закрыть дверь по немецки

закрыть дверь

1 закрыть дверь!

См. также в других словарях:

ЗАКРЫТЬ — ЗАКРЫТЬ, закрою, закроешь, совер. (к закрывать); ант. открыть. 1. что. Покрыть что нибудь крышкой. Закрыть сундук. Закрыть рояль. Закрыть трубу. Закрыть гроб. 2. кого что. Покрыть, накрыть чем нибудь. Закрыть покойника простыней. Воз закрыли… … Толковый словарь Ушакова

закрыть — повить, створить, локаутировать, затуманить, сложить, затянуть, свернуть, завесить, застлать, загородить, задвинуть, послужить щитом, зачехлить, задернуть, оборонить, завернуть, ликвидировать, замкнуть, окутать, обволочить, обложить, заделать,… … Словарь синонимов

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова

дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь

закрыть проход — ▲ закрыть ↑ проход < > открыть проход перекрыть закрыть проход (# доступ). блокировать. запечатать (# письмо). заклеить. залепить. опечатать (# помещение). закупорить. укупорить. укупорочный. застегивать. запирать, ся (запирать дверь).… … Идеографический словарь русского языка

ЗАКРЫТЬ — ЗАКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Опустить крышку; сдвинуть створки чего н. З. люк. З. дверь, окно. Закрыто (в знач. сказ.; о том, что заперто, на замке). 2. что. Сделать недоступным, закрытым (во 2 знач.) для кого чего н. З. проход,… … Толковый словарь Ожегова

закрыть отверстие — ▲ закрыть ↑ отверстие заткнуть. забивать (# окно досками). заколачивать задраить. затворить (# дверь). захлопнуть. прикрыть. притворить. прихлопнуть. ↓ закрывающее устройство, створка … Идеографический словарь русского языка

закрыть — кро/ю, кро/ешь; закры/тый; кры/т, а, о; св. см. тж. закрывать, закрываться, закрытие 1) а) кого что Заслонить, заградить. Туча закрыла луну, солнце, полнеба … Словарь многих выражений

дверь — и, предл. о двери, в двери, мн. (иногда в знач. ед.) двери, ей, твор. рями и рьми, ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить дверь. Запереть дверь. □ Довольно долго мы с Анютою не… … Малый академический словарь

ДВЕРЬ — Не искать дверей. Арх. Перестать посещать чей л. дом. АОС 10, 301. Не знать дверей куда. Алт. Никогда не ходить куда л., к кому л. СРГА 2 1, 12. Закрывать двери дома перед кем. Разг. Устар. Отказывать в приёме, переставать принимать у себя кого л … Большой словарь русских поговорок

Источник

закрой дверь с

1 außen

2 Tür

3 mach die Tür von außen zu!

4 дверь

5 дверь

6 за дверь вон

7 запереть дверь и не впускать

8 запереть дверь и не впускать

9 звонить в дверь

10 ‘rausschmeißen

11 abriegeln

12 absperren

13 abstinken

14 Abteiltür

15 achtkantig

16 Angel

17 anklingeln

18 anklopfen

19 anlegen

20 anlehnen

См. также в других словарях:

закрой дверь с другой стороны — нареч, кол во синонимов: 5 • закрой дверь с той стороны (5) • сделай так, чтоб я тебя больше не видел … Словарь синонимов

закрой дверь с той стороны — нареч, кол во синонимов: 5 • закрой дверь с другой стороны (5) • сделай так, чтоб я тебя больше не видел … Словарь синонимов

Закрой дверь с той (с обратной) стороны — Слегка закамуфлированное требование покинуть помещение либо запрет открывшему дверь войти внутрь … Словарь народной фразеологии

Закрой дверь с улицы — (или с обратной, с той стороны) уйди отсюда, проваливай … Словарь русского арго

Закрой дверь с той стороны — требование уйти, удалиться … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ЗАКРЫТЬ: ЗАКРОЙ ДВЕРЬ С ТОЙ СТОРОНЫ — присл. Предложение уйти … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

дверь — см.: Биточки в дверь. ; Закрой дверь с улицы; Пальцы в дверь не пролезают; Целоваться с дверью … Словарь русского арго

уйди — катись, катись колбасой, отвяжись, давай отсюда, прочь, вали, мотай отсюда, уходите, сматывайся, иди к черту, прочь с глаз моих, вались, скатертью дорога, вон отсюда, не задерживаю, отвали, чтоб духу твоего здесь не было, не пахни рыбой, убирайся … Словарь синонимов

уходи — пошел, чтоб духом твоим здесь не пахло, иди на все четыре стороны, отвали, убирайся, прочь, вали, катись колбасой, вот бог, а вот порог, проваливай, проваливайте, отчаливай, давай отсюда, уйди, чтоб ноги твоей здесь не было, катись, уходите,… … Словарь синонимов

сделай так, чтоб я тебя больше не видел — нареч, кол во синонимов: 56 • вали (50) • вались (21) • вон (30) • … Словарь синонимов

Источник

закрывайте дверь

1 глухая дверь

2 дверь

3 дверь

4 дверь задка кузова

5 дверь пассажирского отделения

6 дверь пассажирского помещения

7 вышибная дверь

8 противопожарная дверь

9 разрывная дверь

10 распашная дверь

11 в открытую дверь

12 дверь

входна́я дверь — Éingangstür f

ломи́ться в откры́тую дверь — óffene Türen éinrennen (непр.)

при закры́тых дверя́х — hínter verschlóssenen Türen

13 дверь

дверь [двери] кварти́ры [в кварти́ру] — die Wóhnungstür

дверь на балко́н [балко́нная дверь] — die Balkóntür [die Tür zum Balkón]

дверь в аудито́рию — die Tür zum Hörsaal

откры́ть, закры́ть, запере́ть дверь — die Tür öffnen [áufmachen], schlíeßen [zúmachen], ábschließen

постуча́ть в дверь — an die Tür klópfen

стоя́ть в дверя́х — in der Tür stéhen

вы́йти за дверь — vor die Tür gehen

стоя́ть у двери [у дверей], за дверью — an der Tür, hínter der Tür stéhen

подслу́шивать под дверью — an der Tür láuschen

дверь была́ откры́та. — Die Tür war [stand] óffen.

дверь была́ закры́та, заперта́. — Die Tür war geschlóssen, verschlóssen [ábgeschlossen].

Не хло́пай дверью [дверьми́]! — Schlag die Tür nicht so laut zú!

На двери́ [дверя́х] висе́ла табли́чка. — An der Tür hing ein kléines Schild.

день откры́тых двере́й — der Tag der óffenen Tür

Источник

закрывать дверь

1 закрывать дверь

См. также в других словарях:

ЗАКРЫВАТЬ — Закрывать во сне коробку, корзину и т. п. знаменует завершение какого то дела или конец неких событий. Если емкость при этом пустая – это означает неудачный финал, если в ней что либо имеется – значит, вам повезет. Закрывать шкатулку с… … Сонник Мельникова

ДВЕРЬ — Видеть во сне открытую дверь предвещает успех и радушный прием, закрытую – разочарование и неприятность. Дверь с навешенным на ней замком – встретить неприятных людей. Дверь со скрипящими петлями – к нежелательному визиту. Выломанная дверь –… … Сонник Мельникова

закрывать — Крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. Прот. запирать … Словарь синонимов

закрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я закрываю, ты закрываешь, он/она/оно закрывает, мы закрываем, вы закрываете, они закрывают, закрывай, закрывайте, закрывал, закрывала, закрывало, закрывали, закрывающий, закрываемый, закрывавший, закрывая;… … Толковый словарь Дмитриева

дверь — 1. Это та разновидность препятствия, которая преодолевается положительным героем за доли секунды, а антигероем гораздо дольше. 2. В критической ситуации дверь ОБЯЗАТЕЛЬНО открывается только в последний момент. 3. Если действующие лица фильма… … Энциклопедия киноштампов

дверь — ДВЕРЬ1, и, предл. в (на) двери и в (на) двери, мн (иногда в значении ед) двери, ей, тв. рями и рьми, ж Часть сооружения, представляющая собой укрепляемую на петлях плиту из дерева, металла, стекла, пластика, предназначенная для того, чтобы… … Толковый словарь русских существительных

Закрывать — I несов. перех. 1. Смыкать (веки, губы). 2. Задвигать, затворять и т.п. что либо (дверь, окно, крышку и т.п.), прекращая доступ, проникновение куда либо или во что либо. 3. Делать что либо недоступным для проникновения туда или для посещения. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия

Щеколда — Закрывать дверь на щеколду вскоре произойдет какое то событие, в результате которого вы захотите прекратить какие бы то ни было отношения со своим партнером по сексу. Если во сне вы, наоборот, открывали щеколду, значит, вскоре ваш комплекс,… … Cонник Фрейда

не впускать — закрывать доступ, закрывать дверь, на порог не пускать, заказывать пути, не принимать Словарь русских синонимов. не впускать закрывать доступ; заказать пути кому (устар.) / к себе: не принимать, закрывать дверь перед кем, для кого; на порог не… … Словарь синонимов

Источник

закрыть дверь на задвижку

1 vormachen

2 den Riegel an der Tür vormachen

3 fest

4 Spalt

5 zu

6 неплотный

7 неплотный

8 Tür zu!

9 den Riegel an der Tür vorschieben

10 die Tür einen Spalt offen lassen

11 die Tür fest zumachen

12 дверь

13 закрыть

14 дверь

15 закрыть

16 за дверь вон

17 запереть дверь и не впускать

18 запереть дверь и не впускать

19 звонить в дверь

20 abriegeln

См. также в других словарях:

закрыть — крою, кроешь; закрытый; крыт, а, о; св. 1. кого что. Заслонить, заградить. Туча закрыла луну, солнце, полнеба. Поля шляпы до половины закрыли лицо. Стена соседнего дома закрывала гараж. З. лицо от ветра, от солнца. З. лицо руками. // Сделать… … Энциклопедический словарь

ЗАДВИЖКА — ЗАДВИЖКА, и, жен. 1. Приспособление с подвижной планкой для запора чего н. Дверная з. Задвинуть, отодвинуть задвижку. Закрыть дверь на задвижку. 2. Запорное устройство в различных механизмах. | прил. задвижечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова

задвижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Подвижная пластинка или подвижной стержень для запора; засов. З. для запирания окон. Железная з. Закрыть дверь на задвижку. 2. Приспособление для закрывания какого л. отверстия. Печная з … Энциклопедический словарь

задвижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) Подвижная пластинка или подвижной стержень для запора; засов. Задви/жка для запирания окон. Железная задви/жка. Закрыть дверь на задвижку. 2) Приспособление для закрывания какого л. отверстия. Печная задви/жка … Словарь многих выражений

запереть — ЗАПЕРЕТЬ, запру, запрёшь, прош. запер, заперла, заперло; запёрший, заперев, сов. (к запирать). 1. что. Затворить что н., пользуясь прибором (замком, засовом), не позволяющим кому н. другому открыть. Запереть комнату замком. Запереть дверь на… … Толковый словарь Ушакова

Источник