Фото: как спустя 30 лет выглядят актеры культового фильма «Собачье сердце»
Как же жаль, что некоторых из них уже нет с нами…
В следующем месяце, 19 ноября, своеобразную «круглую дату» – 30-летний юбилей – будет отмечать один из лучших фильмов советского кинематографа, подаривший нам множество цитат и афоризмов; вряд ли хоть кто-то в России не знаком с шедевральным «не читайте до обеда советских газет» из «Собачьего сердца», экранизации одноименной повести Михаила Булгакова. Спустя 30 лет после выхода картины на экраны «Киноафиша» предлагает взглянуть, как изменились за прошедшие годы главные звезды «Собачьего сердца».
Роман Карцев (Швондер, председатель домкома)
С обаятельнейшим одесситом мы вынуждены были попрощаться совсем недавно: Роман Карцев скончался 2 октября 2018 года, не дожив несколько месяцев до 80-летнего юбилея. Работать в кино культовый советский актер продолжал до самой старости – последней его ролью стала роль одесского таксиста в мелодраме «В стиле jazz» с Аглаей Шиловской.
Нина Русланова (Дарья Петровна Иванова, кухарка в доме профессора)
В этом году народная артистка РФ будет отмечать 73-летие. Несмотря на почтенный возраст, Нина Русланова продолжает периодически мелькать на большом экране – в 2014 году, например, ее можно было увидеть в нашумевшем отечественном фильме «Вий 3D».
Владимир Бортко (режиссер, появляется в фильме в эпизодической роли зеваки)
Экранизация повести Булгакова принесла Владимиру Владимировичу международную известность и Государственную премию РСФСР, а позднее с творчеством Булгакова Бортко работал еще не раз – например, снял сериал «Мастер и Маргарита», собрав в кадре таких звезд, как Олег Басилашвили, Александр Абдулов, Сергей Безруков.
Анжелика Неволина (Васнецова, машинистка в конторе)
Заслуженная артистка РФ, в этом году отметившая 56-летие, по-прежнему работает и в кино, и на театральной сцене, а также активно занимается озвучиванием анимационных лент – голос Неволиной, например, можно было услышать в «Приключениях Флика» и «Истории игрушек», где Анжелика озвучила Барби. В последние годы Неволина активно снимается в сериалах – «Провинциал», «Чужие», «Лучше не бывает».
Ольга Мелихова (Зинаида Прокофьевна Бунина, социальный работник в доме Преображенского, служанка)
Поклонникам отечественного кинематографа Мелихова так и осталась знакомой только по роли Зинаиды Прокофьевны в «Собачьем сердце» – ролей в кино у Ольги действительно мало, всего 7, поскольку основная ее профессия – актриса театра. Мелихова много лет проработала в Ленинградском государственном молодежном театре на Фонтанке. В 2009 году из России Мелихова уехала в Финляндию, где и живет сегодня.
Борис Плотников (Иван Арнольдович Борменталь, доктор, ассистент профессора)
69-летний актер продолжает сниматься в кино и в сериалах, а также работать в театре, и, судя по количеству заявленных новых проектов и ролей, снижать темпы, к счастью, совсем не собирается. В 2019 году Плотникова можно будет увидеть в новом историческом сериале «Годунов», главную роль в котором играет Сергей Безруков.
Евгений Евстигнеев (профессор Преображенский)
К сожалению, с «профессором Преображенским» поклонникам отечественного кино пришлось проститься давным-давно: Евгений Евстигнеев скончался в 1992 году, не дожив до операции на сердце, которую актеру должны были провести в Лондоне. Могила Евстигнеева расположена на Новодевичьем кладбище, а в Нижнем Новгороде, где актер родился в 1926 году, ему установлен памятник.
Юрий Кузнецов (начитанный дворник «Мандриан»)
3 сентября Юрий Александрович отметил 72-й день рождения и, несмотря на почтенный возраст, по-прежнему много и упорно работает – его можно видеть и на большом экране, и на малом, в многочисленных фильмах и телесериалах. Под конец этого года зрителям предстоит попрощаться с Кузнецовым и другими полюбившимися героями в новогодней комедии «Елки последние» (официально подтверждено, что фильм завершит многосерийную франшизу).
Владимир Толоконников (Полиграф Полиграфович Шариков)
Замечательный актер, который навсегда останется в памяти многих зрителей именно как Шариков, скончался в возрасте 74 лет в Москве 15 июля 2017 года. Толоконников работал до последнего – он умер от остановки сердца прямо на съемочной площадке, во время съёмок продолжения комедии «СуперБобровы». Только что стартовавшая в кинотеатрах «СуперБобровы. Народные мстители» (премьера в России состоялась 20 октября 2018) – последняя в жизни роль Владимира Алексееевича.
15 фактов о фильме «Собачье сердце», которые раскрывают участников картины с новой стороны
Михаил Булгаков написал сатирическую повесть «Собачье сердце» в 1925 году. В России ее опубликовали лишь в 1987 году, но уже через год Владимир Бортко ее экранизировал. Благодаря отличному сценарию и тщательно подобранным актерам, фильм стал не менее культовым, чем само произведение. Он не только собрал множество наград, но и так полюбился зрителям, что и спустя десятки лет его смотрят и пересматривают.
Как проходили съемки и что осталось за кадром?
После премьеры на режиссера обрушились критики
Владимир Бортко вспоминает: «Я открыл газеты и обомлел. За достоверность цитат не ручаюсь, но там было написано примерно следующее: „Такой дряни, как „Собачье сердце“, никто отродясь не снимал. Режиссеру за это надо отрубить не только руки, но и ноги и сбросить с моста“. За границей нас приняли благосклонно: фильм отметили призами в Италии, Польше, Болгарии. А через 2 года после выхода „Собачьего сердца“ на экран мне и Евгению Евстигнееву вручили Госпремию».
Итальянские кинематографисты экранизировали повесть «Собачье сердце» на 12 лет раньше
Первый фильм по повести Михаила Булгакова был снят в 1976 году итальянскими и немецкими кинематографистами. В итальянский прокат фильм вышел с оригинальным названием, а в немецкий как «Почему лает господин Бобиков?». Этого самого Бобикова сыграл начинающий комик Коки Понцони, а профессора Преображенского — Макс фон Сюдов.
Профессора Преображенского мог сыграть другой актер
На роль профессора пробовалось сразу несколько признанных актеров: Юрий Яковлев, Леонид Броневой, Михаил Ульянов и Владислав Стржельчик. «Все они грандиозные артисты и играли Филиппа Филипповича более чем великолепно, — рассказывал режиссер. — Потом пришел Евстигнеев. В нем была, кроме гениальной игры, проникновенность, которой, на мой взгляд, недоставало другим в этом образе. И Евгений Александрович был утвержден».
Для Евгения Евстигнеева эта роль стала спасением
На момент съемок Евгений Александрович переживал нелегкий период — в тот год МХАТ разделили, а самого актера отправили на пенсию. Поначалу он и в фильме-то не хотел сниматься, но родные его уговорили. Зато потом он часто повторял, что роль Преображенского останется для него любимой.
Сын Евстигнеева вспоминал: «Этот фильм возник в жизни отца очень вовремя и буквально спас его. Трудно соглашаясь на работу в „Собачьем сердце“, он потом просто жил ею. Что было на площадке, я не знаю, но он постоянно говорил о своей роли, что-то наигрывал, показывал какие-то сцены. В тот момент картина стала для него опорой».
Шарикова искали по всей стране
Во все театры Советского Союза были отправлены телеграммы с просьбой прислать «самого уродливого актера», ведь режиссер искал эдакого человека-собаку. Кинематографистов завалили фотографиями. В итоге остановились на 8 кандидатах, в числе которых были Николай Караченцов и Алексей Жарков. Но режиссер не был до конца доволен ни одним из них. Когда же ему показали фотографию неизвестного на тот момент актера алма-атинского Театра русской драмы Владимира Толоконникова, он сразу же попросил позвать того на пробы.
Пробы Владимира Толоконникова
Во время съемок Толоконников поранился
В фильме есть эпизод, в котором доктор Борменталь с профессором ловят Шарикова, а тот мечется и разбивает посуду и стекла в буфете. Владимир Алексеевич тогда сильно порезал ногу.
Актер, который понял Булгакова
Булгаковед, критик и писательница Мариэтта Чудакова назвала игру Владимира Толоконникова поразительной. Она признала, что актер обладал выдающимися артистическими способностями и, как никто другой, понял автора повести.
На роль Шарика пробовалось сразу 20 претендентов
В итоге выбрали пса Карая, который служил в милиции и уже успел произвести 38 задержаний. Роль он получил благодаря оригинальной внешности: одно ухо у него стояло, а другое — висело.
Для того чтобы ухоженному псу придать бродячий вид и гладкую шерсть превратить в клокастую, ее обмазали желатином, а на боку нарисовали ожог. «Собачье сердце» стало дебютом Карая, но потом он еще не раз появлялся на экранах.
Режиссер назвал Карая самым талантливым актером в картине
«Я не боюсь при Плотникове и Евстигнееве сказать, что пес талантливее их. Он разве что по-французски не говорил», — признался Владимир Бортко. И действительно, Карай точно следовал указаниям режиссера, мигом обучился ходить на задних лапах, огрызаться на кошек (хотя он их очень любил) и терпеливо ловить колбасу.
Лишь одна сцена далась ему с трудом — та, в которой он кусает доктора Борменталя. Хозяйка собаки Елена вспоминает: «Укушенным никто быть не хотел, поэтому сделали муляж. Но умный пес сразу раскусил подделку и долго отказывался ее тяпнуть. В конце концов он все же сделал это неблагородное дело».
Владимир Бортко «привел» в фильм персонажей из других произведений Михаила Булгакова
Помните начитанного дворника, который прочитал 2 тома словаря Брокгауза и Эфрона? Его режиссер «взял» из рассказа «Самоцветный быт». Также в фильме есть сцена, в которой Преображенский приглашает коллег осмотреть Шарикова. Так вот, один из них, профессор Персиков, — герой повести «Роковые яйца». А вот сестры-близняшки Клара и Роза «пришли» из фельетона «Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева».
Многих полюбившихся зрителям шуток в повести не найти
После выхода фильма зрители бросились читать «Собачье сердце». Все искали в книге любимые фразы, но, конечно, не нашли. Дело в том, что режиссер использовал цитаты из других произведений писателя. Например, прорицательница Жанна с ее «самое главное событие в вашей жизни у вас впереди» взялась из рассказа «Мадмазель Жанна», а сцена с медиумом — из рассказа «Спиритический сеанс».
Эпизод со свечкой был придуман режиссером
Помните эпизод, когда Шарикова побили, а он в белой рубахе и со свечкой идет к зеркалу и долго вглядывается в свое отражение? Эту сцену придумал Владимир Бортко: по его задумке, Шариков тут пытается проникнуть в свою прошлую жизнь. Сцену сняли с одного дубля, а вот актер потом еще долго стоял у зеркала грустный. Когда же его спросили, в чем дело, он ответил: «А может, я родился для того, чтобы сыграть Шарикова».
Частушки в исполнении Шарикова сочинил Юлий Ким
В повести, в сцене, когда профессор представляет результаты своего опыта в виде Шарикова, написано просто: «поют». Но режиссер, увидев, как лихо актер отплясывает с балалайкой, понял, что тут нужны подходящие частушки. Он позвонил Киму, а тот уже через день надиктовывал ему по телефону знаменитую «Эх, яблочко, мое ты спелое».
Перевоплотиться пришлось не только актерам
В повести действие происходит в Москве, сам же фильм снимали в Ленинграде. Пречистенкой, где профессор встретил Шарика, стала улица Боровая. Дом Преображенского, который должен стоять в Обуховом переулке, стоял на Моховой. Часть съемок происходила в Дегтярном переулке и на Преображенской площади.
Источник
Собачье сердце
Персонажи
Поиск персонажей
Бабка из Пскова, пришла «собачку говорящую» посмотреть.
Профессор по кафедре кожных болезней, коллега Преображенского, приглашенный для осмотра Шарикова.
Машинистка подотдела очистки МКХ, по фильму нравилась Борменталю, но согласилась на брак с Шариковым.
Покойный повар с Пречистенки, о котором с теплотой в смертных муках вспоминал Шарик.
«Настоящая личность, барский повар графов Толстых, а не из Совета нормального питания». — Шарик.
Отдавал собакам мясные косточки, жалел машинистку десятого разряда в фильдеперсовых чулках, вынужденную ради экономии питаться в пролетарской столовой.
Заведующая культотделом дома.
Кухарка профессора Преображенского.
Начитался двухтомника Брокгауза и Ефрона.
Жиличка, которая жгла паркет в печке, за что и получила разнос от Швондера.
Сослуживец Швондера, член домкома.
Молодая девушка, «социал-прислужница» профессора Преображенского (служанка и помощница при операциях).
Молодой доктор, ассистент профессора Преображенского.
Погибший в драке вор-рецидивист, алкоголик и хулиган, чей гипофиз и семенные железы использовались для пересадки Шарику.
Прорицательница в цирке, отвечающая на вопрос Шарикова «Какое самое главное событие в моей жизни?» так: «Самое главное событие вашей жизни у вас впереди.»
Проводил спиритический сеанс вместе с «буржуями» с целью узнать «Долго ли продержатся у власти большевики?»
Директор Московского ветеринарно-показательного института, коллега Преображенского, приглашенный для осмотра Шарикова.
Выступал на стихийном митинге возле дома профессора Преображенского, возникшем после опубликования статьи об опыте.
Он благодарит профессора и восклицает: «Двадцать пять лет, клянусь богом, ничего подобного!»
Профессор решил пересадить ей яичники обезьяны.
Сослуживец Швондера, член домкома, по фильму секретарь домкома.
Нарком здравоохранения, пациент и хороший знакомый профессора Преображенского. К нему обратился Преображенский, когда домком потребовал от него отказаться от двух комнат.
Поклонник Дарьи Петровны Ивановой.
Человек, в которого превращается пёс после проделанной профессором Преображенским операции.
Сахарозаводчик, знакомый Преображенского. Жил в квартире сбоку.
Пришел к Преображенскому после исчезновения Шарикова.
Собутыльник Шарикова, впоследствии служащий в подотделе очистки Москоммунхоза под руководством Шарикова.
Собутыльник Шарикова, впоследствии служащий в подотделе очистки Москоммунхоза под руководством Шарикова.
Жиличка дома, желающая «озвездить» свою двойню (детей на общем собрании дома называют Клара и Роза).
Швейцар дома, где проживает профессор Преображенский.
Знакомый Преображенского, «буржуй», в квартиру которого вселяют домком.
Учёный-медик, профессор, блестящий хирург-экспериментатор, «величина мирового значения», проживавший в 1920-е годы в Москве.
Работник цирка, упоминает Преображенского в ходе фокуса: «. Ибо чудес не бывает, как это доказал наш профессор Преображенский!»
Бездомный пёс, которого профессор Преображенский подобрал на московской улице.
«Собачье сердце»: какие актеры изначально пробовались на главные роли
25 июня 1943 года родился актер, сыгравший множество ролей, но вошедший в историю кинематографа как Шариков из фильма «Собачье сердце», — Владимир Толоконников.
Кадр из фильма «Собачье сердце», 1988 г.
Интересно, что в этот фильм Толоконников попал случайно. Да и других случайностей во время съемок было много – мы могли бы увидеть «Собачье сердце» совсем с другими актерами.
Шариков: актер, неизвестный зрителям
«Ищите людей, похожих на собак!» — такое задание получили ассистенты от Владимира Бортко. Ему предлагали Николая Караченцова и Алексея Жаркова, но ему казалось, что можно найти другого. Имя Владимира Толоконникова, фото которого понравилось режиссеру в полной мере, было тогда никому не известно — он играл в одном из театров Алма-Аты и давно уже мечтал о кино.
Для проб была выбрана сцена, в которой Шариков за столом пьет водку. Он налил стопку, крякнул, сказал «тост»: «Желаю, чтобы все!», и с таким жадным аппетитом выпил, что режиссер мгновенно утвердил его на роль.
Интересно, что сыграть Шарикова Толоконникову довелось и в родном алма-атинском театре. Но на сцене он воплотил этот образ совсем иначе.
Толоконников оказался больше всех похожим на собаку. Кадр из фильма «Собачье сердце», 1988 г.
Профессором Преображенским могли стать Ульянов, Броневой или Яковлев
Режиссер Владимир Бортко сумел в своем фильме бережно и точно передать атмосферу повести Михаила Булгакова, при этом внести в него нечто свое, неповторимое. «Собачье сердце» зрители впервые увидели в ноябре 1988 года, и с тех пор фильм стал классикой.
Сегодня уже невозможно представить себе на месте неподражаемого Евгения Евстигнеева в роли профессора Преображенского кого-то другого. А ведь первоначально режиссер пробовал на эту роль Михаила Ульянова, Леонида Броневого, Юрия Яковлева… Однако Евстигнеев одержал безусловную победу – уж очень органичен он был в роли интеллигентного гения Филиппа Филипповича.
Бортко потом вспоминал, что все актеры играли на пробах замечательно. Но в варианте Евстигнеева образ приобретал какую-то дополнительную проникновенность.
И работа в «Собачьем сердце» стала в то время для Евстигнеева настоящим спасением. Его отправили на пенсию, он страдал, считая себя невостребованным. Наверное, именно поэтому в фильме Бортко актер, что называется, выложился «на все сто», сыграв одну из лучших своих ролей.
Профессор Преображенский в исполнении Евстигнеева. Кадр из фильма «Собачье сердце», 1988 г.
Швондера мог сыграть Фарада
И уж, конечно, не меньше, чем Преображенский и Шариков, запомнился зрителям забавный и в то же время страшный в своей неукротимости Швондер – председатель домкома. Это функционер нового строя, неумолимый и фанатичный.
На эту роль пробовался Семен Фарада, но именно Роману Карцеву удалось в полной мере перевоплотиться в этого дорвавшегося до власти человека, который еще вчера «был никем», а сегодня «стал всем», и теперь старается воспользоваться своим новым положением по максимуму.
Роман Карцев в фильме «Собачье сердце», 1988 г.
На Шарике испробовали крахмал и желатин
Пса Шарика сыграл милицейский пес Карай, прославившийся тем, что к моменту съемок помог задержать 38 преступников. Гладкошерстного Карая, выбранного из 20 претендентов, следовало сделать лохматым, – чтобы было как у Булгакова.
Для начала шерсть «подкрахмалили». Она разлохматилась. Но, стоило Караю поваляться в снегу, весь крахмал смылся.
Тогда взяли желатин – и не ошиблись: он давал стойкий эффект, и никаким снегом его было не смыть.
Для Карая съемки в «Собачьем сердце» стали знаковыми – потом его снимали еще в нескольких фильмах: «Рок-н-ролл для принцесс», «Свадебный марш» и других.
Кадр из фильма «Собачье сердце», 1988 г.
«Пока этот фильм смотрят, я буду жить!»
Именно так говорил в своих интервью Владимир Толоконников, прославившийся благодаря «Собачьему сердцу» в свои 45 лет, когда уже перестал надеяться.
В молодости актер трижды пытался поступить во ВГИК. И каждый раз получал отказ с пояснением: «У вас очень уж специфическая внешность!» А вот для фильма Бортко его внешность стала настоящей находкой – наряду с талантом и органичностью.
Правда, после премьеры и режиссеру, и актерам пришлось пережить нелегкие времена. Во всех газетах были напечатаны разгромные статьи. На студию мешками приносили гневные письма зрителей, возмущенных постановкой. Надо понимать, что повесть Булгакова впервые увидела свет в нашей стране лишь годом раньше премьеры. Зритель был просто не готов.
И только спустя некоторое время стало ясно, что фильму суждено войти в золотой фонд, что создан настоящий киношедевр. Для Толоконникова роль Шарикова была и находкой, и проклятием. Его воспринимали после фильма исключительно как Шарикова, так и обращались на улицах, что очень обижало актера.
А ведь он снялся в полусотне ролей, среди которых множество очень заметных. Чего стоит только комедия «Хоттабыч», после которой Толоконников получил награду МТV!
Кадр из фильма «Хоттабыч», 2006 г.
