все кроме любви вся наша жизнь так далеко текст

Молитва – Би-2

«Молитва» – песня группы «Би-2» из альбома «Spirit». Авторы произведения – Лёва Би-2, Шура Би-2 и Ян Николенко. Композиция также входит в саундтрек российского художественного фильма «Метро». Произведение легло в основу трейлера картины, который также позиционируется как официальный видеоклип коллектива.

Би-2 – Молитва – слушать

Интересные факты

Эта композиция стала последним синглом с альбома «Spirit». В радио-ротацию её включили спустя год после выхода пластинки. Песня «Би-2» «Молитва» закрывает оригинальный трек-лист альбома и, по словам музыкантов, стала классическим хеппи-эндом всей концептуальной работы.

По словам Шуры Би-2, эта композиция является молитвой о том, чтобы у коллектива всегда всё получалось, родные и близкие музыкантов всегда были рядом, а любовь ни при каких обстоятельствах не исчезала из их жизни. Лёва Би-2 характеризует песню как спокойную и расслабляющую. На пластинке она создаёт баланс с другими произведениями, выдержанными в более жёстком рок-н-ролльном ключе.

Уже после выхода альбома к группе обратился режиссёр художественного фильма «Метро» Антон Мегердичев, попросивший разрешение на использования музыкального произведения в картине. По мнению режиссёра, песня отлично подошла под смонтированный видеоряд, подчеркнув драматическую линию рассказанной истории. Композиция «Би-2» «Молитва» звучит в финале фильма «Метро».

Официальный клип

Премьера официального клипа на эту песню состоялась 31 января 2013 года. В его видеоряде использованы кадры из кинокартины, а также постановочные съёмки с участием музыкантов. Фильм «Метро» вышел в прокат 21 февраля того же года.

Режиссёр клипа «Би-2» «Молитва» – Александр Андрющенко. Съёмки сцен с участием музыкантов коллектива прошли в московском клубе Stadium Live.

Би-2 – Молитва – текст

Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
Как проще сказать, не растерять, не разорвать,
Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы.

Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я – не один, но без Тебя просто никто.

Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.

Источник

Текст песни Би-2 и симфонический оркестр — Все, кроме любви

Оригинальный текст и слова песни Все, кроме любви:

Тише…
Души на крыше
Медленно дышат
Перед прыжком.
Слышу
Все твои мысли.
То, что нам близко,
Все кувырком.

Как проще сказать,
Не растерять, не разорвать.
Мы здесь на века,
Словно река, словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Пепел
Легок и светел.
Я не заметил,
Как время прошло.
Чары
Силу теряют
И превращают
Жемчуг в стекло.

Как пусто в душе
Без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит,
Словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Все, кроме любви исполнителя Би-2 и симфонический оркестр:

Hush …
Soul on the roof
Slowly breathe
Before jumping.
hear
All your thoughts.
What we close,
All somersault.

How easy to say,
Do not lose, do not break.
We are here for centuries,
Like a river, as if the words
Prayers.

All, except the love, all our life
So far.
I am not alone, but without you
Just one.

Ash
Light and bright.
I did not notice,
As time has passed.
charms
Force lose
and turns
Pearls in the glass.

How empty in the shower
Without mirages, without magic.
We are here only for a moment, let it sounds,
As if the words
Prayers.

All, except the love, all our life
So far.
I am not alone, but without you
Just one.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все, кроме любви, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.

Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.

Другие песни исполнителя

№	Песня	Исполнитель	Время
01	миль	Би-2	4:24
02	Безвоздушная тревога (feat. Тамара Гвердцители)	Би-2	5:13
03	Как Все	Би-2
04	Блюз feat. Н.Полева	Би-2	5:05
05	Медленный, как снег	Би-2	4:03
06	Время луны	Би-2	2:57

Слова и текст песни Би-2 Молитва предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Би-2 Молитва найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Би-2 Молитва на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Все кроме любви вся наша жизнь так далеко текст

Би-2 «Молитва»

Замечательный белорусско-российский коллектив Би-2 уже много лет радует своих поклонников альбомами в жанрах альтернативного и инди-рока. При этом в творчестве музыкантов прослеживается одна четкая тенденция: фактически каждый альбом помимо «взрывных» и динамичных композиций содержит хотя бы одну-две медленных, размеренных и спокойных песни. В качестве классического примера последних можно привести «Молитву» с альбома под названием «Spirit».

Историю создания песни Би-2 «Молитва», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

История

«Молитва» – финальный трек восьмого студийного альбома «Spirit» группы Би-2, выпущенного в 2011 году. Авторами текста считаются флейтист Ян Николенко, а также один из бессменных лидеров коллектива – Егор Бортник, более известный под псевдонимом «Лёва Би-2». Музыкальное оформление Лёва и Шура Би-2 подбирали вместе, а аранжировкой занялся Евгений Панков, который также известен по своей работе на клавишах и в бэк-вокале группы.

Альбом «Spirit» вышел у коллектива уже восьмым по счёту, и ему не суждено было бы увидеть свет, если бы не ярая поддержка своих кумиров со стороны поклонников группы. Дело в том, что Би-2 в своё время буквально объявили о сборе средств на производство альбома, запустив несложную акционную систему: всего за одну тысячу рублей поклонник творчества музыкантов получал два CD-диска с готовым альбомом после его записи, плюс билет на концерт коллектива. У фанатов была возможность также «сбросить» всего 250 рублей, но в этом случае альбом доставался им лишь в рамках мобильного приложения.

«Spirit» вышел в цифровом формате 1 декабря 2011 года, после того, как необходимая сумма была успешно собрана. Всего через пару месяцев артисты организовали большой тур в поддержку альбома. В рамках этого тура Би-2 выступили не только в России и Украине, но также в Латвии и Эстонии.

Шура Би-2 отзывался о «Молитве», как о композиции, обозначающей хэппи-энд в контексте общей драматургии пластинки, которую музыкант рассматривает, как полноценное художественное произведение – своеобразный музыкальный роман.

В 2013 году вышел фильм «Метро» российского режиссёра Антона Мегердичева, и музыкантам группы предложили сделать «Молитву» его саундтреком. Композиция подходила картине и по настроению, и по посылу, так что Би-2 не стали отказывать и приняли предложение, поддержав заодно картину новым видеоклипом.

Сам фильм сочетает в себе черты триллера, драмы и фильма-катастрофы. Сюжет его повествует о попавшем в страшную аварию поезде московского метрополитена, пассажиры которого оказались в западне из-за обрушения сводов одного из тоннелей и попадания в него воды из Москвы-реки. В главных ролях «Метро» снялись заслуженный артист России Анатолий Белый, актриса российского театра и кино Светлана Ходченкова и Сергей Пускепалис – режиссёр театра и кино, российский киноактёр.

Интересные факты

Содержание и текст песни «Молитва»

Мелодия этой композиции написана в светлых, размеренных и позитивных тонах. Лёгкие клавиши и гитарный перебор в ля-мажоре вступления подчёркивают «воздушность» композиции, ударный ряд выгодно выделяет припев и акцентирует необходимые моменты вокальной партии.

Несмотря на достаточно «библейское» название, текст песни лишен каких-либо религиозных мотивов. Отбросив в стороны всевозможные фанатские интерпретации, можно с уверенностью сказать, что текст написан под стать музыкальному оформлению: в простом и положительном, светлом ключе. «Хэппи-эндность» композиции подчёркивали и сами музыканты: по словам Шуры Би-2, «Молитва» просит о том, чтобы все добрые начинания венчались успехом, чтобы близкие всегда были с нами, а искренние и светлые чувства никуда не уходили.

Основной посыл «Молитвы» понятен по её припеву: любовь для авторов текста предстаёт высшей добродетелью, без которой ничего другого не имеет смысла в контексте человеческой жизни. Строчкой «я не один, но без тебя – просто никто» авторы, возможно, говорят, что даже имеющий множество друзей и знакомых человек не может обойтись без своей второй половинки. Лиричность композиции подчёркивается и её куплетами, а кроме того – в них отождествляются понятия мига и века («мы здесь лишь на миг» и «мы здесь на века»), что можно интерпретировать, как независимость любви от каких-либо временных рамок.

Текст песни идеально гармонирует с её звучанием, образуя на редкость целостное и завершённое произведение. Этот простой и сложный одновременно тандем сделал «Молитву» любимой композицией многих поклонников группы Би-2.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Би-2 «Молитва»

Источник