Кольцо Всевластья
Кольцо́ Всевла́стья, Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Главное Кольцо, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. One Ring ) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами власти.
Содержание
История создания Кольца
Магические Кольца были созданы Келебримбором и другими эльфами Эрегиона по наущению и с помощью Саурона. Девять Колец были розданы Сауроном людям, семь — Гномам; во всех них была заложена часть тёмной силы и воли Саурона; ещё три кольца были выкованы эльфами втайне от Саурона и не несли в себе тёмной силы. После создания Колец Власти Саурон самолично и тайно выковал на горе Ородруин Единое Кольцо, вложив в него большую часть своей силы и воли. Таким образом, став хозяином Кольца, он одновременно стал зависеть от него; тем не менее, именно Саурон повелевал Кольцом, а не наоборот; но Кольцо было средоточием и основой его силы.
Кольцо обладало собственной волей, благодаря чему могло, в частности, самостоятельно покинуть владельца (например, соскользнув с пальца). Сам же владелец Кольца, как правило, не мог добровольно от него отказаться. Кольцо Всевластья, надетое кем-либо, кроме Саурона (а также Тома Бомбадила), делало его невидимым, продлевало ему жизнь, давало некоторую власть, но одновременно и развоплощало. Оно могло подчинять другие Кольца Власти, что послужило причиной войны, в результате которой был разрушен Эрегион, а Келебримбор был убит.
Проклятие Исилдура
Когда в Битве Последнего Союза Исилдур, сын Элендила, победил Саурона и отрубил ему палец, на котором было надето Верховное Кольцо, последнее перешло к Исилдуру.
Правитель эльфов Ривенделла (в то время глашатай Гил-Галада, короля всех Нолдор Средиземья) Элронд посоветовал Исилдуру уничтожить Единое Кольцо. Однако то уже успело оказать влияние на человека, и он отказался, оставив Кольцо себе. Исилдур намеревался сделать Кольцо фамильной драгоценностью и передать его по наследству. Но этому не суждено было случиться, ибо воля Кольца привела его нового хозяина к гибели: на пути к Арнору отряд Исилдура попал в засаду орков Мглистых гор, в которой погиб весь отряд, включая троих сыновей Исилдура: Элендура, Аратана и Кириона. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать. Добравшись до Андуина, он пытался спастись вплавь (без доспехов). Но, пока он плыл, Кольцо соскользнуло с пальца. Исилдур был убит орками-лучниками Мглистого хребта. Кольцо же так и осталось на дне.
Находка Кольца и его возвращение в мир
Единое Кольцо пролежало в реке Андуин долгие годы, пока не было случайно найдено Деаголом. Его приятель, Смеагол (впоследствии ставший Голлумом), завладел Кольцом, убив Деагола. Поскольку Голлум был слаб духом, то Кольцо немедленно поработило его; и именно под его влиянием Голлум совершил своё первое убийство и бежал в подземные пещеры, по которым протекала часть реки Андуин. Там он вёл жизнь изгнанника. Голлум прожил многие сотни лет, поддерживаемый Кольцом. И хотя само Кольцо он при этом надевал чрезвычайно редко (пользуясь им в основном для охоты на орков), это, однако, не помешало Кольцу навсегда поработить его.
В 2941 г. Т. Э., во время своего путешествия с гномами, хоббит Бильбо Бэггинс заблудился в пещерах Мглистых гор. Кольцо Всевластья решило покинуть Голлума и перейти к новому хозяину. Бильбо нашёл Кольцо и вскоре установил его свойство делать невидимым носителя; это позволило ему безопасно покинуть подземелье и помогло в дальнейшем путешествии; тем не менее, Бильбо не догадывался об истинном характере своей находки.
Бильбо владел Кольцом (надевая его лишь изредка) в течение нескольких десятков лет (Кольцо таким образом поддерживало его долголетие и замедляло процессы старения). Хоббиты, как позднее было установлено, являлись наиболее устойчивыми к воздействию тёмных сил среди всех смертных народов Средиземья, и Кольцо так и не смогло полностью подчинить себе Бильбо, хотя и он не был настоящим хозяином Кольца. Ещё одной причиной было то, что овладение Кольцом Бильбо начал с жалости, не убив Голлума, когда у него была такая возможность.
Тем временем Совет Мудрых, который возглавлял Саруман Белый, занялся поисками Единого Кольца. Однако в поисках Кольца Саруман, используя палантиры, попал в подчинение воле Саурона. Последний же, собрав силы, вернулся в своё владение — Мордор, где приступил к созданию новых армий орков. Вместе с ним вернулись в мир и назгулы, которым тотчас было поручено разыскать Кольцо Всевластья.
Война Кольца
Другой член Совета Мудрых, Гэндальф Серый, носитель эльфийского Кольца Огня Нарья, единственный из Совета заинтересовался хоббитами. Он первым установил, что кольцо, найденное Бильбо, и есть Кольцо Саурона.
Бильбо, сильно истощённый влиянием Кольца, на свой юбилей — 111 лет — по совету Гэндальфа решил оставить Кольцо своему племяннику Фродо. Через некоторое время, узнав о поисках назгулов, Гэндальф предостерёг Фродо, велев ему немедленно покинуть поселения хоббитов, и назначил встречу в посёлке Пригорье.
Гэндальф сообщил Саруману, не зная о его предательстве, что нашёл Кольцо. Однако Саруман, сам желавший заполучить Кольцо, заточил Гэндальфа в своей башне (Ортханк) в Изенгарде. Тем временем служители Саурона поймали Голлума, который под пытками назвал имя Бильбо Бэггинса. В это время Девятеро уже приближались к Ширу, к городу хоббитов, в котором проживали Бэггинсы, с целью вернуть Кольцо Саурону.
Гэндальфу удалось освободиться из заточения. Фродо со спутниками был сопровождён наследным королём Гондора и Арнора, Арагорном, в Ривенделл к Элронду, где Фродо встретился с Гэндальфом. На Совете Мудрых было установлено, что владение Кольцом Власти необратимо изменяет носителя, делая его либо рабом, либо новым Тёмным Властелином — если носитель обладает достаточной волей и силой; Кольцо было решено уничтожить. Единственным способом сделать это было бросить его в жерло вулкана Ородруин в Мордоре, в недрах которого Кольцо было выковано.
Фродо, Сэм, Пиппин, Мерри, Гэндальф, Арагорн, Боромир, Леголас и Гимли, названные Братством Кольца (англ. Fellowship of the Ring ), вызвались отнести Кольцо в Мордор.
В конечном итоге Фродо и его товарищу — хоббиту Сэму в сопровождении встретившегося им по пути Голлума удалось добраться до Ородруина. Там, встав на краю жерла, Фродо внезапно принял иное решение и, отказавшись уничтожать Кольцо Всевластья, надел его и объявил своим. Однако в тот же момент Голлум, вознамерившийся вернуть себе Кольцо, наивно полагая, что может стать его хозяином повторно, набросился на Фродо и откусил ему палец вместе с Кольцом — и, оступившись, вместе с Кольцом упал в жерло Ородруина. Так Кольцо Всевластья было уничтожено, а вместе с Ним иссякла сила всех колец, созданных до Него.
Надпись
При создании на Кольце Всевластья была сделана надпись (часть стиха) на языке Мордора:
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
В переводе на язык людей Арды (в оригинальной книге обозначалось просто текстом на английском языке):
One ring to rule them all, one ring to find them, One ring to bring them all and in the darkness bind them.
Существуют разные переводы данного стиха на русский язык.
Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского:
Одно кольцо покорит их, Одно соберёт их, Одно их притянет И в чёрную цепь скуёт их,
Кольцо Всевластия едино и одно, Но смертному владеть им не дано. Лишь Властелину, одному во всей Вселенной, Им править суждено, а с ним — землёю бренной.
Перевод Н. Григорьевой и И. Грушецкого:
И одно — Властелину на Чёрном престоле, Чтобы всех отыскать, воедино созвать И единою чёрною волей сковать В Мордоре, где вековечная тьма.
А одно — Всесильное, властелину Мордора Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли И объединить навек в их земной юдоли… Под владычеством всесильным Властелина Мордора
Вариант из русского дубляжа фильма Питера Джексона «Братство Кольца»:
Одно кольцо, чтоб править всеми, Оно главнее всех, Оно соберёт всех вместе И заключит во тьме.
Перевод А. В. Немировой:
Свяжет Кольцо их, скуёт без цепей, Три, Семь и Девять свяжет Одно, Волю их сломит, погасит оно, В Мордоре мрачном, жилище теней.
Перевод В. Воседого:
В том одном Кольце — сила всех колец. Приведёт в конце всех в один конец. В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
Вариант из русского дубляжа мультфильма «Властелин Колец»:
Одно кольцо, чтоб миром править, Одно кольцо, чтоб всех найти, Чтоб заковать их в кандалы И в темноте оставить!
А что же значит надпись на кольце Всевластия?
Как много людей уже слышало о кольце Всевластия, кольце, легендарном во всем мире из фильма «Власетлин колец»!
Оно очень магичное, красивое, а надпись даже светится! Что же там написано?
А вот такие сказочные иероглифи:
Єто часть стиха на языке Мордора:
Ash nazg durbatulk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulk agh burzum-ishi krimpatul.
На английском язике так записано:
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.
И существуют разные переводы данного стиха на русский язык.
Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского:
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет,
И в чёрную цепь скуёт их.
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним — землёю бренной.
Перевод Н. Григорьевой и И. Грушецкого:
И одно — Властелину на Чёрном престоле,
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.
А одно — Всесильное, властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора
Вариант из русского дубляжа фильма Питера Джексона «Братство Кольца»:
Одно кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно соберёт всех вместе
И заключит во тьме.
Перевод А. В. Немировой:
Свяжет Кольцо их, скуёт без цепей,
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
Перевод В. Воседого:
В том одном Кольце — сила всех колец.
Приведёт в конце всех в один конец.
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
Вариант из русского дубляжа мультфильма «Властелин Колец»:
Одно кольцо, чтоб миром править,
Одно кольцо, чтоб всех найти,
Чтоб заковать их в кандалы
И в темноте оставить!
Кольцо всевластия
Перстень всевластия не раз упоминается в книге Джона Рональда Толкиена «Властелин колец». Артефакт, по мнению автора, обладает волей. Он подчиняет себе всех, кроме своего создателя. Если кольцо не на нем, оно дает носителю вечную жизнь, но при этом, затмевает разум. Выдумка ли это Толкиена, или у перстня есть реальный исторический прототип?
История кольца всевластия
Оно создано темным волшебником Сауроном. Он выковал кольцо во вторую эпоху Средиземья. В те времена Саурон трудился вместе с кузнецами царства эльфов. Они думали, что выковали 19 перстней власти. Три из них эльфы оставили себе, 7 преподнесли гномам, а оставшиеся 9 – людям. Про 20-е кольцо, объединяющее все созданные до него и повелевающее ими всеми, знал лишь тот, кто сотворил перстень всевластия.
Такова история перстня по книге «Властелин колец». Реальная же история отличается. Кольцо всевластия имеет реальный прообраз. Это подтверждал сам автор трилогии. Одно время он преподавал в Оксфорде. У Толкиена была ученая степень – профессор. Специализация литератора – англосаксонский язык. На нем было написано имя божества на глиняной табличке, обнаруженной археологами близ города Линди. К Толкиену обратились за расшифровкой имени и прочих надписей.
Послание гласило о проклятии. Его наложил на свое кольцо некий Силван. На табличке он написал, что перстень выковал сам, чтобы молится неизвестному духу Ноденсу. Между тем, атрибут украл человек по имени Синециан. Хозяин кольца проклял всех носителей этого имени. Проклятие, говорилось на глиняном артефакте, будет действовать, пока перстень не вернется к владельцу, или же в храм Бога Ноденса.
Табличку из глины нашли в графстве Глостершир. Раскопки велись в местности, называемой в народе холмом гномов. Позже, в музейных хранилищах нашлось и кольцо, про которое говорилось в послании. Его, оказалось, археологи нашли еще раньше, в 1785-ом году. Надписи «Сильван, живи в мире с Богом» на золотом изделии ученые не придали значения. Перстень римской эпохи, как рядовую вещицу, поместили в музей.
Толкиена же заинтересовала история кольца, которую поведала глиняная табличка. На ее основе профессор придумал сюжет новой книги, известной всем как трилогия «властелин колец».Исторический же прототип литературного украшения ныне выставлен на всеобщее обозрение в графстве Хэмпшир, что расположен в графстве Вайн.
Значение кольца всевластия
Надпись на кольце всевластия из книги Толкиена разнится с историческим посланием. На перстне из книги начертано: — «Чтобы всех отыскать, воедино созвать, и единою черною волей сковать». Правда, это лишь одна из трактовок надписи, выполненной на выдуманном языке Мордора. В переводах разных авторов, есть вариации послания. В оригинале книги расшифровка символов дана Толкиеным на английском языке. В переводе этих самых строк и не могут определиться иноземные литераторы. Они считают, что написано на кольце всевластия либо:
— Одно кольцо покорит их, притянет, в черную цепь скует
— Кольцо всевластия едино и одно, но смертному владеть им не дано. Лишь властелину одному во всей вселенной им править суждено.
Всего, существует около 10-ти расшифровок послания, отображенного в металле великого перстня. Толкиен написал фразу стихами, перевести язык которых однозначно и при этом складно весьма сложно.
Знак всевластия не на своем создателе, и не на пальце у иного существа – знак избранности этого существа. Имея свою волю, перстень подчиняет себе. Лишь тот, чья воля сильнее магического атрибута, может ему противостоять. Однажды надев украшение, снять его может лишь особенный. Таковым, в трилогии Толкиена является хоббит Фродо.
Почувствовать себя особенными хочется и людям, причем, реальным. Для них трудятся ювелиры, создавая копии книжного перстня. Мастера предлагают заказать кольцо всевластия. Его выполняют, как из драгоценных, так и просто из ювелирных сплавов. Так, 10-граммовое украшение из карбида вольфрама стоит около 2 000 рублей. Из серебра кольцо всевластия купить можно в районе 1 000 рублей. Образцы из золота, в большинстве своем, стоят от 2 500 рублей.
Магические свойства кольца всевластия
По книге «Властелин колец», магический перстень обладает способностью делать своего носителя невидимым. Правда, исчезает человек, лишь надев изделие на палец. При этом, будучи незримым для простых смертных, носитель перстня становится видимым для темных сил. Те, кто в реальной жизни приобрел кольцо всевластия, отзывы оставляют положительные. Никаких злых духов аксессуар вокруг людей не собирает. Правда, и незримыми их не делает. Зато, создает вокруг владельцев украшений атмосферу таинственности.
Ища в интернете кольцо всевластия, фото просматриваешь самые разные. Мастера творят модели тонкие и широкие, из белого, серого и желтого металлов. В книге не даны ни размеры, ни цвет артефакта. Это позволяет ювелирам творить по своему усмотрению.
Предлагают кольцо всевластия Москва, Санкт-Петербург, Самара, свои модели есть у мастеров почти из всех городов. Правда, на копиях книжного перстня нет уникальной чеканки на внутренней стороне обода. В трилогии надпись становится видна лишь в огне Мордора. У ювелирных экземплярах послание видно и вне раскаленной бездны. Оно и понятно, где найти Мордор в реальной жизни?
По легенде, кольцо всевластия управляет всеми остальными магическими перстнями, а заодно и их владельцами. Но, в книге кольцо всевластия одно на целый мир. Вне страниц ювелиры создали тысячи аналогичных перстней. Какой из них самый главный, непонятно.
Кольца Власти
Кольца Власти
Создано:
Создатель:
Владелец:
Стихотворение, которое подытоживает историю создания Колец и вопросы владения ими, является важной частью мифологии Средиземья. В переводе оно звучит так:
«Три — эльфийским владыкам в подзвездный предел;
Семь — для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять — смертным, чей выверен срок и удел.
И Одно — Властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать,
Воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.» —перевод на русский язык И. Гриншпун
Содержание
Создание Колец Власти [ ]
Около 1200 В. Э. Саурон начал пытаться обольстить и привлечь на свою сторону эльфов, называя себя посланцем Валар, Аннатаром (Дарителем). Ему не удалось завоевать доверие Гиль-галада и Эльронда, зато Гвайт-и-Мирдайн в Эрегионе желали улучшить своё искусство и с его помощью сделать Средиземье подобным Валинору, где эльфы не испытывали усталость от мира.
Эльфы, направляемые Аннатаром, начали творить Кольца. Кольца были различных видов: Малые кольца — только проба мастерства эльфийских кузнецов. Около 1500 В. Э. эльфы создали 16 Великих Колец. А когда Аннатара не было в Эрегионе, без его участия, но с его знаниями и по его технологии Келебримбор начал ковать Три Кольца, закончив их около 1590 В. Э.
Около 1600 В. Э. Саурон тайно создал Единое Кольцо в самом сердце Роковой Горы. Его целью было управление всеми другими кольцами и их владельцами, он вложил большую часть мощи души в своё творение. Едва Саурон произнёс заклинание кольца, как Келебримбор понял правду и восстал против Владыки Тьмы. По совету Галадриэль, Три Кольца он спрятал подальше от Эрегиона. Саурон, узнав о раскрытии своего замысла, пришёл в ярость и начал Войну, желая отобрать все кольца. Келебримбор защищал Эрегион всеми силами и сам сражался с Сауроном, но был побеждён и убит в плену, хотя не выдал тайну нахождения Трёх Колец. Тем не менее, Саурону удалось завладеть Девятью и Семью кольцами.
Захваченные Сауроном кольца были переданы властелинам Людей и Гномов. Последних подчинить не удалось, но кольца увеличили жажду гномов к накоплению богатств, что привлекало драконов. Люди же пали во тьму и стали рабами Саурона — назгул.
Двадцать Колец [ ]
Сила Колец [ ]
Главной силой, которая давалась всеми кольцами, было предотвращение или замедление упадка и увядания, сохранение того, что желали и любили. Они также усиливали природные способности владельца — тем самым приближаясь к «магии», но в тоже время медленно побуждая ко злу и усиливая жажду власти. Кроме того, часть из них делали носителя невидимым и делали для него видимым предметы из невидимого мира (эта способность идёт прямо от Саурона). По словам Гэндальфа, «смертный, который хранит одно из Великих Колец, не умирает, но и не растёт и не наливается жизнью, он всего лишь влачит существование до тех пор, пока каждая минута не становится ему в тягость. А если он часто надевает кольцо, чтобы стать невидимым, то он ‘увядает’: становится невидимым насовсем и блуждает в сумраке пред взором тёмной силы, что правит Кольцами. Да, раньше или позже, — позже, если он силён или начинает с благих намерений, хотя и сила и намерения иссякнут — раньше или позже тёмная сила пожрёт его.»
С другой стороны, гномы не были подвержены большинству этих способностей. Кольца лишь увеличивали их жажду золота, что служило поводом для многочисленных ссор и споров среди них. Они использовали свои кольца для увеличения своих богатств, что в свою очередь привлекало к ним внимание могущественных врагов (например, драконов).
Три кольца не были похожи на остальные. Они не давали способности быть невидимым. Их преимущества были, по большей части, вторичными по отношению к их основному назначению — сохранению старого, а не рождению нового. Владельцы этих колец получили способность исцелять и сохранять по-разному, в зависимости от того, что они контролировали. Например кольца Эльронда и Галадриэль дали своим владельцам силы для отражения атак Саурона и защиты Ривенделла и Лотлориэна. Нарья могла внушать надежду и вселять мужество в людей, окружавших её владельца. Однако эти кольца были бесполезны непосредственно на поле боя, ведь как сказано Эльрондом на Совете:
«. Они (кольца эльфов) бессильны на поле сражения. С их помощью нельзя убивать и обуздывать: они помогают познавать мир, творить добро и сдерживать зло, зародившееся в сердцах жителей Средиземья. » —— Перевод В. С. Муравьева, А. А. Кистяковского
Конец Колец [ ]
Драконы уничтожили четыре из Семи колец, а оставшимися тремя кольцами после своего возвращения смог завладеть Саурон. В конце Войны Кольца они, вероятно, были похоронены под руинами Барад-Дура.
Девять колец Саурон забрал у Кольценосцев, и они также были в его собственности до разрушения Барад-Дура.
Три кольца были скрыты от него, в концеТ.Э. их хранители забрали Кольца с собой в Аман.
Единое Кольцо было уничтожено в пламени Роковой Горы, и, после его уничтожения, оставшиеся были освобождены от власти и контроля Одного, но также и лишились всех сил.
Кольцо мордора что это
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
В чем на самом деле сила Кольца Всевластия из «Властелина колец» и почему Фродо не захватил с ним ве
Если честно, когда я впервые посмотрел «Властелин колец», для меня осталось непонятным, почему же Кольцо Всевластия было таким важным для сюжета.
И почему тогда Фродо, Бильбо и Голлум не поработили весь мир, хотя носили Кольцо очень даже долго?
Понятное дело, что уже после я прочитал книги «Властелин Колец», «Сильмариллион» и другие работы Толкина, и тогда эти вопросы для меня прояснились.
Как появилось Кольцо Всевластия
Во Второй Эпохе Саурон, который мечтал о безграничной власти, понял, что просто военными силами и магией ему не победить народы Средиземья, особенно эльфов. Тогда он придумал взять их коварством и хитростью.
Для этого он решил создать Кольца Власти. Девять колец людям, семь колец гномам, три кольца эльфам и одно кольцо себе, чтобы править всеми остальными и, следовательно, подчинить себе все народы Средиземья.
И пусть план его на поздних этапах раскусили эльфы и выковали свои кольца самостоятельно, но свое Кольцо Всевластия Саурон действительно создал и заключил в него большую часть своей силы.
С его помощью он подчинил себе 9 людских королей, которые стали назгул. С его помощью он втерся в доверие к правителям Нуменора и склонил их во тьму, чем привел к уничтожению этого государства.
С его помощью он правил своими слугами и смог вернуть себе тело после развоплощения. Однако даже кольцо не спасло его от поражение в войне Последнего Союза, после которой перешло к предку Арагорна Исильдуру, а затем на долгие годы затерялось, пока его не нашел Голлум.
Какими силами обладало Кольцо
В целом, можно сделать вывод, что Кольцо давало его владельцу не столько магическую и военную мощь, сколько политическую: влияние на умы живых существ, манипулирование правителями, подчинение своей воле и т.п.
Кольцо не помогло Саурону в сражениях против нуменорцев и Гиль-Галада с Исильдуром, значит, силы его были вполне ограниченными.
Почему же Фродо, Бильбо и Голлум не стали могущественными с этим кольцом?
И последний вопрос, который частенько задают не особо посвященные фанаты «Властелина колец». Причина того, что Кольцо не сделало этих хоббитов могучими правителями, кроется в одной его особенности.
Кольцо дает тем больше власти, чем мощнее духом и амбициознее его владелец. Условно говоря, Гэндальф, Галадриэль или Арагорн с помощью кольца стали бы по силе равными Саурону и даже могли бы победить его. Но и их оно бы все равно в итоге склонило ко злу, пусть это и заняло бы долгие годы.
