ведь наша жизнь это хайвей

Как называется песня в титрах мультфильма Тачки 3?

В самом начале титров мультфильма Тачки 3 2017 года, звучит энергичная и заводная песня, как она называется?

Песня называется Драйв.

Исполняет Асет Самраилова

И вот видио вариант этой песни в Ютубе:

Текст песни Драйв (Тачки 3)

Ветер, дорога, дальний свет,

Стрелку кладёт кабриолет.

Ты за рулем и мне — хорошо

Мысли гони из головы

Здесь и сейчас есть только мы

И у нас всё давно решено

Ведь наша жизнь ночной HighWay

Летим среди больших огней

Ещё так долго до утра

Мотор рычит, гудит асфальт

нам эту ночь не будет жаль

Сейчас начнется жара.

Я так устала жить во сне

Не понимала, что во мне

1000 новых звезд рвутся в бой.

Новый борзель и я с тобой

Буду лишь первой, а не второй.

Ты разбудил во мне этот огонь

Ведь наша жизнь ночной HighWay

Летим среди больших огней

Ещё так долго до утра

Мотор рычит, гудит асфальт

нам эту ночь не будет жаль

Сейчас начнется жара.

Ведь наша жизнь ночной HighWay

Летим среди больших огней

Ещё так долго до утра

Песня в титрах мультфильм Тачки 3

Как только заканчивается мультик, на фоне заката начинается яркая и энергичная песня Драйв в исполнении Асет Самраиловой. Такое ощущение, что оригинал этой песни звучит хуже, чем вариант на русском языке.

Кстати слово HighWay в припеве переводится как — шоссе!

Если вы искали ее название и саму песню, то послушайте здесь!

Асет Самраилова, кто это?

Асет Самраилова это российская певица. Родилась в Москве 1982 году, мама русская, папа чеченец.

Асет принимала участие в проектах «Голос» и «Главная сцена». У певицы необычная манера исполнения песен. Когда ее спрашивают, в каком стиле она поет, то она отвечает: «в стиле интеллигентной поп-музыки».

Aset работает в компании Disney и озвучивает мультфильмы. Ее голос можно услышать не только в мультипликационных полнометражках – «Тачки 2» и «Тачки 3», но и в мультфильме «Принцесса и лягушка».

Также певица озвучивала кино, точнее исполнила несколько саундтреков к фильмам «Каменная башка» и«Паломничество в вечный город».

Источник

Chris Ledoux: Перевод „Life Is A Highway“

Жизнь – это шоссе

[Припев:]
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе со мной по пути,
То я буду за рулём всю ночь.

Через все эти города и все эти городишки,
Это всё внутри и вокруг меня.
Я люблю вас сейчас так же, как любил вас тогда.
Вот она дорога, а вот мои руки на руле.
От Мозамбика до ночного Мемфиса,
От Хайберского прохода до огней Ванкувера.

Сбейте меня с ног, снова поднимите!
Вы в моей крови,
Я не одинок.
Нет такой тяжести, которую я не смог бы выдержать,
Дорога такая неровная, я это знаю.
Я буду там, когда взойдет солнце,
Только передайте всем, что мы выживем!

Давай, давай, давай, давай, да

Однажды между нами было расстояние (между тобой и мной),
Недопонимание.
Но теперь мы смотрим в одну сторону.

Нет такой тяжести, которую я не смог бы выдержать,
Дорога такая неровная, я это знаю.
Я буду там, когда взойдет солнце,
Только передайте всем, что мы выживем!

[Припев: (x3)]
Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе со мной по пути,
То я буду вести всю ночь.

Давай, давай, давай, давай, да!

Life Is A Highway

Life’s like a road that you travel on
When there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There’s a world outside every darkened door
Where blues won’t haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won’t hesitate, break down the garden gate
There’s not much time left today

CHORUS
Life is a highway
I want to ride it all night long
If you’re going my way
I want to drive it all night long

Through all these cities and all these towns
It’s in my blood and it’s all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
Knock me down get back up again
You’re in my blood I’m not a lonely man

There’s no load I can’t hold
Road so rough, this I know
I’ll be there when the light comes in
Tell ’em we’re survivors

There was a distance between you and I
A misunderstanding once but now
We look it in the eye

There’s no load I can’t hold
Road so rough this I know
I’ll be there wehn the light comes in
Tell ’em we’re survivors

Источник

Перевод песни Life is a highway (Cars)

Life is a highway

Жизнь – это шоссе

Life’s like a road that you travel on
When there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend and sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind

There’s a world outside every darkened door
Where blues won’t haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore

We won’t hesitate
To break down the garden gate
There’s not much time left today

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long

Through all these cities and all these towns
It’s in my blood, and it’s all around
I love you now like I loved you then
This is the road, and these are the hands

From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
Knock me down and back up again
You’re in my blood, I’m not a lonely man

There’s no load I can’t hold
A road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ’em we’re survivors

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long

Gimme, gimme, gimme, gimme yeah

Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long

There was a distance between you and I
A misunderstanding once
But now we look in the eye

There ain’t no load that I can’t hold
A road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell ’em we’re survivors

Life is a highway
I wanna ride it all night long (All night long, yeah, yeah)
If you’re going my way
I wanna drive it all night long

Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, yeah

Life is a highway (Life is a highway)
I wanna ride it all night long (ooh. yeah)
If you’re going my way (If you’re going my way)
I wanna drive it all night long (All night long, yeah. Come on)

Gimme, gimme, gimme,
Gimme, gimme, gimme, yeah

Life is a highway
I wanna ride it all night long
(Yeah, I wanna drive it all night long, baby)
If you’re going my way (If you’re going my way)
I wanna drive it all night long (All night long. )

Жизнь как дорога, по которой ты путешествуешь,
Когда один день ты здесь, а на следующий уже ушел.
Иногда ты поворачиваешь, иногда ты стоишь,
Иногда ты поворачиваешься спиной к ветру.

За каждой затемненной дверью есть мир,
Где печаль больше не будет преследовать тебя,
Где храбрые являются свободными, а влюбленные взлетают.
Пойдем со мной на далекий берег.

Мы не будем колебаться,
Сломаем ворота сада,
Сегодня осталось не так много времени.

Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.

Через все эти большие города и все эти маленькие городки,
Это в моей крови и вокруг.
Я люблю тебя сейчас так, как любил тогда,
Это дорога и эти руки.

Из Мозамбика к ночному Мемфису,
От Хайберского прохода к Ванкуверским огням.
Сбей меня и снова верни на место,
Ты в моей крови, я не одинокий человек.

Нет груза, которого я не смогу удержать,
Дорога такая неровная, я знаю это.
Я буду там, когда загорится свет,
Лишь расскажи им, что мы выживем.

Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.

Давай, давай, давай, давай, да.

Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.

Между тобой и мной было расстояние,
Одно недоразумение,
Но теперь мы смотрим прямо в глаза.

Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь. (Всю ночь, да, да)
Если тебе по пути,
Я хочу вести всю ночь.

Давай, давай, давай,
Давай, давай, да.

Жизнь – это шоссе, (Жизнь – это шоссе)
Я хочу ехать по нему всю ночь. (оу-у. да)
Если тебе по пути, (Если тебе по пути)
Я хочу вести всю ночь. (Всю ночь, да. Продолжай)

Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, да.

Жизнь – это шоссе,
Я хочу ехать по нему всю ночь.
(Да, я хочу ехать по нему всю ночь, милая)
Если тебе по пути, (Если тебе по пути)
Я хочу вести всю ночь. (Всю ночь. )

Источник

anchiktigra

СЧАСТЬЕ ЕСТЬ! Философия. Мудрость. Книги.

Автор: Аня Скляр, кандидат философских наук, психолог.

А вы знаете, жизнь ведь замечательна и удивительна, но только при одном условии. если замечать и удивляться!

— Что ты будешь делать завтра?
— Буду жить!

Жить — значит делиться своей душой.

Харуки Мураками «1Q84»

Жизнь великолепна, и каждый момент она приходит с тысячей и одним подарком для вас.

. Как ценно порой то, что мы по привычке считаем мелочами…

Лучший способ поблагодарить за удивительный миг – просто насладиться им)

Когда ты видишь, что вокруг всё цветёт, вдохни и задержи дыхание на пять секунд, и то состояние радости, которое вольётся в тебя, удерживай в течение всей жизни…

Самое главное – это желание жить. Радоваться солнечному лучу, полевому цветку, воробью, чирикающему на ветке…

ЖИВИ!
В наше время люди потеряли интерес к жизни: они не скучают, не плачут, лишь ждут, когда пройдет время. Они отказались от борьбы, а жизнь отказалась от них. Это грозит и тебе: действуй, смело иди вперед, но не отказывайся от жизни. ЖИВИ.

Ходить по воде – это не чудо.
Чудо — это ходить по Земле и ощущать себя действительно живущим прямо сейчас.
И улыбаться!

Шарлотта Китли «Письмо остающимся»

А жить нужно со вкусом. пока есть аппетит. )))

Жизнь нужно проживать сейчас; ее нельзя без конца откладывать. Ирвин Ялом

Воспринимай новый день как чудо!

Дети просыпаются утром и воспринимают новый день как чудо, словно первый день их жизни. Большинство взрослых не умеют этого. Не можем не думать о завтрашнем дне, не можем оставить прошлое позади. Постоянно вздыхаем, о чем-то сожалея. Пора переучиваться!

Вы думаете, что это всего лишь очередной день вашей Жизни?

Это не просто очередной день: это и есть тот самый Единственный День, который вам дан Сегодня.

Единственный Подарок, который есть у вас прямо Сейчас.

И Единственный правильный отклик — чувствовать БлагоДарность.

Каждый день прекрасен!

Как можно говорить что жизнь не прекрасна? Каждый день прекрасен собой, нет такого дня в жизни, в котором нет счастья, настоящего счастья. С самого утра, когда восходит солнце, жизнь уже прекрасна. Ведь в этот день тебя могло уже не быть. Но ты живешь и можешь наслаждаться тем солнцем, что светит, тем ветром, что дует и всем живым вокруг тебя.

В жизни нет ничего сложного. Это мы сложны. Жизнь — простая штука, и в ней чем проще, тем правильнее.

Познай 7 ЧУДЕС СВЕТА:

видеть,
слышать,
чувствовать,
говорить,
думать,
радоваться,
любить!

Напиши мир. Не для меня, не для кого-то еще, просто так, не умея иначе. Создай его теплым на выдохе дня. Расскажи небо, сказочно звездное или пронзительно синее. Раскрась его разноцветными всполохами птиц. Сплети из слов полумрак и трепет древних лесов, обнажи жаркое дыхание степей. Нарисуй дождь и росчерком ресниц обозначь радугу. Впусти в него хищное движение ночи, прислушивающейся к бессвязному шепоту любви. Озвучь смехом детей, звенящим на рассвете. Вдохни в него море, живое, огромное, невероятное. Укрась по краям резным узором инея, играющего с солнцем. Станцуй в нем листопадами, обними его туманами. Напиши мир, не для меня, просто так. и я навсегда останусь жить в нем.

НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ НАКОПИТЕЛЬСТВОМ, НАПОЛНЯЙТЕ ЖИЗНЬ СОБЫТИЯМИ

Исследования показывают, что материальные блага (различные покупки) делают нас счастливыми лишь ненадолго.

Жизненный же опыт и переживания приносят в целом больше радости. Поэтому, насладитесь отпуском, отправившись на сафари, изучите новый язык, присоединитесь к клубу танцев – и вы будете счастливы.

Люди полностью забыли, что нужно жить. У кого есть для этого время? Каждый учит кого-то другого, каким тот должен быть, и никто никогда не кажется удовлетворенным. Если человек хочет жить, то он должен научиться одному: принимать вещи такими, какие они есть, и принимать себя таким, какой вы есть. Начните жить. Не начинайте готовиться к жизни, которая будет в будущем. Все страдания в мире происходят от того, что вы полностью забыли, что нужно жить, вы стали заниматься деятельностью, которая не имеет никакого отношения к жизни.

Сегодня посвяти день набору энергии и ресурсов, жизненной силы. Сегодня следует хорошо и вкусно кушать, получать удовольствие от еды и питья. Постарайся ощутить полноту жизни во всем, что ты делаешь.

Еда, принятая с удовольствием, значительно отличается от той, которую съели для удовлетворения голода. Она принесет больше пользы, поскольку вместе с ней ты принимаешь в себя еще и эмоции. Любые эмоции – это ресурс, резерв, который ты всегда сможешь задействовать с пользой для себя.

Мы должны окружать себя людьми, общение с которыми доставляет нам радость, и бывать там, куда нас тянет сердце.

Ощущай трепет жизни внутри своего тела. Это твой якорь в моменте Сейчас. Экхарт Толле

Когда восходишь на высоты, на сердце становится легко.
Когда стоишь над рекой, мысли уносятся далеко.
Когда читаешь книгу в снежную ночь, душа очищается.
Когда напеваешь мелодию на вершине холма, чувствуешь прилив сил.

Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не количеством вдохов и выдохов, а моментами, когда захватывает дух!

и без конца обожать всё живущее.

Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне.

Аромат свежей груши, красота восхода и заката, ощущение дуновения ветра, волны моря, прикосновения. Мгновения, ради которых мы живем!

Там тоже есть на что посмотреть.

Наша жизнь – лишь совокупность множества маленьких жизней, каждая длиной в один день. И каждый день нужно прожить в любви и красоте, любуясь цветами и птицами, наслаждаясь мигом. Николас Спаркс

Человек рожден для великой Радости, для беспрестанного творчества, для широкой, свободной, ничем не стесненной Любви ко всему; к дереву, к небу, к человеку, к милой, прекрасной земле, особенно к земле с ее блаженным материнством, с ее утрами и ночами, с ее прекрасными ежедневными чудесами. А.И. Куприн

— Что нужно, чтобы наслаждаться жизнью?
— Смотреть вокруг себя.

Посвятите жизнь прекрасному. Не посвящайте её отвратительному. У вас не так много времени, не так много энергии, чтобы растрачивать её впустую. Такую маленькую жизнь, такой маленький источник энергии просто глупо тратить на гнев, печаль, ненависть, ревность.

Напоминайте себе почаще, что цель жизни вовсе не в том, чтобы выполнить все намеченное, а в том, чтобы наслаждаться каждым шагом, сделанным на жизненном пути, в том, чтобы наполнить жизнь любовью.

Запах свежего хлеба,жареных семечек, сырой не сдернутой кукурузы, улыбка прохожего, рассвет и закат, теплый дождь, пушистые снежинки, пение птиц по утрам, дробь дождя по крыше, перебегающий дорогу жучок. Огромное здание состоит из маленьких кирпичиков,но люди их не видят,не замечают. Так и жизнь состоит из таких мелочей,которые составляют картину мира. полную. Надо лишь посмотреть на все это с другой стороны.

Все, что мне нужно, у меня есть: воздух, чтобы дышать, и папка с листами бумаги. Я люблю просыпаться утром, не зная, что меня ждет, с кем я встречусь и где я окажусь потом. Ещё недавно я ночевал под мостом, а сегодня я здесь, плыву на великолепном судне, пью шампанское в изысканном обществе… Жизнь — это дар и это надо ценить, невозможно угадать, что будет с тобой завтра. Жизнь нужно принимать такой, какая она есть. Важен каждый прожитый день…

Мир преподнесет тебе себя в точности таким, каким ты сам себе станешь его представлять.

Ты постоянно подгоняешь свою жизнь под собственные представления о ней.

Если человеку нравится жизнь, если он способен получать удовольствие от каждой минуты, проведенной на этой земле, если он умеет находить для себя радости даже в мелочах, то он молод, какие бы цифры не были написаны в его паспорте.

Как бы плохо тебе не было.
Каким бы невыносимым не казался тебе текущий момент.
Каким бы невозможным тебе не казалось будущее.
Не спеши.
У тебя нет другого времени твоей Жизни.
И этот кошмар – тоже часть отпущенного тебе времени.
А твое настроение – часть тебя, живущего сейчас.
Вспомни о себе.
О том, что ты Есть.
О том, что ты еще Здесь.
О том, что в тебе еще много такого, от чего может быть хорошо.
Тебе не обязательно казаться, ты уже такой, какой есть.
И не важно, что там будет в этом туманном будущем.
Это ты – и другого такого никогда не было и никогда больше не будет.
Откладывать Жизнь, только потому, что тебе плохо – не самая хорошая идея.

Нам недостаёт только необходимого: большого куска неба. Старайтесь всегда сохранить кусок неба над вашей жизнью.

Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину; это смертельно. Пауло Коэльо.

Надо любить жизнь больше, чем собственную карьеру, и любить себя больше, чем собственный успех. Ирина Хакамада

Сама по себе жизнь ничего не означает до тех пор, пока не появляется человек, пытающийся истолковать её явления. Карл Густав Юнг.

Жизнь в чем-то похожа на картину.
Существует масса чудесных вещей, которые можно увидеть, если хорошенько присмотреться. Жизнь в чем-то похожа на картину. На очень странную абстрактную картину. Можно смотреть на нее и думать, что это просто расплывшееся пятно. Можно так и прожить всю жизнь, думая, что это просто расплывшееся пятно. Но если хорошенько вглядеться, то все-таки можно увидеть, что там изображено. Если сконцентрироваться и использовать воображение, жизнь может стать для вас чем-то гораздо большим. На этой картине может, например, оказаться море, небо, люди, здания, сидящие на цветах бабочки — все, что угодно, а вовсе не расплывшееся пятно, как вам когда-то представлялось.
Сессилия Ахерн «Посмотри на меня»

В жизни вообще полным-полно чрезвычайно опасных вещей.
Самые опасные – те, которых мы не понимаем. И те, которых вовсе не существует…

Жизнь – это то, что люди больше всего стремятся сохранить и меньше всего берегут.

Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончится, бойтесь того, что она так и не начнется. Джон Ньюмен

Жизнь, это не цепочка событий, которые происходят вокруг тебя во времени и пространстве… Жизнь, это цепочка твоих внутренний состояний, которые ты создаешь себе сам, ставя оценки тем или иным событиям в которых ты оказался. Каждый способен проснуться в любой момент, осознав два этих процесса… Один — внешнее событие, другой внутреннее состояние, и точку их связки — твой ум.

Ричард Гир о жизни.

«Мама моего друга всю свою жизнь придерживалась здорового питания. Никогда не употребляла алкоголь или какую-то «плохую» пищу, каждый день занималась физическими упражнениями, всегда была подвижной и активной, принимала все добавки, которые прописывал её врач, никогда не выходила на солнце без солнцезащитного средства, а когда выходила, то так ненадолго, как только было возможно, в общем, она оберегала своё здоровье, делая все, что было можно. Сейчас ей 76 лет, и у нее рак кожи, рак костного мозга и остеопороз в тяжелой стадии.

Отец моего друга ест бекон поверх бекона, масло поверх масла, жир поверх жира, никогда, буквально никогда не занимался спортом, каждое лето сгорал на солнце до хрустящей корочки, фактически он жил на полную катушку и не так, как советовали окружающие. Ему 81, и доктора говорят, что у него здоровье молодого человека.

Люди, вы не можете спрятаться от своего яда. Он есть, и он найдет вас, так что, как сказала мать моего друга: «Если бы я знала, что моя жизнь так закончится, я бы прожила ее по полной, наслаждаясь всем, что мне говорили не делать!». Никто из нас не выберется отсюда живым, так что, пожалуйста, перестаньте относиться к себе как к чему-то второстепенному. Ешьте вкусную еду. Гуляйте на солнце. Прыгайте в океан. Делитесь драгоценной правдой, которая у вас на сердце. Будьте глупыми. Будьте добрыми. Будьте странными. На остальное просто нет времени».