в Армении – «Рез», в Молдавии – «Куран», а в Туркмении – «Дызым» или «Дюз-дюм».
Происхождение Мельницы теряется во тьме веков. Древнейшие поля для Мельницы, конечно же, до наших дней не сохранились :).
Возможно, Мельница была первой игрой после манкалы, из алгоритма которой человек сознательно исключил всякий элемент везения: в ней нет игральных костей, палочек и других генераторов случайных чисел, а только разум и расчёт. Археологи нашли сотни древних досок для игры в Мельницу в Египте, Греции, Италии, Исландии, в Китае, Пакистане, Индии и на Цейлоне. Древнейшие следы Мельницы находят уже в Трое I Шлимана (3000-2500 до н.э.). Пакистанские поля для Мельницы тоже не настолько новенькие, чтобы ими можно было пренебречь (2600-1800 до н.э.).
Почему название игры так или иначе переводится с большинства европейских языков как «Мельница», тоже неясно. Одни считают, что само поле с симметричными квадратами и перекрестьями напоминает крылья ветряной мельницы, но древние люди таких мельниц не знали, другие – что название восходит к старонемецкому «muhle» («ряд»), а третьи считают, что в основе лежит искажённое латинское «merellus» – «фишки». Есть и другие теории, но эти самые популярные.
Роберт Белл считал, что Мельница родом из Египта: подобная доска действительно была там найдена на плитах крыши храма в Курне (ок. 1400-1333 гг. до н.э.), но это явно поздняя версия: поле украшено коптским крестом, что позволяет датировать её временами распространения христианства, то есть около 300-600 н.э.
Когда арабы вторглись в Египет, они переняли у местного населения эту игру. Греки тоже узнали о Мельнице от египтян при Птолемеях, а римляне – либо от греков, либо от троянцев, которых они считали своими предками. Римский поэт Овидий среди прочих игр упоминает о Мельнице в своей «Науке любви»:
Судя по всему, Овидий здесь описывает простейшую 3-шашечную Мельницу, которая у римлян называлась «Tabula lusoria», «Ludus terni», «Rota» или просто «Lines» (то бишь «чёрточки»).
В точности по такому же принципу устроены: «Shisima» из Кении, «Tsoro yemutatu» из Зимбабве, «Achi» из Ганы, «Fanoron-telo» с Мадагаскара, «Tapatan» с Филиппин, «Luk tsut k’i» из Китая, «Padavettu», «Nira» и «Kallukali» из Индии, «Pitarilla тewas» американских индейцев – и ещё несметное множество всяких прочих Мельниц (перечень займёт целую страницу). Эта игра встречается на всех трёх континентах Старого Света, так что даже непонятно, где она была придумана впервые. В такой Мельнице у игрока всего 3 фишки (правда, в «Аши» – по 4). В ней нет захвата – игрок, первым поставивший «мельницу», сразу выигрывает. Анализ показывает, что при умной игре всегда будет ничья, как в крестиках-ноликах, однако это не мешало древним римлянам: Rota была у них весьма популярна: на руинах Вечного Города повсюду выбиты в камне «доски» в виде колеса с восемью ступицами. Им 2500 лет, а на них до сих пор можно играть.
В Китай Мельница проникла примерно в 500 г. до н.э., во времена Конфуция под названием «Sam k’i», откуда попала в Корею под названием «Gonu», и – немного видоизменённая – к монголам, где была известна под поэтичным именем «Altan-Xaraacaj» («золотая ласточка»).
В Германии найдены различные типы старинных полей для игры в Мельницу – круглые, квадратные, в том числе три доски с классической разметкой из раскопок римских укреплений на Лайме. В Ирландии, при раскопках погребения в Cr Bri Chualann (нынешний Брэй в Уиклоу), датируемого 2000-500 до н.э., среди прочего погребального инвентаря также была обнаружена доска для игры в Мельницу.
В Англии Мельницу чаще всего называют «Merels». Ещё одно популярное в англоязычных странах название Мельницы, «Nine men’s morris» («Танец девяти мужчин») пошло гулять по свету с лёгкой руки Шекспира, в пьесе которого «Сон в летнюю ночь» нимфа Титания жалуется королю эльфов Оберону:
The fold stands empty in the drowned field,
And crows are fatted with the murrion flock;
The nine men’s morris is fill’d up with mud,
And the quaint mazes in the wanton green
For lack of tread are undistinguishable.
(То же самое в переводе М.Лозинского):
Загон пустует в наводнённом поле,
Овечьим мором сыто вороньё;
Дёрн, где играют в мельницу, затоплен.
И лабиринты на лугах зелёных
Заброшены и еле различимы.
