Игра больших возможностей: в чем секрет популярности My Summer Car
Недавно в еженедельный топ продаж Steam внезапно ворвалась My Summer Car. Игра о том, как собрать машину с нуля и уцелеть, катаясь по разбитым проселочным дорогам (иногда пьяным), да и просто о нелегкой жизни в финской глуши.
Давайте разберемся, что в действительности привлекает игроков, и как устроена My Summer Car.
Симулятор механика
Продвигали My Summer Car исключительно в несерьезном тоне. Хоть и не скрывали, что под её капотом кроется суровый симулятор механика.
«В этой игре вы можете решать пазлы. Здесь вы почувствуете себя королем дороги. Не получится просто лежать и прохлаждаться. Вы можете быть дураком. Вы вряд ли сможете выжить», — вот лишь несколько предложений, которыми главный дизайнер Йоханес Рохала шутливо и на очень плохом английском описывал свой проект в первом трейлере. Как ни удивительно, все это, так или иначе, отражает суть игры.
Когда в первый раз заходишь в гараж, голова идет кругом от количества деталей
Процесс это кропотливый и не простой, а My Summer Car ни капли с ним не помогает. До всего нужно доходить самому. Так что, если не разбираешься в устройстве авто, приходится искать инструкцию в интернете прежде, чем вооружаться чемоданом с инструментами и приступать к работе.
Чтобы оценить, с какой дотошностью разработчики подошли к воссозданию процесса сборки автомобиля, приведем пример, как из нескольких частей собрать цельный двигатель. Берём блок цилиндров. Снизу к нему присоединяем коленвал. С помощью трех креплений и шести болтов номер девять фиксируем его. Вставляем в блок четыре поршня. Прикручиваем каждый на две гайки номер семь. Сверху ставим прокладку и головку блока цилиндров, затягиваем десять болтов.
Да, все в My Summer Car вот настолько дотошно. Это и привлекает.
Прообразом собираемой нами машины послужила Datsun Cherry
Притом игра не прощает ошибок. Не дотянули несколько болтов на двигателе — он начнет сыпаться на оборотах. Начудили с тормозами — в лучшем случае не заработают сразу, в худшем — откажут в самый неподходящий момент. Стоит ли говорить, насколько важно правильно подсоединить руль и заправить бак бензином?
На полную сборку машины в среднем темпе — её движка, подвески, кузова и салона — уходит порядка пяти-шести часов реального времени. Когда заканчиваешь, кажется, что за это время слепил бы своими собственными руками какую-нибудь «шестерку». Таким трудоемким оказывается процесс.
Автосимулятор
Казалось бы, самое сложное позади. Но не тут-то было. В уютном сиденье готовой машины My Summer Car остается не менее сложной, и вместе с тем — становится опасной. Для начала нужно завести мотор. Поворачиваем ключ зажигания и одновременно давим на акселератор — если не прибавить газу, машина подобно советской классике будет долго кашлять пока не заведется. Включаем фары, втыкаем первую передачу (задать автоматическое переключение нельзя) и поехали.
По реалистичности вождения My Summer Car, конечно, не сравнится с Assetto Corsa или любым другим серьезным автосимулятором. Местные автомобили чутко реагируют на все неровности под колесами, сложнее управляются на скорости и становятся неустойчивыми в дождь — да и только.
А вот по опасности дорог игра сравнима с финским этапом гонки DiRT Rally. Путь до любого асфальтированного шоссе тернист, долог (составляет добрые пять минут) и похож на раллийный спецучасток. Кочки и ухабы, спуски и подъемы, узкие проезды между двумя обрывами подстерегают на каждом её метре. Одно неверное движение и автомобиль придется вытаскивать из кювета.
Но и на магистралях осторожность превыше всего. Хоть там и можно хорошо разогнаться, велик шанс, что авто выйдет из под контроля. А может вы контроль и вовсе потеряете, а потом влетите во встречный грузовик или здоровенную ель на обочине. Кроме того, из кустов может неожиданно выскочить полицейский с радаром и погнаться за вами, чтобы выписать приличный штраф за превышение скорости.
В My Summer Car есть драгрейсинг. Придется прилично прокачать машину, чтобы выиграть такой кубок
Впрочем, вместо мощности можно для начала вложиться в салон
Реалии финской глубинки
В отрыве от сборки автомобилей и поездок на них My Summer Car — суровый симулятор жизни в финской глубинке. У персонажа есть показатели голода, жажды, усталости, нужды и гигиены. И если от недосыпа герой всего лишь начинает вырубаться на ходу, а перестав мыться — соберет за собой рой мух, то от голода и жажды он просто умрет. В районной газете выйдет об этом заметка.
За пропитанием приходится ездить в единственный магазин. Путешествие до него займет 10 минут и потом столько же назад по опасному маршруту, где неосторожность на любой кочке стоит полета в овраг и жизни. Но ведь продукты и новые детали для авто нужно на что-то покупать. Доступные в самом начале средства быстро заканчиваются, и приходится искать подработку.
Так по версии игры живут в финской провинции
Жизнь и работа в сельской местности по версии игры — просто сплошной набор стереотипов. Герой питается только чипсами, пиццей, макаронами, сосисками и пивом. С последним и вовсе не расстается, видимо пытаясь побороть скуку. Ну а на жизнь суровый мужик в провинции зарабатывает рубкой леса и ассенизацией, конечно.
Все дело в том, как My Summer Car подает эти стереотипы. Главному герою не писаны никакие законы. Он может пить пиво за рулем, показывать всем средний палец, материться и мочиться в любом удобном ему месте. И под все эти вещи даже отведены отдельные клавиши.
Работа воссоздана во всех подробностях. Если нужно колоть дрова, то придётся мучиться, а потом грузить поленья в кузов трактора и везти в назначенное место. Не хуже проработан и поход в сауну: разогреваем котел, ждем, пока в помещении поднимется температура, и постоянно поддаем жару, выливая черпак воды на угли.
Посреди ночи вам может позвонить пьяный товарищ и попросить подвезти
Секрет популярности
В Steam My Summer Car имеет очень положительные оценки, даже несмотря на множество багов. Более того, здесь баги даже кажутся органичными. Вот в чем секрет успеха:
Подача. По мнению разработчика, прочие симуляторы отображают культуру и образ жизни, которые бесконечно далеки от большинства обывателей. А происходящее в My Summer Car — реальность для многих людей, живущих в финском захолустье. В его словах сложно не разглядеть тонкую иронию — ей пропитана вся игра.
Она наглядно демонстрирует стереотипы об образе жизни обычного рабочего из деревни: дом на отшибе, магазин в полудне езды, сауна, алкоголь, сосиски на обед, тяжелая работа по рубке дерева, возня с движком автомобиля в гараже и так далее.
Грубый мужской юмор. В какой еще игре можно ехать на тракторе с груженым дровами прицепом по автостраде, глотая пиво бутылку за бутылкой? И показывать встречным водителям средний палец, ругаться матом, причитать о своей нелегкой жизни, а потом остановиться на обочине, чтобы помочиться. Не зря же пользователи сравнивают игру с Postal 2 — My Summer Car разрешает делать то, чего обычно в играх делать нельзя.
Хардкор. Обычная поездка до заправки может стоить вам жизни. На любом вираже, кочке или горке проселочное дороги легко потерять управление и разбиться. А заглохнув посреди ночи вдали от дома, погибнуть от голода, возвращаясь назад пешком. Самые заурядные ситуации в игре оборачиваются в сложное испытание, в симулятор выживания.
Подробнейшая симуляция работы механика. В игре Jalopy можно было собрать свою машину, кататься на ней и выполнять различные испытания. Просто крутить гайки с болтами и соединять детали — в Car Mechanic Simulator. Но ни одна из них не воссоздавала этот процесс так тщательно.
В My Summer Car важно делать всё в правильном порядке и умело затягивать каждый болт, каждую гайку. Вряд ли после нее кто-то станет механиком, но более-менее разбираться в устройстве автомобиля игра научит.
Моделирование неожиданных ситуаций. Во-первых, My Summer Car по-хорошему шокирует своими возможностями, и это отмечают пользователи в Steam. А во-вторых, что тоже отмечают игроки, благодаря своему разнообразию проект отлично моделирует самые неожиданные ситуации.
Здесь по дороге в магазин можно угнать маслкар, прокататься на нём всю ночь, неудачно ограбить магазин, а потом умереть от обезвоживания в баре. Или не заплатить за бензин, после чего твой дом сожгут коллекторы. Именно описания необычных ситуаций составляют большую часть комментариев.
Таким образом неожиданный и шокирующий микс из самых разных возможностей и механик становится одной из самых популярных игр в Steam на сегодняшний день.
My Summer Car RUS
Официальная группа руссификатора текстур от KoshaTech.
Последнюю версию русификатора ищите в закреплённой записи.
Все версии русификатора вы можете найти по хештегу #koshatechrus@mysummercarrussia
____/ ПОМОЩЬ ПО ИГРЕ \____
Показать полностью.
— Перевод всех документов и различных бумаг в игре.
https://vk.com/album-132652837_242416776
— Как редактировать и менять текстуры в My Summer Car?
https://vk.com/wall-132652837_277
— Как конвертировать свою музыку для игры My Summer Car?
https://vk.com/wall-132652837_319
Не забывайте заходить в обсуждения группы!
My Summer Car RUS запись закреплена
Русификатор текстур для игры My Summer Car + улучшенные текстуры.
#koshatechrus@mysummercarrussia
Однако, свершилось! Дорогие друзья, вот Вам небольшой подарочек на новый год 🙂 А именно долгожданное обновление русификатора! Серьёзных изменений пока нет, лишь адаптировал текстуры под последнюю стабильную версию игры, и перевёл несколько новых. Как-то так ¯\_(ツ)_/¯
Показать полностью.
К моему огромному сожалению, времени протестировать русификатор почти не было, так как хотел успеть к новому году. Буду премного благодарен, если сообщите об ошибках и проблемах, которые я не углядел. Спасибо 🙂
Инструкция по установке:
1) Запустите установщик «Установщик русификатора by KoshaTech».
2) Установите нужные вам текстуры.
3) Дождитесь окончания установки.
4) Можете запускать игру и наслаждаться новыми текстурами!
Что нового в версии 1.8.2:
1) Русификатор адаптирован для последней версии игры.
2) Переведён бланк заказа компьютера.
3) Переведена упаковка угля.
4) Перевод некоторых знаков.
5) Изменения в текстурах заправки.
6) Обновлён журнал заказа тюнинга.
6.1) Обновлена страница с музыкой.
6.2) Обновлена страница с раллийной подвеской.
6.3) Полностью переделана страница с тюнингом, для максимального соответствия оригиналу.
7) Обновлена одна из страниц брошюры мастерской.
8) Обновлена брошюра регистрации в ралли.
9) Множество мелких исправлений.
Список изменений в версии с улучшенными текстурами:
1) Небольшие изменения текстур.
Список изменений в улучшенных текстурах by KoshaTech:
1) Полностью убрана ржавчина с кузова и деталей автомобиля.
2) Стёкла автомобилей очищены от грязи и добавлена лёгкая тонировка.
3) Стоковые шины выглядят более новыми.
4) Фургон очищен от ржавчины, слегка доработаны текстуры интерьера.
5) Интерьер маслкара перекрашен в тёмные цвета.
6) Заменена текстура зонтиков.
7) Лодка очищена от грязи, чистый двигатель лодки.
8) Мопед очищен от грязи.
9) Другие небольшие косметические изменения.
10) Новая текстура задней полки под динамики.
Инструкция по установке внутри архива. Я буду премного благодарен, если о найденных багах и ошибках в переводе вы сообщите в сообщения группы или в специальное обсуждение.
Также не забывайте оставлять свои отзывы о русификаторе. Может быть что-то нужно добавить/убрать/изменить? 🙂
Пожалуйста, при использовании этого русификатора где либо, укажите автора, это же не так сложно?
Drag racing
Drag racing (
: Kiihdytyskilpailu) is a motorsport where two drivers with their cars try to cover the straight piece of road as fast as possible. The usual distance is 1/4 mile (
402 meters). The player can drag race at the airfield, on its runway, from west to east. The impromptu drag strip even has a working professional Christmas tree.
The drag strip can be reached by turning right at the end of Kesselinperäntie, continuing along the dirt road until reaching the asphalt Rykipohjantie, then taking a left and driving forward until the airfield becomes visible.
Other residents of Alivieska can be found taking part in a friendly drag event each Friday between 6:00 and 22:00. Some of the cars and drivers may be familiar with Peräjärvi.
How to drag race [ ]
The Christmas tree can be found at the west end of the runway, the end closest to the entrance to the airfield. Position the vehicle between the yellow and white line on either side of the Pro-Tree, then slowly crawl to the yellow line, while looking at the tree.
First, the top pair of yellows will light up, which marks «pre-stage». Nothing will happen when stopping at the stage, this is the last step before the race starts.
After crawling forward, even more, the second pair of yellows will light up, marking «stage». Stop the car again. That means that everything is in place and the race is about to begin. Try rolling very slowly to the starting line ignoring the first lights, and only stopping when the second pair of lights light up if crawling forward keeps stalling the engine, and clutching forward keeps overshooting the line.
After a few seconds, all of the amber lights will flash, followed by the green lights flashing, which marks the start.
Accelerate the car and try to get to the finish as fast as possible. The finish line is marked with two small stone bollards on each side of the runway.
The drag time can be checked from the drag race time slip inside the organizer’s tent on Fridays during the drag tuning event, otherwise, you’ll need to be good at counting.
Results [ ]
The drag race time slip.
The time slip shows the player’s reaction time, times at the specific markers, and speed. The drag time measurement distances are in feet, at 60′, 330′, 660′, 1000′, and 1/4 mile (1320′) points. The metric conversions are 18.3m, 100.6m, 201.2m, 304.8, and 402.3m respectively. The player’s speed is given at the 660′ and 1/4 mile markers.
Drag event [ ]
Poster of drag racing event, featuring the Masser
The Friday «test-tune-time» event, between 6:00 and 22:00, comprises of multiple other Drag cars performing the 1 /4 mile strip run for fun. This is an open tuning event where no prizes are handed out for achieving the best time, but to show up in your modified cars and test new configurations or newly installed aftermarket parts. or to check if your car drives straight.
To take part in a 1v1 with a fellow driver, drive up to your designated lane by the side of another car. If a competing car hasn’t arrived yet, wait until they pull up in the other lane as this will signal the pro-tree both cars are ready. Follow the steps in the above How to drag race section and you’ll be away in no time.
Since this is a community event, there are no rules for what vehicle one may bring. Any player drivable vehicle can be taken to the drag strip to get a time marked. Don’t be embarrassed taking the Kekmet down, Petteri brought his Svoboda down and he’s not embarrassed.
Radar buster my summer car что это
Изначально можно настроить управление в меню игры!
Идти вперед (название в меню настроек: FORWARD): W
Идти назад (название в меню настроек: BACKWARD): S
Идти влево (название в меню настроек: LEFT): A
Идти вправо (название в меню настроек: RIGHT): D
Прыжок (название в меню настроек: JUMP): Space
Бег (название в меню настроек: RUN): Left Shift(необходимо задать кнопку вручную)
Сесть за руль (название в меню настроек: DRIVING MODE): Enter
Приблизить (название в меню настроек: ZOOM): Left Control(необходимо задать кнопку вручную)
Отрыть ящик с инструментами, взять пиво и много чего взять и использовать (название в меню настроек: USE ITEMS / EQUIP): F
Присесть (название в меню настроек: CROUCH): С
Нагнуться, в машине нагнуться влево (название в меню настроек: REACH): Q
Нагнуться вправо в машине (название в меню настроек: LEAN RIGHT): E
Ругнутся матом на финском языке (название в меню настроек: SWEAR): N
Пьяные речи/согласиться с мнением собеседника (название в меню настроек: DRUNK SPEECH): K
Бить рукой (название в меню настроек: HIT): H
Толкать машину (название в меню настроек: PUSH): J
Показать средний палец (название в меню настроек: FINGER): M
Справить нужду (название в меню настроек: URINATE): P
Голосовать на обочине (название в меню настроек: HITCHHIKE): O
Достать сигарету(название в меню настроек: SMOKING): I
Затянуть сигарету: удерживание клавиши I
Выбросить сигарету: двойное нажатие клавиши I
Завести машину: левой кнопкой нажать и держать Ignition, пока не заведется
Снять с ручника: правая кнопка мыши
Сменить режим руки/инструмент: 1/2
Закрутить/открутить фильтр, болты, вращать детали: Колесико мыши
Поднять/опустить домкрат : Левая/правая кнопка мыши
Повернуть налево (название в меню настроек: STEER LEFT): A
Повернуть направо (название в меню настроек: STEER RIGHT): D
Газ (название в меню настроек: THROTTLE): W
Тормоз (название в меню настроек: BRAKE): S
Сцепление (название в меню настроек: CLUTCH): X
Дернуть ручник (название в меню настроек: HANDBRAKE): Z
Повысить передачу (название в меню настроек: SHIFT UP): G
Понизить передачу (название в меню настроек: SHIFT DOWN): B
Повышенная/пониженная на грузовике и тракторе (название в меню настроек: RANGE): R
Включить фары (название в меню настроек: TOGGLE HIGH BEAM): L
Включить дворники (название в меню настроек: WIPERS MODE): K
Включить левый поворотник (название в меню настроек: TURN SIGNAL LEFT): SEMICOLON(переназначьте на другие клавиши)
Включить правый поворотник (название в меню настроек: TURN SIGNAL RIGHT): COLON(переназначьте на другие клавиши)
Активировать закись азота(название в меню настроек: BOOST): T
Меню: ESC/F1
Скрыть интерфейс: F2
Выключить зеркала: F3
Перезагрузить скин машины: F5
TV камера в машине: F9
Игра в раннем доступе
Приобретите игру и начните играть — примите участие в ее развитии
Примечание: Данная игра в раннем доступе находится на стадии разработки. Она может измениться в будущем, а может остаться в текущем состоянии, так что, если вам не по вкусу то, что игра может предложить сейчас, рекомендуем дождаться её дальнейшего развития. Узнать больше
Почему ранний доступ?
Сколько примерно эта игра будет в раннем доступе?
Чем планируемая полная версия будет отличаться от версии в раннем доступе?
Каково текущее состояние версии в раннем доступе?
Изменится ли цена игры после выхода из раннего доступа?
Как вы планируете вовлекать сообщество в разработку игры?
Этот продукт не поддерживает ваш язык. Пожалуйста, перед покупкой ознакомьтесь со списком поддерживаемых языков.
Купить My Summer Car
Сообщайте об ошибках и оставляйте отзывы в обсуждениях этой игры
Об этой игре
MY SUMMER CAR is the ultimate car owning, building, fixing, tuning, maintenance AND permadeath life survival simulator. You start the game with hundreds of loose parts and assemble both car and engine. Not only you need to maintain your car, but yourself as well. Sausages, beer and sleeping will do just fine.
If everything goes well, you have a working car which you can use for various 1990’s Finnish countryside summer activities. Basically doing stupid things under influence of alcohol. After you have gathered extra money from various random jobs, you can start to tune and upgrade the car with parts ordered via snail mail. You can turn the car into a obnoxious bass-boom disco machine. or into a rally car to participate rally competitions. or just fix it into perfect factory condition. Of course car also needs to pass the inspection or you might get into trouble with police.
Not only you have access to one car, but also several other cars and vehicles which you can use. (Mostly useful to get groceries and for towing the project car from some ditch, again).
Warning, this game is not for fainted heart. Severe car fever is required to play this properly due to it’s meticulous approach on car building.
Описание контента для взрослых
Разработчики описывают контент так:
Эта игра может содержать контент, не подходящий для всех возрастов или для просмотра на работе: Контент для взрослых
