Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 1
Глава 1. «Похоже, это была спокойная смерть»
– Пам-парам-пам-пам! Поздравляю! Тебе была дарована возможность переродиться в другом мире! Это настолько невероятно, что может сравниться только с выигрышем в лотерее! Ты же рад, правда? Ну правда же? Да, похоже, ты и в самом деле, счастлив! Эй, тащите трещотки!
Неожиданно передо мной появилось что-то прекрасное. Маленькая девочка со светлыми волосами, взволнованная до очумения. Меня окружила толпа светловолосых девушек с белыми крыльями за спиной. Все они строили недовольные гримасы. В руках девушки держали что-то наподобие больших трещоток, на которых играют артисты во время выступлений. Толпа девушек синхронно приняла позу, и…
По команде они одновременно ударили по своим инструментам. Понятия не имею, кто они такие и что я здесь делаю, но эти чертовы трещотки так гремят, что земля трясется. От резкого звука я шлепнулся прямо на трясущуюся землю.
– Есть трещотки! Музыканты, в сту-ди-ю! Группа поддержки и вокал – начинаем подготовку!
Несмотря на недовольные выражения ангельских лиц, маленькая девчушка отдавала распоряжения с большим усердием.
Из ниоткуда появились разные музыкальные инструменты, которые тут же были подхвачены другими девушками, в то время как откуда-то сзади послышались неуверенные хлопки в ладоши.
«Я сейчас оглохну!» – отчаянно подумал про себя Рейни.
Эти девушки с трещотками издавали невыносимый шум, нет, других музыкантов и пения он просто не вынесет!
Рейни решил, что его сердце и барабанные перепонки больше не выдержат. Он отчаянно пытался понять, как остановить весь этот ужас.
– Торжественная песня! Готовы? И раз, два-а-а…
Недолго думая, Рейни выбросил перед ногу и угодил ею прямо по девочке, которая раздавала громкие команды всей этой шумной банде.
Рейни посчитал, что она здесь главная, раз отдает распоряжения всем и каждому. После того, что он только что сделал, у него могли появиться крупные неприятности, поэтому он испуганно огляделся. Все присутствовавшие прекрасно видели эту сцену…
Хм, возможно, они не могут двигаться без приказов. В воздухе повисло неловкое молчание, девушки бездействовали. Однако очень скоро он увидел на лицах некоторых девушек ухмылки, а кто-то даже посмеялся… Кто-то сделал жест палец вверх, как бы говоря ему: «Отличная работа!». Рейни не понимал, что происходит, но бояться ему, видимо, было нечего.
Похоже, вся толпа девушек не очень-то и жаловала эту раскомандовавшуюся девчушку.
Хоть Рейни сейчас было и не до этого, он смущенно отвел взгляд от ее тельца, которое было облачено в канто (простая одежда с одной прорезью для головы). Распластавшись на полу, оно оказалось неприкрыто там, куда ему не следовало смотреть.
Спустя несколько секунд та самая маленькая девочка возмущенно подала голос, поднимаясь на ноги.
– Здесь было слишком шумно… Эти трещотки могли и мертвого разбудить. Я бы не выдержал, если бы ты приказала им еще и петь… Понятно?
– Это вовсе не означает, что ты можешь бить маленьких девочек!
– Мне все равно, маленькая ты или нет.
– Да мне без разницы! – сказал он невозмутимо. Атмосфера казалась напряженной, однако в толпе слышались неуверенные аплодисменты…
– А вы что хлопаете?! – крикнула девчушка в ярости, и девушки в толпе смущенно опустили глаза в пол. Прикрикнув на них, маленькая девчушка снова перевела взгляд на Рейни.
– О, господи, я выбрала не тех людей…
– В смысле? И вообще, где я?
Куда бы я ни посмотрел, всюду взгляд натыкался на этих девушек с крыльями. Вверху не видно было голубизны неба, лишь слабый свет, исходящий из-за горизонта…
– Кунуги Рейни-сан, ты умер.
– Ты умер в возрасте 94 лет от старости. Круто, правда? Долгожитель, банзай!
Рейни не могу поверить в такое. Если верить этой девчушке, то он мало того, что мертв, так еще и умер в 94 года от старости… Но он не помнил, чтобы он когда-либо был древним старцем.
– Так как общаться со стариком, из которого песок сыпется, как-то не хочется, я снова сделала тебя восемнадцатилетним парнем.
Рейни передернуло, куча мыслей пронеслась у него в голове.
– Хм-м… Вообще-то, ты не особо похож на восемнадцатилетнего, по крайней мере, ведешь себя точно не так, как надо. Я бы скорее назвала тебя несносным мальчишкой или сумасшедшим дедулей.
Та-ак… Что бы я ни сделал, это может обернуться против меня. Я все пытаюсь ее перебить, а она даже не обращает внимание.
– Мне все равно, но держи свое мнение о несовершеннолетних при себе.
– А ты-то почему продолжаешь?
Цуккоми Рейни проигнорировали. (Цуккоми – выражение, что обращает внимание на глупость/нелепость в речи партнёра, называемого бокэ. В комбинации образуют саму шутку)
– Итак, тебе было дано право перерождения в другом мире…
Девчушка остолбенела, услышав эти слова. Не обращая внимания на её реакцию, он продолжил.
– Звучит это как-то странно. Да и как-то это всё излишне. Не говоря уже о том, что ты пытаешься что-то скрыть от меня.
– Интересно, о чём это ты…
Рейни продолжал говорить уверенным голосом, а девочка отвела взгляд.
– Ты сказала, что я умер своей смертью. Значит, в прошлой жизни не осталось никаких обид там, сожалений… Я вот ничего не помню, поэтому едва ли могу с этим спорить. Наверное, после того, как я умер, я должен все забыть, да? Я умер, и меня послали в рай. Хотя я скорее хотел бы попасть в ад.
– Кстати! Если ты откажешься, туда ты и попадешь.
Похоже, это условие девочка выдумала только что. Все это было чертовски подозрительно.
– В чём меня обвиняют?
– Обвиняют? А, да… Убийство!
– Хм, я спокойно умер от старости, правильно? Не означает ли это, что меня так и не поймали?
Малышка поменялась в лице.
– Вспомнила, ты умер в тюрьме.
– Ну, да, точно! Люди лишают жизни других, чтобы сохранить свою собственную. По существу, ты один из этих грешников!
– В таком случае, каким образом я оказался в раю? Или здесь тоже такой своеобразный ад? Вот же сумасшедшие верующие напридумывали.
– Если бы они были вегетарианцами…
– Понятно. Так ты из тех людей, которые считают, что у растений нет души. Или ты из тех, кто своевольно назначает ценность каждой жизни? Ты из тех, кто думает, что есть китов непозволительно, так как у них есть интеллект, но в то же время лицемерно поедаешь коров и свиней? Ты из тех, кто может подружиться с дельфином, и, тем не менее, не может подружиться с курицей?
Рейни уже понял, что этот спор бессмысленный. Он был не против прекратить его, но если девчушка станет возражать, он найдет, что ответить. Наверняка в ее маленькой головке чья-то жизнь ничего не стоит.
– Хм. Извини, конечно, но почему ты не хочешь выслушать мои объяснения?
Девочка обессилено совершила догезу (упала на колени, прикоснувшись лбом пола). Неизвестно, понимала ли она то, о чём он думает или нет.
Девушки стали аплодировать.
– Чего вы хлопаете, когда я в таком ужасном положении?! Расхлопались!
Когда маленькая девочка встала, все стали избегать её взгляда. Она свирепо смотрела на девушек, и ее взгляд не обещал ничего хорошего. Рейни тихонько кашлянул, чтобы она снова обратила на него внимание.
– Я внимательно тебя выслушаю, если ты и правда хочешь все объяснить. А вот соглашусь я с этим или нет, это уже другой вопрос.
– И так хорошо. Итак, я – существо, которое принято называть Богом. А все эти сексуальные девушки – ангелы.
В толпе послышался шум: шепотки и хихиканье.
Маленькая девочка кинула взгляд на толпу и тут же все замолкли.
– Да, именно сексуальные! Кто это пытался наделать детей с людьми и так увлекся своими лесбийскими играми, что они, будучи девственницами, беременели, а?!
После этого многие отвели взгляд с таким выражением лица, будто впервые об этом слышат.
– Только жаловаться и умеете…
– Продолжай, – вернул ее к разговору Рейни.
– А? Что, и без цуккоми?
Неожиданно спросила она.
– Ну, люди вольны называть себя так, как хотят. Так что ты за Бог? Иисус? Будда?
– Хух! Хватит. Не сравнивай меня с тем, что там напридумывали люди, – девочка нахмурилась. – Я – это я. И никто более. Я та, кто создаёт и контролирует всё.
– О, так это круто. Тогда чего ради сама… Бог изволила явиться обычному человеку?
Девочка нахмурилась, услышав его саркастический тон.
– Ты не веришь мне, не так ли? Хотя это не важно. У меня есть причина предстать перед тобой. У меня есть к тебе просьба.
– Это как-то связано с правом на перерождение в другом мире?
– Это и есть моя просьба. По существу, моя просьба в том и состоит, чтобы ты отправился в тот мир.
Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 2
2 глава. «Лучше бы я не спрашивал»
– И опять же, почему я?
Рейни задал вопрос, который так и повис в воздухе. Он надеялся, что ответом не станет банальщина вроде «ты избранный».
– Потому что ты – избранный.
– Ладно, извини. Я солгала. Я прошу прощения, только не бей!
Девочка извинилась, боязливо косясь на кулаки Рейни, которые он сжимал все сильнее.
Послышались слабые аплодисменты.
Все девушки с чувством одновременно кивнули в ответ на её крик.
Похоже, их разочарование переросло в недовольство.
Маленькая девочка снова упала на колени.
– Мда, прекрасно. Я объясню все, когда они свалят отсюда. Я не умею так объяснять, и вообще, мое сердце… разбито.
«Похоже, у этого маленького Бога нервы совсем ни к черту» – подумал Рейни.
Девушки улыбались юноше и махали ему тонкими ладошками, прощаясь, пока все не исчезли из виду. Глядя на медленно исчезающих ангелов, Рейни усомнился в реальности происходящего.
[Информация: Вы получили Благословление Ангелов]
Рейни склонил голову в раздумьях, и его взгляд упал на девочку, которая уже встала с колен и повернулась к нему.
– Итак, я солгала насчет избранного. Но это не совсем ложь – не каждый может пересечь границу между мирами.
– Да. Поскольку ты достаточно натренирован для этого, можно сказать, что это фактически так и есть. Вдобавок, тебя в твоем мире ничего не держит.
«Раз уж я мирно ушёл в мир иной, разве не очевидно, что меня и правда ничего не держит?»
Но он решил говорить только по делу.
– Таким образом, по факту, у меня нет никаких проблем, так ведь?
Он задал этот вопрос, потому что совсем недавно угодил маленькому Богу ногой в нос, но она покачала головой.
– Это пустяк. Те, кто не верит в богов, сейчас не редкость. Мне даже не обидно, что ты мне по носу дал… Да и вообще, я приветствую равенство полов.
– А что же ты не приветствуешь?
– Хм, ну… Геноцид, грабежи, убийства. Ну, в основном, во всяком случае, – ответила Бог.
– И чего ты хочешь добиться, посылая меня в другой мир? – молодой человек продолжил свой допрос.
Как только она произнесла это, Рейни сделал шаг вперед и постучал по ее макушке. Послышался глухой звук. Девочка заверещала и схватилась руками за голову.
– Не играй с мёртвыми, если у тебя нет никаких дел к ним, – сказал он поучительно.
– Как-то быстро ты признал себя мертвецом… – отозвалась девочка.
– Я прожил почти целый век. Разве этого недостаточно? Хоть у меня и не осталось воспоминаний, но, думаю этого достаточно.
– Ну да, знаю, просить человека, который только что прожил целую жизнь, сделать что-то ещё – это немного жестоко, но не исполнишь ли ты мою просьбу? Если да, то я буду очень и очень счастлива.
– Мне показалось, у тебя нет никаких дел ко мне. Или, все-таки, есть?
Малютка кивнула. Рейни просто не мог не начать снова хрустеть костяшками пальцев, разминая кулаки. Осознав это, чиби снова заговорила. (П.П. чиби – коротышка)
– Я же это все не просто так! У меня есть причины, понимаешь? И не надо тут свои кулаки потирать…
– Что ты имеешь в виду? Мне нужны ответы.
– Я хочу, чтобы ты отправился в этот мир, потому что там осталось слишком мало ресурсов.
Хоть она и сказала это, Рейни все так же ничего не понимал.
«Ничего не поделаешь, да?» – подумала девочка про себя.
– Это и есть настоящая причина, хмм… Как бы это сказать… – промямлила она.
С выражением беспокойства она вытянула руки Рейни вперед. Внезапно перед ним появилось прозрачное окно. Парень не мог скрыть своего удивления. В окне перед ним было что-то вроде карты.
Эту карту он никогда не видел. Она была в настолько уменьшенном масштабе, то юноша ничего не мог понять. На карте было изображено четыре земли, образующие форму четырёхлистного клевера. Соответственно от пересечения этих земель отходили северные, южные, западные и восточные территории.
– Если верхняя часть это север, то…
– Правильно, я перевела всё, чтобы это соответствовало знаниям из твоего мира. Да, верхняя часть – это север.
– Хм… Но я впервые вижу подобную географию. Что это за карта?
– Этот континент называется Элдра. Это единственный континент в том мире, куда я хочу тебя отправить. Что касается его размеров – каждый лепесток можно сравнить с Евразией.
– Что?! – выкрикнул от удивленно и снова посмотрел на карту.
Если она говорит правду, то весь континент в два раза больше Евразии по длине и ширине.
– Это правда. Чему ты удивляешься?
– Получается, что эта планета намного больше Земли… И много еще таких существует?
– А это и не планета.
Она открыла другое окно. Теперь Рейни увидел много воды, которая стекала сверху вниз по всему периметру. Он никогда не видел ничего подобного.
– Видишь? В этом мире, на краю земли, есть водопад, который падает в никуда.
Так как чиби сказала это серьёзным тоном, Рейни не знал, что и думать, и просто стоял, хлопая глазами.
– Хоть это и похоже на древние представления об устройстве мироздания на Земле, но это – реальность того мира. Если ты подойдёшь близко к краю и упадёшь, то ты исчезнешь навсегда. Оттуда нельзя вернуться.
– Какой идиот создал подобный мир?
Он не скрывал своих эмоций. Коротышка громко заявила:
– Этот Бог стоят прямо перед тобой! Кого это ты назвал идиотом?
– А это что, не так? Что ж ты такого съела, что сотворила такую хрень?!
– Разве это не очевидно? Потому что море окружает континент! (П.П он ей про Фому, а она про Ерёму)
– Да что за чёрт с этим миром? Есть здесь хоть есть какая-нибудь циркуляция воды?!
– Конечно, нет, идиот! Не применяй логику своего мира к тому! (П.П. прошлое он своё забыл, а вот о круговороте воды в природе нет…ещё и об Евразии)
– И недостаток ресурсов в этом мире существует из-за этой нелепо устроенной системы, не так ли?
То ли из-за его грубостей, то ли потому, что её назвали идиоткой, то ли из-за того, что он так усердно потирал кулаки, чиби приняла своё поражение и побледнела.
– В любом случае, раз тут нет циркуляции, должна же быть какая-нибудь поддерживающая сила? Даже притом, что часть воды испарится при падении и вернётся на сушу, если так продолжится, то в итоге всё высохнет к чертям…
– Н-н-ничего подобного не произойдёт! – отчаянно воскликнула девочка.
– Угу, коротышка. Посмотри мне в глаза и скажи это снова.
– Да вот клянусь! Этого не произойдёт! Я признаю, что использовала силы бессмысленно, но это никак не связано с моей просьбой!
«Эм, а ты разве не Бог?»
Рейни хотел возразить, но решил сдержаться.
Юноша пристально смотрел на чиби, однако, которая все время старалась спрятать свой взгляд.
– Мда… – протянул Рейни.
– Продолжу объяснение. Элдра, как ты видишь, разделена на пять регионов.
Коротышка продолжила объяснять так громко, как могла. Он, конечно, мог продолжить давить на неё, но её и так уже загнали в угол, так что Рения убедил себя дать ей высказаться.
– Север, юг, запад, восток… и центр, да?
– Точно. Север, юг, восток и запад контролируются существами разных рас. Люди, эльфы, полулюди, драконы соответственно.
– Раса демонов. (П.П. Магическая раса – это демоны. Кандзи «Магическая раса» можно прочитать как «Демоническая раса»)
– Ну, я не могу объяснить тебе более подробно. В этом мире царит довольно напряжённая атмосфера. Если по-простому, то там частенько случаются войны.
– Вообще-то, я думала, они не будут этим заниматься… но у них по пять лордов в каждой расе. Мне кажется, они начинают войны, потому что им скучно…
– Ай! Подожди! Не души меня! Моя шея! Не трогай артерии! Я умру! Умру же я.
Почти умерев от удушения, коротышка каким-то образом отпрянула от Рейни и отбежала прочь. Не желая упускать девчушку, юноша погнался за ней. В зависимости от того, что она скажет в следующую секунду, он готов свернуть ей шею или оставить в живых.
Кстати, да, он не пытался ее удушить – он просто хотел свернуть ей шею.
– Не еби мне мозг! Эти войны происходят из-за тебя!
– Я понимаю, что ты хочешь сказать, но я ничего не могу сделать.
Коротышка отчаянно пыталась сбежать от него с таким выражением лица, будто была смертельно напугана. (П.П. телепорт для слабаков)
– С тех пор, как я передала права на управление этим миром, я не могу с этим ничего сделать! Я могу забрать их обратно принудительно, но это повлечет последствия, понимаешь? Поэтому, по существу…
Девочка пробежала еще немного, спасая свою шею. Внезапно она замерла, о чём-то задумавшись, и сказала:
– Если я потоплю около 80% континента, то я смогу что-нибудь сделать.
– Ну, тогда я ничего не могу сделать! Хотя, если мы сможем заставить лордов вернуть права на управление, тогда…
Рейни прекратил погоню.
– Что ты имеешь в виду?
После того, как она удостоверилась, что он прекратил гнаться за ней, коротышка повернулась и продолжила.
-– Хоть с теми, кто умер от болезней или своей смертью, всё в порядке, вот те, кто умер смертью не своей… Те, кого взяли в плен или убили на поле боя, те, кого покромсали на кусочки, кого съели драконы, кто умер от набегов орков и гоблинов… Думаешь, они бы хотели вернуться обратно?
– Точно. Таким образом, число душ тех, кто отвергает этот мир, постепенно увеличивается, – сказала чиби раздраженно.
Хоть Рейни и пытался сломать ей шею минуту назад, он мог ей посочувствовать.
– Я пыталась их переубедить, давала дары тем, кто отвергал…
– Так ты, по крайней мере, попыталась, а?
«А раз уж я не один из этих несчастных, то мне такое недоступно» – подумал Рейни.
– Из-за того, что они перерождаются в другом мире, ресурсы этого мира уменьшаются.
– А не лучше ли просто уничтожить такой мир.
«В этом мире неладно все – не только действия правителей, которые постоянно ведут войны, так ещё и население, которое продолжает уменьшаться в таких адских условиях. Если оставить всё как есть, то этот мир, вероятно, вскоре погибнет»
– Да, наверное, так, но, принимая во внимание то, сколько душ будет потеряно, я не могу позволить ему пропасть.
«Даже если мы сможем помочь этому миру, то ангелы и я умрём от истощения» – пронеслось в голове девочки.
– Это физически невозможно. Будет много душ, которые переродятся без моего ведома. Число душ, что отвергнут перерождение в другом мире, просто ужасает… Души определённой категории потребляют ресурсы мира, из которого они произошли. Более того, души используют бОльшее количество при переходе в другой. Те, что переродились в другом мире, медленно, но верно уменьшают ресурсы своего мира.
– Мда, как все запутанно.
– Необходимо как-то убедить лордов, и тогда всё вернётся на свои места. Это довольно трудная задача… Так вот, я прошу, чтобы…
– … ты пошёл туда, потянул время и сохранил мировые ресурсы… Так? – закончил Рейни за нее.
– Если бы дело было только в ресурсах, то мне не надо было бы просить тебя. Однако, так же, как письмо с посылкой и сама посылка – разные вещи, то тебе придётся прикрепить кое-что к чьей-то душе. (П.П. сам не совсем понял метафору)
– Что-то вроде патча к программе?
– Да, было бы прекрасно сделать подобное, если кто-то принял бы это. Но я не могу сделать ничего, так как они не знают и не принимают моё вмешательство.
«Даже если получится что-то послать, то это бессмысленно, раз для посылки нет получателя. Если они осознают, что их мир скоро будет уничтожен, то всё будет иначе. Но они не осознают этого… Они только о том и думают, как бы не допустить моего участия…» – думала коротышка, погружаясь в свои мысли.
Бог говорила с кривой улыбкой.
– Ты можешь объяснить ситуацию?
– Очевидно, что это вина правителей.
Видя, что коротышка повесила голову, Рейни вздохнул.
Если бы он не знал эту историю, то просто не обратил бы внимания на их проблемы. Но теперь он не может притворяться, что ничего не знает, что все в порядке. Бедняга не хотел впутываться в чужие неприятности, но кто останется равнодушным?
Life on two bases in another world
Travel there and back between the royal capital and countryside with spatial magic
/ Жизнь на двух базах в другом мире
Путешествие туда и обратно между королевской столицей и сельской местностью с помощью пространственной магии
Год выпуска: 2020
Количество глав: 77
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 3.19 дня
Альтернативное название: 異世界ではじめる二拠点生活～空間魔法で王都と田舎をいったりきたり～
Альтернативное название: Isekai de hajimeru ni kyoten seikatsu
Одинокий молодой мужчина, работающий на чёрную компанию, был перенесён божественным существом в другой мир.
Смирившись с новыми реалиями, он оценил возможности, предоставленной ему «Магии Пространства» и, используя перемещения, быстро наладил свой бизнес. Однако скоро всё это превратилось в рутину, которая не сильно отличалась от того, что было раньше.
В это время Курето и придумал жизнь «на двух базах». Если он хочет отдохнуть, он переезжает в сельскую местность, ловит рыбу и занимается фермерством. Когда ему это надоедает, он телепортируется в Королевскую столицу, где работает, или отдыхает. Создавая синергию в разных местах, он пытается найти своё место в этом мире.
Это жизнь одно человека в другом мире на двух базах.
Вторая жизнь в другом мире ранобэ
Неплохая за счёт чёрного юмора книжка со стандартным сюжетом про ВНЕЗАПНО заимбовевшего (никто не планировал, но так само случилось, ага) попаданца с [блэкджеком и шлюхами][зачёркнуто] японской кухней и гаремом. Ранобэ открывается многообещающей сценой: попавшего на небо главгероя (Renya) встречает лоля-богиня с оркестром и хлопушками, Рэня вскакивает и пинает её ногой в лицо:
— ты хочешь, чтобы у меня лопнули барабанные перепонки?
— поэтому ты решил пнуть маленькую девочку в лицо?
— я против дискримиации по возрасту.
— но я же девочка!
— я за равенство полов!
Естественно, в новом мире с туризмом не складывается с самых первых минут, ну и дальше, как по шаблону, на его не слишком сообразительную голову падают то очередные бабы, то очередные проблемы, то очередные проблемные бабы, то бабские проблемы и т.д. и т.п. На протяжении первого тома Рэня ещё как-то пытается (чисто в качестве отмазки для читателя) делать вид, что мечтает прогнать баб ссаной тряпкой и создать пати с нормальными пацанами, но хитрые стервы заманивают его ночью в ловушку и под угрозой заявки в милицию про изнасилование вынуждают таки героя пройти профпереориентацию на клише с блэкджеком и шлюхами.
P.S. Я всё ждал официального перевода 4-го тома на английский, но на днях выяснил, что можно уже не ждать. Автор (Минэ) твитнул что-то расистское, поднялась вонь, Минэ самоуничижился и затем самоуничтожился, сэйю и режиссёр запланированной аниме-экранизации заклеймили Минэ позором и самоустранились, после чего самоустранилось японское издательство лайт-новеллы и в конце концов J-Novel Club совершил тот же высокоморальный манёвр, плюнув автору в лицо и назло маме отморозив себе уши.
Потому после 3-го тома читано было в любительском переводе до 98й-с-половиной главы включительно.
Вторая жизнь, на N лет назад, знаю будущее. – книг в коллекции (143 шт.)
Произведения добавляются в коллекцию исключительно в соответствии с описанием, не порчитано.
Пробужденные Клана Воды.Меня назвали позором герцога Эльхейма и использовали в качестве жертвы для моего брата-близнеца.В этой жизни я бросила всё и оставила семью, держа злодея за руку. Я спасла патриарха семьи злодеев, бывшего герцога и наследника — одного за другим.Но злодеи ведут себя странно.— Лили, хочешь, я куплю тебе императорский дворец.
последняя активность: 9.10.2021 11:03
состояние перевода: В работе
«Виноват тот, кто по глупости потерял, а не тот, кто нашел. Разве не так?».Я — Сьерра, потерявшая мужа и семью из-за подруги. В конце концов я потеряла и свою жизнь, но когда снова открыла глаза, поняла, что вернулась на 7 лет назад.Я приняла решение.Я заберу все, что было у Вельетты.Жениха Вельетты — Адена Риплтона.Будь моим мужчиной, Аден Рипл.
последняя активность: 6.10.2021 22:22
состояние перевода: В работе
последняя активность: 8.08.2021 04:31
состояние перевода: Перерыв (требуется переводчик с корейского)
— Альянс распался. За такое предательство поплатятся кровью.В самый разгар свадьбы, невесту тайно убили.Из-за моей смерти развязалась война, которая уничтожила мою страну.- Пожалуйста…Всей душой молила Бога вернуть все назад.Открыв глаза, я очутилась в далеком прошлом, когда я была еще маленькой девочкой.***Дабы защитить свои родные земли, я сно.
последняя активность: 29.09.2021 15:07
состояние перевода: В работе
последняя активность: 3.10.2021 23:52
состояние перевода: В работе
последняя активность: 9.10.2021 13:19
состояние перевода: В работе (перевод с корейского)
последняя активность: 3.10.2021 21:25
состояние перевода: В работе
В прошлой жизни я была воином. Я погибла, будучи использованной.Переродившись, я решила отомстить врагам, но меня похитили, и я оказалась в детдоме.После, мне посчастливилось встретиться с несколькими людьми.- Не хочешь пойти с нами?Я решила жить с ними и уйти через 3 года. Однако…- Разве ты не можешь звать меня братом?- Сестре нельзя обнять люб.
последняя активность: 2.10.2021 21:09
состояние перевода: В работе
Воспоминания из прошлой жизни вернулись в самый неподходящий момент — во время моей помолвки с наследным принцем. Этот союз был вынужденным. И всё бы ничего, вот только будущему мужу я почему-то очень не нравилась.А я совсем не хотела из-за этого провести старость в одиночестве! И потому видела только один способ, как разрешить эту ситуацию — ра.
последняя активность: 29.09.2021 22:06
состояние перевода: В работе
последняя активность: 28.09.2021 02:59
состояние перевода: В работе
«Я получил награду. Теперь ты моя»Нежная девочка была единственным светом для мальчика, который был жесток ко всем.Он пытался защитить её, но всё, что осталось от неё это холодное тело.Новая жизнь, как чудо, была дана ему, который обнимал её труп.»В этой жизни я не повторю ошибок прошлой жизни»Его вторая жизнь в роли её рыцаря была счастливой.Но.
последняя активность: 3.10.2021 16:38
состояние перевода: В работе
последняя активность: 5.10.2021 06:03
состояние перевода: В работе
Изначально она была марионеткой своей семьи. Преследуемая полицией за то, что она была бизнес-шпионом и киллером, она была предана и упала в море.Когда она снова открыла глаза, то уже превратилась в обычную старшеклассницу. Из-за позорного рождения она была вытеснена своими родственниками. Из-за комплекса неполноценности и антисоциального поведе.
последняя активность: 15.12.2020 01:52
состояние перевода: В работе
— Тебе не следовало переходить эту черту, Алисия, если ты не хотела, чтобы все было так.Крепкая рука обняла ее покачивающееся тело. Ее голова затуманилась, и из нее вырвался намеренный горячий сладкий вздох.«Как, черт возьми, я попала в такую ситуацию…»Подумала Алисия. Раньше такого не было.«Да, я помню».Ее будущее, в котором она станет фальшиво.
последняя активность: 3.10.2021 20:50
состояние перевода: В работе
последняя активность: 3.10.2021 03:51
состояние перевода: В работе
Крестьянин, который был так беден, что не мог позволить себе выкуп за невесту, о котором ходили плохие слухи, и с которым никто не хотел общаться, на самом деле получил красивую и богатую жену из города!Бай (белоснежная) Фу (богатая) Мэй (красивая) Чжао Ланьсян переродилась, и первое, что она сделала, когда проснулась, — это поспешила к своему м.
последняя активность: 23.09.2021 12:32
состояние перевода: В работе
По неизвестному стечению обстоятельств весь мир наводнили зомби, распостранившись по всем густонаселенным городам словно тайфун. Всего через два года правительства стран пали, оставляя позади лишь хаос и анархию мирового масштаба. Без закона и порядка, когда-то обеспечивающих безопасность, люди стали уязвимыми не только перед ходячими мертвецами.
последняя активность: 13.01.2021 00:39
состояние перевода: Перерыв
Элеонора, которой не хватало любви, в которой она нуждалась с самого рождения, потеряла всё в одно мгновение, став Принцессой.Политический брак с Герцогом другой страны, который был ей навязан.Меньше всего ей хотелось жить Герцогиней и умереть жалкой смертью.Чудесным образом она вернулась в прошлое и поклялась, что больше не будет жить как дура.
последняя активность: 9.10.2021 11:05
состояние перевода: В работе (перевод с корейского)
Линь Вэй Си после своей смерти обнаружила, что в романе она была просто пушечным мясом, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной женской ролью.Главным героем был её бывший муж, достойный наследник Янь Вана, его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она.Главной героиней была ее младшая сестра, р.
последняя активность: 16.08.2021 02:14
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 9.01.2021 14:19
состояние перевода: Заброшен
последняя активность: 21.09.2021 10:55
состояние перевода: Перерыв (Вернусь в декабре, может раньше)
Одна-единственная принцесса Империи.С того момента, как она родилась, в руках девушки было всё, острый ум, превосходные таланты, даже положение наследницы престола. Однажды, незадолго до своего двадцатилетия, она начала видеть сны. Эти сны показывали принцессе события, которым предстояло произойти десятки лет спустя. Она считает, что это предвид.
последняя активность: 11.03.2021 19:17
состояние перевода: Ожидание новых глав (Подробности в Объявлении (07.02.2021).)
последняя активность: 2.10.2021 22:55
состояние перевода: В работе
Её обвинили в том, чего она не совершала, что привело к смерти её единственного сына, и муж бросил её. Возродившись после несчастного случая, восемнадцатилетняя Йе Тяньсинь поклялась вернуть себе жизнь. Затем, благодаря неожиданному повороту судьбы, она спасла жизнь могущественному человеку, и её новая судьба была переписана!
последняя активность: 28.09.2021 19:35
состояние перевода: В работе
Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.Помес.
последняя активность: 7.05.2021 11:35
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 28.09.2021 00:23
состояние перевода: В работе
последняя активность: 21.09.2021 19:11
состояние перевода: В работе
Лишь после смерти Чу Инь поняла, что первой любовью был Главный Герой новеллы.Упрямый главный герой влюбился в неё с первого взгляда ещё в молодости, а повзрослев стал главой крупной компании.Чу Инь страдала от его собственнического характера и умерла ранней смертью в одиночестве.Снова открыв глаза, она вернулась в тот день, когда она перевелась.
последняя активность: 4.10.2021 06:34
состояние перевода: В работе
последняя активность: 30.09.2021 16:42
состояние перевода: Ожидание новых глав (♥ Приятного чтения ♥ анлейт на паузе)
— Командир Лу, ходят слухи, что мы спим вместе, и у нас роман!Он выглянул из-под одеяла и медленно поднялся: — Чего ты от меня хочешь?— Отрицай это, скажи, что это ошибка, останови распространение…Он прижал ее к стене, закрыв ей рот грубым поцелуем.— Миссис Лу, мы должны подтвердить эти слухи.До того, как она переродилась, она старалась держатьс.
последняя активность: 7.10.2021 01:30
состояние перевода: В работе
Обсуждение:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
