Винни-Пух (мультфильм)
Владимир Осенев (от автора),
Евгений Леонов (Винни-Пух),
Ия Саввина (Пятачок)
Первый советский мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна.
В 1990-е годы на аудиокассетах изданием Twic Lyrec были выпущены аудиосказки с сериями мультфильмов о Винни-Пухе с текстом Александра Пожарова.
Содержание
Сюжет
История создания
Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности.
Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор неожиданно предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки — результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для других героев мультфильма.
Как признавалась сама Ия Саввина, когда она создавала образ Пятачка, она немного пародировала Беллу Ахмадуллину в её роли в фильме «Живёт такой парень». [1]
Стиль мультфильма
Художественное решение мультфильма объединяет «детские» рисунки фонов (например, на заднем плане видны огромные улитки, стрекозы, сидящие на гигантских грибах; деревья, на которых одновременно растут яблоки, сливы и какие-то другие фрукты) и передовые для своего времени плавные цветопереходы в рисунках персонажей (исчезли со 2-й серии). Действие разворачивается на плоскости, как обычно в работах Фёдора Хитрука.
Сбоку от вступительных титров также присутствуют «детские» рисунки бабочек, рыбок, и птичек и т. п.
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Владимир Осенев | от автора от автора |
| Евгений Леонов | Винни-Пух Винни-Пух |
| Ия Саввина | Пятачок Пятачок |
| Эраст Гарин | Иа Иа |
| Зинаида Нарышкина | Сова Сова |
Награды
Цитаты
Все три мультфильма про Винни-Пуха разошлись на разговорные шутливые цитаты.
Новое в блогах
КАК СОЗДАВАЛСЯ МУЛЬТФИЛЬМ «ВИННИ-ПУХ»
Кто не знает Винни-Пуха? Этого доброго, умильного толстячка, с подчас хулиганскими замашками, знают и любят почти… да что там почти… Его любят абсолютно ВСЕ!
Первый мультик о приключениях Винни и его друзей вышел на экраны нашей страны в далеком 1969 году. С тех пор песенки и фразы из этого мультика стали нашим народным достоянием, а самого Винни-Пуха без преувеличения можно назвать отечественным «национальным героем».
Как появился Винни-Пух
Все знают, что медвежонок Винни-Пух — исконно англоязычный персонаж, «любимое детище» английского писателя А.Милна. Англичанин вдохновился идеей записать сказки, которые он рассказывал на ночь у. Главными персонажами тех сказок были сам сын писателя – Кристофер Робин и его плюшевый медведь – Винни-Пух.
В 1961 году по мотивам книги Милна американскими аниматорами были созданы первые в мире мультфильмы о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. А книга про веселые приключения Пуха и его друзей была радостно принята детишками всего мира.
Творческий коллектив «Союзмультфильма» тоже не мог обойти вниманием столь популярную в советских семьях сказку. И группа мультипликаторов приступила к созданию знаменитой отечественной трилогии приключений медвежонка.
Советские мультипликаторы создали новые, максимально отдаленные от американских аналогов образы персонажей. Обаятельный увалень Пух, маленький, но очень храбрый поросенок Пятачок, вечно депрессирующий ослик Иа, хозяйственный Кролик и мудрая, но местами занудная Сова.
«Одуванчик» Пух и «сарделька» Пятачок
Ох, и намучились же наши мультипликаторы, создавая своих персонажей. Винни-Пуха первым нарисовал художник Владимир Зуйков. Первый блин оказался «комом»: шерсть у мишки торчала в разные стороны. Острые на язык художники тут же прозвали его «взбесившимся одуванчиком». Нос Пуха был смещен на бок, а при взгляде на уши создавалось впечатление, что кто-то их хорошенько пожевал.
Над образом Винни пришлось основательно поработать всем: и художникам, и режиссеру, и постановщикам, и даже актер Евгений Леонов, который озвучивал медведя, принял участие в создании облика персонажа. Медвежонка избавили от «повышенной» лохматости, мордочку тоже привели в порядок. Но одно ухо все же решили оставить слегка «пожеванным».
Режиссер Федор Хитрук объяснял это так: у Винни-Пуха помятое ухо, потому что он на нем спит. А некоторые свои «фирменные» черты, например неуклюжую походку, когда верхняя лапа идет туда же, куда и нижняя, Винни-Пух приобрел случайно, из-за некоторых технических ошибок аниматоров.
С поросенком Пятачком художникам тоже пришлось повозиться. Все Пятачки, которых долгое время рисовали мультипликаторы Эдуард Назаров и Владимир Зуйков, напоминали вертикальные толстые колбаски. Но однажды Зуйков взял и подрисовал одной из этих сарделек тоненькую шейку — и сразу стало понятно – вот он — Пятачок. 
Как озвучивали Пуха
Режиссёр картины Фёдор Хитрук вспоминал, что при подборе актёров для озвучки главных героев мультиков о Винни-Пухе у него тоже было немало сложностей.
Озвучивать Пуха пробовались многие актеры, но никто не подошел. Голос Евгения Леонова тоже сначала показался уж очень низким и не устраивал режиссера.
Но звукооператор придумал выход из этого положения. Он немного ускорил голос быстрой перемоткой примерно на 30%, и голос моментально и очень точно «попал» в персонажа. Результат устроил всех и для голосов остальных героев мультика использовали этот же прием. А вот Ия Савина, озвучивая Пятачка, использовала иной прием — пародию. Она озвучивала своего персонажа характерным голосом Беллы Ахмадуллиной.
Наш Винни-Пух – самый лучший Пух в мире!
Различаются наши и зарубежные персонажи и характерами. Их Винни, милый обжора, который забывает все и всех вокруг, когда видит свой обожаемый мед. И, что странно, этот самый мед ему подносят на блюдечке практически три раза в день.
Наш же Пух –самозабвенный поэт, твердо знает: «не потопаешь – не полопаешь», поэтому каждый раз с медвежьей неуклюжестью пытается добыть себе обед самостоятельно. А не получится – не беда, ведь все знают: «Мед если есть, то его сразу нет».
Их Пятачок – трусливое создание, которое при каждом удобном случае прячет голову в песок, предоставляя друзьям возможность разбираться с проблемами самостоятельно.
Наш же Пятачок – героически сопровождает Винни на охоту на пчел, следует за другом «и в огонь и в воду» и никогда не бросает товарищей в безе. Их ослик Ушастик – уставший мизантроп, наш Иа – сумрачный философ.
Их Кролик – злобный дед-огородник, наш – экономный, но не жмот. Их Филин – идиот в маске ученого, наша Сова – сообразительная хитрюга. Да что там говорить: их Винни и друзья представлены всего лишь, как плюшевые игрушки, а наши персонажи выглядят совершенно, как живые.
Ну и пусть говорят, что западный мультик про Винни больше направлен на детскую аудиторию, чем советский мультфильм. Но мы-то с вами знаем, что наш Винни-Пух и все, все, все его друзья – самые что ни на есть настоящие!
А вы знаете что?
Когда на Западе узнали, что в Советском Союзе взялись за перевод, а после и экранизацию Винни-Пуха, некоторые деятели культуры и искусства подумали невесть что. Например, писательница Памела Трэверс (автор книги о Мэри Поппинс), сказала так: «Одному Богу известно, во что превратили Винни-Пуха эти русские. Но я точно знаю: они нарядили его комиссаром, нацепили на него патронташ и сунули его в ботфорты».
Винни пух мультфильм 1969 актеры
Первый из серии короткометражных мультфильмов о забавном медвежонке Винни Пухе и его друзьях. Мультфильм снят по пересказу Бориса Заходера сказки А.Милна. В этой главе мы знакомимся с Винни-Пухом, его другом Пятачком и подозрительными пчелами.
|
| Информация о серии |
| 1. | Винни-Пух (1969) |
| 2. | Винни-Пух идёт в гости (1971) |
| 3. | Винни-Пух и день забот (1972) |
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
«Винни-Пух и все-все-все» смотреть онлайн
режиссёр:
В ролях:
Видео стандартного качества и стерео звук.
описание
Всем с детства знакомый советский цикл из трёх мультфильмов Фёдора Хитрука по классической сказке Александра Милна. Мы снова встречаем любимых героев — медведя Винни, поросёнка Пятачка, Кролика, Сову и ослика Иа. В первой серии Винни-Пух пытается добыть мёд из пчелиного гнезда высоко на дереве. Во второй приходит в гости к Кролику, где опять-таки злоупотребляет мёдом, что приводит к печальным последствиям. В третьей части все персонажи пытаются устроить день рождения вечно печального Иа, который к тому же потерял хвост. Незабвенные кричалки-сопелки-пыхтелки Винни-Пуха и близкая детям анимация сделали мультфильм хрестоматийным. Как и голоса выдающихся артистов, озвучивших персонажей: Евгения Леонова, главного и единственного Винни, Ийи Саввиной в образе Пятачка, Эраста Гарина, заговорившего за ослика Иа.
Давным давно — кажется, в прошлую пятницу — жил в одной стране медвежонок по имени Винни-Пух. Где эта страна находилась — никто не знает, но наверняка была она совсем недалеко.
Жил Винни в лесу, а вместе с ним там обитало множество удивительных, симпатичных, а порой и просто невероятных созданий. Лучший друг медвежонка — пугливый Пятачок. Хозяйственный Кролик, у которого всегда что-то припасено к обеду. Очень мудрая и всезнающая Сова. Наконец, вечно печальный и очень задумчивый ослик по имени Иа.
Вместе они постоянно ввязывались в самые невероятные истории и находили самые чудесные приключения. Например, однажды Винни просто решил прогуляться по родному лесу и заметил в нем самое обычное дерево, наверху которого так привлекательно и многообещающе жужжали о чем-то своем пчелы. Чем это кончилось — страшно даже вспоминать.
А в другой раз Винни со своим верным другом Пятачком отправился в гости к Кролику. И это тоже обернулось невероятными последствиями. В общем, жизнь в этом далеком лесу не дает его обитателям заскучать: самые простые и будничные дела тут постоянно оборачиваются приключениями, опасными происшествиями и счастливо разрешающимися недоразумениями.
▪ «Винни-Пух» — один из лучших образцов советской школы анимации: со смелой, новаторской живописной манерой, экспериментаторский задором в звуковом и визуальном решении. Федор Хитрук, с одной стороны, совершил революцию в анимации — поменял представления о том, как должен выглядеть и звучать детский мультик — а с другой, создал образец легкого, веселого, немного абсурдного кино для зрителей любого возраста.
▪ «Винни-пух» — редчайший пример мультфильма, в котором голоса героев едва ли не важнее их внешнего облика. Лучшие советские актеры наделили героев мультфильма особыми, запоминающимися интонациями и характерами. Евгений Леонов сделал Винни-Пуха деловитым и основательным хитрецом. Ия Саввина наделила Пятачка вечно удивленным голосом совершенно неприспособленного к жизни персонажа. Наконец, Эраст Гарин подарил ослику Иа аристократизм и характерный говор с растягиванием гласных — его персонаж от этого стал не просто вечным брюзгой, а самым настоящим страдающим одиночкой.
▪ Музыку к мультфильму написал Моисей Вайнберг, один из самых значительных советских композиторов второй половины двадцатого века, ученик и близкий друг Дмитрия Шостаковича, автор опер «Идиот» и «Пассажирка» ставшими классикой современного музыкального искусства.
▪ Режиссер фильма Федор Хитрук очень хотел, чтобы Винни-Пуха озвучивал Евгений Леонов, но голос актера оказался слишком низким и сиплым для того персонажа, которого придумал создатель мультика. Тогда было решено увеличить скорость записи голоса актера — и в ускоренном режиме леоновские интонации оказались Винни в самый раз.
▪ По признанию Ии Саввиной, своеобразный ключ к роли Пятачка подарила ей поэтесса Белла Ахмадулина: актриса при озвучании копировала ее характерные интонации.
Смотрите мультфильм «Винни-Пух и все-все-все» на других устройствах
Винни пух мультфильм 1969 актеры
Мир дубляжа и озвучивания запись закреплена
Как и любой другой медвежонок Винни обожает мёд, ради которого он готов на все, что нередко становится причиной возникающих у него неприятностей. Но, что бы ни случилось, маленькому сладкоежке всегда готовы прийти на помощь друзья. Теперь к дружной компании присоединяются другие герои. Это и кузен Совы, и собака Скиппи, а также младший Слонопотам и его родители. Винни как всегда не может обойтись без приключений, при этом таящиеся в воображении персонажей опасности подчас вызывают у зрителя тревогу и чувство страха.
Мультсериал дублирован на студии «Нота» при содействии т/о «Рост» и студии «СВ-Дубль» студией «Кадр» ТПО кинопрограмм и отделом кино и дубляжа РТР в 1992-1993 годах.
Режиссёр дубляжа: Марина Александрова
Роли дублировали:
Винни Пух — Вячеслав Богачёв
Пятачок — Александр Леньков
Тигра — Герман Коваленко/Вячеслав Богачёв (вокал)
Кролик — Евгений Крючков (1 сезон, за исключением 22 серии)(последняя работа)/Алексей Иващенко (вокал в серии Как Пятачок был королём), Александр Воеводин
Иа — Рогволд Суховерко
Сова — Андрей Ярославцев/Александр Покидченко (вокал в серии Закон есть закон)
Суслик — Сергей Марченко/Александр Покидченко (вокал в серии Закон есть закон)
Кристофер Робин — Анастасия Заворотнюк (первая роль в дубляже)
мама Кристофера Робина — Людмила Пирогова
Кенга — Вера Харыбина
Ру — Наташа Дрошнева
Малыш-слонопотам — Татьяна Шагалова
Папа-слонопотам — Александр Клюквин
Мама-слонопотам — Людмила Пирогова
Бука — Борис Кумаритов (Великое похищение горшка с мёдом)
Кейси — Настя Волкова (в детстве)(первая роль),Елена Соловьёва (Внимание, птичка!)
Мерзкий Джек — Дмитрий Писаренко
Бяка Стэн — Александр Клюквин (Великое похищение горшка с мёдом),Валерий Хромушкин (в серии Внимание, птичка!)
Слонопотам Шлангоносый — Андрей Ярославцев (Великое похищение горшка с мёдом), Владимир Ферапонтов (в серии Внимание, птичка!)
Декстер,совиная семья — Андрей Ярославцев
Дедуля Суслика — Герман Коваленко
В остальных ролях: Александр Клюквин (Грязище (Давай начистоту),хохочущая гиена (Как Пятачок был королём), игрушки, похожие на Винни Пуха, Пятачка и Тигру (Сколько стоит особенный Кролик?), Галина Марченко (Пятачки-пигмеи,пчёлы (Как Пятачок был королём), Игорь Кашинцев (дирижер обезьяним оркестром (Как Пятачок был королём), Андрей Ярославцев (член банды Джека (Закон есть закон), Пылюга, Бруно,продавец магазина игрушек (Сколько стоит особенный Кролик?), Людмила Пирогова (няня (Нянькино горе), Александр Леньков (жители городка (Закон есть закон), Герман Коваленко (разбуженный по телефону сосед (Кошмар в летнюю ночь), Вячеслав Богачёв (сотрудник универмага (Такова собачья жизнь)
Заглавную песню исполняет группа Вокал-Бэнд.
Вокальные партии:
Песня «Нету преграды для дружбы» — Вячеслав Богачёв и Алексей Иващенко, в серии Закон есть закон — Александр Покидченко.
Песня Винни Пуха — Вячеслав Богачёв
Песня Тигры в серии Полоски — Герман Коваленко
