О чем фильм «Весь этот джем». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Трейлер и кадры из фильма. Дата выхода.
20 января 2017 года на канале ТВЦ телевизионная премьера фильма «Весь этот джем».
Молодые люди попадают как раз на репетицию «похорон» бабушки, решившей заранее заказать гроб.
После ряда комедийных ситуаций, Майкл и Полина внезапно понимают, что они стали близки друг к другу.
На роль Полины, внучки бабы Кати, в которую влюбляется американец, пробовалось много молодых актрис.
Режиссер рассказывал: «Я искал лицо, которое было бы свежим и незнакомым. У меня в голове был четкий образ. Больше всего с ним совпала выпускница театрального института Юлия Дзуцева. Кстати, в процессе съемок наша дебютантка придумала себе псевдоним. И когда картина выйдет, в титрах будет стоять имя «Юлия Франц» — она взяла девичью фамилию мамы».
Подружку Полины сыграла Светлана Ходченкова. Ее героиня хоть и выглядит как типичная блондинка, но умна как кандидат наук, коим и является на самом деле. Сочетание легкомысленной внешности и недюжинного ума то и дело вводит мужчин в замешательство — и этот образ понравился Ходченковой, когда она читала сценарий.
Снимали фильм в деревне в Ярославской области, под городом Мышкином. В самом большом восторге были иностранные актеры. Крис и Мартин в первый раз попали в Россию — и сразу увидели такую экзотику!
Кстати, исполнитель роли американца австралийский актер Мартин Дингл-Уэлл, являющийся строгим веганом, не употребляющим мясо и молочные продукты, похудел на несколько килограмм. За время съемок актер выучил несколько фраз на русском языке.
кадры из фильма «Весь этот джем»
Режиссер: Александр Андраникян;
Сценарист: Александр Андраникян;
Оператор: Максим Осадчий-Корытковский;
Композитор: Джордж Каллис;
Художник: Юлия Феофанова;
Продюсеры: Вадим Горяинов, Александр Андраникян, Дмитрий Домнин (иcп.), Ирина Щербович-Вечер (лин.);
Производство: Кинокомпания «Спутник», при участии Straw Lions Productions;
Год: 2015;
Премьера: 1 августа 2015 (Россия), 20 января 2017 (ТВЦ).
Крис Оуэн снялся в российской комедии «Весь этот джем»
Звезда «Американского пирога» снялась в русском «Джеме»
На съемках комедии «Весь этот джем» Крис Оуэн («Американский пирог») купался в Волге, а Леонид Куравлев записал слова песни, которую спел несколько десятков лет назад.
От поминок до праздника один шаг
Известный американский актер Майкл (Мартин Дингл Уолл) неплохо говорит по-русски и играет на нашем сложнейшем языке главную роль в пьесе Чехова. На гастролях в России он в промежутках между репетициями решает на часок заскочить в деревню к бабе Кате. Нет, он до этого никогда не был в России, а в нашей глубинке и подавно, и бабу Катю ни разу не видел. Но русская жена знакомого музыканта как-то угостила его просто восхитительным вареньем из крыжовника — а варила его ее мама, та самая баба Катя, по старинному рецепту. И Майклу страшно захотелось получить этот рецепт и сварить такое же варенье самому.
— Я придумал сюжет про американскую звезду, которая едет в наше село за рецептом, понимая, что жизненной такую историю никто не назовет, — рассказывает автор сценария и режиссер Александр Андраникян. — Но потом увидел маленькую новость в газете: писали, что Брэд Питт поехал в деревню во Франции, чтобы заказать повидло, производящееся именно в той местности!
«Репетицию похорон» снимали несколько дней, и группа не переставая радовалась, когда после команды «Группа, обед!» второй режиссер кричала: «Помогите бабушке выйти из гроба!», а Бронислава Захарова, играющая старушку, опершись на руку галантного осветителя, покидала неудобный деревянный ящик. На «поминки» пришелся и день рождения режиссера. Андраникян предупредил, что не хочет его отмечать — для вида с ним согласились, но пошли на риск и разработали целый план. Договорились, что на определенной сцене, когда Александр скажет: «Снято!», оператор Максим Осадчий ответит: «У меня брак, нужен еще дубль» — и во время дубля Осадчего актеры будут говорить не те слова, которые положены по сценарию, а начнут поздравлять режиссера. Именинник, настроенный на серьезную работу, в первые секунды испугался: что они несут?! Бабушка, вставая из гроба, вдруг сказала пьяным голосом: «С-слушайте, сегодня же вроде день рождения режиссера. А мы не п-пьем!» И все стали дружно возмущаться. В кадр вбежали Мартин и Крис Оуэн, играющий друга Майкла, и такими же пьяными голосами крикнули: «Саш-ша, хеппи бефдей!» Имениннику подарили футболку: спереди светящаяся надпись «Весь этот джем», а сзади — «Режиссер Саша Андраникян», чтобы, когда он будет возвращаться с ночной смены, его не задавили на тракторе.
Через десять дней был день рождения уже у оператора, и ходоки из съемочной группы отправились за советом к Андраникяну, который много лет дружит с Осадчим: «Что Максиму нужно? Что он любит?» — «Не знаю я, вроде все у него есть… А любит он устрицы». К тому моменту съемки уже переместились из деревни под городом Мышкиным в Москву, где устроить нужный сюрприз было проще. Когда объявили обед, Осадчий, рассчитывавший на обычный «кинокорм», увидел официанта, несущего на подносе дюжину устриц и шампанское!
Из-под Мышкина с любовью
Маленькую уютную деревню, подошедшую для съемок, нашли в Ярославской области, под городом Мышкином. Ее жители были счастливы, что к ним приехали киношники, приходили каждый день во время перерыва выпить вместе с ними чаю, травили местные байки и снимались в массовке. Съемочной группе тоже очень понравилось в деревне, мужчины в свободное время рыбачили, а девушки носили веночки из полевых цветов. Но в самом большом восторге были голливудские актеры. Они в первый раз попали в Россию — и сразу увидели такую экзотику!
— Москва похожа на города в восточной части Америки, — поделился впечатлениями Крис Оуэн, — а Мышкин, где мы жили, и деревня, где мы снимались, не похожи ни на что из того, что я раньше видел! Они меня потрясли. Парк в тихом Мышкине превращался в пятницу вечером в одну большую дискотеку. Правда, мы ее наблюдали лишь со стороны — когда много работы, то не до танцев. Но у нас были другие развлечения. Мы купались в Волге, прыгали туда с катера! Я обычно плаваю в бассейне, в реке последний раз купался восемь лет назад, в штате Айдахо, а предпоследний — уж и не помню когда. У нас не принято купаться в речке: считается, что там вода не совсем чистая. Но тут было настолько жарко, что меня этот вопрос не заботил.
А вот Мартин Дингл Уолл играл хоть и американца, но знающего русский язык, и должен был каждый день штудировать новый текст на языке, который не изучал. Мартин знает еще итальянский, но это только мешало: выучив русские фразы, Мартин непроизвольно говорил их с итальянским акцентом! Хотя от него требовался как раз американский. Пытаться учить язык было бесполезно: слишком уж он сложный и слишком мало было времени. Вечером накануне съемочного дня с Мартином разбирали каждое слово, чтобы актер мог сказать его с нужной интонацией, а утром ему писали нужный текст на дощечке латинскими буквами. Но похудел Уолл за время съемок совсем не поэтому… Дело в том, что Мартин — строгий веган, не ест мясо, рыбу, яйца и молочные продукты, а в Мышкине ассортимент подходящих ему блюд оказался куда скромнее, чем в Лос-Анджелесе. И если Крис радостно заказывал сырники, то Мартин день за днем питался картошкой, капустой и рисом, которые ему довольно быстро надоели.
Храм, где служит батюшка, которого баба Катя просит отпеть ее, снимали в селе Харинское, и чтобы туда пустили съемочную группу, попросили разрешения в Рыбинской епархии. Там прочитали сценарий, узнали, что священника будет играть Леонид Куравлев, и благосклонно отнеслись к просьбе. Местный батюшка выделил для съемок двух прекрасных певчих, дал свой молитвенник и сказал, какие строки из какой молитвы нужно читать, предоставил на выбор три кадила, сам разжег приглянувшееся и провел мастер-класс по работе с ним. А после съемок пригласил к себе на ужин. Матушка приготовила кролика, поставила на стол настойки и наливочки, а певчие выводили за столом уже обычные песни — в том числе из фильмов, где снимался Куравлев. Актер радовался и подпевал, а потом даже решил записать слова одной: «Я уже забыл, а вы все куплеты помните!» И когда уходили, вздыхал: «Такое место прекрасное, так посидели душевно… Как же не хочется уезжать!»
Продюсера загнали в гроб
На роль Полины, внучки бабы Кати, в которую американский актер, конечно, влюбляется, пробовалось много молодых популярных актрис. Некоторые были очень известны — но зрителям и съемочной группе, а не режиссеру: он 25 лет прожил в Америке и не был знаком с нашими новыми актерами.
— Я искал лицо, которое было бы свежим и незнакомым не только для меня, — объясняет Андраникян. — И к тому же в голове у меня был четкий образ. Больше всего с ним совпала выпускница театрального института Юлия Дзуцева, у которой не было ни одной большой роли в кино. Кстати, в процессе съемок наша дебютантка придумала себе псевдоним. И когда картина выйдет, в титрах будет стоять имя Юлия Франц — она взяла девичью фамилию мамы.
Подружку Полины сыграла куда более известная Светлана Ходченкова. Подруга, хоть и выглядит как типичная блондинка, умна, как кандидат наук. Сочетание легкомысленной внешности и недюжинного ума то и дело вводит мужчин в замешательство — и этот образ понравился Ходченковой, когда она читала сценарий. Никаких опасных сцен она играть была не должна, но… Во время работы над другой картиной Светлана повредила ногу, и съемки в «Джеме» пришлось перенести на месяц, чтобы актриса успела восстановиться. А ей в одном из эпизодов по сценарию предстояло красиво идти на высоченных шпильках. И вся группа, замерев, смотрела, как она идет: не хромает ли, не видно ли по ней, что ей больно? Но Ходченкова в очередной раз оказалась мастером своего дела — не подвела.
Весь этот джем
« Лёгкая комедия про русскую «золушку» и заморского «принца» »
режиссёр:
В ролях:
Видео высокой чёткости и стерео звук.
описание
Юлия Франц и Мартин Дингл Уолл в романтической комедии о поиске простого русского счастья. Полина решила бросить шумную городскую жизнь и на какое-то время уехать погостить к бабушке в деревню. Недавно девушка пережила предательство возлюбленного, и ничего больше не радует её душу. А мысль о том, чтобы на время поменять обстановку, показалась ей вполне разумной. И вот, предаваясь грустным мыслям о бренности бытия, Полина пьет чай и ест пироги под внимательным присмотром заботливой бабушки. Тут откуда ни возьмись на пороге их дома возникает американец Майкл. Он актер, приехал в Россию участвовать в постановке Чехова и уверен, что постановка не сможет состояться, если он полностью не вживется в роль. А это в свою очередь получится, только если Майкл попробует то самое варенье из крыжовника. Теперь герой одержим поиском лучшего рецепта. Именно эти поиски приводят его на порог к ничего не подозревающей Полине.
Страстный роман Полины (Юлия Франц) резко оборвался после того, как она случайно узнала, что её возлюбленный Роман женат. Яна (Светлана Ходченкова), верная подруга, а также «кандидат наук, маскирующаяся под порнозвезду», считает, что ситуация трагична, но не критична, а девушке поможет перезагрузка в каком-нибудь другом месте. Тем более и на работе в креативном рекламном агентстве Полину абсолютно не ценят, так что стоит задуматься о серьёзных изменениях в жизни. Но не в экзотическую Азию или степенную Европу придётся ей отправиться, а в деревню к бабе Кате (Бронислава Захарова), которая зачем-то купила себе гроб.
В это же время американский актёр Майкл (Мартин Дингл Уолл) тоже едет в ту же деревню к бабе Кате. Когда-то русская жена его друга-музыканта угостила невероятно вкусным вареньем из крыжовника, которая сварила её мама — бабушка Полины. Воспользовавшись российскими гастролями, Майк и его помощник Мэттью (Крис Оуэн) отправляются за его рецептом в далёкую деревню.
Неожиданностью для всех прибывших становятся похороны — бабя Катя лежит в заказанном гробу, соседи пришли проститься. Старушка-то жива, но так хочет, чтобы её похороны прошли идеально, что решила заранее подготовиться и отрепетировать их. Гроб, варенье, гусь — всё это смешивается, превращаясь в нереальный сумбур, в котором, а также в своих чувствах, пытаются разобраться Полина и Майкл.
▪ Лёгкая российско-американская комедия про русскую «золушку» и заморского «принца».
▪ Несмотря на официальное объявление о прекращении актёрской деятельности, легендарный Леонид Куравлёв снялся в этом фильме в роли отца Леонтия.
▪ За кинематографию отвечал Максим Осадчий — любимый оператор-постановщик Фёдора Бондарчука («9 рота», «Обитаемый остров», «Сталинград»). Также в фильмографии Максима картины «Жара», «Вдох-выдох», «Президент и его внучка» и другие.
▪ Роль американского актёра исполнил Мартин Дингл Уолл — австралийско-американский актёр, который действительно впервые оказался в России, в провинции. Уолл снялся в более чем 30 фильмах и востребован в Голливуде.
▪ Это первый художественный фильм режиссёра Александра Андраникяна, до этого снимавшего только анимационные картины.
▪ Идея сюжета родилась, когда Александр Андраникян прочитал заметку в газете о том, что Брэд Питт поехал в деревню во Франции, чтобы заказать повидло, которое делают только там.
▪ Съёмки проходили в Ярославской области, в городе Мышкин.
▪ Оператор Максим Осадчий начинал свою профессиональную деятельность со съёмок рекламы («Сибирская корона», «Nestlé» и операторы мобильной связи МТС и Билайн) и музыкальных клипов ( Валерия Леонтьева, Филиппа Киркорова, Дмитрия Маликова, Леонида Агутина, Аллы Пугачёвой). А в 2001 он стал главным оператором телепроекта «Старые песни о главном. Постскриптум».
▪ За время съёмок Мартин Дингл Уолл похудел на несколько килограмм из-за то того, что в Мышкине было сложно организовать веганское питание, которого строго придерживается актёр.
Смотрите фильм «Весь этот джем» на других устройствах
«Весь этот джем» замешан на истории любви популярного американского актера и русской девушки
Продюсер Вадим Горяинов и Кинокомпания «Спутник» объявили о запуске в производство романтической комедии под названием «Весь этот джем».
Кастинг проекта начнется в ближайшее время, но уже известно, что на главную мужскую роль будет приглашен американский актер, фамилия которого пока держится в тайне. Собственно, все роли англоязычных персонажей фильма будут исполнять носители языка – американские и/или британские актёры.
Создатели «десертного» фильма оговаривают, что название картины отнюдь не означает сахаристость и слащавость сюжета (кстати, в международном прокате картина выйдет под названием «Sweet gooseberry summer»). Джем здесь не только лакомство, которое объединит героев, но и все неожиданные события, любовные хитросплетения, деревенские а-ля шукшинские зарисовки и много других ингредиентов в выверенных пропорциях.
Вадим Горяинов – продюсер 13 полнометражных фильмов, среди которых «Географ глобус пропил», «Кислород», «Стиляги», «Качели», «Тиски» и др., отмеченных многими премиями и наградами.
Александр Андраникян – режиссер-постановщик, сценарист и продюсер, создатель множества рекламных роликов и музыкальных клипов как для Российского так и Американского рынков. Его фильм «Дымка Октября» был представлен на Канском кинофестивале и отмечен на кинофестивале Big Apple в Нью-Йорке. Ряд его анимационных фильмов и музыкальных клипов были отмечены главными премиями международных фестивалей.
