Козловский довел до мурашек неожиданным появлением
Продолжение: Уверенно ходит: обнародованы трогательные фото подросшей дочери Козловского
Интернет-видеосервис Amazon prime начал трансляцию второй части шестого сезона канадо-ирландского исторического телешоу. Не так давно на экраны вышли свежие эпизоды части.
ПО ТЕМЕ
Едва стоит на ногах: в Сети появилось фото девчонки Козловского
Известная актриса о романе с Козловским: Хорошо целуется
Викинги – 6 сезон (сериал)
Данила Валерьевич Козловский Актер
В сериале «Викинги» сыграл российский актер Данила Козловский. Он исполнил роль князя Олега.
По словам Козловского, он очень благодарен создателям проекта в частности Майклу Херсту за возможность стать частью картины. На съемках «Викингов» Данила получил отличный опыт. На площадке артиста поддерживали коллеги по цеху. Над теленовеллой работала команда профессионалов, считает Козловский.
«Это было чрезвычайно интересное время», – резюмировал артист в личном микроблоге.
Поклонники сериала уже отреагировали на съемки Козловского в «Викингах». Появление российской звезды в зарубежной ленте для многих стало неожиданностью. Актерскую игру Данилы в основном хвалили. Он отлично вписался в образ князя.
«Я фанат данного сериала с первой серии, и когда услышал, что Вы будете играть в финальном сезоне, то скептически отнесся к этому… Но с первой серии с вашим участием, я поразился, насколько органично Вы вписались в данный сериал, и как круто сыграли своего персонажа Мурашки и гордость за Вас. Спасибо за вещего Олега (здесь и далее орфография и пунктуация авторов сохранены. – Прим. ред.)», «Я тоже фанат сериала, но не знала, что Данила в финальном сезоне. Вот, сижу в мурашках тоже, интересно посмотреть теперь», – рассуждают поклонники Данилы Козловского.
Кого играет Данила Козловский в 6 сезоне «Викингов»?
Кто такой Вещий Олег?
Точно никто не знает. Есть две основные версии, основанные на двух исторических памятниках — летописи «Повесть временных лет» и Новгородской первой летописи. Обе они написаны гораздо позднее тех времен, когда Олег мог править Русью, — это разница где-то в 200-250 лет. Кроме того, одна другой противоречит.
И даже если представить, что одна из летописей полностью правдива, доверять ей все равно проблематично — просто потому, что ее авторы писали о событиях, о которых знали предельно мало (если вообще знали, а не переписывали кого-то еще).
В «Повести временных лет» говорится, что Олег был опекуном Игоря, сына того самого Рюрика, которого и позвали править Русью. Регентство — нормальная тема: когда наследнику престола еще мало лет, его обязанности на себя берет опекун. В случае с Олегом проблема только в том, что высокие должности (сперва — Новгородский князь, затем — Великий Киевский князь) он занимал с 879-го по 912 год, то есть 33 года. В те времена столько не жили чаще всего, не говоря уж о том, что совершеннолетие Игоря должно было наступить гораздо раньше.
Больше о «Викингах»:
Олег у костей коня. В. М. Васнецов, 1899 год
К 907 году Олег настолько поверил в себя, что решил сходить и разграбить византийский Константинополь. Когда пришел, император Лев VI закрыл ворота города, на что Киевский князь ответил инженерной выдумкой — приказал своим воинам построить колеса и поставить на них корабли. Лев так испугался кораблей на колесах, что отдал Олегу деньги и пообещал платить дань. А сам Олег в знак победы прибил к воротам Константинополя щит.
Умер Олег довольно глупым образом — от укуса змеи.
Олег прибивает щит свой к вратам Константинополя. Гравюра Ф. А. Бруни, 1839 год
Большинство вышеописанных событий упоминается и в Новгородской первой летописи, только все они уже приписываются самому Игорю. То есть именно сын Рюрика, по версии памятника, захватил Киев и сходил войной на Константинополь.
Олег же, который по этой версии считается воеводой Игоря, все это время делал что-то, а потом приехал в Ладогу, где и умер от укуса той же змеи, но уже не в 912-м, а в 922 году.
По большому счету это все более или менее крупные события, связанные с Олегом и известные историкам из летописей. Есть упоминания о них и в греческих источниках, которые еще больше запутывают. Так или иначе, всего, что описано выше, мало для создания персонажа в телесериале, поэтому в «Викингах» Олег — совершенно безумный мужик, который творит всякую дичь.
Больше истории:
Как Вещего Олега изобразили в сериале «Викинги»?
Судя по всему, авторы сериала решили показать последние годы жизни Олега, так как в первом эпизоде он уже княжит в Киеве, а о походе на Византию 907-го говорит как о событии, которое случилось «много лет назад».
И учитывая, что позиционируют Олега как возможного противника главного героя, Бьерна Железнобокого, судьбу Киевского князя предугадать несложно. Что еще может стать с человеком, который решил пойти на север и занять Каттегат?
Чем еще авторы сериала дополнят этот безумный образ, узнаем, когда выйдут новые эпизоды. А пока можно сказать, что Данила Козловский, несмотря на характер своего героя, не выглядит на экране смешно — по крайней мере, для западного зрителя уж наверняка.
В какие-то моменты — скажем, в сцене с пыткой — он даже внушает ужас: этого, в общем-то, достаточно, чтобы в будущем актер смог претендовать, к примеру, на роль Ивана Грозного.
Викинг Олег: русский актер, сыгравший норманна
Обложка к диску «Хагбард и Сигне». Источник: kinopoisk.ru
В шестом сезоне популярного сериала «Викинги» Данила Козловский исполнил роль легендарного правителя Руси – Вещего Олега. Приглашение русского актёра в популярный иностранный сериал не должно вызывать удивления, так как ранее он снялся в главной роли в блокбастере «Викинг». Несмотря на то, что фильм получил, мягко говоря, неоднозначные оценки историков и критиков, Данила Козловский стал олицетворением «русского викинга» иностранных шоураннеров.
Однако мало кто помнит, что более полувека назад один русский актёр уже исполнил главную роль викинга, да ещё и в скандинавском фильме.
Олег в роли Хагбарда
В 1967 году на мировые экраны вышел художественный фильм «Хагбард и Сигне» (другое название «Красная мантия», в нашем прокате иногда «Сага о викинге», режиссёр Габриэль Аксель). Главную роль в нём исполнил советский актер Олег Видов.
Олег Борисович Видов, родившийся в 1943 году в деревне Филимонки Московской области, умерший в 2017 году в Лос-Анджелесе и похороненный на кладбище «Голливуд навсегда», прожил необычную для советского актера жизнь. В детстве Олег жил в Монголии и ГДР, где научился хорошо говорить по-немецки, что очень помогло ему при исполнении ролей в различных иностранных проектах.
Олег Видов в образе князя Гвидона. Кадр из фильма «Сказка о царе Салтане» (1965 год, режиссер Александр Птушко). Источник: kp.ru
В январе 1962 года Видов поступил во Всесоюзный государственный институт кинематографии на актёрский факультет. Уже во время учёбы он стал сниматься в эпизодических ролях, а в 1965 году исполнил главную роль князя Гвидона в «Сказке о царе Салтане» Александра Птушко.
И вот этот молодой, только что закончивший ВГИК советский актер получает приглашение принять участие в датско-шведско-исландском проекте по экранизации эпизода средневековой хроники «Деяния данов» Саксона Грамматика. И не просто поучаствовать, а исполнить главную роль легендарного Хагбарда.
Скандинавские Ромео и Джульетта
«Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) – хроника датского историка XII столетия Саксона Грамматика. Это шестнадцатитомный источник по истории средневековой Скандинавии и окрестных стран, значение которого сложно переоценить. Например, в 14-м томе содержатся уникальные сведения о дохристианской религии славян.
Страница из «Деяния данов». Источник: Wikimedia Commons
Возможно, из произведения Саксона Грамматика Уильям Шекспир подчерпнул сведения о ютландском правителе Амлете – внуке Хрёрика Метателя колец, которые позднее использовал при написании «Гамлета».
Помимо прочего в «Деянии данов» зафиксирована история о Хагбарде и Сигне. Хагбард и его братья враждовали с семьёй Сигне, но в период перемирия юноша и девушка встретились и полюбили друг друга.
Жених Сигне, которому она была обещана, в результате интриг снова рассорил семьи Хагбарда и Сигне. Братья Сигне убили братьев Хагбарда, вынудив последнего на месть. Объявленный вне закона Хагбард проникает к Сигне, где они подтверждают клятвы любви и верности.
Афиша к фильму «Хагбард и Сигне». Источник: kinopoisk.ru
Необычный режиссёр
Режиссёром кинокартины выступил Габриэль Аксель (1918-2014 гг.). Этот датский кинодеятель прославился фильмом «Пир Бабетты» (1987 год), который завоевал Специальный приз экуменического жюри Каннского кинофестиваля (1987), премию «Оскар» (1988), премию «BAFTA» (1989) и многие другие награды.
Интересно, что в 2012 году Габриэль Аксель вновь обращается к «Деянием данов»: он снимает «Принца Ютландии», где пытается показать «истинную историю Гамлета» без дополнений Шекспира.
Русский в главной роли
Решив экранизировать сочинение Саксона Грамматика, датский режиссёр занялся подбором актеров. На роли правителя и его жены он пригласил шведских актеров Гуннара Бьёрнстранда и Эву Дальбек, прославившихся работой с Ингмаром Бергманом. Для роли Сигне была выбрана юная, но уже очень популярная певица Гитте Хеннинг. Гитте впервые вышла на сцену ещё в 1954 году и с тех пор остаётся популярной в Дании, Швеции, Германии. В настоящее время она проживает в Берлине и продолжает концертную деятельность.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-8308803-1459268239-1200.jpeg)
Гитте Хеннинг. Обложка диска. Источник: discogs.com
На роль Хагбарда был утверждён Олег Видов – русский актёр с «нордическим типом» внешности. Уж больно похож он был на «северного воина». А.Л. Птушко, ранее утвердивший Видова на роли Гвидона и Руслана (в «Руслане и Людмиле», позднее решение было изменено), предпочитал главных героев именно такого типа и видел в Олеге Борисовиче продолжателя «актёрской линии» Сергея Столярова, который к этому моменту состарился.
Красный плащ
Фильм «Хагбард и Сигне» достаточно близко к тексту показывает средневековую историю о любви и долге, зафиксированную Саксоном Грамматиком. Тон фильму задают прекрасно снятые холодные, какие-то меланхоличные скалы, морские волны и весь пейзаж летней арктической природы.
Действия средневековых скандинавов подчас кажутся излишне театральными, но таково было видение режиссёра, и Олег Видов ни внешним видом, ни актёрской игрой не отличился от своих ровесников ни в лучшую, ни в худшую сторону.
Перед режиссёром, экранизирующим событие, зафиксированное в XII веке, но произошедшее гораздо раньше, вероятно, в V-VI веках, встала дилемма: реалии какого времени использовать?
Кадр из фильма «Хагбард и Сигне». Источник: cinemasojourns.com
Габриэль Аксель сделал выбор в пользу показа исторического периода, последовавшего за эпохой викингов. «Хагбард и Сигне» снята в стилистике фильмов Ингмара Бергмана про Позднее Средневековье («Седьмая печать» (1957 год) и «Девичий источник» (1960 год)). Вообще над всем фильмом довлеет «протестантская этика»: почти нет украшений на людях и в домашних интерьерах. Показанные бытовые предметы также более характерны для Позднего Средневековья и Раннего Нового времени. Женщины не прислуживают мужчинам, а пируют вместе с ними; жена сидит на одном троне с правителем.
Модель средневекового германского мира – длинный дом – в фильме Габриэля Акселя не имеет ничего общего с чертогом, где пировали викинги, он больше похож на протестантское жилище.
Кадр из фильма «Хагбард и Сигне». Источник: cinemasojourns.com
Даже первая сцена группового поединка показывает, что автор до конца не определился с тем, какую эпоху показать: воины сражаются верхом, но с мечами и круглыми щитами, хотя последние скорее характерны для пешего боя более раннего времени. Копья и тяжёлые доспехи, да хотя бы шлемы, не показаны. В качестве защиты – только длинная кольчуга с капюшоном. То есть нам показывают нечто среднее между позднесредневековым конным турниром и парным поединком у викингов.
Мгновения наготы на советском экране
Поскольку в главной роли снялся популярный советский актер, а фильм был историческим, то есть не нёс в себе «пропаганду капитализма», он демонстрировался в советском прокате в конце 60-х – начале 70-х годов. Только советские зрители старше 16 лет могли посмотреть этот образец скандинавского кино о викингах.
Кадр из фильма «Хагбард и Сигне». Источник: moviepilot.de
В 60-е годы Средневековье привлекало внимание виднейших режиссёров мира: Бергман снял «Девичий источник» (1960 год), Тарковский – «Андрея Рублева» (1966 год) и др. Снимались фильмы для фестивалей и для массового зрителя. Однако камерное, возможно излишне «холодное», малоэмоциональное кино «Хагбард и Сигне» не стало в СССР культовым, несмотря на главную роль «секс-символа» советского кино Олега Видова.
Скандинавам и другим европейцам кино понравилось. Историк исландского кино Биргир Тор Мёллер написал об эффекте, произведённом картиной и исполнителем на исландскую аудиторию, так:
Роль в жизни Видова
Хагбард не стал лучшей ролью Олега Видова, но имел важное значение для его актёрской карьеры. Он снялся во многих популярных советских, немецких, югославских и прочих кинолентах, играл вместе с Арнольдом Шварценеггером в «Красной жаре» и в «Первом ударе» с Джекки Чаном.
Для советского кинозрителя он навсегда останется мустангером Морисом Джеральдом из фильма «Всадник без головы» (1973 год, режиссёр Владимир Вайншток).
Олег Видов знакомится с Маргрете II (правящей королевой Дании из династии Глюксбургов, главой Датского государства, верховным главнокомандующим Вооруженными силами Дании, главой Церкви Датского Народа и праправнучкой императора Николая I). Источник: IMDb
Однако именно роль Хагбарда привела Олега Видова на Каннский кинофестиваль 1967 года, где фильм участвовал в основном конкурсе и был удостоен специального упоминания за операторскую работу (Mention spéciale du grand prix Technique).
Поработав за границей, хорошо зарекомендовав себя, освоив английский язык, Видов понял, что хочет и может сниматься у лучших мировых режиссёров. Всего Олег Видов снялся в 69 фильмах и сериалах, из которых больше половины были иностранными (или с участием иностранных кинокомпаний), а первым участием в иностранном проекте и была роль Хагбарда.
В.В. Кондаков, историк. Специально для GoArctic
1 См. об этом фильме в материале
2 Интересно, что Олег Видов, эмигрировав в США, снялся в другом очень важном для отечественного киновосприятия фильме – «Дикая орхидея» (1989 год, режиссер Залман Кинг), который, во многом, стал откровением для советского зрителя.
Актеры русской озвучки сериала «Викинги»
Кто дублирует сериал ну русском языке. Актеры русской озвучки сериала «Викинги»
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Сериал «Викинги» за несколько лет своего существования приобрел огромную армию поклонников не только в нашей стране, но и по всему миру. И это неудивительно: создаваемый на экране мир, рожденный на стыке реальной истории и скандинавских мифов, завораживает с первых же минут просмотра сериала.
Популярность «Викингов» объясняется тем, что этот сериал – поистине уникальный в своём роде. Так, к примеру, серия «Кровавый орел» была признана самым кровавым и жестоким эпизодом 2014 года. Несмотря на животный ужас, непроизвольно возникающий при просмотре сцены жестокой казни, от происходящего на экране невозможно оторвать глаз – и в этом кроется один из секретов завораживающего эффекта, который сериал оказывает на зрителей.
Интересен и подход режиссеров к подбору актеров. Так, к примеру, роль воительницы Лагерты досталась Кэтрин Уинник, долгое время работавшей профессиональным телохранителем.
Несмотря на то, что многие исторические факты в сериале показаны не совсем точно с исторической точки зрения, авторы всё же постарались максимально точно передать дух той эпохи. Ведь даже татуировки, украшающие героев саги, в точности повторяют те, которые наносили на себя реальные викинги. Стоит ли говорить о том, что подобное трепетное отношение к тонкостям и нюансам создаваемого на экране мира позволило режиссерам и продюсерам «Викингов» снять сериал, завораживающий зрителей с первых же кадров и заставляющий следить за сюжетом и сопереживать главным героям с первой до последней секунды.
Актеры русской озвучки сериала «Викинги»
Харальд, персонаж Петера Францена, и сыгранныйГустафом Скарсгардом Харальд – герои, отличающиеся друг от друга внешностью, характерами, голосами. Многие, вероятно, удивятся, узнав, что в русским дубляже «Викингов» обоих персонажей озвучил один и тот же человек – Станислав Концевич. Однако, даже зная об этом факте, в него очень трудно поверить: ведь, будучи настоящим профессионалом, Стас сумел добиться того, чтобы у каждого из викингов в русской озвучке был свой голос и неповторимая манера речи. За долгую карьеру диктора Концевич успел стать настоящей звездой дубляжа: помимо русской озвучки сериала «Викинги», он работал над «Игрой престолов» и легендарной «Санта-Барбарой», в которой его голосом разговаривает Сиси Кепфул. Кроме того, Станислав Концевич является официальным голосом Тома Хэнкса в нашей стране.
Ещё одной «многостаночницей» русского дубляжа «Викингов» стала Ксения Бржезовская. Трудно поверить, но и Лагерта (персонаж Кэтрин Винник), и Аслауг, сыгранная Алиссой Сазерленд, и владычица подземного царства Хельга, и все остальные женщины, которых можно увидеть в сериале, – все они разговаривают голосом Ксении. Вернее, голосами: слушая русскую озвучку «Викингов», невозможно заподозрить, что всех женских персонажей озвучивал один и тот же человек. Пожалуй, это является лучшим свидетельством таланта диктора.
Участие в дубляже «Викингов» на русском языке – далеко не первая работа Ксении: ранее она озвучивала «Отчаянных домохозяек», «Американскую семейку», «Доктора Хауса», «Пункт назначения» – всего более сотни фильмов и сериалов. Известна она и самым маленьким зрителям: ведь до того, как приступить к озвучке «Викингов» на русском языке, Ксения не только дублировала зарубежные фильмы и сериалы, но и озвучивала мультфильмы. «Барбоскины», «Утиные истории», «Три кота», «Смешарики» – вот далеко не полный перечень её работ.
Не отстает от коллег по цеху и Михаил Хрусталев: в русской озвучке сериала «Викинги» он подарил свой голос Рангару, сыгранному Трэвисом Фимеллом, герою Алекса Хёга Ивару и даже Вещему Олегу, роль которого досталась нашему соотечественнику Даниле Козловскому.
До того как принять участие в русском дубляже «Викингов», Михаил озвучивал сериал «Отчаянные домохозяйки», мультсериал «Утиные истории», мультфильмы «ВАЛЛ-И», «Как приручить дракона», ставший культовым «Титаник» и множество других иностранных картин – всего на его счету более 60 работ. Хрусталев по праву считается одноим из лучших актеров дубляжа в Санкт-Петербурге. Регулярно озвучивает новые фильмы и мультики.
В русском дубляже «Викингов» Максим Сергеев озвучивает Бьорна Железнобокого – одного из самых молодых героев сериала, роль которого досталась канадскому актеру Александру Людвигу. О профессионализме Максима Сергеева можно судить по его огромному опыту. До того, как приступить к озвучке Бьорна и «Викингах», на русском языке Максим научил говорить персонажей более чем 70 зарубежных фильмов, в числе которых немало культовых картин: три части «Бегущего в лабиринте», несколько фильмов о вселенной «Мстителей», «Пираты Карибского моря: мертвецы не рассказывают сказки», «Ночь в музее». Помимо фильмов, Сергеев озвучивал мультфильмы и мультсериалы: «Тачки 3», «Утиные истории», две части отечественного мультика «Иван царевич и серый волк», а с 2000 года Максим официально является российским голосом одного из самых популярных диснеевских персонажей – Микки Мауса.
* Данная подборка актеров работала над сериалом в переводе студии LOSTFILMS
Викинг
Особенности съемочного процесса
Основные эпизоды снимались на полуострове Крым в Судаке, Белгородский район и несколько сцен отсняли в Бахчисарае. Актеры кинокартины «Викинг» впечатляют количеством знаменитостей. Интересно, что роль мог получить любой желающий житель Крыма, в картине снялось 500 жителей Полуострова, получавших гонорар до 2000 рублей за день.
Общий бюджет проекта составил 1 млрд. 200 млн. руб. По прогнозам съемочный процесс окончиться к декабрю 2016 года. Кстати, режиссер фильма Викинг А. Кравчук обладатель двух премий кинофестиваля, ежегодно проходящего в Берлине, также в его арсенале награда от «Ника».
«Викинг» снимали примерно 4 года. Один из основных актеров – Д. Козловский приступил к съемке только в 2012 году.
Интересно, что размеры декораций побили все рекорды российского кинематографа. Для создания атмосферы Киевской Руси команда даже дома построила бревенчатым способом.
Информация об актерах
Князя Владимира сыграл известный русский актер – Данил Козловский. Ранее его можно было наблюдать в «Легенде 17», «Экипаже», «Пятнице» и других картинах. Ярополком на время съемок стал – актер А. Утюсов, а в образе Олега, организаторы увидели Кирилла Плетнева.
Дочерью византийского князя и любимой Владимира, предстала в картине «Викинг» — талантливая актриса Светлана Ходченкова. Популярна актриса работами в «Служебном романе», «Любовь в большом городе» и других.
Сюжет исторической картины содержит эпизод с княжной Полоцкой, которую князь Владимир против ее воли взял в жены. Дочь главы княжества Рогнеды сыграла А. Бортыч. Актриса добилась своей популярности, благодаря съемке в проектах «Как меня зовут» и «Неуловимые».
Интересные факты фильма
Фильм основывается на реальной исторической справке, которую мы все знаем – «Хронике временных лет». Главной задачей сценаристов стало максимальное соблюдение исторических фактов, чтоб передать правдивость событий эпохи Киевской Руси.
Так как премьерный показ фильма «Викинг» попадал на период зимних каникул, создатели сделали две версии картины. Кстати, одна из них транслируется в категории 18+. Интересно, что разница между двумя вариантами составляет всего две минуты.
Сценарий писали 7 лет. Над созданием сюжета трудилось большое количество авторов, а особенно отличились А. Рубанов и В. Смирнов.
Еще несколько интересных фактов:
Интересно, что для игры в фильме, всех актеров заставили изучить фехтование, и основные манеры поведения периода Киевской Руси.
Для создания картины было пошито больше 2 тыс. костюмов. Также создалось 10 макетов городов, которые имели разборную конструкцию, поэтому могли транспортироваться в другое место.
На съемочной площадке «Викинга» в массовых эпизодах трудилось больше 30 профессиональных гримеров. Кстати, интересный факт, что мужчин гримировали дольше, чем женщин. Основной фактор, влияющий на это – мужская борода.
