Какие эпитеты можно подобрать к слову «комната»?
В каждой квартире или доме есть хотя бы одна комната. И в зависимости от расположения, размеров, принадлежности к слову «комната» можно подобрать множество разнообразных эпитетов:
Мой список эпитетов к существительному женского рода единственного числа «комната» будет следующим:
Комнату можно называть смежной и гостевой; туалетной и полутемной; светлой и соседней; просторной и дамской; единственной и классной; гардеробной и потайной; ванной и уютной; сводчатой и угловой; душной и подвальной; обставленной и ухоженной; запущенной и несовременной; красивой и декорированной; проданной и купленной; спальной и детской; покрашенной и освещённой; зашторенной и затемненной; классической и коммунальной; собственной и приобретённой; унаследованной и подаренной; отремонтированной и запущенной.
Комната может быть: светлая,полутемная, тёмная, большая, просторная, крохотная, уютная, душная, ванная, туалетная, дамская, детская, соседняя, угловая, гостевая, смежная, чудесная, прелестная, мрачная.
Умный, беглый, острый, быстрый, живой, долгий, огненный, пылающий, сияющий, искрящийся, мимолётный, стремительный, лучистый, короткий, безмолвный, внимательный, проникающий, проницательный, сверлящий, буравящий, пристальный, цепкий, гипнотический, гипнотизирующий, манящий, затуманенный, томный, глубокий, обожающий, застывший, мутный, заспанный, невидящий, оболваненный, лихорадочный, ледяной, остекленевший, осоловелый, отчужденный, хмурый, одичавший, одичалый, холодный, неподвижный, мертвенный, смиренный, потухший, осмысленный, настороженный, заинтересованный, завистливый, многозначительный, многообещающий, жаждущий, осторожный, оценивающий, обезоруживающий, раздевающий, дерзкий, гордый, властный, проникновенный, испытующий, масленый, испепеляющий, безжалостный, беспомощный, неопределенный, вкрадчивый, жалостливый, вопрошающий, заинтересованный, вдумчивый, задумчивый, заискивающий, льстивый, виноватый, недоумевающий, презирающий, презрительный, сочувствующий, стыдливый, робкий, умилённый, трусливый, хитрый, плутовской, плутоватый, косой, усталый, уставший, тревожный, насмешливый, укорительный, укоряющий, угрожающий, строгий.
Продолжать можно очень долго, воображению границ нет.
К слову «стиль» в своем ответе я подобрала следующие прилагательные:
40 прилагательных для описания интерьера на английском
На прошлой неделе моя студентка вернулась из отпуска. Они с семьей путешествовали по Европе, посетили четыре страны, около десятка городов и в каждом арендовали жилье: квартиры, коттеджи, номера в отелях. Конечно, на занятии она рассказывала мне о своих впечатлениях.
Когда ваш уровень Intermediate и выше, хочется сказать больше, описать детали, передать свою мысль максимально подробно, а не в общих чертах. Чтобы создать у собеседника четкое представление о том, как жилище выглядит и какое впечатление производит, нужно больше описательных прилагательных.
На самом деле, описывать интерьер на английском приходится довольно часто. Во-первых, мы все где-то живем. Во-вторых, мы путешествуем, арендуем жилье и останавливаемся в разных интересных местах.
К тому же, разговорная часть международных экзаменов FCE, CAE, IELTS, TOEFL часто включает вопросы вродe:
В этом материале я собрала 40 слов, которые обязательно пригодятся, когда вы будете описывать комнату или квартиру на английском. Разумеется, этот список можно бесконечно дополнять. И если вы знаете слова, которых здесь недостает – пишите в комментариях!
Прилагательные, которые помогут описать атмосферу и пространство:
Airy /’eərɪ/ – просторный, полный воздуха
Bleak /bliːk/ – унылый, гнетущий, безрадостный
Cosy /’kəuzɪ/ – уютный; удобный; тёплый
Cramped /kræmpt/ – тесный, стиснутый, стеснённый
Dank /dæŋk/ – влажный; сырой; мокрый, промозглый
Poky /’pəukɪ/ – маленький, некомфортный, тесный, убогий
Есть целая группа слов, которые заменят clean (чистый):
Tidy /’taɪdɪ/ – аккуратный, опрятный, чистый
Immaculate /ɪ’mækjələtˌ ɪ’mækjulət/ – безукоризненно чистый, опрятный
Neat /niːt/ – аккуратный, опрятный, чистый
Если комната или квартира не отличается порядком и чистотой, используйте слова:
Cluttered /’klʌtəd/ – беспорядочный, загроможденный, заставленный, захламленный (от слова clutter – беспорядок, хаос)
Disodered /dɪ’sɔːdəd/ – беспорядочный, в беспорядке. Антоним слов neat и tidy
Слова, вроде small и tiny не привожу, их вы найдете в материале Как сказать `маленький` на английском.
Dimly-lit /’dɪmlɪ lɪt/ – тускло-освещеный
Brightly-lit /’braɪtlɪ lɪt/ – ярко-освещенный
Candle-lit /’kændl lɪt/ – освещенный свечами
Что касается освещения и окон – пригодятся такие слова:
Windowless /’wɪndəules/ – без окон
Darkened /’dɑːk(ə)nd/ – затемненный
Shuttered /ʃʌ̱tə(r)d/ – закрытый ставнями или украшенный ставнями
Arched /ɑːʧt/ – изогнутый, сводчатый, куполовидный
Thick-walled – c толстыми стенами
High-ceilinged – с высоким потолком
Low-ceilinged – с низким потолком
Wooden-floored – с деревянным полом
Wood-paneled – обшитый деревянными панелями (о стенах)
White-paneled – обшитый белыми панелями (о стенах)
Book-lined walls – стены, заставленные книгами
Ряд прилагательных, при помощи которых вы сможете рассказать подробнее о комнате, доме или другом помещении:
Appointed /ə’pɔɪntɪd/ – оборудованный, оснащенный, имеющий все необходимое (well-appointed, beautifully appointed)
Ensuite /ˌɑːn’swiːt/ – смежный, соседний (о ванной комнате, непосредственно примыкающей к спальне). Это французское слово используется в британском английском и обратите, пожалуйста, внимание на его транскрипцию
Furnished /’fɜːnɪʃt/ – меблированный
Labyrinthine /ˌlæbə’rɪnθaɪn/ – подобный лабиринту
Modular /’mɔdjələ, ‘mɔʤ-/ – модульный, состоящий из отдельных частей
Self-contained /ˌselfkən’teɪnd/ – изолированный, отдельный, имеющий свою кухню и ванную комнату
Split-level /’splɪtˌlev(ə)l/ – разноуровневый, размещенный на разных уровнях
Unfurnished /’ʌn’fɜːnɪʃt/ – немеблированный, необорудованный
Unoccupied /ʌn’ɔkjəpaɪd/ – неиспользуемый, незаселенный
Оpen-plan – со свободной планировкой. Например, когда в квартире все комнаты с кухней объединены в одно пространство (то, что мы называем «квартира-студия»)
Если этой лексики недостаточно и нужны более специфические слова, рекомендую вам посетить англоязычные ресурсы: сайты аренды и продажи квартир, сайты по дизайну интерьеров, сайты агентств недвижимости ( real estate agencies ), заребежные интернет магазины мебели и декора.
Всех, кто хочет расширять словарный запас, узнавать новые слова и сразу же применять их на практике приглашаю в онлайн школу ENGINFORM на разговорный курс по Скайп.
Если вы знаете больше слов, которые описывают интерьер, то расскажите о них в комментариях, ваши знания обязательно пригодятся другим!
Мой загородный дом
блог о жизни за городом с детьми, поделки своими руками, юридические вопросы
Какие бывают комнаты
Если вы задумываетесь о строительстве нового дома или о реконструкции старого, самое время помечтать. И поработать над планировкой. И вообще над количеством и назначением помещений. Дом – не квартира. В доме можно (и даже необходимо!) разместить много того, что в квартире не помещается. Или в чем в квартире нет необходимости. А, кстати, какие бывают комнаты?
Стандартно какие бывают комнаты – понятно. Помимо спален, ванных и детских – кухня, столовая, гостиная (нередко объединенные в одном помещении и разделенные небольшими перегородками или другими дизайнерскими приемами). Прихожая или тамбур. Причем, не всегда. В теплом климате дверь частенько открывается прямо в общий холл, и при входе просто стоит небольшой шкаф для одежды и сумок. Обязательно котельная. Часто это помещение, где помимо собственно котла отопления и узла водоснабжения размещаются и дополнительные функциональные зоны.
А дальше начинается уже то, что в квартиры редко помещается. Начнем с более привычного.
Отдельная комната под кабинет – это прекрасно. У меня в детстве была, кстати, такая. Нас было трое девчонок в семье, у нас была детская, где стояли все кровати и игрушки, и кабинет, где было два письменных стола, а все стены увешаны книжными полками. Отдельная комната для занятий очень располагает к продуктивной учебе. Или работе. Сейчас, с развитием современных средств коммуникаций, появляется все больше счастливчиков, которые работают, сидя дома (например, я 🙂 ) И кабинет в этом случае просто необходим. Чик-чик, я в домике. Я работаю. Меня не трогать, не тянуть пить чай и смотреть телевизор. Поваляться на диване и вымыть пол. Ну, и если вы странный человек, который до сих пор читает и покупает бумажные книги, вы можете, наконец, красиво расставить все свое богатство и с удовольствием им любоваться.
Следующая комната, о существовании которой все знают, но мало у кого она есть – это гардеробная. Если честно, я без такой комнаты не страдаю – одежды у нас не очень много. Но многим нравится.
Туда же – приличных размеров помещение для хранения очень нужного барахла.
Дальше пошли уже менее распространенные у нас комнаты. Первая – прачечная (как раз прачечная вполне может быть совмещена с котельной, если площадь последней позволяет).
Отдельная комната для стиральной (и сушильной) машины, сушилки для белья, складирования грязного и чистого белья, глажки, замачивания (что бы ни говорила реклама, иногда приходится), и прочего хозяйства, в том числе запасов бытовой химии, ведер, тряпок, швабр и щеток – это замечательно. Если эту комнату устроить по своему вкусу, то вся эта рутина уже не будет казаться такой утомительно-монотонной.
Кроме того, если позволяет площадь, там же устраивают и уголок для рукоделья или кабинет для ведения домашнего хозяйства.
Мужчинам для рукоделья места обычно нужно больше. Мой муж просто мечтает о мастерской, но как-то пока не срастается (на сегодня у него есть только уголок для хранения инструментов).
А смотрите, как может быть удобно и практично. И не надо корячиться с инструментом в холодном сарае или посреди коридора в доме.
А еще в мастерских (или без них) мужчины устраивают себе настоящую берлогу.
Или небольшой тренажерный зал. Это все для любителей, конечно 🙂
Комната для дегустаций. Разумеется, она имеет смысл только тогда, когда у вас солидная коллекция вин и прочих спиртных напитков. Но как стильно и красиво!
Здорово, когда телевизор можно вынести из гостиной и посвятить ее исключительно общению.
А кино смотреть в отдельной, специально для этого предназначенной комнате.
Sun-room. Солнечная комната. Собственно, это застекленная веранда. Но название очаровательное. И выглядят эти самые веранды тоже чудесно, независимо от размера.
Прекрасно, когда есть место для гостевой комнаты – не приходится постоянно раскладывать диван в гостиной, а гостям есть куда положить одежду, и где уединиться.
И немного особняком стоят домики в саду. Backyard cottage. Это небольшие сарайчики разной степени благоустроенности (например, переоборудованные из бывших бытовок), в которых может располагаться и кабинет, и мужская берлога, и женский уголок, и детский домик, и гостевая комната, и мастерская, и бар, и кинозал. Это такая прекрасная тема, что мы написали про неё отдельно. (А еще можно посмотреть красивые картинки, которые мы собрали на нашей доске в Pinterest).
