Коммуналки по-гонконгски, или Как живется простому народу в «клетках-гробах» площадью 2 кв м
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Многие из нас считают, что живут в маленьких квартирах и ходят по грязным лестничным пролетам своих подъездов. Но после того, как в Сеть попали фотографии квартир жителей Гонконга, площадь которых равна обычному спальному матрасу и не всегда стандартному одноместному, большинство свои «малогабаритки» стали ценить намного больше. Хотя в голове совсем не укладывается, что в Гонконге, который является ведущим финансовым центром мира, в XXI веке люди живут в таких жутких условиях.
Гонконг давно признан одним из самых густонаселенных мегаполисов мира. Являясь ведущим деловым и финансовым центром на планете, он привлекает огромное количество людей, которые ищут лучшую жизнь. Такой наплыв стал поистине непосильной ношей для города, ведь земли под строительство жилья совсем не осталось.
Справка: Последние 9 лет специальный административный район Китая держит пальму первенства в вопросах цены на недвижимость. И даже, несмотря на общемировое снижение цены на рынке недвижимости, стоимость за 1 кв.м. в старом доме варьируется от 24,8 до 27,5 тыс. дол.! В первичном жилом фонде за аналогичную площадь придется заплатить в 1,5 раза больше – и это самое бюджетное жилье. В элитных же районах за роскошные апартаменты нужно будет выложить как минимум 178,7 тыс. дол. за 1 «квадрат».
На данный момент в Гонконге проживает практически 7,5 млн. человек, жизнь как минимум 200 тыс. из всех горожан можно назвать настоящим адом, ведь им приходится ютиться в клетках площадью 1,5-9 м². Все зависит от финансовых возможностей человека, который приехал в город больших возможностей работать и жить.
Такими шокирующими условия проживания заинтересовались, к сожалению, не власти мегаполиса, а обычный фотограф, который посвятил целых 4 года на поиски желающих показать свои более чем скромные «апартаменты». Бенни Лэм (Benny Lam) был настолько поражен такой страшной правдой о другой стороне жизни сверкающего неоновыми вывесками процветающего мегаполиса, что решился на создание проекта под названием «Ловушка».
По сведениям редакции Novate.Ru, жилье с такими жуткими условиями проживания создается в обычных квартирах, которые владельцы незаконно разделяют на узкие клетки с помощью обычной фанеры, а иногда и просто решеткой. Случаются и такие прецеденты, когда стандартную комнату превращают в двухъярусную, а потом все так же разделяют на кабинки.
Уже доходит до того, что в квартире площадью около 37 м² заселяют по 20 (!) человек. В таких «кабинках-гробах» (если перегородки сделаны фанерой), шириной от 1-2 м. может поместиться только матрас и то не всегда нужной длины, потому что некоторые «апартаменты» настолько крошечные, что люди не могут не то что встать в полный рост, но даже полностью вытянуть ноги не всегда удается.
Хуже дело обстоит, когда это будет обычная двухъярусная клетка, просматриваемая со всех сторон. И самое ужасное, что такое адское жилье стоит заоблачных денег, за аренду одной «клетки-гроба» нужно будет заплатить 250 дол. в месяц.
Для тех, кто может выделить большую сумму, есть жилье «покруче». Сдаются отдельные «квартиры-гробы», в которых есть спальное место и даже собственный санузел и кухня, но это все будет расположено на площади не более 3-4 м²! Страшно себе даже представить в каких условиях антисанитарии находятся эти люди.
Неизвестно, как отреагировали власти на обнародование условий жизни некоторой части горожан, но они озвучили свои планы, в которых предусмотрен снос старых зданий и строительство жилья с максимально рациональным распределением площади.
Интересная информация: На данный момент разрабатываются концепты создания двух искусственных островов в акватории, примыкающей острову к Лантау, обеспечив соответствующей транспортной развязкой. Власти Гонконга планируют построить на них 260 тыс. квартир, 70% из которых будет социальным жильем. Но только строительные работы столь необходимого жилого фонда начнутся не раньше 2025 г., причем первые жильцы смогут увидеть свои новые квартиры только 2032 г. И это при условии, что власти все-таки решатся выделить на этот проект не менее 80 млрд дол.
Как оказалось, в Гонконге можно прожить всю жизнь в «клетке-гробу», а когда отойдешь в мир иной, то похоронить по-человечески будет просто негде. На данный момент не только жилье негде строить, но и выделить место под кладбище или колумбарий нет никакой возможности, несмотря на то, что они вертикальные и располагаются только на крутых склонах гор. По этой причине многие гонконгцы начинают копить деньги на покупку места в некрополе еще смолоду.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Как живут люди в гонконгских квартирах-гробах
Если вы когда-нибудь жаловались, что на кухне в вашей квартире не хватает места для троих, то лучше поберегите воздух. Потому что вы еще не знаете, что значит «не хватает места».
Космические цены на аренду в Гонконге не оставляют людям, которые не ворочают миллионами, иного выхода, кроме как ютиться в ужасающих условиях в так называемых домах-гробах, металлических клетках и на крошечных чердаках.
На этих фотографиях можно увидеть соединенный с кухней туалет и многоярусные кровати, где ноги-то нельзя полностью вытянуть. Условия такие, что их иначе как унижающими достоинство человека и не назовешь. Но, к сожалению, этим людям ничего больше не остается.
Резиденты дома-гроба — Лэм, Уэн и Китти О. 
Ли и ее 6‑летний сын и 8‑летняя дочь живут в комнате площадью 11 квадратных метров, где есть двухъярусная кровать, миниатюрный диван, холодильник, стиральная машина и маленький стол.
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Как выглядит бюджетное жилье в центре Гонконга (29 фото)
Далее весь текст авторский.
Мне за время моих поездок не раз встречались крохотные квартирки и комнатки, но нигде, пожалуй, я не видел таких микроскопических апартаментов, как в Гонконге. Как и многие места, куда я люблю возвращаться из года в год, у меня в Гонконге есть любимый район. Это Sheung Wan, в одной остановке метро от самого центра. Здесь больше зелени, меньше народу, но всё равно можно пешком дойти до самых интересных террас, лестниц и закоулков, за которые я так люблю этот город.
И вот в этот раз я решил остановиться здесь в эдаком бюджетном апарт-отеле. Это вроде как гостиница, но в то же время каждая комната считается полноценной квартирой, в таких люди иногда месяцами живут. Скажу сразу, что мне приходилось в Гонконге и в более крохотных местах жить.
Я человек не очень прихотливый, когда дело доходит до временного жилья, и мне главное, чтобы быть в центре. Мне доводилось жить в невероятно роскошных отелях, когда так было удобно, но бывало и так, что я ночевал в японских капсулах. А как-то даже выкинул огромные деньги ради того, чтоб поплавать в бассейне с видом на Сингапур. Но в этот раз я решил быть экономным, и выбрал недорогой, но центральный вариант.
Поднимаюсь на свой этаж на крохотном лифте (к сожалению не подумал его сфотографировать). Тут три таких квартирки. Нахожу нужную дверь.
Захожу, и оказываюсь в узеньком вестибюле. Снимаю обувь, осматриваюсь.
Хотя, так, горизонтально не совсем видно, насколько он узенький.
Вот вертикально лучше. То есть реально проход шириной и высотой ровно с дверь.
Вот это конец коридорчика. Тут видно, что место между кроватью и стенкой ещё уже чем сам проход. В углу стоит урна, а на стене висит телевизор. Это единственное место, где можно положить мой рюкзак.
Вот в принципе и всё жилое пространство. Ни столика ни стула тут в квартирке нет, сидеть можно только на постели, и смотреть телевизор (или тупить в компьютер, держа его на коленях).
Прямо над кроватью в потолке ниша, в которую вмонтирован внутренний блок кондиционера. Не удивлюсь, если это углубление находится «внутри» кровати верхнего этажа!
Слева от кровати расположен шкаф. Тут собрано всё что может пригодиться в хозяйстве.
Видите, он многоярусный!
Ладно, вернёмся в коридор, и посмотрим, что там за санузел у нас.
А вот душ. Удивительно, но тут есть и фиксированный душ на потолке, и отдельный на металлическом шланге. Вот это роскошь!
Вам может показаться, что на этом тур закончен, но это ещё не всё! Отодвигаем занавеску, закрывающую окно на дальней стене, и находим там. Балкон!
Если честно, я уже и забыл, что в описании этих апартаментов говорилось о балконе (именно из-за этого я и выбрал этот вариант). Хорошо, что я любопытный, и решил выглянуть!
Балкон по сравнению с остальной квартиркой настолько огромен, что я еле сдерживаю своё удивление на этой селфи!
Тут даже есть небольшой дзен-садик! Ну или просто гальку кто-то раскидал.
Главное, тут есть стол и два стула! То есть можно нормально посидеть с компьютером.
Вид тут конечно не самый лучший, а так как и слева и справа такие же квартирки как моя, то он ограничен по бокам бамбуковыми заборчиками.
Зато если высунуться с балкона видна гонконгская улица внизу.
В доме напротив явно квартирки такой же ширины как и моя. А ещё через дорогу идёт стройка. Возможно скоро тут построят новые крохотные квартирки!
«Клетки-гробы» площадью 2 кв м. Жизнь по-гонконгски (14 фото + видео)
Многие из нас считают, что живут в маленьких квартирах и ходят по грязным лестничным пролетам своих подъездов. Но после того, как в Сеть попали фотографии квартир жителей Гонконга, площадь которых равна обычному спальному матрасу и не всегда стандартному одноместному, большинство свои «малогабаритки» стали ценить намного больше. Хотя в голове совсем не укладывается, что в Гонконге, который является ведущим финансовым центром мира, в XXI веке люди живут в таких жутких условиях.
Квартиры для семьи имеют площадь 9 кв.м. («coffin homes», Гонконг)
Гонконг давно признан одним из самых густонаселенных мегаполисов мира. Являясь ведущим деловым и финансовым центром на планете, он привлекает огромное количество людей, которые ищут лучшую жизнь. Такой наплыв стал поистине непосильной ношей для города, ведь земли под строительство жилья совсем не осталось.
Такие «кабинки-гробы» имеют от 1,5 до 2 «квадратов» жилой площади (Гонконг, Китай)
Справка: Последние 9 лет специальный административный район Китая держит пальму первенства в вопросах цены на недвижимость. И даже, несмотря на общемировое снижение цены на рынке недвижимости, стоимость за 1 кв.м. в старом доме варьируется от 24,8 до 27,5 тыс. дол.! В первичном жилом фонде за аналогичную площадь придется заплатить в 1,5 раза больше – и это самое бюджетное жилье. В элитных же районах за роскошные апартаменты нужно будет выложить как минимум 178,7 тыс. дол. за 1 «квадрат».
Плотность населения Гонконга на 2016 г. составляла 6732,56 чел./кв.км (Старые районы города)
На данный момент в Гонконге проживает практически 7,5 млн. человек, жизнь как минимум 200 тыс. из всех горожан можно назвать настоящим адом, ведь им приходится ютиться в клетках площадью 1,5-9 м². Все зависит от финансовых возможностей человека, который приехал в город больших возможностей работать и жить.
Около 100 тыс. трудовых мигрантов живут в таких шокирующих условиях («coffin homes», Гонконг)
Аренда жилья в мегаполисе стала самым прибыльным бизнесом, учитывая, что некоторые предприимчивые гонконгцы, имеющие собственные квартиры, разделили их с помощью фанеры на клетки шириной не более 0,8 — 1,5 м. и сдают их вновь прибывшим искателям лучшей жизни от 250 дол. США за месяц.
Аренда такого рода «кабинки-гроба» обходиться в 250 дол. в месяц (Гонконг, Китай)
Такими шокирующими условия проживания заинтересовались, к сожалению, не власти мегаполиса, а обычный фотограф, который посвятил целых 4 года на поиски желающих показать свои более чем скромные «апартаменты». Бенни Лэм (Benny Lam) был настолько поражен такой страшной правдой о другой стороне жизни сверкающего неоновыми вывесками процветающего мегаполиса, что решился на создание проекта под названием «Ловушка».
В свою «кабину-клетку» каждый старается втиснуть все свои пожитки и даже бытовую технику (Гонконг, Китай)
За это время ему удалось посетить лишь 100 «клеток-гробов» (так называют это жилье), ведь многие не просто стесняются, они боятся, что владельцы узнают о таком своеволии и просто выгонят их на улицу. Бенни, вспоминая свои первые впечатления, когда увидел такие условия существования (по-другому это не называется), сказал: «В тот день я пришел домой и плакал. Мне было так плохо, такая жизнь не должна быть нормой… Жить здесь – все равно, что сидеть в клетке, в ловушке».
Каждый жилец таких «апартаментов» обустраивается как может («coffin homes», Гонконг)
По сведениям редакции Novate.Ru, жилье с такими жуткими условиями проживания создается в обычных квартирах, которые владельцы незаконно разделяют на узкие клетки с помощью обычной фанеры, а иногда и просто решеткой. Случаются и такие прецеденты, когда стандартную комнату превращают в двухъярусную, а потом все так же разделяют на кабинки.
Случается и такое («coffin homes», Гонконг)
Уже доходит до того, что в квартире площадью около 37 м² заселяют по 20 (!) человек. В таких «кабинках-гробах» (если перегородки сделаны фанерой), шириной от 1-2 м. может поместиться только матрас и то не всегда нужной длины, потому что некоторые «апартаменты» настолько крошечные, что люди не могут не то что встать в полный рост, но даже полностью вытянуть ноги не всегда удается.
Худшего варианта проживания сложно себе придумать! («coffin homes», Гонконг)
Хуже дело обстоит, когда это будет обычная двухъярусная клетка, просматриваемая со всех сторон. И самое ужасное, что такое адское жилье стоит заоблачных денег, за аренду одной «клетки-гроба» нужно будет заплатить 250 дол. в месяц.
Называются такие квартирки «coffin homes», что в переводе означает «дом-гроб» (Гонконг, Китай)
Для тех, кто может выделить большую сумму, есть жилье «покруче». Сдаются отдельные «квартиры-гробы», в которых есть спальное место и даже собственный санузел и кухня, но это все будет расположено на площади не более 3-4 м²! Страшно себе даже представить в каких условиях антисанитарии находятся эти люди.
Даже такие «благоустроенные» квартиры могут позволить не все («coffin homes», Гонконг)
Глядя на все эти снимки, неудивительно, что многие не соглашались на съемку своего «жилья», но те, что разрешили «надеются, что как только люди увидят эти фотографии, они получат какую-то поддержку».
Ужасающие условия жизни в гонконгских коммуналках («coffin homes», Гонконг)
Неизвестно, как отреагировали власти на обнародование условий жизни некоторой части горожан, но они озвучили свои планы, в которых предусмотрен снос старых зданий и строительство жилья с максимально рациональным распределением площади.
Еще как минимум 13 лет некоторым гонконгцам придется жить в таких жутких условиях (если реализуют программу создания искусственных островов!)
Интересная информация: На данный момент разрабатываются концепты создания двух искусственных островов в акватории, примыкающей острову к Лантау, обеспечив соответствующей транспортной развязкой. Власти Гонконга планируют построить на них 260 тыс. квартир, 70% из которых будет социальным жильем. Но только строительные работы столь необходимого жилого фонда начнутся не раньше 2025 г., причем первые жильцы смогут увидеть свои новые квартиры только 2032 г. И это при условии, что власти все-таки решатся выделить на этот проект не менее 80 млрд дол.
Люди из гробов Обратная сторона одного из самых дорогих городов мира
В этом году Гонконг, наряду с Парижем и Сингапуром, возглавил рейтинг самых дорогих городов мира. Но у него есть секрет, о котором даже местные знают лишь понаслышке. И он таится не на окраинах города. Когда туристы прогуливаются по рынкам популярного района Монгкок, у них закрадываются подозрения, что не все прекрасно в самом дорогом мегаполисе, но разгадать тайну Гонконга редко кому удается. Угрюмые фасады старых многоэтажек Монгкока скрывают десятки тысяч гонконгцев, живущих в так называемых домах-клетках и домах-гробах — помещениях размером с полку в плацкартном вагоне. Корреспондентка «Ленты.ру» заглянула в скрытые от глаз большинства туристов уголки Гонконга.
«Там люди живут в шкафу!»
В душном и темном коридоре трудно развернуться, особенно группе из полутора десятков волонтеров. В руках у каждого активиста индийской благотворительной организации Faith Charity Foundation три-четыре пакета с незамысловатым набором еды и средствами первой необходимости: буханка белого хлеба, рис, чай, кофе, мыло, туалетная бумага. У кого-то в руках коробки с настольными вентиляторами. Волонтеры выстроились один за другим, в то время как голова процессии из нескольких человек собралась в небольшом предбаннике.
«Там люди живут в шкафу!» — доносится из предбанника удивленный возглас, но стоящим в коридоре пока неясно, насколько буквально следует воспринимать эту фразу. «Проходите в соседнюю дверь», — говорит наша проводница, соцработница Жэ Лай Шан, которая вместе с группой волонтеров стоит в начале колонны.
Люди, теснясь, выходят в коридор и двигаются к противоположной двери. «Стойте, куда вы, вот сюда!» — Жэ останавливает волонтеров и указывает на вторую узкую неприметную дверь, которая похожа на вход в кладовую. За ней оказывается еще один длинный коридор.
В этот раз мне удается протиснуться вперед вместе с волонтерами, и становится понятно, что возглас о шкафах абсолютно буквально описывает жилищную ситуацию. По документам это комната в 20 квадратных метров в частной квартире. По факту помещение разделено на десяток блоков, которые выстроились вдоль стен коридора как горизонтально сложенные друг на друга шкафы-купе. Только на самом деле это арендуемые блоки, в каждом из которых живет человек.
Самый дорогой город мира
Для богатейших жителей Гонконга дом — это особняк в районе пика Виктория с видом на небоскребы и залив. Для самых бедных гонконгцев домом становится металлическая клетка или коробка, в которой можно только лежать. В Гонконге, который каждый год возглавляет рейтинги по стоимости жизни и по количеству резидентствующих миллиардеров, особенно остро стоит жилищный вопрос.
При медианной зарплате, равной примерно 145 тысячам рублей в месяц, средняя стоимость аренды жилья в городе эквивалентна 160 тысячам рублей. Можно купить жилье, но за квартиру размером с обычную российскую однушку нужно заплатить эквивалент миллиона американских долларов. Неудивительно, что далеко не каждый из семи с половиной миллионов жителей города может себе позволить не то что купить, но даже снимать достойное жилье. Более того, статистика показывает, что на грани или за чертой бедности живут до 250 тысяч гонконгцев, то есть каждый тридцатый житель города.
Фото: Ксения Шайхутдинова
Такая критическая ситуация сложилась из-за того, что вся территория Гонконга принадлежит правительству. При этом под жилую застройку используется лишь семь процентов земли, которая сдается в аренду по результатам аукционов. Все эти аукционы выигрывают богатые иностранные и китайские девелоперы. Они строят дома, а потом устанавливают высокую цену аренды, пользуясь ограниченностью рынка и отсутствием ценового контроля.
Многие арендодатели практикуют сдачу так называемых разделенных квартир, или subdivided apartments. Чаще всего это нечто вроде общежитий или советских коммунальных квартир с общей кухней и санузлами. Экстремальный вариант — дома-гробы и дома-клетки, когда одна комната делится на почти бесконечное количество койко-мест.
С Жэ Лай Шан мы встретились на улице у одного из таких домов. Уроженка Гонконга, Жэ работает в благотворительной некоммерческой организации Society for Community Organization (SoCO), которая помогает людям в тяжелых жилищных и финансовых ситуациях. Организация, помимо прочего, координирует работу менее крупных фондов вроде индийской Faith Charity Foundation. С ее активистами мы и увидели самые неприглядные стороны Гонконга.
Дома-гробы
Пока волонтеры раздают пакеты с едой, я пытаюсь поговорить с одним из жильцов. Люк не понимает мой английский, а я — его кантонский. Кто-то из активистов помогает с переводом. Люку 63 года, последние три года он живет в коробке, за которую платит сумму, эквивалентную 15 тысячам рублей в месяц. Он скромно улыбается и разрешает сделать фотографии своего дома, но просит не показывать его лица.
А вот Саймон Во, которого мы встретили в другой разделенной квартире, оказался совершенно не против того, чтобы его сфотографировали. Он гордо встает в коридоре между жилыми шкафами спиной к единственному источнику света — пыльному окну в конце коридора. Мне неловко просить его поменять позу, и фотография получается темной и пересвеченной одновременно.
Многие жильцы просят не снимать их лица. Другие, кажется, наоборот — рады вниманию. И все, кого я спрашиваю, разрешают сфотографировать их нехитрый быт. В эти моменты мне тоже становится неудобно: есть в этом какой-то элемент вуайеризма, потому что на этих фотографиях фактически выставляется напоказ вся их жизнь. Трудно представить, что все, что есть у человека, можно уместить на одной фотографии. Но для жильцов разделенных квартир это реальность, с которой они свыклись.
А вот хозяева квартир не жалуют фотографов и не любят волонтеров. Subdivided apartments — нелегальная практика, с которой правительство Гонконга пытается бороться с помощью лицензирования. Но у всех квартир, которые мы посещаем, нет лицензии или разрешения.
«Так жить тяжело. Но у меня нет другого выбора», — разводит руками Саймон. Он, как и другие съемщики, объясняет, что, несмотря на помощь государства, денег ему все равно хватает только на еду и аренду. Многие из тех, кто снимает такое жилище, работают — они сборщики мусора, охранники, продавцы, уборщики и подсобные рабочие. Но минимальная оплата труда, которая примерно равна 300 рублям в час и незначительно повышается каждые два года, все равно не покрывает стоимости аренды нормального жилья. В самом дорогом городе мира очень мало места для самых бедных.
Люди в клетке
По Монгкоку, району с самой высокой плотностью населения в Гонконге, мы с волонтерами передвигаемся на автобусе. В пути они охотно рассказывают о себе. В Гонконге живет большая индийская община: кто-то родился здесь, кто-то переехал много лет назад. Одна женщина признается, что даже не подозревала о тех условиях, в которых живут беднейшие гонконгцы. Другой волонтер, занимающийся помощью бездомным, считает, что этим людям еще повезло — ведь у них есть хоть какая-то крыша над головой. С ним трудно согласиться, когда вспоминаешь людей, которые вынуждены жить в нечеловеческих условиях.
Фото: Ксения Шайхутдинова
Один из домов, который мы посетили, запомнился своей непримечательностью. Чистый снаружи, со светлым подъездом, внутри он таил самую жуткую картину из всех увиденных нами в тот день. Большая квадратная комната едва освещена тусклым светом, который еле пробивается через грязные окна. Вдоль стен в три ряда лежат клетки, из которых выглядывают старые усталые лица.
Же Лай Шан рассказывает, что большинство жильцов разделенных квартир — одинокие мужчины старше сорока. Как она объясняет, кто-то из них после развода оставил квартиру бывшей жене и детям, у кого-то все умерли, кто-то имеет инвалидность или психические расстройства.
Же знакомит меня с Люн Чоином. Это высокий и очень худой мужчина 73 лет. У него нет близких людей, вообще никого нет, кроме соседей. 20 лет назад он работал мясником, но после несчастного случая потерял пальцы и с тех пор живет в клетке. Люн получает субсидию от правительства Гонконга (эквивалент 40 тысяч рублей). Чуть больше четверти этой суммы он отдает за свое жилье. Оставшегося едва хватает на еду. Я спрашиваю, каково это — жить в клетке.
«Мне было сложно вначале, но потом я приноровился, — говорит Люн. — Единственное — очень жарко и много клопов». Люн имеет право снимать субсидированное правительством жилье. Это была бы отдельная небольшая комната за меньшие деньги. Но он привык жить в клетке и не хочет оставлять своих соседей.
Роскошь стоять в полный рост
Наша последняя остановка — квартира в доме, вход в которую скрывается за рыбными и овощными лавками на оживленной рыночной улице. Таких улиц и таких неприметных подъездов — десятки тысяч в Гонконге. У входа в квартиру нас встречает маленькая женщина лет 60. Ее зовут Бетти, она радостно улыбается гостям. «Так жарко. Здесь нет окон», — объясняет Бетти, видя наши вспотевшие лица.
Бетти снимает каморку в коридоре за кухней. Мне с моими 170 сантиметрами роста приходится слегка наклониться, чтобы поместиться в ее комнате. Тут есть телевизор, кровать, в небольшой клетке живет хомяк. Стоять можно только на пятачке между кроватью и полкой для телевизора. Но Бетти платит в полтора раза больше, чем ее соседи по квартире, потому что на своих двух квадратных метрах она может выпрямиться в полный рост.
Бетти не единственная, кто встречает нас улыбкой. Женщина в желтом цветастом платье с добрым лицом ласково протягивает каждому волонтеру кусочек туалетной бумаги — вытереть лицо: в квартире действительно жарко и мало воздуха. Сью Юк 68 лет, она потеряла мужа и с тех пор живет в разделенной квартире. Как и Бетти, она снимает отдельную комнату, в которой поместилась только кровать. Все ее вещи сложены на полках вдоль стен или подвешены к потолку над кроватью.
