Выбор Софи (фильм)
Выбор Софи (фильм)
Keith Barish Productions, Incorporated Television Company (ITC), Jadran Film
«Выбор Софи» (англ. Sophie’s Choice ) — кинофильм режиссера Алана Пакулы, вышедший на экраны в 1982 году. Экранизация романа Уильяма Стайрона. Премия «Оскар». Фильм разрешен для показа зрителям старше 16 лет.
Содержание
Сюжет
Молодой писатель селится в дом, где также проживает пара любящих друг друга людей. Эти двое, их страстные и порой совершенно странные отношения захватывают его. Он сначала пытается сочувствовать, помогать им. Но постепенно понимает, что ни мужчине, ни женщине помочь невозможно.
Прошлое. Польша. Предчувствие второй мировой войны.
Сначала — отец героини. Политик, который тогда, перед войной, диктует речь… И слово «уничтожение» по отношению к людям его не смущает. Это часть речи.
В дальнейшем его не спасут эти речи.
А выбор будет предоставлен Софи.
Только к самому концу фильма, насытившись самыми разными сюжетными поворотами, в которых авторы как бы предлагают зрителю вопрос — «А какой выбор правилен? Права ли она?»… Мы наконец узнаём, ЧТО Софи выбрала на самом деле.
Драма «Выбор Софи». Всегда ли существует меньшее из двух зол?
В одном из своих многочисленных выпусков американское онлайн-издание Total Film опубликовало собственную подборку «Самых душераздирающих сцен мирового кинематографа». Оно понятно, что по большей части в списке присутствуют голливудские ленты, пускай и независимого толка, однако спорить с солидным источником мы не будем.
Относительно недавно одна из лент вышеуказанного списка уже попадалась мне на горизонте. Речь идет о картине Марка Хермана «Мальчик в полосатой пижаме». Теперь же мы поговорим о другом участнике этого своеобразного «хит-парада скорби» — драме Алана Дж. Пакулы «Выбор Софи», одной из самых заметных независимых лент начала 80-х и однозначно лучшей в фильмографии этого нью-йоркского режиссера.
…22-летний выходец из южных штатов, начинающий писатель Стинго приезжает в Бруклин, чтобы в спокойной обстановке закончить свой первый роман. Поселившись в симпатичном домике на несколько квартир, он знакомится со своими соседями — симпатичной полькой Зофьей «Софи» Завистовской и ее любовником, успешным биологом Натаном Ландау. Знакомство, прямо скажем, не самое удачное, учитывая, что Натан — яростный ревнивец, а Софи — весьма эффектная женщина. Разумеется, юноша в свою соседку сразу же влюбился, но, учитывая буйный нрав Натана, в своих чувствах признаваться не спешит.
Разумно полагая, что дружба — это лучше, чем ничего, Стинго все свое свободное время проводит в компании новых друзей. Софи делится с ним сокровенными тайнами прошлого, а Натан — советами относительно настоящего. Однако вскоре события принимают дурной оборот: периодически впадающий в гнев биолог все чаще ссорится с Софи, которая, по его мнению, явно не равнодушна к их новому соседу. Сама же девушка мучается призраками прошлого: все ее близкие были уничтожены во время вторжения нацистов в Польшу, а сама Софи чудом сумела выбраться из застенков Освенцима, где и похоронила остатки своих позитивных взглядов на жизнь…
Весьма авторитетное нью-йоркское издательство в 1998 году выпустило рейтинговый список «100 самых лучших романов», написанных на английском языке в ХХ веке. И книга Уильяма Стайрона «Выбор Софи» в этом рейтинге хоть и на 96-м месте, но присутствует. И не беда, что сам Стайрон, лауреат Пулитцеровской премии, входил в состав комиссии, да и в альтернативном рейтинге читателей его книга подобной чести не удостоилась. Зато экранизация Алана Дж. Пакулы 1982 года имела успех в стане критиков и принесла актрисе Мерил Стрип второй, на этот раз главный, Оскар в ее карьере.
Пакула, выступивший на проекте также в качестве сценариста, экранизировал книгу очень близко к тексту, вызвав весьма неоднозначную реакцию. Дело в том, что тема Холокоста в американском кинематографе в те годы была весьма непопулярна. Это позднее, с появлением на экранах «Списка Шиндлера», «Пианиста», «Чтеца» и ленты Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна», Голливуд перестал закрывать глаза на еврейский вопрос. А в начале 80-х Пакула оказался в гордом одиночестве, вчистую проиграв на Оскаре масштабному «Ганди». Камерная драма оказалась слишком тяжелой для восприятия и чересчур безысходной.
В том году дядюшка Оскар был настроен радоваться жизни. Именно поэтому «Выбор Софи» остался на обочине, в тени таких примечательных, но более легких картин, как «Инопланетянин» Спилберга, «Тутси» Поллака и «Виктора/Виктории». Нынешнему зрителю, вскормленному бестолковыми романтическими опусами и блокбастерами-комиксами, будет и вовсе нереально по заслугам оценить работу Пакулы. Многим лента, длящаяся более двух с половиной часов, покажется занудной, монотонной и невыразительной. Особенно первая часть, где авторы неторопливо и детально рассказывают о зарождении любовного треугольника.
И тем не менее, благодаря невероятно впечатляющим актерским работам (в этом есть заслуга постановщика, всегда умевшего выжать из своих исполнителей максимум), «Выбор Софи» представляет собой высококлассную трагедию, коей мог бы позавидовать сам Шекспир. Похвал заслуживают все. И даже молодой Питер МакНикол в роли Стинго, для которого эта работа в кино стала началом и венцом всей кинокарьеры. А уж игра Кевина Клайна, тоже, кстати, дебютанта в большом кино, и в особенности Мерил Стрип — это просто блеск. Пока Клайн взрывал зрительский мозг своими эскападами и вспышками гнева (его герой — на самом деле никакой не биолог, а шизофреник), Стрип тихой сапой добралась до финала, где выплеснула на аудиторию столь мощный эмоциональный заряд, что никто и ничто не могло помешать ей стать лучшей на церемонии Оскара.
Сытой Америке, какой она показана в книге и какой она осталась в момент публикации романа Стайрона и выхода фильма, всегда была чужда еврейская тема и тема Второй мировой войны. Только когда к процессу подключились такие влиятельные мэтры, как Спилберг, Полански и иже с ними, Голливуд вдруг ощутил непреодолимую тягу к «искуплению вины». Впрочем, «Выбор Софи», несмотря на отсылки к Освенциму, все же остается не общечеловеческой, а индивидуальной драмой. Драмой женщины, которая сумела пережить ужасы концлагерей и совершить в своей жизни самый страшный выбор — кого из своих детей оставить, а кого отправить в крематорий. Именно об этой шокирующей и трагической сцене шла речь в рейтинге издания Total Film.
Выбор софи актриса 5
Элан Дж. Пакула снял отличную драму по роману Уильяма Стайрона, чей отчасти автобиографический герой Стинго, молодой начинающий писатель, поселяется после войны в Бруклине. Там он встречается с полькой Зофьей Завистовской (или на американский лад — просто Софи), чьи попытки заново начать жизнь в Америке кончаются крахом. Софи помнит об ужасах минувшей войны, о пребывании в концлагере и поставленном перед ней бесчеловечном выборе жизни лишь для одного из своих детей, на что она не была вправе соглашаться. Эта память заставляет Софи вновь и вновь мучительно переживать и переоценивать уже свершившееся. Ее связывают сложные взаимоотношения с евреем-биологом Натаном, который тоже избежал участи истребления, но, как и возлюбленная, болезненно и неуравновешенно воспринимает послевоенную действительность. Все это становится предметом внимания Стинго, по-юношески влюбленного в трудную и непостижимую жизнь женщины старше себя по возрасту. Только спустя годы, написав роман о впечатлениях своей юности, он сможет многое понять.
Режиссер Пакула умеет работать с актерами, добиваться от них максимальной естественности и убедительности. Но игра Мерил Стрип — это особый, экстраординарный случай, выход за пределы «хорошего актерства». Необходимо отдать дань высокому профессионализму актрисы (специально для роли она училась польскому акценту). Хотя прежде всего поражает ее вживание в образ, создание полнокровного, живого характера со всеми достоинствами и слабостями. Стрип заслуженно получила свой второй «Оскар» (первый раз — за участие в ленте «Крамер против Крамера»), теперь за главную женскую роль, а вообще десятикратно (рекорд современного американского кино!) была претенденткой. Причем дважды добивалась премий именно с помощью портретного искусства оператора Нестора Альмендроса, который блистательно снял фильм «Выбор Софи» (особенно сцены ретроспекций — в выцветшем, мертвенном цвете) — однако Американская киноакадемия предпочла наградить более эпический и многофигурный «Ганди».
******
Гениальный фильм. Очень тяжелый, очень жесткий и по началу не понятный. Это не кино, это комок нервов, комок чувств. Смотреть его очень тяжело. Благодаря гениальной игре Мэрил Стрип почти на физическом уровне начинаешь чувствовать ее героиню, ее горе…
Очень жаль, что этот фильм в России мало известен.
Фильм смотрел давно. Единственное, что отложилось в памяти, это, собственно, сам выбор. Наверное, в частной жизни человека не может быть выбора труднее.
Это сверхжестокость.
В России фильм, конечно, не популярен, но все же известен. Во многом благодаря великолепной Мерил Стрип.
Очень тяжелый мрачный и неоднозначный фильм с «вязкой» и медленной, но блестящей режиссурой Пакулы, сдобренный отличной игрой Кевина Кляйна (пожалуй, лучшая его роль) и Питера МакНикола.
Но все меркнет перед насравненной, безнадежно гениальной игрой Мэрил Стрип, сумевший абсолютным образом слиться со своим персонажем, начиная от голоса (бесподобный акцент!), заканчивая малейшими нюансами поведения.
Редко удается посмотреть (и, честно признаемся, редко снимается) кино настолько жестокое, насколько доброе, настолько холодное, насколько романтичное. Фильм способен подарить Вам массу эмоций, но не все они вас порадуют. Однако это того стоит.
Между невинным, романтиком, чувственным, и невероятным есть все еще некоторые вещи, которые мы должны все же вообразить.
Постели мне постель, это наша постель
Не дождемься мы дня страшного суда,
Суда честного и справедливого,
Ложа будет пусть твердым и пусть будет подушка мягка,
И пусть нас никогда не пробудит желтый солнца шум…
Две разных лиц. Два абсолютно разных характера. Две разных мужчин. Софи должна сделать выбор.
Очень тяжелый, но в то же время очень хороший фильм. Когда смотришь на то, что главная героиня пережила в концлагере, на лицо Мерил Стрип — просто мурашки по коже, и просто просишь и умоляешь Бога, чтобы не было войны и был мир на всей земле.
Мерил Стрип как всегда великолепно справилась с ролью.
