Как вернуться в Россию из-за рубежа и не получить штраф: отвечает Роспотребнадзор и юрист
Новые правила пересечения границы вызывают вопросы у путешественников. Отвечаем на самые спорные из них
Материал обновлен 03.09.2021
В июле 2021 года Роспотребнадзор снова изменил правила возвращения в Россию из-за рубежа.
У читателей появилось много вопросов к постановлению главного санитарного врача. Они спрашивали, нужно ли сдавать анализы на коронавирус туристам, которые побывали в Абхазии, и детям, можно ли показать сертификат о прививке иностранной вакциной и с какого момента отсчитывают полгода после перенесенного коронавируса.
Мы задали эти вопросы Роспотребнадзору и получили ответы от Михаила Лебедева, ведущего эксперта Центра молекулярной диагностики CMD ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора. Их дополнила и разъяснила юрист Анастасия Корнилова. Рассказываем, что удалось узнать.
Ответы цитируем не дословно, пересказываем суть.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Что говорит Роспотребнадзор. Нет, сдавать анализ не требуется.
Что говорит юрист. О том, что тест вернувшимся из Абхазии не понадобится, Роспотребнадзор заявлял лишь в своем инстаграме и в виртуальной приемной.
Проблема в том, что в постановлении главного санитарного врача об этом ничего не сказано. Судя по постановлению, анализы должны сдавать вернувшиеся из любой зарубежной страны россияне. Если вдруг туриста оштрафуют за несоблюдение правил, а он попытается оспорить решение в суде, заявления в инстаграме и в виртуальной приемной не помогут ему выиграть дело.
Поставление Бугурусланского районого суда от 04.05.2021 № 5(1)-256/2021 PDF, 61,4 КБАЙТ
С какого возраста детям нужно сдавать ПЦР-тест по возвращении из-за рубежа
Что говорит Роспотребнадзор. Дети любого возраста должны сдавать ПЦР-тест на коронавирус либо предъявлять справку о перенесенной болезни. Исключений нет — действуют те же правила, что и для взрослых.
Что еще нужно знать. Данные детей указывают на госуслугах в профиле родителя, с которым ребенок путешествовал. Для этого при заполнении анкеты взрослого поставьте галочку в графе «Со мной в Российскую Федерацию прибыли мои несовершеннолетние дети».
Какой вакциной можно привиться, чтобы не сдавать тест на коронавирус по возвращении из-за рубежа
Что говорит Роспотребнадзор. Привиться можно любой вакциной, зарегистрированной в России.
Что еще нужно знать. В России зарегистрированы «Спутник V», «Спутник Лайт», «ЭпиВакКорона» и «КовиВак». Зарубежных препаратов в этом списке нет.
Комментарий юриста. Данные о вакцинации или о перенесенном заболевании автоматически размещаются на госуслугах. А сами сведения поступают из базы данных Минздрава.
Поскольку зарубежными вакцинами в России пока не прививают, сведений о таких сертификатах в системе здравоохранения нет. Загрузить свой сертификат о вакцинации на госуслуги не получится. Вероятно, власти в этом не заинтересованы, поскольку подделать такой документ проще, чем тот, что автоматически поступил в систему, а проверить — сложнее.
Считается ли выход из дома для сдачи анализа нарушением самоизоляции
Что говорит Роспотребнадзор. Нет, путь следования до лаборатории и обратно не является нарушением самоизоляции.
Комментарий юриста. Поход в клинику действительно не должен стать нарушением режима самоизоляции, но законодательно термин «самоизоляция» еще не закреплен. Поэтому все же сохраняется маленькая вероятность, что надзорные органы могут трактовать это понятие иначе и решить, что нельзя выходить из дома никуда. Тогда посетившему лабораторию придется отстаивать свои права в суде.
Кроме того, есть Рекомендации по условиям самоизоляции, в соответствии с которыми любой, даже кратковременный выход из дома считается нарушением режима самоизоляции и не допускается.
Если не хочется рисковать, рекомендуем сдать анализы в аэропорту или на дому.
Что нужно об этом знать. Наши читатели рассказывали, что после возвращения из-за рубежа сдавали анализы в лабораториях — и никто их не штрафовал.
От какой даты отсчитывают 6 месяцев после перенесенного коронавируса
Что говорит Роспотребнадзор. С даты выписки врачом после перенесенного заболевания.
Как быть, если сертификат о вакцинации или о перенесенной болезни не появился на госуслугах
Что говорит Роспотребнадзор. Обратитесь в медицинскую организацию, которая делала прививку или наблюдала вас во время болезни. Еще можно связаться со службой поддержки портала госуслуг. Чтобы это сделать, заполните форму обратной связи.
Что еще нужно знать. На портале госуслуг указано, что можно сделать, если вы привились, а сертификата о вакцинации в личном кабинете нет:
Если нет сертификата о болезни, придется уточнить в медорганизации, что диагноз был поставлен официально с кодом МКБ-10 U07.1 и U07.2. Если гражданин во время болезни не обращался к врачу, сертификат он не получит. Результат теста на антитела не является основанием для получения этого документа.
Можно ли не сдавать ПЦР-тест тем, кто вакцинировался только одной дозой перед поездкой за рубеж
Что говорит Роспотребнадзор. Нет. Те, кто не привился второй дозой вакцины, должны сдать ПЦР-тест на коронавирус и загрузить результат анализа на госуслуги.
Могут ли иностранцы из стран ЕАЭС представить результаты ПЦР-теста на бумаге, а не в приложении «Путешествую без COVID-19 »
Что говорит Роспотребнадзор. Нет, иностранцы могут представить результаты теста только в приложении.
Что нужно знать. Иностранцы, в отличие от россиян, сдают ПЦР-тест на коронавирус в течение трех дней до прибытия в Россию. Справку оформляют на русском или английском языке. Если она на другом языке, документ нужно перевести на русский и заверить в консульстве. Тест придется сдавать даже детям.
Скачать приложение «Путешествую без COVID-19 »:
iOS,
Android
Особые требования предъявляют к гражданам стран — членов Евразийского экономического союза: Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии. Если они прилетают самолетом, то должны скачать мобильное приложение «Путешествую без COVID-19» и показать в нем результат теста. Его туда загружают сами лаборатории.
С 1 сентября таким же способом результат анализов демонстрируют граждане Азербайджана, Молдовы, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана.
Дети тоже показывают тест в приложении. Причем неважно, сколько лет ребенку. Исключений в постановлении главного санитарного врача нет.
Нужно ли самоизолироваться россиянам, которые вернулись из Великобритании?
Что говорит Роспотребнадзор. Да, правило действует до 3 сентября.
Что еще важно знать. Россияне и иностранцы, которые вернулись из Великобритании, должны провести на самоизоляции 14 дней. Это требование прописано в постановлении главного государственного санитарного врача от 20 декабря 2020 года. Его отменят с 4 сентября.
10 историй о том, с чем сейчас сталкиваются россияне после прилета из-за границы
Читатели Т—Ж о бесконечных очередях и потерянных анализах
Когда некоторые страны открыли границы, утомленные карантином сограждане отправились в отпуск — мы можем их понять.
Отпускникам приходится мириться с правилами Роспотребнадзора: по прилете домой из-за рубежа необходимо сдать тест на коронавирус и загрузить результат на сайт госуслуг в течение трех дней. До получения результатов теста нужно самоизолироваться. Это может испортить впечатления от отпуска, но читатели Т—Ж не сдаются.
Собрали 10 историй о том, как читатели справлялись с новыми правилами въезда в Россию.
Тест сдала, отрицательный результат в течение трех дней загрузила на портал госуслуг и отправилась на работу. В результате к маме по месту регистрации пришли два капитана с вопросом: «Кто у вас болеет ковидом?» Сослались на ошибку врача, извинились и ушли. Хотя в анкете, даже в двух, был указан мой фактический адрес проживания. И зачем вот это вот все?!
Прилетели с женой и ребенком из Турции, решили сразу сдать тест в аэропорту Шереметьево. Вышли из пограничной зоны, а там огромная очередь на регистрацию на тестирование. Постояли минут 10, заполнили онлайн-анкеты, но оплатить онлайн нельзя — 21 век как-никак, — нужно в небольшом помещении на шесть столов подписать договор и оплатить. Хорошо, увидели, что на регистрацию с детьми до трех лет можно без очереди.
Проблема номер один: там работают абсолютно некомпетентные люди. На вопрос, нужно ли ребенку в возрасте год и 9 месяцев сдавать тест, меня спросили, а указывал ли я, что она со мной прилетела. Нет, я ее в багаже провез! В итоге сказали, что, наверное, надо, но это не точно.
После регистрации отправили на второй этаж в медицинский кабинет. Нам предстает картина: узкий длинный коридор и огромная очередь, конца которой не видно. На первый взгляд, человек 70. Там уже с ребенком без очереди не пройдешь. Тут кроется главная проблема. Как думаете, сколько врачей одновременно берут анализ у прилетевших туристов в аэропорту Шереметьево? Один. Одного врача выделила знаменитая клиника «Архимед».
В итоге два часа мы простояли в очереди. Когда выходили, людей уже было явно за сотню. Разумеется, ни о каких мерах защиты от ковида и речи быть не может, стоят все как кильки.
Мой совет — не делайте тест в аэропорту. В том же «Гемотесте» будет на 500 Р дороже, если мы говорим не о срочном тесте, но гораздо спокойнее и быстрее. А еще в аэропорту мазок берут и из горла, и из носа, а это то еще ощущение.
В Турции никаких анкет на сайте госуслуг я не заполняла — не было возможности. Заполнила их по прилете домой на следующий день. Оказывается, туда нужно еще и фотографию определенного размера и веса загружать.
Ждали результаты тестов день, два… Подходил к концу третий. Пыталась дозвониться в «Медсервис» — бесполезное занятие. Написала им на почту, сообщила дату сдачи тестов, ФИО и наши номера — я их почему-то запомнила. Через час прислали результаты. В бланке значилась лаборатория «Ситилаб».
Через неделю мне позвонила девушка, представилась сотрудницей Роспотребнадзора и спросила, подтверждаю ли я, что тесты были сданы и загружены. Я сказала: «Да, конечно». Она поблагодарила и пожелала мне хорошего дня. Больше пока никто не беспокоил.
Прилетел из Бодрума во Внуково. Бумажки для Роспотребнадзора не глядя собирали в стопку на выходе из самолета. Пока ждал багаж, наблюдал огромную очередь из пассажиров для проверки QR-кодов с сайта госуслуг в районе зеленого коридора таможни. Потом, видимо, осознали ошибку и проверять перестали — я получил чемодан и прошел свободно.
На утро друзья бесплатно сдали тест без записи в поликлинике — по посадочному талону. Результат пришел на шестой день. У меня на утро заболело горло, вызвал врача через поликлинику. Через два-три часа приехала врач, взяла мазок, оформила согласие на изоляцию до получения результатов. Обещала результаты в течение трех дней. По факту отрицательные результаты появились в электронной карте только на шестой день. На горячей линии говорили, что лаборатории и люди, которые загружают данные в карту, перегружены из-за наплыва туристов. На сайт госуслуг результаты загрузил на шестой день, штрафа пока нет.
Резюмируя: можно было ничего этого не делать, никто не отслеживает, пока ты сам не сдашь все свои данные.
18 сентября Россия открыла авиасообщение с Узбекистаном — прилетающим оттуда также надо сдавать тест на коронавирус. Я прилетела во Внуково из Турции 20 сентября около 7 часов вечера. Очередь на тест была огромная и, по первому впечатлению, состояла из граждан Узбекистана. В толпе я смогла найти только одну девушку со своего рейса. Она сказала, что далее у нее пересадка в Домодедове и выбора нет — надо ждать и сдавать. К нам подошел какой-то парень и предложил помощь в продвижении в очереди, так как без его содействия мы проведем в ожидании часа 3—4. Я уехала и сдала срочный тест на следующее утро в «Гемотесте» у дома.
На следующий день была по делам во Внукове. Из любопытства заглянула в аэропорт. Очередь регулировал мужчина в форме охранника, выдавал какие-то самодельные талоны. По его словам, примерное время ожидания в очереди — часов 6—8. Как такая организация сдачи теста вписывается в борьбу с распространением коронавируса?
Перед вылетом в Россию начиталась, что во Внукове огромные очереди на анализ. Решили не толкаться и вызвать курьера на дом.
7 сентября сделали заказ на сайте «Хеликса» — там можно выбрать временной промежуток. 9 сентября вечером прилетели в Москву. 10 сентября в 08:30 приехал курьер. Мазок из горла — бррр. 11 сентября в 8 утра результаты пришли на почту. У мужа отрицательный, у меня положительный. В тот же день в 12 дня мне прислали результат повторного анализа — отрицательный. Понервничала, но в целом ок.
Вернулся из командировки на днях в Шереметьево. Анкету на сайте госуслуг заполнил заранее — интернет часто есть в аэропорту вылета, бумажную в самолете не заполнял, оставил в кресле. На выходе показал QR-код сотруднику Роспотребнадзора. Он его отсканировал и сказал, что больше ничего не надо делать.
Прилетели из Турции 26 августа. 28-го числа результаты теста загрузили на сайт госуслуг. Через две недели пришло письмо от Роспотребнадзора, в котором утверждается, что анализы вовремя не предоставлены и нужно явиться для составления протокола об административном правонарушении.
Отдельная песня — все это происходит по адресу постоянной регистрации, хотя адрес фактического проживания указан в другом городе.
Вернулись в Шереметьево 20 сентября. На следующий день утром позвонили в ближайшую поликлинику из списка на сайте Мосгорздрава. Нам сказали, что можно сдать тест без записи и бесплатно.
На отдыхе надо отдыхать, а не вот это вот все. Так что я пока подожду когда все закончится. И потрачу время на зарабатывание денег, так же как это делают все эти лаборатории
В отпуск не ездил, но в начале года поехал к семье в Гвадалахару. Вернуться собирался в самом начале апреля. Ну в общем дальше все всё знают про границы. История возвращения довольно занятная, хоть и немного длинная.
Возвращался из Мексики 31 августа. Точнее, улетал 29 августа, но летел с 3-мя пересадками. Маршрут был такой: единый билет Гвадалахара-Мехико-Амстердам-Стамбул, оттуда билет Стамбул-Москва.
Веселье началось ещё на регистрации в Гвадалахаре. На стойке регистрации упорно уверяли, что мне нужна виза в Турцию. Ссылки на Тиматик и соглашение о безвизовых поездках не помогали. Уверен, что эти же ребята не хотели пускать меня из Гвадалахары в Гавану в 2017, тоже из-за визы. (Паспорт РФ, если что.)
В итоге я просто сел у стойки регистрации и сказал, что полгода уже не был дома и там вообще-то мама, и, если у них есть матери, то зарегистрируют. Внезапно виза оказалась не нужна. Да, Мексика такая Мексика, здесь всё только на межличностном общении, никаких правил или законов.
Багаж зарегистрировали до Стамбула, но посадочные выдали до Амстердама, обещав, что в Мехико дадут посадочный до Стамбула.
Маленький нюанс: если в Мексике вам клятвенно пообещали что-то сделать, сто раз повторили, что это 100% точно, а потом расписались кровью, это означает «скорее всего нет, но не могу же я постороннему человеку сказать нет».
Поэтому в Мехико ничего, конечно, мне не дали. Потом была проблема, что не посадят на борт до Амстердама, потому что нет посадочного дальше. В итоге опять же пообщался со всеми, включая пилотов, и на борт посадили.
В Амстердаме (обожаю этот город в целом и аэропорт Скипхол в частности) встретили у выхода из самолёта и сказали идти на стойку трансфера, где обязательно должны распечатать посадочный.
Ах да, забыл сказать, что онлайн-регистрация не работала ни на одном этапе. То же самое в автоматах самостоятельной регистрации.
Все стойки трансфера оказались закрыты. Спать хотелось уже прилично (очень боюсь летать, спать в самолётах не могу даже с мелатонином). Но увидел сотрудника Swiss, подбежал к ней (тот же альянс, что Turkish), и она милостиво распечатала мне посадочный.
Дальше в новом аэропорту Стамбула пошёл на паспортный контроль, получил багаж (ура! багаж не задержали! не потеряли!) и пошёл регистрироваться на рейс в Москву. Внезапно стали спрашивать ПЦР-тест. Я всё же сумел объяснить, что как гражданин РФ буду проходить тест по прилёте в Москву. Но время потерял.
Кстати, единственные, кто не держал дистанцию во всём аэропорту, были мои соотечественники. И турки бегали вокруг и упрашивали русских натянуть нормально маски на лицо. А стыдно было мне.
Но, так или иначе, я наконец прилетел в Шереметьево и встал в длиннющую очередь на экспресс-тест. Заполнил анкеты, которые почему-то оказались не нужны, потому что спрашивали всё устно. Адрес всё равно указали неправильно, но да ладно.
Такие дела. Стоило ли оно того? Ну, если б летел в Канкун полежать на пляже, то нет. Но так как летел по важному делу, а возвращаться тоже пришлось довольно срочно, то да, стоило. Завёл канал в Телеграме о Гвадалахаре. Испанский слегка начал учить. Поел фруктов свежих кучу. Провёл много времени с братом и сестрой и двумя маленькими чихуахуа.
Но в отпуск не полечу ещё долго. На земле приятнее.
Эмиграция: ожидания и реальность
Читатели Т—Ж о своем опыте переезда в другую страну
Переезд в другую страну — это дорого и нервно. Но читатели Т—Ж справляются.
Мы связались с читателями, которые уже эмигрировали из России, и попросили рассказать, чего они ожидали от жизни в другой стране и как там обстоят дела на самом деле. О том, куда мечтают переехать наши читатели и что вообще думают об эмиграции, читайте в дискуссии «Куда лучше эмигрировать, если живешь в России?».
Что вы узнаете
Уровень жизни
Ожидание: в Европе все современное, а процессы отлажены.
Реальность: меня, как инженера, радует тотальная автоматизация всего, что только возможно. В Нидерландах вы не купите билет у кассира на вокзале, потому что на вокзале совсем нет живых людей — везде автоматы. Во многих магазинах — кассы самообслуживания. Все заявления в муниципалитет, а часто и процесс рассмотрения заявлений и принятия решений — происходит онлайн. Все дороги, вокзалы и светофоры оборудованы для инвалидов по зрению и опорно-двигательному аппарату.
Каждый день утром я встречаю одного и того же слепого мужчину, который вместе со мной едет на работу в другой город. Все это обеспечивается большими налогами граждан. С одной стороны, я почти половину заработанных денег тем или иным способом отдаю государству в качестве налогов, но с другой стороны, не имея ни друзей, ни родственников, я точно знаю, что если завтра со мной что-то случится, то я не стану больным и бездомным.
Ожидание: в Европе везде чисто и красиво.
Реальность: в центре Варшавы летом много бездомных. Они ведут себя мирно, не попрошайничают и вообще не обращают на тебя внимания. У всех есть смартфоны, иногда бездомные даже перемещаются на электрических самокатах. Полиция никогда их не выгоняет, не поднимает, никуда не убирает. Это защищенный социальный класс, отлично знающий свои права. Практически все они работают, но при этом из-за дорогой стоимости жилья и аренды вынуждены спать на улице.
Ожидание: за границей везде хороший сервис — от ресторанов до банковского обслуживания.
Реальность: это далеко не так. Создается впечатление, что Амстердам избалован туристами, поэтому найти хороший ресторан здесь непросто. Если вам удалось это сделать, он будет явно недешевым, а обслуживание будет совсем неспешным, ни в какое сравнение с Россией. Банковские же сервисы на порядок скуднее российских: у вас не будет круглосуточной поддержки через чат в приложении, вы не сможете выпустить виртуальную карту в один клик, да и физическую именную вы получите только кредитную. И, разумеется, нужно прийти в отделение банка.
Ожидание: ну уж в Канаде точно спокойно и безопасно.
Реальность: тут реально безопасно, но бомжей, алкашей и наркоманов просто до фига. В центре на каждом перекрестке кемпинг бомжей, есть улицы, куда вообще лучше не ходить, там кругом бездомные наркоманы.
Идешь такой по улице, а тебе навстречу направляется абсолютно неадекватный наркоман. Не травы обкурился, которая тут легальна, а прямо винта по вене пустил. Его тормозят два мента, базарят 2 минуты и отпускают дальше. Подхожу такой к полиции, типа: «Эй, чуваки, вы че, он же никакой!» А они мне: «А че мы с ним сделаем? Не в тюрьму же его сажать». Короче, уровень либерализма настолько высок, что русскому мозгу сразу переварить это сложно.
Ожидание: в Европе качество жизни выше, чем на постсоветском пространстве.
Реальность: каждый, кто работает даже на самой низкооплачиваемой работе, имеет достаточно денег, чтобы достойно жить. Минимальная зарплата в Нидерландах 1578 евро в месяц. Когда берешь ипотеку на дом, есть возможность застраховать свой заработок: за 1% от стоимости дома вы застрахованы от ситуаций, когда неожиданно теряете работу или если становитесь инвалидом. Во всех этих случаях страховая оплачивает всю оставшуюся часть ипотеки.
В Нидерландах, если вы теряете работу, то вместе с пособием по безработице получаете назад налоги, которые платили со своей зарплаты, пока были трудоустроены. Все это, вместе с обязательной медицинской страховкой для каждого жителя, делает всех немного более уверенными в завтрашнем дне.
Ожидание: за границей очень большие пенсии, старики ни в чем себе не отказывают.
Реальность: пенсионеры получают по заслугам, но средняя пенсия — 2000 канадских баксов. На это особо не разбежишься, сопоставимо с нашими 30—40 тысячами рублей. Кто-то закупается на распродажах, кто-то стрижется за полцены у местного Ашана. В итоге обыватель делает так: покупает в ипотеку дом смолоду, всю жизнь пашет на этот дом, потом на пенсии продает, переезжает в дом престарелых и на эти бабки доживает.
Ожидание: там принято улыбаться в глаза и говорить гадости за спиной.
Реальность: нидерландцы — еще более прямолинейны, чем постсоветские люди. Если спросить нидерландца, как его дела, то в ответ можно услышать подробную историю о том, что с ним произошло. На прошлой неделе моя девушка, просто поинтересовавшись делами коллеги, узнала, что у него в роду есть история рождения детей с синдромом Дауна и сейчас коллега сдает анализы и обследуется, волнуясь за свое будущее потомство.
Когда я в первую неделю после переезда пришел на работу и написал свою первую часть кода на новом проекте, то получил прямой подробный отзыв от моих коллег о том, что мой код плох. И список литературы, которую мне нужно прочесть, чтобы не совершать ошибок в будущем. Никто не шушукается за спинами, а в лицо говорит, кому что не нравится, и тут же ищут решение проблемы. Часто это может показаться грубостью, но это прямолинейность, за которой стоит нежелание носить маски и тратить время зря.
Ожидание: все вокруг будут вежливы и благожелательны.
Реальность: это действительно так. Если случайно толкнул кого-то в толпе, ты незамедлительно услышишь «Sorry» в свой адрес. Если во время прогулки по парку случайно встречаешься глазами с прохожим, он улыбнется и поздоровается. Количество агрессивно настроенных людей минимально, благодаря чему ощущение безопасности возрастает многократно.
Однако есть и оборотная сторона: люди не могут прямо выразить свое недовольство. Здесь, в Торонто, мне пришлось познакомиться с термином «пассивно-агрессивное поведение» — это когда человек подавляет проявления гнева и выказывает пассивное сопротивление оппоненту.
Вся прелесть подобного поведения для меня открылась при поиске жилья в первый месяц пребывания в Торонто. Я искал квартиру с двумя спальнями и двумя ванными, которую бы делил с соседом. Было важно найти человека, с которым бы произошел так называемый click — то, что мы называем «поладить друг с другом».
В итоге обычно я знакомился с предполагаемым руммейтом, проводил 15—20 минут в квартире, мы мило болтали, и все в целом было «найс». При этом человек говорил, что ты идеальный руммейт для него, но ему надо время обдумать. Обещал сообщить о своем решении, например, в среду. Пару раз я наивно ждал звонка, но ничего не происходило. Этот человек переставал отвечать на сообщения, звонки и вообще больше никогда не появлялся в моей жизни. Поначалу это обескураживало, но позже канадцы объяснили мне, что им проще не отвечать на звонки, чем сказать, что ты им не понравился и не подходишь.
Ожидание: европейцы — честные ребята.
Реальность: снимать квартиру год и не получить депозит за нее после выселения — частая история. В Нидерландах есть несколько десятков компаний, специализирующихся на возвращении депозита через суд у арендодателей. Вся проблема в том, что чаще всего квартиры сдаются экспатам с годовым контрактом и к концу контракта арендодатель под разными предлогами отказывается возвращать депозит после выселения. А экспаты, не зная закона, языка и не имея времени на борьбу, не добиваются возврата своих денег.
1200 евро депозита от первой квартиры, которую я снимал, мне так и не вернули: арендодатель просто перестал отвечать на звонки, смс и письма. Прошел год, мое дело все еще в суде и движется очень медленно.
Работа
Ожидание: чтобы найти работу, нужно просто размещать резюме в интернете и откликаться на вакансии.
Реальность: рынок труда здесь настолько конкурентен, что на одну вакансию менеджер по найму может получить 500 резюме. Разобраться в этом потоке людей сложно, поэтому рекомендации имеют огромное значение. Канадцы говорят: It is all about who you know — «Все дело в том, с кем ты знаком». К примеру, если в компании твоего приятеля открывается вакансия, а ты в этот момент ищешь работу, рекомендация друга приведет к первому интервью гораздо быстрее, чем резюме.
Например, я однажды сходил на свидание, а потом через цепочку друзей моего визави попал на интервью в крупный банк к человеку, занимающему топовую позицию. Многие сравнивают это с кумовством, но это работает иначе: такой нетворкинг позволяет сократить «забег» до интересующей позиции, но при этом нет гарантий, что тебя наймут.
Ожидание: если переезжать работать в Азию, например в Таиланд, то все будет дешево, а работать вы будете у моря с кокосом в руке.
Реальность: все именно так — но с оговорками. До кризиса в России можно было сказать, что в Таиланде сравнительно дешево, но сейчас это уже не совсем так. Разумеется, все зависит от того, сколько вы зарабатываете, но до сих пор еда — дешевая и вкусная, транспорт — доступный, аренда жилья — терпимая.
Кстати, о доступности: я жил на Пхукете, и некоторые коллеги уезжали обратно в Россию со скуки. На острове мало развлечений: театров нет, звезды не приезжают с концертами, и на выставку современного искусства сходить некуда. Конечно, можно слетать в Бангкок, Сингапур, но это не всегда получается дешево.
По поводу работы хочу заметить, что не у всех компаний есть офис у моря, но нам повезло: удалось найти виллу прямо на берегу, с пляжем, бассейном и всем прочим. Однако другие мои знакомые сидят в обыкновенном офисе с белыми стенами и со столами в ряд. Сидеть прямо у моря тоже не получится, потому что температура круглый год около 30 градусов и постоянно находиться на улице утомительно. Так что все так или иначе работают в кондиционируемых помещениях. А про кокосы — чистая правда.
Ожидание: завязать полезные знакомства с нуля сложно.
Реальность: много возможностей открывается в результате виртуального нетворкинга через «Линкед-ин». Именно поэтому профиль в этой социальной сети должен быть таким же идеальным, как и резюме. Агентства, которые помогают вновь прибывшим специалистам с поиском работы, проводят мастер-классы, на которых учат пользоваться социальными сетями для поиска работы. Мне было неловко говорить о том, что «Линкед-ин» запрещен в моей стране. При этом «Линкед-ин» имеет множество полезных функций.
Например, раз в шесть дней мне выпадают профили продвинутых специалистов в моей сфере, которые готовы дать советы по карьерному развитию. В роли коучей выступают топ-менеджеры крупных компаний, для которых такая активность — это помощь профессиональному сообществу, а для меня — способ завязать полезные знакомства.
Документы и бюрократия
Ожидание: получение любых документов будет связано с бюрократией, как и везде.
Реальность: я застал появление в Москве госуслуг и «Моих документов», но даже это не идет ни в какое сравнение с почтовым отделением где-нибудь на краю Варшавы. Все операторы говорят на нескольких языках, на каждого человека выделяется ровно столько времени, сколько ему нужно. Если пришедший не знает английского, операторы пользуются Гугл-переводчиком — просят написать на их телефоне.
В каждом государственном органе работает дежурный юрист, к которому можно записаться через приложение. Его задача — помочь правильно составить документы. Повсюду висят таблички, что если кто-то попросит с вас денег за оказание услуг или будет предложено «договориться», то немедленно звоните в полицию, расскажите об этом и получите вознаграждение. А, например, процесс перевода и заверения у нотариуса свидетельства о браке занял 20 минут (и обошелся мне в ноль рублей) — хотя я думал, что на это потребуется минимум неделя.
Ожидание: если выходишь замуж за иностранца, предстоит помучиться, чтобы доказать, что брак не фиктивный.
Реальность: с этим не было никаких проблем. Проверили два раза за первый год: один из них — чтобы убедиться, что достаточно площади на каждого члена семьи и все документы оформлены правильно. Моментально выдали айди-карту члена семьи гражданина ЕС (карта Е), она дает разрешение на работу. Сразу же смогли подать документы на страховку, детский сад. Правда, в случае развода карта аннулируется — это, пожалуй, единственный минус.
Ожидание: снять квартиру будет так же просто, как в Москве.
Реальность: арендовать квартиру в Варшаве и сложнее, и дороже. Кауция, то есть залог, обычно составляет плату за 2—4 месяца. Эти деньги не возвращаются, а используются как плата за аренду в конце срока сдачи. У многих коллег, кто снимает квартиры в Варшаве, стоимость за месяц плавает в зависимости от времени года: летом цена возрастает на 20%, а осенью — на 5—7%.
В счете на оплату квартиры можно обнаружить такие расходы: заверенный нотариусом перевод договора на двух-трех языках — 5 тысяч рублей, страховка убытков арендодателя — 3500, оплата за оформление прописки — 3 тысячи, оплата за фиксацию PESEL ( ИНН ) за временным местом проживания — 5 тысяч.
При этом в Варшаве арендодатели отчитываются за каждый злотый, полученный от сдачи в аренду недвижимости. И если ты подписал договор и снял квартиру, у тебя есть прописка, гарантированное парковочное место, присвоенный к адресу ИНН и права.
Ожидание: смотреть на тебя как на «понаехавшего» и придираться ко всему начнут еще в аэропорту.
Реальность: прибывших по иммиграционной визе при первом въезде в Канаду ждет ряд формальностей. Новый резидент должен пройти паспортный контроль, иммиграционный отдел — там принимается финальное решение о выдаче статуса постоянного резидента Канады — и красный коридор таможни. Я подготовил необходимые документы и ожидал, что процесс будет максимально формальным.
Мое удивление достигло пика, когда на таможенном контроле выяснилось, что я абсолютно неверно заполнил таможенную декларацию. Сотрудник таможни, параллельно рассказывая мне о том, как он переезжал из одной провинции в другую, сам заполнил новую декларацию с моих слов, распечатал, поставил штамп и, сказав фирменное «Welcome to Canada!», отпустил меня в новую жизнь.
Медицина
Ожидание: за границей бесплатное медицинское обслуживание.
Реальность: в провинции Британская Колумбия, где я живу, стоимость государственного медицинского полиса — 150 канадских баксов на семью из трех человек в месяц. Хотя если платить сразу за много месяцев вперед, то получается в два раза дешевле.
Но на этом расходы на медицину не заканчиваются. Работодатель тоже предоставляет страховку и ежемесячно вычитает ее стоимость из зарплаты, отказаться от нее нельзя. Если в государственную страховку включены обычные процедуры, типа терапевтов и анализов, то работа дает страховку на зубы, массажи и т. п. Это обходится нашей семье еще в 150 канадских баксов.
Итого со всеми скидками выходит около 300 канадских баксов (умножайте где-то на 50 рублей) на семью из трех человек в месяц. За эти бабки вас примут в опрятной, но старенькой поликлинике в любой будний день с 10 утра до 4 вечера. Там будет сидеть один-единственный врач — и хорошо, если не дебил.
Соседи рассказывают, как привели ребенка с кишечным гриппом, а ему прописали пить местный компот для спортсменов с повышенным содержанием солей. Звучит вроде круто, но по факту это обычная сладкая водичка, типа пауэр-эйд.
Ожидание: рожать в Европе будет комфортно.
Реальность: да, сервис и медицина на высоте, но при этом много неорганизованности. За 15-часовой период схваток мне четыре раза говорили, что я не рожаю, выписывали обезболивающее в таблетках и отправляли домой. Когда отошли воды и я приехала в пятый раз, то оказалось, что эпидуральную анестезию делать поздно. Хотя вежливость у них на высоте и терпение просто ангельское.
Ожидание: европейская медицина на порядок лучше отечественной.
Реальность: если вы заболели, то ни за какие деньги и мольбы не сможете попасть к доктору-специалисту минуя терапевта. Все направления к специалистам, на снимки или узи должны идти через терапевта, у которого вы зарегистрировались.
Сравнительно с Белоруссией, где можно сделать МРТ ночью того же дня или попасть к специалисту в частной клинике через несколько часов после записи, это кажется дикостью. Но так государство борется с загруженностью специалистов и техники — если вы действительно больны, вам не придется ждать несколько дней, чтобы сделать снимок.
При этом все типичные болезни лечатся парацетамолом и лежанием в постели. Получить рецепт на антибиотики очень сложно. В прошлом году моя девушка с большой историей лечения тонзиллита у лор-врача сильно заболела: у нее было ужасно воспалено горло, температура поднялась до 39,5. Когда она пришла к терапевту с явными признаками тонзиллита, он не пустил ее к лору, хотя она просила, а отправил домой соблюдать постельный режим, выписав капли в нос, обычный спрей для горла и парацетамол. Пришлось две недели лежать с температурой и просто ждать. Почти такая же история повторилась через год у другого терапевта. Антибиотики можно получить только на вторую-третью неделю лечения, если больному становится хуже.
А еще местные доктора советуют при воспаленном горле пить холодное питье для того, чтобы успокоить горло и снять воспаление, а не теплый чай с медом и малиной, как советуют доктора в постсоветских странах.
Языки
Ожидание: за границей все говорят на английском, не то что в России.
Ожидание: если переехать в страну с похожим языком, будет проще.
Реальность: славянский язык — это уйма похожих слов. Но большая часть знакомых на слух слов в другом языке значит либо нечто прямо противоположное, либо несет вообще иной смысл. Так, pozor — это внимание, čerstvé — это свежее, а не черствое, chytrý — это умный, а не хитрый. А, например, слово «забить» — а также «забыть» из-за отсутствия буквы «ы» — оказалось словом «убить».
Пытаться донести мысль на чешском, взяв за основу русский, не просто не слишком полезно, но и опасно. Так, один мой друг разговаривал с женщиной-адвокатом об их правилах в конторе и пытался интуитивно подобрать слова. Он произнес фразу «Jaké mate pradlo?», что должно было быть вопросом «Какие у вас правила?», чем в общем-то и было — если не считать последнее слово. Он спутал слова pradlo и pravidlo, и женщина-адвокат услышала вопрос «Какое на вас белье?».
Вопрос к Никите Вихрову: где в Варшаве можно бесплатно перевести и заверить свидетельство о браке? Спасибо.
После прочтения сложилось впечатление, что в разных Польшах живём :). Даже чтобы сделать парковочный абонемент мы бегали и переводили российское ТС (или как там называется ламинированная бумажка та) за деньги, ни о каком «говорят на разных языках» и «перевести в гугле» мы с женой особо не встречались.
Olek Pawłowski, опыта аренды в Варшаве не было. Снимал в Бяле-Подляске и Седльце. Оба города к востоку от Варшавы. В обоих случаях подписали шаблонные контракты. Также 1 месяц залога, который возвращается по окончанию аренды за вычетом всяких поломок и повреждений по вине жильца.
В Бяле снимали у бабки в панельной пятиэтажке, поначалу всё было ОК, потом начала придираться до пыли на люстрах и таком подобном. При выезде со скрипом отдала часть залога, до этого хотела отдать через месяц, чтобы «посмотреть, что ничего не сломалось». У совков-ПРЛов и бабок не рекомендую снимать, только нервы потратите. Особенно в маленьких городах, где все друг друга знают, стучат друг другу и следят за всеми.
В Седльце уже снимали квартиру поприличней, хоть и холодная зимой ужасно была. Но никаких проблем не было, спокойно жили, при выезде получили полностью залог.
У Никиты Вихрова видимо какое-то модное экспатское жильё. В Бяле спрашивали про прописку для PESEL, получили ожидаемое нет, даже на временную. В Седльце решили не заморачиваться этим. Перевод договора это, видимо, если языка не знаете. Стоимость аренды у нас была фиксированная, а расходы воды, электричества и обогревания по счётчикам (потреблению) / сезонные. Страховка убытков арендодателя — даже не слышал о таком.
Странно, что Никита не упомянул, что в Варшаве сдают на 1 год минимум. Лично поэтому мы решили пожить в Седльце с открытым контрактом, посмотреть что и как. Ещё в обоих случаях аренды сталкивался с вопросом налогов / VAT. Я не совсем ещё разобрался с этим, но в Седльце нам предложили снимать за Х злотых или Х минус Y процентов, «если нам не нужна фактура». Честно говоря пока не разобрался, что это такое, но по ходу поляки просто периодически сами не платят налоги, поэтому и выходит «скидка» покупателю. Но это не буду утверждать, здесь я ещё не изучал вопрос.
Скорее всего в Польше больше «разнообразия» чем в странах «старого Запада» — можно и у бабки снять в чёрную комнату и модное экспатское жильё «олинклюзив» с гаражом. И в каждом случае свои нюансы, плюсы и минусы. Так было бы более объективно.
