Трамп подпортил «Южный парк»
«О Боже!» – только и смогли выдохнуть создатели анимационного шоу. Вышедшая под этим названием седьмая серия 20-го сезона оказалась фактически запоротой: сценарий пришлось кромсать в пожарном порядке – такого исхода голосования в мире «Южного парка» никто не ожидал. Шутить планировалось над Биллом Клинтоном: серия должна была называться «Самый первый джентльмен» (The Very First Gentleman) – по аналогии с «первой леди».
Конечно, к выборам в «Южном парке» готовились с начала сезона. Президентская кампания стала одним из центральных сюжетов сериала. Авторы шоу Трей Паркер и Мэтт Стоун едко прошлись по обоим кандидатам, которые, как и в 2004 г., когда Америка выбирала между Джорджем Бушем-мл. и Джоном Керри, получили прозвища Гигантская клизма – Giant Douche и Сэндвич с дерьмом – Turd Sandwich. (Суть выборов, как тогда же заметил один из персонажей, в том, чтобы научиться предпочитать кого-то из этих двоих, потому что только такие и могут достичь успеха в политике.) На этот раз Дерьмовым сэндвичем была назначена Хиллари Клинтон, а Клизмой – мистер Гаррисон, учитель начальной школы городка Южный парк, самый скользкий, циничный и абсурдный персонаж сериала. За прошедшие сезоны он был мужчиной и женщиной (дважды сменив пол), скрытым и открытым гомосексуалом, лесбиянкой, отшельником, защитником прав меньшинств и их противником и т. д.
И вот теперь он Дональд Трамп. Хотя, в отличие от анимационной Хиллари Клинтон, совершенно не похож на прототипа. А учитывая прошлое мистера Гаррисона, можно сказать, что в каком-то смысле он все-таки первая женщина – президент США. Неожиданный поворот для любителей аргумента «все неоднозначно».
Без цензуры
«Южный парк» (South Park) – второй (после «Симпсонов») по продолжительности американский мультсериал. Выходит на кабельном канале Comedy Central с 1997 г. Сюжет строится вокруг нескольких детей из начальной школы, но тематика сериала не детская: это одно из главных сатирических шоу, оперативно реагирующее на самые острые и актуальные общественные темы.
Восхождение на политический олимп мистер Гаррисон начал еще в прошлом году, когда резко выступил против нелегальных мигрантов и сочинил песню «Что стало с моей страной?» – не заметить сатиру на Трампа было невозможно. Но вся предвыборная интрига нового сезона строилась на том, что больше всего на свете Клизма боялся выиграть выборы, потому что совершенно не знал, что делать дальше. Глядя на свой растущий рейтинг, он причитал: «О Божечки!» И старался предстать перед избирателями в самом омерзительном виде. Признавался в полной некомпетентности, оскорблял женщин и мусульман. Но рейтинг только рос. На дебатах бессмысленная Хиллари, подученная советниками, на каждое саморазоблачение сексиста, расиста и жлоба твердила: «Не верьте ему!» А народ радовался, что наконец-то кандидат в президенты говорит то, что думает. Но главным секретом успеха Гаррисона-Трампа оказалась ностальгия.
Сериалы вместо мультиков
Очевидно, что вспоминашками объелась не только Америка. Но у Америки, по крайней мере, есть «Южный парк», создатели и зрители которого пытаются понять, когда и что пошло не так. Неужели когда нам понравились новые «Звездные войны»? О Боже!
Дональд Трамп стал героем «Южного парка»
«Южный парк» уже совсем не тот, каким был когда-то раньше. Он стал меньше, он теперь не такой смешной, и вообще складывается ощущение, что внутри популярного бренда в определённый момент произошла концептуальная перезагрузка, которую мы сперва не заметили, а она со временем разрослась как опухоль — и теперь всё поглотила.
Вероятно, в первую очередь это связано с тем, что все повзрослели — и сами создатели, и те первые зрители, что начинали смотреть сериал в далёкие юные годы. Не могут повзрослеть только герои «Южного парка» — и потому вечных школьников теперь бестактно отталкивают в сторону учителя и родители.
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Те взрослые, что некогда были придуманы для того, чтобы своей тупостью (или мудростью?) оттенять рассудительных (или же безрассудных?) малышей, нынче захватили всю власть над сериалом — превратившись из второплановых персонажей в главных, а Стэна и Кайла отправив далеко на обочину сюжета («выжить» повезло только Картману и Батерсу).
В центре внимания двадцатого сезона — идущий в президенты мистер Гаррисон и оказавшийся злобным интернет-троллем Джеральд Брофловски.
Затевая в прошлом сезоне политическую карьеру мистера Гаррисона, авторы «Южного парка» навряд ли предполагали, что их злая выдумка так скоро окажется лишь блеклой тенью реальности. Давно обсмеиваемый ими выбор между Гигантской клизмой (Гаррисон) и Сэндвичем с дерьмом (Хилари Клинтон) на самом деле стал главной темой прошлого года, приведя — неожиданно для многих — Клизму к победе. И хотя Гаррисон никогда не был пародией на Дональда Трампа, жизнь сама поставила его в качестве идеальной замены избранному президенту в этом насквозь циничном анимационном мире.
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
«Вот когда мы попадём в Белый дом — а делать-то что будем?» — переживает Гаррисон из-за того, что вряд ли сможет сдержать свои данные сгоряча предвыборные обещания — например, затрахать до смерти более семи миллионов человек только в первый год правления. Он бы и рад отступить назад, но все его попытки сделать что-то ужасное, чтобы электорат сам вышвырнул его из президентской гонки, оборачиваются, к его ужасу, ещё большими овациями.
«Наконец-то хоть кто-то сказал, что чувствует», — радуются его сторонники, число которых день ото дня только возрастает. И даже переходя на путь прямых оскорблений (формат рецензии в СМИ не позволяет привести самые яркие и смешные цитаты) Гаррисон вовсе не достигает желаемого. «Наконец-то хоть кто-то говорит не как политик», — плюсуют его новые фанаты, потому как от скучной политики все уже «задолбались».
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Нельзя при этом сказать, что авторы «Южного парка» сами голосуют не за него, а за Хилари Клинтон — которая и раньше уже становилась героиней весьма шокирующих серий. Конкурентка Трампа — ну, то есть Гаррисона — показана здесь довольно туповатой женщиной, не способной даже понять, что соперник сам во время дебатов призывает всех голосовать не за него, а за неё. «Мой оппонент лжёт, нельзя ему верить», — читает она по заранее заготовленной бумажке, лишний раз заставляя бывшего школьного учителя схватиться за голову.
Вы же лидер свободного мира. Все ждут, что вы будете для них голосом разума и спокойствия.
«Почему вокруг такой отстой? — переживает „здравый смысл“ в лице отца Стэна. — Как мы до этого докатились. » «Мы выбираем одно дерьмо», — сетует он и пытается разобраться в причинах всеобщего умопомешательства. Ответ, как это обычно и бывает в этом сериале, фантастичен и сюрреалистичен одновременно.
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Виноват во всём, конечно, Дж. Дж. Абрамс, «вернувший „Звёздным войнам“ былое величие», а затем призванный «перезагрузить» гимн страны так, чтоб было «со всеми нотами, которые мы помним и любим». «Он спас „Звёздные войны“, и теперь мы попросим его спасти нашу страну», — убеждённо настаивает народ, и потому когда Гаррисон в своей речи заявляет, что голос за Клинтон — это признание американцами того, что «Пробуждение Силы» — плохой фильм, он лишь прибавляет себе очков, причём немерено.
Каждая великая империя достигает момента, когда двигаться назад хочется больше, чем вперёд. Когда мир меняется так быстро, что мы тоскуем по старым временам, когда всё было проще.
Но это не значит, что старые идеи подойдут сейчас. Мы должны взглянуть в лицо в реальности.
Новые «Звёздные войны» действительно не так хороши, как все о них говорят.
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Параллельно со всем этим развивается вторая магистральная тема двадцатого сезона — интернет-троллинг как глобальное явление, способное разрушить отношения не только между людьми, но и между странами. «Тролли могут влиять на весь мир», — в том числе, кстати сказать, и на президентские выборы.
«Провоцировать людей на реакцию — это полезно для общества», — уверен папа-тролль, ни на секунду не сомневающийся, что все его анонимные оскорбления — это смешно, а вовсе не больно. Прочие с ним, однако, не согласны и уверены, что если сейчас же не принять меры, то «всё больше учеников будут бродить по коридорам, потеряв связь с внешним миром».
«Потерянными душами» здесь считаются те, кто совершил «твиттер-самоубийство», закрыв свой аккаунт и выбросив телефон в реку. «Самое сложное — это жить без подписчиков», — горюют изгои, ставшие первыми жертвами двух зарождающихся войн: между мальчиками и девочками — и Дании со всем миром.
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Перейдя в последних сезонах к принципу последовательного развития сюжета, Трей Паркер и Мэтт Стоун тем самым отказались от коротких, но выразительных скетчей в пользу масштабного десятисерийного полотна, в котором узелкам, завязанным в начале, позволительно развязаться только в конце, а шутка из одного эпизода непременно рано или поздно отзовётся в другом. Подобный подход не позволяет уже «вычленять» более или менее удачные серии, так как они все являются частью единого замысла — и тот, кто пропустил, допустим, вторую серию, может не понять, например, пятую.
Хорошо ли это для сериала. Для любого иного — возможно, даже наверняка. Тем более сейчас, когда телешоу окончательно открестились от «мыльного» прошлого и превратились в роскошные постановочные романы. Но «Южный парк» никогда не претендовал ни на что подобное (за исключением редких случаев, когда серии объединялись в концептуальные трилогии), а потому такой подход в данном случае по-прежнему кажется непривычным (хотя и практикуется авторами уже несколько лет).
Фрагмент из 20-го сезона телесериала «Южный парк»
Продолжая язвить на актуальные темы и заводя спор о разнице между сатирой и нигилизмом, «Южный парк» теряет очарование хулиганского пофигизма, превращаясь из издевательского ёрничества в платформу для высказывания неких высоких идей. Конечно, и раньше в конце многих серий было заветное «Сегодня мы многое поняли», но нынче этого «многого» куда больше — и зачастую не нужно даже гадать, что именно эти послания значат. Что и говорить, мы все уже повзрослели.
26 мая справляет юбилей Мэтт Стоун: мультипликатору, который в тандеме с Треем Паркером создал мультсериал «Южный парк», исполняется 50 лет. Стоун и Паркер работают над «Южным парком» уже несколько десятилетий, их сатирическое шоу о приключениях друзей-малолеток Стэна, Кайла, Картмана и Кенни за это время успело обрасти полнометражными мультфильмами, видеоиграми и даже несколькими философскими работами. Мировой успех «Южного парка» кроется, конечно же, в его отвязном юморе, поэтому «Лента.ру» ко дню рождения Стоуна подготовила огромную подборку самых дерзких, оригинальных и диких шуток и эпизодов мультсериала.
Про религию
«Застрявший в чулане» (Trapped in the Closet, сезон 9, эпизод 12)
Если чем «Южный парк» и заслужил больше всего скандальной славы (а также судебных исков и многочисленных требований закрыть шоу), так это высмеиванием сект и мировых религий. Не обделили никого — досталось и христианам, и мусульманам, и иудеям, но злее всего Стоун и Паркер прошлись по сайентологам и их самому звездному представителю Тому Крузу. Апогеем этой многоплановой сатиры становится сцена, в которой Том Круз и Джон Траволта отказываются вылезать из шкафа, пока певец Ар Келли (в репертуаре которого есть песня Trapped in the Closet) угрожает окружающим пистолетом. За шутки над сайентологией, кстати, «Южному парку» пришлось разменять одного из ключевых чернокожих героев — Шефа. Озвучивавший его артист Айзек Хейз, убежденный сайентолог, после выхода серии принял решение покинуть проект.
«Все о мормонах» (All About Mormons, сезон 7, эпизод 12)
За несколько сезонов до «Застрявшего в чулане» Стоун и Паркер по схожему сценарию высмеяли мормонов, фокусируясь на нестыковках в истории возникновения этого учения. Эпизод, однако, получился куда более добрым и оканчивается весьма примирительным монологом нового знакомого Стэна о том, что в религии куда важнее то, как она влияет на жизнь последователей, а не история происхождения.
«Вперед, Бог, вперед» (Go God Go, сезон 10, эпизоды 12-13)
Не пощадил «Южный парк» и атеистов, показав в двухсерийной футуристической саге о путешествии Картмана в будущее войну между тремя движениями, отрицающими существование любых божеств (приспешниками одного из них, как ни странно, оказываются антропоморфные выдры). Куда более смешными в этих сериях, однако, оказались отношения миссис Гаррисон с британским этологом Ричардом Докинзом, которые переживают короткий, но бурный роман, начинающийся со спора о теории эволюции и швыряния дерьма в классной комнате.
«Рыжая корова» (Ginger Cow, сезон 17, эпизод 6)
Серия о том, как представители мировых религий собрались в Иерусалиме, чтобы зарезать рыжую корову, больше всего запомнилась, должно быть, нарезкой видео с пляшущими или протестующими христианами, мусульманами и иудеями под Ain’t Talkin’ ‘Bout Love группы Van Halen. Также в эпизоде присутствуют весьма серьезные мысли по поводу отношений между представителями религий, но, к сожалению, куда больше внимания уделяется не им, а пердежам Картмана, которые тот скармливает Кайлу.
Про выборы
«Клизма и дерьмо» (Douche and Turd, сезон 8 эпизод 8)
Со временем Стоун и Паркер окончательно перешли к довольно выигрышной стратегии моментального реагирования на любые остросоциальные события в жизни Соединенных Штатов, превратив «Южный парк» из сатирического мультсериала чуть ли не в юмористическую новостную передачу. И главным источником вдохновения для нее стало, естественно, самое важное политическое событие в жизни американцев — президентские выборы. Их «Южный парк» освещал практически в режиме прямой трансляции, перекраивая целые эпизоды после объявления победившего кандидата. Однако наиболее исчерпывающая метафора на любые последовавшие выборы президента США кроется в одном из ранних эпизодов — «Клизме и дерьме», в сцене, где гигантская клизма и сэндвич с дерьмом спорят на дебатах перед выборами школьного маскота. В комплекте — рэпер Пафф Дэдди, к несчастью для аполитичного Стэна воспринявший лозунг «Голосуй или умри» слишком буквально.
«О прошлой ночи» (About Last Night…, сезон 12, эпизод 12)
В эпизоде «О прошлой ночи», вышедшем ровно на следующий день после победы Барака Обамы над Джоном Маккейном на выборах США, Стоун и Паркер продолжили гнуть свою линию о разнице между клизмой и бутербродом с фекалиями, на этот раз совместив конфликты американцев на политической почве с оммажем фильмам об ограблении вроде «11 друзей Оушена».
«О Боже!» (Oh, Jeez, сезон 20, эпизод 7)
В 2016-м многие американцы были свято уверены, что победу на президентских выборах одержит не республиканец Дональд Трамп, а демократ Хиллари Клинтон. Убеждены были в этом и Паркер со Стоуном — и, на свою голову, решили использовать вместо Трампа радикализировавшегося мистера Гаррисона. И как ни пытался бывший учитель и экс-транссексуал проиграть выборы, ничего у него не вышло, из-за чего шоураннерам пришлось за считаные часы переделывать эпизод «О Боже!». Надо отдать им должное: серия отлично отражает шок многих американцев от тех злосчастных выборов.
Про траву
«Лечебный жареный цыпленок» (Medicinal Fried Chicken, сезон 14, эпизод 3)
«Полотенчик» (Towelie, сезон 5, эпизод 8)
В этом эпизоде впервые появляется новый герой, крайне нелепый, но весьма органично вошедший в пантеон «Южного парка». Полотенчик, донимающий детей постоянными предложениями «употребить», впоследствии столкнется и с невероятным успехом, и с суровыми драмами, но своему хобби (точнее, явной зависимости) останется верен и в итоге даже получит работу на ферме Рэнди.
«Целебные фермы» (Tegridy Farms, сезон 22, эпизод 4)
Про евреев
«Страсти жидовы» (The Passion of the Jew, сезон 8, эпизод 3)
Немало шуток «Южного парка» вращается вокруг антисемитизма Картмана, обращенного на еврея Кайла. Любопытно, что в последнем Стоун, возможно, изобразил самого себя: мало того что шоураннер озвучивает этот персонаж, так еще и родители Кайла Джеральд и Шила названы в честь отца и матери Стоуна (а мать его — еврейка). В общем, «Южный парк» активно высмеивает как еврейские традиции, так и стереотипы о них (ну и, разумеется, антисемитов в лице Картмана). Настоящее комбо из вышеперечисленного разворачивается в эпизоде «Страсти жидовы», когда Кайл, приведенный в смятение просмотром фильма Мела Гибсона «Страсти Христовы», призывает евреев в синагоге покаяться за убийство Иисуса, в то время как Картман в нацистской форме выводит на улицу христиан, скандирующих на немецком призывы к «решению еврейского вопроса».
«Жидокабра» (Jewpacabra, сезон 16, эпизод 4)
В этом эпизоде попытки Картмана подшутить над еврейскими корнями Кайла в канун Песаха оборачиваются против него, и все заканчивается тем, что персонажу приходится провести ночь в парке в костюме пасхального зайца, измазанном кровью. Самая примечательная сцена тут — сон Картмана, в котором он в образе сына фараона наблюдает египетские казни, обсуждает нелогичности Ветхого Завета и поет в духе диснеевских мюзиклов.
«Иубилей» (Jewbilee, сезон 3, эпизод 9)
А вот один из самых ранних эпизодов, «Иубилей», в классической для «Южного парка» манере доводит до абсурда традиции иудеев. Кайл и Кенни отправляются в лагерь для еврейских бойскаутов, где им приходится бороться с Гартом — «иудеем из конфессии антисемитов», заточившим в раковину Моисея, который похож на искусственный интеллект из фильма «Трон» 1982 года.
Про полицию
«Шаловливые ниндзя» (Naughty Ninjas, сезон 19, эпизод 7)
Кто говорил «***** полицию»? Айс Кьюб? Или Тупак? Ах да, это были вы
Мистер гаррисон сменил пол
Картман обнаруживает, что его одноклассницы предсказывают друг другу будущее при помощи странного прибора. На самом деле этим прибором был обычный лист бумаги, сложенный особым образом, а девочки просто играли. Тем не менее, все ребята поверили в мистическую сущность прибора и захотели выкрасть. Для этого они решают переодеть Баттерса в девочку, чтобы он втёрся в доверие девчёнок.
9 сезон 10 серия: Следи за яйцом
Четвероклассники получают от миссис Гаррисон задание, согласно которому они разбиваются на пары мальчик+девочка и следят за куриным яйцом, которое символизирует ребёнка. Разбитое яйцо = мёртвый ребёнок = двойка в журнал.
Вскоре миссис Гаррисон решает восстановить отношения с мистером Мазохистом, но узнаёт, что последний собирается жениться на Эле-гомосеке. Гаррисон не может это допустить и придумывает план, чтобы запретить свадьбы гомосексуалистов в Колорадо.
9 сезон 11 серия: Рыжие дети
На уроке Картман зачитывает ученикам свой доклад, призывающий ненавидеть рыжих детей. Как и следовало ожидать, по вине жирдяя рыжие дети становятся изгоем. Кайл решает проучить его. Вместе со Стэном и Кенни он пробирается ночью в дом Эрика и перекрашивает его волосы в рыжий цвет.
9 сезон 12 серия: Застрявший в чулане
9 сезон 13 серия: Освободите Виллзиака
В дельфинарии кит начинает общаться с ребяами, когда остальные люди разошлись. Пацаны узнают от кита, что его зовут Виллзиак, он родом с Луны, а здесь его держат насильно. Ребята ещё не знают, что это розыгрыш, устроенный сотрудниками дельфинария. Тем не менее, они настроены решительно. Ночью они похищают кита с целью его освобождения.
9 сезон 14 серия: Кровавая Мэри
Одна из серий, запрещённых к показу в России. А это значит, что MTV (Paramount Comedy) не переводили эту серию.
Поделиться
Дополнительно
Опросы [все]
Скучаете ли вы по временам, когда Кенни убивали в каждой серии?
Чтобы добавлять понравившиеся серии в «Избранное» и оставлять комментарии без ввода текста с картинки, выберите свою социальную сеть и авторизуйтесь на сайте.
07.07.21. У нас тут небольшая проблемка с сервером. 11-14 сезоны временно не работают.
05.11.19. В нашей базе данных накопилось очень много неактивных зарегистрированных пользователей. Поэтому было принято решение установить автоматическое удаление неактивных пользователей, которые не заходили на сайт более 120 дней. Если вы вернулись к нам спустя 4 месяца и обнаружили, что были удалены, то можно зарегистрироваться снова.
20.10.19. Обновили движок сайта. Наконец-то починили авторизацию через ВК.
01.10.19. В первый день октября на сайт была добавлена категория 23 сезона и выложена первая серия в озвучке от Кубиков, которые в кубе. Выложили с задержкой, потому что перевод от них появился буквально только что, а какашечные переводы добавлять на сайт нет желания.
Мистер гаррисон сменил пол
Какой-то школьник насрал в школьный писсуар. Мистер Маки вызывает полицию, чтобы расследовать это преступление. Но только братья Хардли способны разгадать тайну говна в писсуаре.
Картман же расследует дело о теракте 11 сентября. Он приходит к выводу, что в этом замешан. Кайл.
10 сезон 10 серия: Учительница соблазняет мальчика
Картман становится школьным дежурным по коридорам. Опьянённый своей властью, жиртрест делает замечания всем ученикам по малейшей провинности и даже снимает клип про себя. Вскоре он жалуется учительнице детского сада на Айка, который выронил в коридоре листок с рисунком. Учительница понимает, что Айк влюблён в неё. У них начинается настоящий роман.
10 сезон 11 серия: Ад на Земле 2006
Приближается Хэллоуин 2006. Сатана решает устроить особую вечеринку, куда приглашает многих жителей ада.
Ребята же пытаются вызвать дух Бигги Смоллза, погибшего рэппера-афроамериканца.
10 сезон 12 серия: Вперёд, Бог, вперёд
Картман ждёт выхода новой приставки Nintendo Wii. Не в силах ждать больше, жирдяй просит Баттерса заморозить его. Это приводит к тому, что Эрик оказывается в далёком будущем в 2546 году.
Тем временем в школе Южного парка по новой школьной программе начинается преподавание теории эволюции. Миссис Гаррисон категорически против этого.
10 сезон 13 серия: Вперёд, Бог, вперёд XII
Продолжение дилогии South Park, в которой Картман попал в будущее.
Эрик наконец-то получает приставку Nintendo Wii, которая находилась в заброшенном музее. Однако консоль невозможно подключить к телевизорам будущего. Разъярённый Картман придумывает способ как избежать своего замораживания и попадания в будущее.
10 сезон 14 серия: Кубок Стэнли
Стэну приходится стать тренером детской хоккейной команды, чтобы заработать денег, оплатить штрафы и вернуть свой велосипед. В детской команде есть мальчик, больной лейкемией. Вскоре он попадает в больницу и надеется, что его хоккейная команда победит.
Поделиться
Дополнительно
Опросы [все]
Сложнейший выбор. Голосуем.
Чтобы добавлять понравившиеся серии в «Избранное» и оставлять комментарии без ввода текста с картинки, выберите свою социальную сеть и авторизуйтесь на сайте.
07.07.21. У нас тут небольшая проблемка с сервером. 11-14 сезоны временно не работают.
05.11.19. В нашей базе данных накопилось очень много неактивных зарегистрированных пользователей. Поэтому было принято решение установить автоматическое удаление неактивных пользователей, которые не заходили на сайт более 120 дней. Если вы вернулись к нам спустя 4 месяца и обнаружили, что были удалены, то можно зарегистрироваться снова.
20.10.19. Обновили движок сайта. Наконец-то починили авторизацию через ВК.
01.10.19. В первый день октября на сайт была добавлена категория 23 сезона и выложена первая серия в озвучке от Кубиков, которые в кубе. Выложили с задержкой, потому что перевод от них появился буквально только что, а какашечные переводы добавлять на сайт нет желания.
