Подготовка к началу движения
РЫЧАГ ОТПИРАНИЯ ДВЕРИ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Если вы не можете открыть дверь багажного отделения при
помощи выключателя электропривода из-за разряда аккуму-
ляторной батареи, следуйте приведенной ниже процедуре.
Сложите спинку заднего сиденья. См. раздел «Склады-
вание» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безо-
пасности и дополнительные удерживающие системы».
Вставьте подходящий инструмент в отверстие для осмо-
тра. Сдвиньте рычаг вправо. Дверь багажного отделения
будет отперта.
Нажмите на дверь багажного отделения вверх, чтобы
Как можно скорее обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для ремонта системы.
Настроить положение открывания двери багажного отделе-
ния можно следующим образом:
Откройте дверь багажного отделения с помощью кнопки
отпирания или ключа Intelligent Key.
Если электропривод двери багажного отделения не работает,
можно вручную открыть или закрыть дверь багажного отде-
ления. Электропривод двери багажного отделения может не
работать из-за обнаружения многочисленных препятствий в
течение одного цикла работы, или из-за низкого напряже-
ния аккумуляторной батареи автомобиля. Если выключатель
питания электропривода двери багажного отделения нахо-
дится в положении OFF, вы можете вручную открыть дверь
багажного отделения нажатием кнопки открывания двери
багажного отделения. Если при работе электропривода от-
крывания или закрывания двери нажать выключатель элек-
тропривода, то электропривод двери багажного отделения
отключается, и дверь можно открыть или закрыть только
вручную.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАКРЫВАНИЕ
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Если потянуть дверь багажного отделения вниз в частично
открытое положение, она полностью закроется автомати-
чески.
Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе функции
автоматического закрывания. Приложение чрезмерных уси-
лий может привести к неисправности механизма.
Дверь багажного отделения автоматически закрывает-
ся из частично открытого положения. Во избежание за-
щемления, не держите руки и пальцы в проеме двери.
Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь ба-
При включении реверса электропривода двери багажного
отделения раздается наружный звуковой сигнал.
Функция автореверса позволяет автоматически прекратить
движение двери багажного отделения, если в ее проеме
находятся какие-либо предметы. Когда блок управления
обнаруживает наличие какого-либо препятствия, он вклю-
чает реверс электропривода, и дверь багажного отделения
вернется в полностью открытое или полностью закрытое
положение.
Если обнаружен второй объект, перемещение двери багаж-
ного отделения прекратится. Дверь багажного отделения
перейдет в режим ручного открывания и закрывания.
С каждой стороны двери багажного отделения установлен
датчик защемления. Если при автоматическом закрывании
двери датчик защемления обнаружит препятствие, дверь ба-
гажного отделения немедленно начнет двигаться в обратном
направлении и вернется в полностью открытое положение.
Если датчик защемления будет поврежден или снят, функ-
ция автоматического закрывания двери багажного отделе-
ния отключится.
Существует небольшой промежуток непосредственно перед
полностью закрытым положением двери багажного отделе-
ния, при котором наличие посторонних предметов не может
быть обнаружено. Перед закрыванием двери багажного от-
деления убедитесь в том, что никто из пассажиров не дер-
жит руки и другие части тела в проеме двери.
Подготовка к началу движения
Ручное складывание зеркал
Чтобы сложить наружное зеркало, нажмите на него по на-
правлению к задней части автомобиля.
Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом,
опустите солнцезащитный козырек и поднимите крышку
зеркала.
Установите каждое зеркало в нужное положение
Обогрев зеркал заднего вида
Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается
при включении обогревателя заднего стекла.
Электропривод складывания зеркал
Электропривод складывания наружных зеркал заднего вида
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.
Наружные зеркала заднего вида автоматически складывают-
ся при нажатии кнопки складывания. Чтобы вернуть зеркала
в нормальное положение, нажмите кнопку еще раз.
Непрерывная работа привода механизма складывания на-
ружного зеркала заднего вида может вызвать его выклю-
чение.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
Никогда не касайтесь наружных зеркал заднего вида во
время их регулировки. В противном случае вы можете
прищемить пальцы или вывести из строя зеркало.
Никогда не допускайте управления автомобилем со
сложенными наружными зеркалами заднего вида. Это
ухудшает обзор в заднем направлении и может приве-
сти к дорожно-транспортному происшествию.
Объекты, видимые в наружные зеркала заднего вида,
кажутся дальше, чем они находятся на самом деле.
Размеры изображения и расстояние в наружных зер-
калах заднего вида не совсем соответствуют действи-
тельным.
Регулировка наружных зеркал заднего вида
Электропривод складывания наружных зеркал заднего вида
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.
Поверните переключатель, чтобы выбрать левое или
Снятие зеркального элемента наружного зеркала Ниссан Х-Трейл
Примечание:
Замену лучше всего выполнять в теплое время года или в теплом помещении. Тогда пластик будет менее хрупким и более податливым.
Правый и левый зеркальный элемент снимается и устанавливается одинаково.
Перед тем, как снять зеркальный элемент на Ниссан Х-Трейл, желательно ключом на 10 мм отключить провод от «минусовой» клеммы АКБ.
Снятие зеркального элемента Ниссан Х-Трейл
1. Установите автомобиль на ровную поверхность, и отключите зажигание.
2. Нажмите на верхнюю часть, и установите зеркальный элемент в такое положение, при котором между ним и корпусом зеркала образуется максимальный зазор.
3. Оберните жало отвертки ветошью. Отщелкните защелки, и отсоедините элемент от корпуса (сначала нижнюю часть, потом верхнюю).
4. Отведите зеркальный элемент наружного зеркала Ниссан Х-Трейл от корпуса.
5. Отсоедините от контактов клеммы проводов.
6. Снимите элемент.
7. При необходимости, замените зеркальный элемент наружного зеркала Ниссан Х-Трейл на новый.
8. Установите элемент в порядке, обратном снятию.
Наружные, Зеркала заднего
Запрещается управлять автомобилем со
сложенными наружными зеркалами заднего
вида. Это ухудшает задний обзор и может
привести к дорожно-транспортному происшест
вию.
Объекты, видимые в наружные зеркала
заднего вида, кажутся дальше, чем они
находятся на самом деле.
Размеры изображения и расстояние в наруж
ных зеркалах заднего вида не соответствуют
действительным.
Потяните на себя рычажок регулятора зеркала Ф
уменьшения ослепляющего действия света
фар движущихся позади автомобилей в темное
Нажмите рычажок регулятора ф для установки
зеркала в дневное положение, что обеспечит
яуяшение обзора сзади в светлое время суток.
Никогда не касайтесь наружных зеркал
заднего вида во время их регулировки.
Б противном случае вы можете прищемить
пальцы или вывести из строя зеркало.
Регулировка наружных зеркал заднего
вида
Электропривод регулировки наружных зеркал ра
ботает, если замок зажигания находится в положе
1. Поверните переключатель, чтобы выбрать левое
(I) или правое (Н) нару.жное зеркало заднего
вида ф.
2 Установите каждое зеркало в требуемое поло
Обогрев зеркал (для некоторых вариантов
Электрообогрев наружных зеркал заднего вида
включается при включении обогревателя заднего
стекла
Подготовка к началу движения 3-31
Складывание зеркал
Непрерывная работа привода механизма склады
вания наружного зеркала может вызвать его
отключение. Для восстановления функциониро
вания электропривода переведите выключатель в
среднее положение, а затем приступайте к
Зеркала заднего вида с электроприводом;
Электропривод регулировки наружных зеркал ра
ботает, если замок зажигания находится
Наружные зеркала заднего вида автоматически
складываются при нажатии кнопки складывания
зеркал заднего вида. Чтобы вернуть зеркала в
нормальное положение, нажмите кнопку егце раз.
Сложите наружные зеркала заднего вида, нажавн
корпус зеркала по направлению к задней частв
3-32 Подготовка к началу движения
КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО (для
некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Для ТОГО чтобы воспользоваться косметическим
зеркалом, опустите солнцезащитный козырек и
поднимите крышку зеркала.
Никогда не начинайте движение автомобиля с
затянутым стояночным тормозом. Это ориве-
дет к перегреву тормозных механизмов,
выходу из строя рабочей тормозной системы
и возникновению аварийной ситуации.
Не снимайте автомобиль со стояночного
тормоза, находясь снаружи. Если автомобиль
покатится, вы не сможете затормозить его
рабочей тормозной системой, что может
привести к дорожно-транспортному происшест
Не используйте вместо стояночного тормоза
включенную передачу коробки передач. При
постановке автомобиля на стоянку используйте
Запрещается оставлять детей или взрослых, за
которыми требуется присмотр, одних в
автомобиле. Они могут случайным образом
задействовать органы управления, что может
стать причиной несчастного случая.
РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
Для того чтобы затянуть рычаг стояночного тор
моза, потяните его вверх ф
Для того чтобы отпустить рычаг стояночной тор
мозной системы, с силой надавите и удерживайтг
педаль тормоза. Затем слегка приподнимите ры
чаг. нажмите кнопку ® и опустите рычаг полнос
Перед началом движения убедитесь, что визуаль
ный сигнализатор тормозной системы не горит.
Подготовка к началу движения 3-3
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирова.
4. Информационный дисплей, система отопления и
кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Меры предосторожности. 4-2
Информационный дисплей (для версий
с навигационной системой). 4-2
Многофункциональный переключатель. 4-2
Кнопка «BACK» (Возврат). 4-2
Меню информационной системы. 4-3
Монитор заднего вида (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля). 4-6
Парковка при помощи линий
прогнозируемой траектории. 4-7
Вентиляционные решетки. 4-9
Система отопления,вентиляции и
кондиционирования воздуха. 4-10
Полезные советы (версии с
автоматическим кондиционером). 4-11
кондиционирования воздуха. 4-12
Меры предосторожности при
эксплуатации аудиосистемы. 4-14
Антенна. 4-17
Всеволновый LW-MW-FM-радиоприемник
с проигрывателем компакт-дисков
Интерфейс Bluetooth для подключения
мобильного телефона (для некоторых
вариантов исполнения автомобилей). 4-27
с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков
Всеволновый AM-FM радиоприемник с
CD-чейнджером на 6 компакт-дисков
Интерфейс Bluetooth для подключения
мобильного телефона. 4-46
Интерфейс Bluetooth для подключения
мобильного телефона. 4-47
Органы управления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе. 4-56
Многофункциональный, Переключатель, Кнопка «васк>> (возврат)
Не регулируйте органы управления дисплеем,
системой отопления и кондиционирования
воздуха или аудиосистемой во время движе
ния, полностью сосредоточьте внимание на
дорожной обстановке.
Если в компоненты системы попали инородные
предметы, на них были пролиты какие-либо
жидкости, при работе системы идет дым или
замечены другие необычные признаки, немед
ленно прекратите пользование этой системой
и обратитесь к официальному дилеру NISSAN.
Продолжение эксплуатации системы при
подобных неисправностях может привести к
аварии, пожару или поражению электрическим
током.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
(ДЛЯ ВЕРСИЙ С
Кнопка «DAY/NIGHT» (День/Ночь)
Кнопка «INFO» (Информация)
Кнопка «SETTING» (Настройки)
Описание органов управления навигационной
системой приведено в отдельном Руководстве
по эксплуатации навигационной системы.
Выберите требуемый пункт меню с поиощье
основных кнопок управления курсором
и ► ) ф или вращением переключателя (¿) Актив
ный пункт меню выделяется на экране яркой под
светкой. Для того чтобы подтвердить выбор вьще-
ленного пункта меню, нажмите кнопку «ENTER»(|
КНОПКА «ВАСК>> (Возврат)
После завершения настройки нажмите кнолц
® для восстановления прежнего состоя
Если вы нажмете кнопку tD
ния настройки, то произойдет следующее:
4-2 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
> (возврат)» loading=»lazy» >
параметры настройки не будут сохранены,
экран вернется в прежнее состояние.
GPS Current Location Info*
I i I fnformaliun > Maintenanci
Смотрите отдельное «Руководство по экс
плуатации навигационной системы»,
МЕНЮ ИНФОРМАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ
После нажатия кнопки «INFO» на дисплее появится
меню информационной системы.
Выберите требуемый пункт с помощью кнопок уп-
равнения курсором (А или Т) и нажмите кнопку
«ENTER» для подтверждения выбора и открытия
соответствующего окна настроек.
Информация о техническом
Выберите пункт [MAINTENANCE] и нажмите кнопку
«ENTER». После этого на экран будет выведена
информация о техническом обслуживании.
1. Для установки напоминания выберите пункт
[Reminder] (от 1 до 4) и нажмите кнопку
«ENTER».
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
У с т а н о в и т е
м е ж с е р в и с н о г о
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н о г о
п е р е к л ю ч а т е
и н ф о р м а ц и я
т е х н и ч е с к о м
о б с л у ж и в а н и и
о т о б р а ж а л а с ь
а в т о м а т и ч е с к и
д о с т и ж е н и и
у с т а н о в л е н н о г о
м е ж с е р в и с н о г о
« Р у к о в о д с т в о
В ы б е р и т е т р е б у е м ы й п у н к т с п о м о щ ь ю к н о п о к у п
р а в л е н и я
к у р с о р о м ( А и л и ▼ ) и н а ж м и т е к н о п к у
Д л я в х о д а в м е н ю н а с т р о й к и д и с п л е я
п у н к т [ D is p l a y ] и н а ж м и т е н а к н о п к у « E N T E R »
4-4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Bfiglilness/Contrast/Backgraund Colour
|Яркость/Контраст/Цвет фона):
Н а с т р о й к а ч а с о в и з л о ж е н а в о т д е л ь н о м Р у к о в о д
Н а с т р о й к а я з ы к а и з л о ж е н а в о т д е л ь н о м Р у к о в о д
Д л я в х о д а в м е н ю н а с т р о е к а у д и о с и с т е м ы н а ж м и
т е к н о п к у “ S E T T I N G » и с п о м о щ ь ю м н о г о ф у н к ц и о
п е р е к л ю ч а т е л я
п о д т в е р д и т е
в ы д е л е н н о й
Bass/Treble/Balance/Fade (Тембр низких
частот/Тембр высоких частот/Баланс/
Баланс передних и задних
Д л я р е г у л и р о в к и т е м б р а з в у ч а н и я и б а л а н с а г р о м
с о о т в е т с т в у ю
Enhance (Улучшение качества звучания):
Speed Sensitive Volume (Коррекция уровня
громкости в зависимости от скорости
а в т о м а т и ч е с к о г о
у в е л и ч е н и я
з а в и с и м о с т и
у с т а н о в и т е
ч е и н д ж е р о м
и с п о л н е н и я
а в т о м о б и л я ) »
Кнопка «DAY/NIGHT» (День/ночь)
м о ж н о о п т и м и з и р о в а т ь
н е о б х о д и м о с т и
о т р е г у л и р о в а т ь
м н о г о ф у н к ц и о н а л ь
к л ю ч и т ь д и с п л е и
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
МОНИТОР ЗАДНЕГО ВИДА (для
некоторых вариантов исполнения
При переводе рычага переключения передач или
селектора автоматической коробки передач в по
ложение В (Задний ход) на мониторе будет показа
на обстановка вокруг задней части автомобиля.
Эта система предназначена для помощи водителю
в обнаружении больших неподвижных объектов.
Она позволяет избежать наезда на препятствия
при движении задним ходом. Эта система не обна
руживает небольшие предметы, находящиеся ниже
уровня заднего бампера, и может не обнаружить
объекты, расположенные слишком близко к бам
перу, или на опорной поверхности.
Камера заднего вида является удобной
системой, однако ее наличие не отменяет
необходимости предпринимать обычные меры
предосторожности
ходом. Обязательно посмотрите назад и
убедитесь в безопасности маневра, прежде
чем начинать движение задним ходом.
Двигайтесь задним ходом с малой скоростью.
Кажущееся расстояние до объектов, видимых
в зеркала заднего вида, отличается от
реального благодаря использованию в зерка
лах широкоугольных линз. На мониторе
заднего обзора предметы кажутся перевер
нутыми по отношению к наблюдаемым в
зеркала заднего вида.
Перед началом движения задним ходом
убедитесь в том, что задняя дверь надежно
закрыта.
Монитор заднего вида не позволяет видеть
зону под задним бампером и по углам бампера
из-за ограниченного поля охвата объектива
камеры.
Следите за тем, чтобы объектив камеры
заднего вида не был ничем закрыт. Объектив
камеры
кронштейном заднего регистрационного знака.
При мойке автомобиля струей водъ
высоким давлением не допускайте попадания
струи воды в камеру. В противном случае
попадание воды внутрь камеры заднего вида
может привести к конденсации влаги на линзе
объектива,
возгоранию или к поражению злектрическим
Оберегайте камеру заднего вида от ударных
воздействий.
высокоточный прибор. В противном случае
может нарушиться функционирование камеры
заднего вида или возникнуть неисправность,
которая может привести к возгоранию или к
поражению электрическим током.
ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА МОНИТОРЕ
Камера имеет пластиковый кожух. Старайтесь не
поцарапать кожух при очистке от снега или грязи.
Используйте отображаемые линии в качеств
ориентира. Они в значительной степени завиш
от количества пассажиров в автомобиле, уровм
топлива в баке, расположения автомобиви.
состояния дороги и ее уклона. При движенмк
задним ходом обязательно обернитесь назац
чтобы проверить пространство позади автомо
биля.
Линию расстояния до препятствия и линию
ширины автомобиля можно использоваты
качестве ориентира только в том случае, когда
автомобиль находится на ровной дороге с
твердым покрытием. Расстояние до препят
ствия. наблюдаемое на мониторе, служит
только в качестве ориентира и может
4-6 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
отличаться от фактического расстояния от автомобиля до показ.
отличаться от фактического расстояния от
автомобиля до показанного предмета.
■ При движении задним ходом в сторону
подъема предметы на мониторе кажутся
более удаленными, чем на самом деле. При
движении задним ходом на спуск предметы
мониторе кажутся ближе, чем на самом
деле. Используйте внутреннее зеркало заднего
вида или обернитесь через плечо, чтобы
правильно оценить расстояние до препятствия.
Линии на дисплее указывают ширину коридора
«аижения автомобиля и расстояние от препятствия
Линии указывают следующее расстояние от пре-
ТСТВИЯ до бампера автомобиля:
Лри повороте рулевого колеса и селекторе автома
тической коробки передач в положении «В» (Зад
ний ход) на мониторе будут показаны дополни
тельные линии прогнозируемой траектории движе
ния
Линии, указывающие ширину автомобиля, и линии
прогнозируемой траектории на мониторе шире, чем
действительная ширина автомобиля и ширина
коридора движения автомобиля.
ПАРКОВКА ПРИ ПОМОЩИ ЛИНИЙ
ПРОГНОЗИРУЕМОЙ ТРАЕКТОРИИ
Перед началом движения задним ходом
убедитесь в отсутствии препятствий вокруг
автомобиля. Это станет залогом безопасной
парковки вашего автомобиля.
• Двигайтесь задним ходом с малой скоростью.
Если на автомобиле установлены шины
различного размера, линия прогнозируемой
траектории может отличаться от действи
тельного курса автомобиля.
На дороге, покрытой снегом, или на скользкой
дороге действительный курс автомобиля может
отличаться от линии прогнозируемой траекто
рии.
Если рулевое колесо будет повернуто из
среднего положения при замке зажигания в
положении «Асе», то на мониторе может быть
показана неправильная линия прогнозируемой
траектории движения.
При отключенной или разряженной аккумуля
торной батарее на мониторе может быть
показана неправильная линия прогнозируемой
траектории движения. Если зто произойдет,
выполните следующую процедуру:
1) Поверните рулевое колесо до упора по
часовой стрелке, а затем до упора против
часовой стрелки. При этом двигатель
автомобиля должен работать.
Верните рулевое колесо в положение
3) Двигайтесь по прямой дороге более пяти
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
