LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Батог и кокурочка. Слова русского языка, об уходе которых мы жалеем.
Если бы Даль оказался в современной России и использовал в речи всё богатство языка XIX века, его бы почти никто не понял.
© ИТАР-ТАСС/ Интерпресс
Около 40% слов, которые во времена Даля активно использовались, вышли из употребления
Глаголы устаревают намного быстрее, чем существительные и прилагательные
Язык быстро меняется
Опубликованный 150 лет назад словарь Даля представлял собой справочник по живому и разговорному языку XIX века. «Яндекс» провёл исследование и выяснил, насколько изменился русский язык за полтора века.
Если бы Даль оказался в современной России и попытался использовать в общении все богатство русского языка XIX века, его, скорее всего, почти никто бы не понял.
Глаголы устаревают быстрее всего
В словаре Даля больше всего существительных — их где-то 47-48% от общего количества. На долю глаголов приходится 30%. Тем не менее, в списке устаревших и ушедших слов, глаголам отводится 38%. Там они на одном уровне с существительными. Таким образом, что именно глаголы устаревают в русском языке быстрее всего. Эта же часть речи наиболее оперативно приспосабливается к новым реалиям. Программировать, транслировать, скачивать — о таких словах Даль, понятное дело, ничего не знал.
«Ехал середович по чугунке»
Приведём примеры слов, которые когда-то были широко известны, а сейчас либо полностью потеряли свой первоначальный смысл, либо вообще не используются.
Бабайка — большое весло, прикреплённое к лодке
Кокурочка — сдобная лепёшка
Криница — колодец, родник
Лытать — уклоняться от работы, отлынивать
Росстань — перекрёсток двух дорог
Середович — человек средних лет
Хусточка — носовой платок
Чугунка — железная дорога
Языки меняются с одинаковой скоростью
По мнению исследователей, языки мира, в основном, меняются с одинаковой скоростью. Учёный-филолог из Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге Серен Вихман считает, что наиболее активно процесс языковой эволюции происходит в периоды войн и катаклизмов.
Для сравнения: базовый лексикон английского — 2400 слов (в десять раз меньше). При этом в английском языке больше слов, чем в русском: современные словари русского языка содержат примерно 100 тысяч слов, а английского — в шесть раз больше. Но дело в том, что базовый лексикон (список слов, которые составляют примерно 75% письменного языка) в русском языке намного шире. Во многом поэтому выучить его гораздо сложнее, чем английский.
Батог и кокурочка
— Около 40% слов, которые во времена Даля активно использовались, вышли из употребления
— Глаголы устаревают намного быстрее, чем существительные и прилагательные
— Базовый лексикон русского языка включает в себя примерно 24 тыc. слов
Язык быстро меняется
Всего в словаре Даля насчитывается около 200 тысяч слов. 40% из них (примерно 80 тысяч) полностью вышли из употребления. Ещё 28% (приблизительно 57 тысяч) — уже практически не используются и в скором времени будут окончательно забыты. 32% слов (около 63 тысяч), которые знал Даль, активно употребляются в современном русском языке.
В словаре Даля больше всего существительных — их где-то 47-48% от общего количества. На долю глаголов приходится 30%. Тем не менее, в списке устаревших и ушедших слов, глаголам отводится 38%. Там они на одном уровне с существительными. Таким образом, что именно глаголы устаревают в русском языке быстрее всего. Эта же часть речи наиболее оперативно приспосабливается к новым реалиям. Программировать, транслировать, скачивать — о таких словах Даль, понятное дело, ничего не знал.
Вот примерно те слова, которые когда-то были широко известны, а сейчас либо полностью потеряли свой первоначальный смысл, либо вообще не используются.
Бабайка — большое весло, прикреплённое к лодке
Батог — палка
Вакация — каникулы
Кокурочка — сдобная лепёшка
Криница — колодец, родник
Лытать — уклоняться от работы, отлынивать
Росстань — перекрёсток двух дорог
Прибаинник — предбанник
Середович — человек средних лет
Хусточка — носовой платок
Чугунка — железная дорога
Шандал — подсвечник
Юшка — уха
По мнению исследователей, языки мира, в основном, меняются с одинаковой скоростью. Учёный-филолог из Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге Серен Вихман считает, что наиболее активно процесс языковой эволюции происходит в периоды войн и катаклизмов.
Во-первых, в это время в язык включаются новые слова, например «нацисты» или «фашисты». Во-вторых, слово из одного языка может перекочевать в другой и вытеснить местный аналог. Война так или иначе способствует изучению языка противника.
Что касается русского языка, его базовый лексикон составляет 24 тысячи слов. Именно столько нужно знать, чтобы без всяких проблем общаться с жителями России или читать книги на русском.
Для сравнения: базовый лексикон английского — 2400 слов (в десять раз меньше). При этом в английском языке больше слов, чем в русском: современные словари русского языка содержат примерно 100 тысяч слов, а английского — в шесть раз больше. Но дело в том, что базовый лексикон (список слов, которые составляют примерно 75% письменного языка) в русском языке намного шире. Во многом поэтому выучить его гораздо сложнее, чем английский.
Кокурка
Смотреть что такое «Кокурка» в других словарях:
кокурка — сущ., кол во синонимов: 2 • ватрушка (12) • хлебец (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кокурка — и, ж. Сдобный пшеничный хлебец с запеченным внутри яйцом. ► [Экипаж] был. напичкан мешками с хлебами, калачами, кокурками. и кренделями из заварного теста. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
КОКА — жен. коко ср. кокочка, кокушко, коконька, коконюшка, яйцо, особ. в беседе с детьми; | лакомство, гостинце; красивая детская рубашка. Оболоки ребенка в коки! новг. в новую рубашку. Кокай муж. кока жен., костр. божат, божатка, крестный отец, мать.… … Толковый словарь Даля
КОКУРА — КОКУРА, кокурка жен. булочка с яйцом (или без), см. кока. Кокурки костр. корточки. Присядь на кокурки, на кукры, на корточки. | Кокурка, у ·раскольн. спасовщивы, чтица, начетчица, старая девка. | У валяльщиков, катанка, валенка, сложенная, посл… … Толковый словарь Даля
КОЛОБ — муж. бок, бочек; колобур, колобух, колобушек, колобуха жен. бушка, кообка, колобан муж. башка ·об. банчик муж. колобишка; колобища, скатанный ком, шар, груда, валенец, катанец; небольшой, круглый хлебец; кокурка, толстая лепешка, клецка из… … Толковый словарь Даля
ШАНЬГА — ШАНЬГА, шанга, шанежка, шанечка, сев., вост. сиб. род ватрушки, сочня, или простой лепешки, каз. опресночек, сушняк, засушенная лепешка; новг. пресные аладьи, пыжки, блинки, пряженые на сковороде; вологод., архан., пермяц., сиб. кокурка, хлебец… … Толковый словарь Даля
малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… … Толковый словарь Даля
ватрушка — булочка, кокура, пирог, пирожок, ватрушечка Словарь русских синонимов. ватрушка сущ., кол во синонимов: 12 • булочка (18) • … Словарь синонимов
хлебец — рожок, просвира, хлеб, просфора, кекс, галета, баранка, роглик, рогалик, колобок, хлебушек, хлебушко, сайка Словарь русских синонимов. хлебец сущ., кол во синонимов: 21 • армериттер (1) • … Словарь синонимов
10 устаревших русских слов, значение которых — загадки для молодежи сегодня
Сколько новых слов для себя узнали?
SHVETS production / Pexels
В каждом языке есть слова, которые со временем устаревают. Одни вытесняют более новые, другие просто теряют актуальность. Но это вовсе не означает, что их нужно забыть. Ведь иногда устаревшие слова используют в своем творчестве писатели, чтобы передать дух эпохи. Поэтому о некоторых нужно знать хотя бы в общих чертах. Рассказываем о значении 10 устаревших русских слов, которые знакомы далеко не всем.
«То и баса, что руса коса», — говорили на Руси. Что такое «руса коса» понятно и сегодня. А вот о значении слова «баса» догадаться трудно. Владимир Даль в своем словаре поясняет, что «баса» значит изящество, красота, нарядность; украшение или наряд. И действительно, русая коса считалась настоящим украшением девушки.
«Шикарное платье басы не добавит, а вот благое дело всегда красиво», — можно употребить это слово в таком контексте.
Выворотень
Первое, что приходит на ум при виде этого слова, что оно имеет отношение к фольклору, легендам. Поскольку отдаленно напоминает по звучанию название сказочного существа — оборотня. На самом же деле, все гораздо прозаичнее. «Выворотень — вывороченное с корнями из земли дерево».
«Как только они увидели выворотень, тут же решили укрыться за ним от погони».
Дошлый
Можно попытаться угадать значение этого слова, проведя параллель с современным глаголом «дошел». Получается, «дошлый» — «тот, который дошел». И это отчасти будет верно. Только «дошел» в этом случае употребляется не в смысле «прибыл, пришел», а «доспел, дозрел». Таким образом, дошлый хлеб — хорошо выпеченный. Дошлые помидоры — спелые, а колосья — зрелые. Еще так говорили о людях. Здесь Даль упоминает два значения. Первое — знающий, бывалый, мастер своего дела. Второе — хитрый.
Исходя из многозначности этого слова, употреблять его можно в разных контекстах.
«Хотя Мария пекла хлеб впервые, он получился дошлый и румяный».
«Василий нашел работу без труда — такие дошлые сотрудники были нарасхват».
«Иван был очень дошлый, поэтому никто не хотел иметь с ним дела».
Гулючки
Толковый словарь Даля трактует это слово как «прятки». Эта народная забава была популярна еще на Руси. Название ее пошло от звука, который издавали люди, играющие в эту игру. Суть ее была такова, что один игрок с завязанными глазами искал остальных, переговариваясь с ними возгласами «гулю».
«»Айда играть в гулючки!» — позвал друзей Ваня и побежал во двор».
Зыбка
Это слово не вызывает у современного человека никаких аналогий. Оно, конечно, похоже на уменьшительно-ласкательное «рыбка», или же в голову может прийти словосочетание «зыбучие пески». Но ни то ни другое не имеет ничего общего с истинным значением. На самом деле, «зыбка — это колыбель, или люлька», — говорится в толковом словаре Ушакова.
«Младенца положили в зыбку, и он тут же уснул крепким сном».
Кокурочка
Сразу может показаться, что слово кокурочка родственно современной «курочке». Но это не так, хотя существительное и имеет отношение к кулинарии. В «Большой энциклопедии кулинарного искусства» говорится, что так на Урале называли пышку. В Заволжье существовало похожее слово «кокурок». Так называли пресные пирожки с картошкой. Бурлаки на Волге тоже брали с собой кокурки — хлебцы из пшеницы, которые долго оставались мягкими. А на Дону готовили кокурму — так называли современные ватрушки.
«Съешь, деточка, кокурочку — такая вкусная получилась».
Лытать
«Дела пытаешь, аль от дела лытаешь?» — часто задавали вопрос русским богатырям из сказок. «Лытать — уклоняться от дела, проводить время праздно, скитаться», — пишет Даль в своем толковом словаре.
«Человек, который лытает от дела, вряд ли сможет добиться чего-то в жизни».
Намале
В современном русском языке слово «намале» не употребляется. Хотя понятие, которое называет это наречие, осталось. Толковый словарь определяет «намале» как «немного, мало, скудно, недостаточно».
«Денег у нас намале, придется пока экономить».
Сусек
«По коробу поскреби, по сусеку помети; авось муки и наберется», — все помнят эту фразу из сказки «Колобок». Но вот что такое этот сусек, объяснить может далеко не каждый. Даль поясняет, что это «отгороженный ларь в амбаре для ссыпки зернового хлеба». Наконец-то значение детской сказки становится понятным для всех.
«Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет сладко», — гласит русская народная пословица.
Росстань
Что такое пристань — понятно всем. Чего нельзя сказать о похожем по написанию и звучанию слове «росстань». Дмитрий Ушаков объясняет, что значит это перекресток двух дорог.
«Встали они на росстани и никак решить не могут, куда дальше путь держать».
У кого-то может возникнуть вопрос, зачем изучать те слова, которые мы уже не используем. Но на самом деле они до сих пор встречаются в сказках, русской классике и исторических фильмах. Поэтому интересоваться историей языка полезно и сегодня.
Кокурочки
На кокурочках. Кар., Ср. Урал. То же, что на кокорочках (КОКОРКИ). СРГК 3, 335. СРГСУ 2, 171..
Дополнительный поиск Кокурочки 
На нашем сайте Вы найдете значение «Кокурочки» в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Кокурочки, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква «К». Общая длина 9 символа
Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными
Введите следующее слово: 7 букв
Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..
Поздравляем профессора-сексолога Щеглова Л. М. с присвоением ему звания «попса1 от психологии» за вклад в развитие жанра психологического мыла. Признаки явления: плодовитая, пустопорожняя и назойливая. Отсутствие фамилии в Российском индексе научного..
