накачанный брюшной пресс, на котором четко видны шесть кубиков-мышц
Ah yes, fantastic. Just one thing, Finn. I’m a bit thirsty.
О да, фантастика. Только одно, Финн. Мне хочется пить.
Да, и мне не помешало бы выпить.
An orange juice would be magnificent.
Апельсиновый сок был бы очень кстати.
No, no, no. On a day like today the ideal thing would be… an ice-cold beer, or maybe six…
Нет, нет, нет. В такой день, как сегодня, идеальным было бы… холодное пиво, или, может быть, шесть…
Ah – here we are. A six-pack! Look.
А, вот то, что нам нужно. Упаковка пива! Посмотри.
Finn, I don’t really want to see your six-pack.
Actually, you don’t have a six-pack. You have a beer belly!
А на самом деле, у тебя нет накачанного брюшного пресса. У тебя есть пивной живот!
Oh, I get it! Very good, Feifei. In English the phrase six-pack originally refers to a way of selling cans of beer – buying six cans joined together with plastic holders.
And now, as a slang expression, it can also describe the shape of stomach muscles… on people who are very fit you can see six round muscles – which looks like a six pack of drink. Unfortunately, not on you Finn.
А теперь, как сленговое выражение, оно также может охарактеризовать форму мышц живота… у людей, которые очень накачены, можно увидеть шесть округлых мышц, которые выглядят как упаковка из шести банок какого-нибудь напитка. К сожалению, не у тебя, Финн.
What are you saying?
Anyone can see you don’t have a six-pack. You have a one-pack – one huge beer belly!
Well, I think that phrase is easy enough to understand.
Ну, я думаю, что это выражение достаточно легко понять.
Too many six-packs of beer, I’m afraid!
Боюсь, слишком много упаковок пива!
So Finn, how about you leave that six-pack of beer and swap it for… a healthy fruit smoothie!
Итак, Финн, как насчет того, чтобы оставить эту упаковку пива и заменить ее на… фруктовый коктейль, полезный для здоровья!
Nice idea, and I can see a fruit smoothie seller over there! I’ll go and buy two. See you in a bit.
Хорошая идея, и я вижу там продавца фруктового коктейля! Я пойду и куплю два. Подожди чуть-чуть.
Thanks Finn. While he’s over there let me remind everyone if you want to learn more phrases like six-pack and beer belly, check out BBC Learning English Dot Com. And do some exercise! Bye.
Спасибо, Финн. Пока он там, позвольте мне напомнить всем, если вы хотите узнать больше выражений, таких как six-pack и beer belly, посетите BBC Learning English Dot Com. И выполняйте упражнения! До свидания.
( Opens and drinks from can ) Don’t tell Feifei!
( Открывает банку и пьет из нее ) Не говорите Фейфей!
six-pack
1 six-pack
2 six-pack
3 six-pack
4 six-pack
5 six-pack
6 six pack
7 six-pack
8 six-pack
9 six pack
10 six-pack
11 six-pack
12 six-pack
13 six-pack
См. также в других словарях:
Six-pack — Réalisation Alain Berbérian Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Format 2.35:1 Genre Thriller … Wikipédia en Français
Six Pack — Organisme de fiction apparaissant dans X Force Membre(s) G.W … Wikipédia en Français
Six Pack — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Género(s) Pop, Canto Gregoriano … Wikipedia Español
Six-Pack — Données clés Réalisation Alain Berbérian Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Pays d’origine … Wikipédia en Français
six-pack — n 1.) six cans or bottles of a drink, especially beer, sold together as a set ▪ There s a six pack in the fridge. six pack of ▪ a six pack of beer 2.) well developed muscles that you can see on a man s stomach used humorously … Dictionary of contemporary English
six-pack — six packs N COUNT: oft N of n A six pack is a pack containing six bottles or cans sold together. He picked up a six pack of beer … English dictionary
six-pack — ► NOUN 1) a pack of six cans of beer. 2) informal a set of well developed abdominal muscles … English terms dictionary
six-pack — six′ pack n. cvb any package of six items sold as a unit, esp. six bottles or cans of beer or a soft drink • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
six-pack — ☆ six pack [sikspak΄ ] n. a package containing six units of a product, esp. one with six cans of beer … English World dictionary
six pack
Смотреть что такое «six pack» в других словарях:
Six-pack — Réalisation Alain Berbérian Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Format 2.35:1 Genre Thriller … Wikipédia en Français
Six Pack — Organisme de fiction apparaissant dans X Force Membre(s) G.W … Wikipédia en Français
Six Pack — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Género(s) Pop, Canto Gregoriano … Wikipedia Español
Six-Pack — Données clés Réalisation Alain Berbérian Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Pays d’origine … Wikipédia en Français
six-pack — n 1.) six cans or bottles of a drink, especially beer, sold together as a set ▪ There s a six pack in the fridge. six pack of ▪ a six pack of beer 2.) well developed muscles that you can see on a man s stomach used humorously … Dictionary of contemporary English
six-pack — six packs N COUNT: oft N of n A six pack is a pack containing six bottles or cans sold together. He picked up a six pack of beer … English dictionary
six-pack — ► NOUN 1) a pack of six cans of beer. 2) informal a set of well developed abdominal muscles … English terms dictionary
six-pack — six′ pack n. cvb any package of six items sold as a unit, esp. six bottles or cans of beer or a soft drink • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
six-pack — ☆ six pack [sikspak΄ ] n. a package containing six units of a product, esp. one with six cans of beer … English World dictionary
six-pack
Смотреть что такое «six-pack» в других словарях:
Six-pack — Réalisation Alain Berbérian Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Format 2.35:1 Genre Thriller … Wikipédia en Français
Six Pack — Organisme de fiction apparaissant dans X Force Membre(s) G.W … Wikipédia en Français
Six Pack — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Género(s) Pop, Canto Gregoriano … Wikipedia Español
Six-Pack — Données clés Réalisation Alain Berbérian Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Pays d’origine … Wikipédia en Français
six-pack — n 1.) six cans or bottles of a drink, especially beer, sold together as a set ▪ There s a six pack in the fridge. six pack of ▪ a six pack of beer 2.) well developed muscles that you can see on a man s stomach used humorously … Dictionary of contemporary English
six-pack — six packs N COUNT: oft N of n A six pack is a pack containing six bottles or cans sold together. He picked up a six pack of beer … English dictionary
six-pack — ► NOUN 1) a pack of six cans of beer. 2) informal a set of well developed abdominal muscles … English terms dictionary
six-pack — six′ pack n. cvb any package of six items sold as a unit, esp. six bottles or cans of beer or a soft drink • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
six-pack — ☆ six pack [sikspak΄ ] n. a package containing six units of a product, esp. one with six cans of beer … English World dictionary
six-pack
Смотреть что такое «six-pack» в других словарях:
Six-pack — Réalisation Alain Berbérian Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Format 2.35:1 Genre Thriller … Wikipédia en Français
Six Pack — Organisme de fiction apparaissant dans X Force Membre(s) G.W … Wikipédia en Français
Six Pack — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Género(s) Pop, Canto Gregoriano … Wikipedia Español
Six-Pack — Données clés Réalisation Alain Berbérian Scénario Alain Berbérian Jean Hugues Oppel Acteurs principaux Richard Anconina Frédéric Diefenthal Chiara Mastroianni Pays d’origine … Wikipédia en Français
six-pack — n 1.) six cans or bottles of a drink, especially beer, sold together as a set ▪ There s a six pack in the fridge. six pack of ▪ a six pack of beer 2.) well developed muscles that you can see on a man s stomach used humorously … Dictionary of contemporary English
six-pack — six packs N COUNT: oft N of n A six pack is a pack containing six bottles or cans sold together. He picked up a six pack of beer … English dictionary
six-pack — ► NOUN 1) a pack of six cans of beer. 2) informal a set of well developed abdominal muscles … English terms dictionary
six-pack — six′ pack n. cvb any package of six items sold as a unit, esp. six bottles or cans of beer or a soft drink • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
six-pack — ☆ six pack [sikspak΄ ] n. a package containing six units of a product, esp. one with six cans of beer … English World dictionary
