Salt что это по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Salt что это по русски
1 SALT
SALT-1 — переговоры ОСВ-1 ; переговоры ОСВ первого этапа
adventure is the salt of life to him — приключения — вот что составляет соль его жизни; без приключений жизнь кажется ему пресной
solar salt — соль, полученная естественным испарением воды
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
salt plants — растения, встречающиеся на солончаках
Rochelle salt — виннокислый калий-натрий; сегнетова соль
dill oil salt — соль, ароматизированная укропным маслом
kiln-dried salt — поваренная соль, подсушенная в печи
to salt prices — чрезмерно завышать цены, назначать цены с запросом
2 salt
3 salt
= не даром есть хлеб;
true to one’s salt преданный своему хозяину to eat (smb.’s)
быть (чьим-л.) гостем to eat (smb.’s)
быть нахлебником (у кого-л.) ;
быть в зависимом положении
pl мед. нюхательная соль (тж. smelling salts) ;
слабительное;
Epsom salts английская соль Glauber’s
(s) хим. глауберова соль, сернокислый натрий to take a story with a grain of
отнестись к рассказу критически, с недоверием;
I am not made of salt = не сахарный, не растаю
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный the
of the earth лучшие, достойнейшие люди, граждане;
not worth one’s salt никчемный, не стоящий того, чтобы ему платили to put
on (smb.’s) tail шутл. насыпать соли на хвост;
изловить, поймать salt разг. бывалый моряк, морской волк (часто old salt)
жгучий, горький;
salt tears горькие слезы
морской;
salt water морская вода;
перен. слезы
неприличный, непристойный;
«соленый»
pl мед. нюхательная соль (тж. smelling salts) ;
слабительное;
Epsom salts английская соль
перен. придавать остроту, пикантность
a sl. слишком дорогой
солить, засаливать;
консервировать
соленый;
salt as brine (или as a herring) очень соленый;
= одна соль
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный
соленый;
salt as brine (или as a herring) очень соленый;
= одна соль
down копить, откладывать;
to salt a mine искусственно повысить содержание проб с целью выдать рудник за более богатый (при продаже)
down солить, засаливать
down копить, откладывать;
to salt a mine искусственно повысить содержание проб с целью выдать рудник за более богатый (при продаже)
down солить, засаливать the
of the earth лучшие, достойнейшие люди, граждане;
not worth one’s salt никчемный, не стоящий того, чтобы ему платили the
of the earth библ. соль земли
жгучий, горький;
salt tears горькие слезы
морской;
salt water морская вода;
перен. слезы to sit above (below) the
занимать высокое (весьма скромное) положение в обществе to sit above (below) the
сидеть на верхнем (нижнем) конце стола
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный to take a story with a grain of
отнестись к рассказу критически, с недоверием;
I am not made of salt = не сахарный, не растаю to earn one’s
= не даром есть хлеб;
true to one’s salt преданный своему хозяину
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный
4 salt
5 salt
6 SALT
7 salt
8 salt·i
9 salt
dash / pinch of salt — щепотка соли
to take a story with a grain of salt — отнестись к рассказу критически, с недоверием
salt water — морская вода; солёная вода
The food was pure salt. — Это была не пища, а сплошная соль.
salt beef / meat — солонина
If the beans are salted down they will keep all winter. — Если бобы засолить, их можно хранить всю зиму.
The meat can be salted away for the winter. — Мясо можно засолить на зиму.
The book is a little dull, and needs salting with some interesting examples. — Книга скучновата, не мешало бы оживить её интересными примерами.
10 salt
Pass me the salt please. — Передайте мне соль, пожалуйста.
The food was pure salt. — Это была не пища, а живая соль.
The meat can be salted away for the winter. — Мясо можно засолить на зиму
11 salt
12 salt
13 salt
alkali salt — соль щелочного металла
plating salt — соль для гальванопокрытий
14 salt
15 salt
16 salt
17 salt
solar salt — соль, полученная естественным испарением воды
18 salt
19 salt
20 salt
John’s a nice enough chap, but I can’t see him ever sitting above the salt. — Джон симпатичный парень, но сомневаюсь, что он высоко поднимется.
An old salt — бывалый моряк, «морской волк». To salt one’s money away in Swiss banks — «солить», т. е. вкладывать свои деньги в швейцарские банки. To earn one’s salt — не даром есть хлеб. To take/eat salt with someone — быть чьим-либо гостем, пользоваться чьим-либо гостеприимством. И по-английски, и по-русски the salt of the earth — соль земли. Происхождение библейское (Матфей 5:13).
См. также в других словарях:
Salt — Salt, a. [Compar.
Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo … Wikipedia Español
Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt Salt … Catholic encyclopedia
SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT [sɔːlt], 1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… … Universal-Lexikon
salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… … English terms dictionary
SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… … Deutsch Wikipedia
Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p.
salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… … Dicționar Român
Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… … Deutsch Wikipedia
Salt что это по русски
1 SALT
SALT-1 — переговоры ОСВ-1 ; переговоры ОСВ первого этапа
adventure is the salt of life to him — приключения — вот что составляет соль его жизни; без приключений жизнь кажется ему пресной
solar salt — соль, полученная естественным испарением воды
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
salt plants — растения, встречающиеся на солончаках
Rochelle salt — виннокислый калий-натрий; сегнетова соль
dill oil salt — соль, ароматизированная укропным маслом
kiln-dried salt — поваренная соль, подсушенная в печи
to salt prices — чрезмерно завышать цены, назначать цены с запросом
2 salt
3 salt
= не даром есть хлеб;
true to one’s salt преданный своему хозяину to eat (smb.’s)
быть (чьим-л.) гостем to eat (smb.’s)
быть нахлебником (у кого-л.) ;
быть в зависимом положении
pl мед. нюхательная соль (тж. smelling salts) ;
слабительное;
Epsom salts английская соль Glauber’s
(s) хим. глауберова соль, сернокислый натрий to take a story with a grain of
отнестись к рассказу критически, с недоверием;
I am not made of salt = не сахарный, не растаю
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный the
of the earth лучшие, достойнейшие люди, граждане;
not worth one’s salt никчемный, не стоящий того, чтобы ему платили to put
on (smb.’s) tail шутл. насыпать соли на хвост;
изловить, поймать salt разг. бывалый моряк, морской волк (часто old salt)
жгучий, горький;
salt tears горькие слезы
морской;
salt water морская вода;
перен. слезы
неприличный, непристойный;
«соленый»
pl мед. нюхательная соль (тж. smelling salts) ;
слабительное;
Epsom salts английская соль
перен. придавать остроту, пикантность
a sl. слишком дорогой
солить, засаливать;
консервировать
соленый;
salt as brine (или as a herring) очень соленый;
= одна соль
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный
соленый;
salt as brine (или as a herring) очень соленый;
= одна соль
down копить, откладывать;
to salt a mine искусственно повысить содержание проб с целью выдать рудник за более богатый (при продаже)
down солить, засаливать
down копить, откладывать;
to salt a mine искусственно повысить содержание проб с целью выдать рудник за более богатый (при продаже)
down солить, засаливать the
of the earth лучшие, достойнейшие люди, граждане;
not worth one’s salt никчемный, не стоящий того, чтобы ему платили the
of the earth библ. соль земли
жгучий, горький;
salt tears горькие слезы
морской;
salt water морская вода;
перен. слезы to sit above (below) the
занимать высокое (весьма скромное) положение в обществе to sit above (below) the
сидеть на верхнем (нижнем) конце стола
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный to take a story with a grain of
отнестись к рассказу критически, с недоверием;
I am not made of salt = не сахарный, не растаю to earn one’s
= не даром есть хлеб;
true to one’s salt преданный своему хозяину
соль, поваренная соль;
white salt пищевая соль;
table salt столовая соль;
in salt засоленный
4 salt
5 salt
6 SALT
7 salt
8 salt
dash / pinch of salt — щепотка соли
to take a story with a grain of salt — отнестись к рассказу критически, с недоверием
salt water — морская вода; солёная вода
The food was pure salt. — Это была не пища, а сплошная соль.
salt beef / meat — солонина
If the beans are salted down they will keep all winter. — Если бобы засолить, их можно хранить всю зиму.
The meat can be salted away for the winter. — Мясо можно засолить на зиму.
The book is a little dull, and needs salting with some interesting examples. — Книга скучновата, не мешало бы оживить её интересными примерами.
9 salt
Pass me the salt please. — Передайте мне соль, пожалуйста.
The food was pure salt. — Это была не пища, а живая соль.
The meat can be salted away for the winter. — Мясо можно засолить на зиму
10 salt
11 salt
12 salt
alkali salt — соль щелочного металла
plating salt — соль для гальванопокрытий
13 salt
14 salt
15 salt
16 salt
solar salt — соль, полученная естественным испарением воды
17 salt
18 salt
19 salt
John’s a nice enough chap, but I can’t see him ever sitting above the salt. — Джон симпатичный парень, но сомневаюсь, что он высоко поднимется.
An old salt — бывалый моряк, «морской волк». To salt one’s money away in Swiss banks — «солить», т. е. вкладывать свои деньги в швейцарские банки. To earn one’s salt — не даром есть хлеб. To take/eat salt with someone — быть чьим-либо гостем, пользоваться чьим-либо гостеприимством. И по-английски, и по-русски the salt of the earth — соль земли. Происхождение библейское (Матфей 5:13).
20 salt
См. также в других словарях:
Salt — Salt, a. [Compar.
Salt — Saltar a navegación, búsqueda Para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas véase: SALT Salt Escudo … Wikipedia Español
Salt — • Always used for the seasoning of food and for the preservation of things from corruption, had from very early days a sacred and religious character Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salt Salt … Catholic encyclopedia
SALT — 〈[ sɔ:lt] Abk. für engl.〉 Strategic Arms Limitation Talks, Verhandlungen (zw. den USA u. der ehem. UdSSR) über Vereinbarungen zur Begrenzung strateg. Waffen * * * I SALT [sɔːlt], 1) Astronomie: Abk.Abkürzung für engl.englisch Southern… … Universal-Lexikon
salt — ► NOUN 1) (also common salt) sodium chloride, a white crystalline substance which gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food. 2) Chemistry any compound formed by the reaction of an acid with a base, with… … English terms dictionary
SALT — oder Salt bezeichnet: Southern African Large Telescope eine Gruppe von Verträgen zur nuklearen Rüstungsbegrenzung, siehe Strategic Arms Limitation Talks eine Reihe von proprietären Erweiterungen zu HTML, cHTML, XHTML und WML, siehe Speech… … Deutsch Wikipedia
Salt — Salt, v. t. [imp. & p. p.
salt — SALT, salturi, s.n. 1. Mişcare bruscă prin care corpul se desprinde de la pământ, sărind pe loc sau deplasându se; mişcare de deplasare bruscă în zbor. 2. Trecere bruscă de la o situaţie ori stare la alta. – Din lat. saltus, it. salto. Trimis de… … Dicționar Român
Salt — (englisch für „Salz“) steht für: Salt (Girona), Stadt im Nordwesten von Spanien Salt (Kryptologie), in der Kryptografie ein zusätzlicher zufälliger Schlüssel Salt (Film), US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Die Abkürzung SALT steht für:… … Deutsch Wikipedia
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Add salt to taste. 
Pass the salt, please.
Передайте соль, пожалуйста.
I think I overdid the salt.
Я думаю, что я переборщил с солью.
This soup lacks salt.
В этом супе не хватает соли. / Этот суп недосолен.
May I trouble you for the salt?
Можно попросить вас передать мне соль?
Don’t overdo the salt in the food.
Could you pass the salt?
Вы не могли бы передать соль?
Please pass me the salt.
Передай мне, пожалуйста, соль.
Add one level teaspoon of salt.
Добавьте одну чайную ложку соли без горки.
She salts her lectures with jokes.
Она разбавляет свои лекции шутками /анекдотами/.
You’ve put too much salt in the soup.
Вы положили в суп слишком много соли.
Season the meat with salt and pepper.
Посолите и поперчите мясо.
The salt decrepitated.
Соль начала потрескивать.
Add a pinch of salt to taste.
Добавьте щепотку соли по вкусу.
The soup needs a little more salt.
В суп нужно добавить ещё немного соли.
— Передайте, пожалуйста, соль. спасибо.
My hair kinked up in the salt water.
В солёной воде у меня спутались волосы.
They say it’s bad luck to spill salt.
Говорят, что рассыпать соль — плохая примета.
Add a teaspoon of salt.
Добавьте чайную ложку соли.
The food was pure salt.
Это была не пища, а сплошная соль.
He gargled with salt water.
Он полоскал горло соленой водой.
Too much salt can be bad for you.
Избыток соли может вам навредить.
Salt can be used to preserve meat.
Соль можно использовать для консервации впрок мяса.
They bartered their grain for salt.
Они обменяли зерно на соль.
People used to salt meats on ships.
Раньше на кораблях солили мясо (впрок).
The only growth was some salt grass.
Росла там только трава-солянка.
Don’t overdo the salt in this recipe.
Готовя по этому рецепту, не переборщи с солью.
This might need some salt and pepper.
Возможно, это нужно будет немного посолить и поперчить.
This type of salt deliquesces easily.
Этот вид соли легко растворяется.
Add salt, pepper and a dash of vinegar.
Добавьте соль, перец и чуточку уксуса.
Примеры, ожидающие перевода
Add a sprinkle of salt.
Add just a soupçon of salt.
He measured the salt with a teaspoon.
