Посвящается Айре Левин
Джинни перевела взгляд на возвышающееся перед ней здание; ее ноги твердо стояли на земле, но ее сердце переполняли чувства, бескрайние, как бушующее море. Даже в самых смелых своих фантазиях она не думала, что когда-то окажется здесь. Это место всегда было таким ей далеким и недостижимым, словно сказочный замок. Оно и выглядело как сказочный замок – высокое, внушительное, украшенное статуями горгулий. Дворец Манхэттена, населенный местной элитой.
Те, кто жил за его пределами, называли его Бартоломью.
Но Джинни теперь по праву могла назвать его своим домом.
Грета Манвилл,«Сердце мечтательницы»
© Лаптева В., перевод, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2020
* * *
Райли Сейгер – псевдоним бывшего журналиста, редактора и графического дизайнера, который раньше публиковался под своим настоящим именем. Роман «Последние Девушки», первый триллер Райли Сейгера, ныне профессионального писателя, стал бестселлером во всем мире и был отмечен самим Стивеном Кингом. Права на экранизацию приобрела киностудия Universal Pictures.
Вторая книга Сейгера, «Моя последняя ложь», вышла в июле 2018 года. На нее писателя вдохновили классический роман и фильм «Пикник у Висячей скалы», а еще – одна ужасная неделя, которую десятилетний Сейгер провел в летнем лагере.
Райли Сейгер родился в Пенсильвании, а сейчас живет в Принстоне, штат Нью-Джерси. Когда он не работает над новым романом, он читает, гуляет и старается как можно чаще ходить в кино. Его любимый фильм – «Окно во двор». Или «Челюсти». А если честно, наверное, «Мэри Поппинс».
Книги автора:
• Последние Девушки
• Моя последняя ложь
• Запри все двери
В лучших традициях «Ребенка Розмари». У городской паранойи появился новый готический адрес.
Напряженный триллер с сильным сюжетом.
New York Times Book Review
Автор, пишущий под псевдонимом, умело комбинирует зловещие события и городские легенды, добавляя элемент социального комментария. А финальный твист превращает книгу в нечто большее, чем просто бульварный роман.
Wall Street Journal
Бартоломью – это дом, полный ужасающих тайн. В его темных коридорах за каждым углом прячется неожиданный твист. Запирать двери уже поздно – ужас давно внутри. Лучший из прочитанных мной в этом году триллеров!
Роберт Стайн, автор «Ужастиков»
Третье по счету переосмысление Сейгером традиционных для хорроров мотивов. «Запри все двери» – это захватывающий триллер-«перевертыш», этакий «Ребенок Розмари», мастерски интерпретированный автором.
Темнота резко сменяется светом, и я просыпаюсь.
Кто-то раскрывает мой правый глаз. Затянутые в латекс пальцы нетерпеливо раздвигают мне веки, словно непослушные жалюзи.
Снова свет. Резкий. Невыносимо яркий. Мне в глаз светят фонариком.
Потом то же самое проделывают с моим левым глазом. Раздвигают веки. Светят фонариком.
Потом мои глаза оставляют в покое, и я вновь погружаюсь во тьму.
Чей-то голос. Мужской, мягкий.
Я открываю рот, и мою нижнюю челюсть охватывает боль. Пронзает шею и щеку.
Я едва могу говорить. Мой рот совершенно пересох. Но на губах я ощущаю что-то влажное с привкусом металла.
– Да, – отвечает тот же самый голос. – Но могло быть и хуже.
– Намного хуже, – добавляет другой голос.
Первый голос отвечает:
– Вы в больнице, милая. Нам нужно провести еще пару обследований, чтобы понять, насколько серьезно вы пострадали.
Тут я понимаю, что двигаюсь. Я слышу звук колесиков, скользящих по полу, и ощущаю легкое покачивание каталки, на которой лежу. До этого мне казалось, будто я парю в воздухе. Я пытаюсь пошевелиться, но не могу. Мои руки и ноги привязаны к каталке. Что-то обвивает мою шею, фиксируя голову на месте.
Я не одна. Рядом по меньшей мере три человека. Двое говорящих и третий, толкающий каталку. Я ощущаю чье-то теплое дыхание на мочке уха.
– Давайте проверим, что вы помните. – Снова первый голос. Самый разговорчивый. – Можете ответить на пару вопросов?
– Джулс. – Я делаю паузу – меня раздражает теплая влага на губах. Я пытаюсь слизнуть ее непослушным языком. – Джулс Ларсен.
– Здравствуйте, Джулс, – отвечает мужчина. – Меня зовут Бернард.
Я пытаюсь поздороваться в ответ, но у меня все еще болит челюсть.
Как и вся левая сторона тела, от плеча до колена.
Боль накатывает на меня волной за считаные секунды, хотя до этого я почти ничего не чувствовала. Или, возможно, была просто не в состоянии ее воспринимать.
– Сколько вам лет, Джулс? – спрашивает Бернард.
– Двадцать пять. – Я замолкаю, пытаясь справиться с новым приступом боли. – Что со мной случилось?
– В вас врезалась машина, милая, – говорит Бернард. – Или же вы врезались в машину. Мы не до конца разобрались в деталях.
Я ничем не могу ему помочь. Я не помню никакой машины. И вообще ничего не помню.
– Всего несколько минут назад.
Я непроизвольно распахиваю глаза.
Мне в лицо бьет яркий флуоресцентный свет. Бернард идет рядом с каталкой. Он одет в яркую больничную униформу, у него темная кожа и добрые карие глаза. Я смотрю прямо в них и прошу:
– Пожалуйста, не отправляйте меня обратно.
Лифт напоминает мне птичью клетку. Просторную и нарядную клетку – тонкие прутья и позолота. Заходя в лифт, я невольно думаю о птицах. Экзотических, ярких, элегантных птицах.
А вот женщина рядом со мной в своем синем костюме от «Шанель», с безупречно уложенными светлыми волосами и дорогими кольцами на ухоженных руках как раз такая. На вид ей около пятидесяти. Может, чуть больше. Ботокс придает ее коже упругость и сияние. Ее голос чем-то напоминает шампанское – звонкий и искрящийся. Даже имя у нее соответствующее – Лесли Эвелин.
Все-таки это собеседование, так что я тоже в костюме.
Туфли я купила на распродаже. Мои каштановые волосы до плеч явно нуждаются в стрижке. Я бы зашла к парикмахеру, но даже это мне не по карману.
Кивая, я пытаюсь изобразить заинтересованность в рассказе Лесли Эвелин:
Запри все двери Текст
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
После расставания с парнем Джулс осталась на улице без гроша в кармане. Тем радостнее было для нее получить эту работу. Еще бы – прожить три месяца в Бартоломью! Роскошное старинное здание с видом на Центральный парк! В задачи девушки входит охрана жилого помещения, пока его не купят желающие. Жалование просто потрясающее, можно будет комфортно устроиться по окончании контракта. Правила для работников просты: не водить гостей, ночевать в охраняемой квартире, быть невидимкой для других жильцов. Негоже тревожить почтенных ньюйоркцев.
Первая эйфория прошла, когда Джулс познакомилась с Игрид, такой же смотрительницей. Оказывается, стены Бартоломью хранят страшные и грязные тайны, тут пропадают девушки. Джулс пропускает истории новой подруги мимо ушей. А через несколько дней Игрид исчезает.
Когда-то Джулс потеряла сестру. Та пропала так же загадочно и больше никогда не появлялась в ее жизни. Может, поэтому исчезновение коллеги девушка восприняла так близко к сердцу? Она начинает искать ответы, но натыкается на нечто мистическое и опасное. Что за тайны скрывает сияющий фасад Бартоломью?
Не приводить гостей. Ночевать только в апартаментах. Не беспокоить других жильцов.
Три простых правила, которые Джулс Ларсен должна соблюдать, ведь ее наняли присматривать за квартирой в Бартоломью, одном из самых таинственных зданий Манхэттена. Для Джулс, недавно перенесшей тяжелое расставание, эта работа – отличный шанс начать жизнь с чистого листа.
Джулс заводит знакомство с Ингрид, еще одной работающей по соседству девушкой. Но когда та признается, что в Бартоломью все не то, чем кажется, и темная история, скрытая под его сверкающим фасадом, начинает пугать ее, Джулс отмахивается от нее как от безобидной страшилки…
На следующий день Ингрид исчезает. В поисках правды об исчезновении подруги Джулс погружается в грязное прошлое Бартоломью. Оказывается, Ингрид – не первая пропавшая здесь девушка, и теперь Джулс нужно как можно скорее разоблачить убийцу и сбежать из Бартоломью.
Ключ от всех дверей
Софья Ролдугина
Для нее не существует запертых дверей, к любым девушка сможет подобрать правильный ключ. Она смешит и старается для самых грустных и недовольных жизнью людей. Такова ее сущность и работа – шут. При дворе королевского величества обязаны жить шутники и Лале выпала честь стать личным пажом королевы.
Она совершенно не любит смеяться и, хотя может проникнуть в сердце замка остается на месте. Для Опал это мир полный одиночества и чудовищного разочарования. Книга описывает чувства, творящиеся в душе самого «веселого» человека в мире…
Книга прочитана по игре «Четыре сезона»
Меня История захватила с первых строк. озвучки.
Да и девушка, озвучивающая данную Книгу обладает певучим, сладким и нежным голосом. _Приятно слушать.
Это история настоящей Любви, Чести, Преданности, Доблести.
Жаль нет в печатном виде.
Очень хочу ее не только прослушать, но и подержать в руках.
Книга прочитана по игре «Четыре сезона»
Жила-была шутовка Лале, которая умела делать телепорты из любой двери в любую дверь. Жила долго, очень долго, трех королей знала, как минимум (и нет, этих королей никто не травил одного за другим)). И был у Лале ученик, беззаветно в нее влюбленный, да только Лале предпочитала ничего не замечать. И была у Лале королева Тирле, озабоченная грядущим несчастьем, которое затопит все земли, если ничего не предпринять. А кто с этим всем разбираться будет? Ну конечно, шутовка Лале, кто же еще.
На фоне многих и многих фэнтези-книг, в том числе и из этой серии, книга выгодно выделяется. Во-первых, хороший язык. Герои с историей. Есть сюжет. Спокойное, неторопливое повествование.
Но. Слишком неторопливое. Слишком хороший язык – слишком поэтичный. Это, скорее, даже не столько фэнтези, сколько поэзия. И, как во всякой поэзии, здесь слишком много мутного и непонятного, расплывчатого и неясного.
Характеры, прорисованные в деталях (это в плюс), иногда… утомляют, что ли? Есть Лале-шутовка. Которая грустная внутри, веселая снаружи. Но она не меняется. Что-то в ней есть застывшее. Постоянная мысль об одиночестве? Страх смерти? Ну не знаю. И есть Мило, ее верный ученик, но хочется написать – пес. Потому что все терпит, слишком идеальный, наверное. Поначалу еще были моменты, когда персонаж шутил или подкалывал, но чем дальше в лес, тем больше верный рыцарь покрывался пылью. И это грустно.
Я вполне понимаю и даже во многом разделяю мнения тех, кому книга безоговорочно понравилась. И я бы рада к ним присоединиться. Но не могу. Потому что в конце дочитывала через «не_могу». Это такое странное чувство, когда книга нравится, но ты устала ее читать…
И тем не менее, знаете, Ролдугину я еще буду читать, потому что автор выделяется и сильно.
Осенняя и очень поэтическая история, со множеством песен и рифм, с интересными героями – книга стоит прочтения, думаю, и все же не рискну советовать. Не всем подойдет. Если любите поэзию, думаю, книга понравится. Если нет… кто знает. Но одно точно – книга необычная, и мир в ней необыкновенный.
Но это – увы – не моя история. Слишком много поэзии, слишком много рифм. Это осень не солнечных зайчиков, скользящих по стенам. Это осень унылого и долгого дождя, серого неба и накатывающей тоски. Увы, увы, увы. Мне сейчас хочется солнца, и после книги вдвойне.
«Никакой ключ не может даровать свободу — уж мне ли не знать.
Она или течет в крови — или манит обещанием в небесах. Иного не дано.
Мы сами творцы своей свободы»
Книга необычная, с необычным сюжетом, с необычными героями, но не для меня. Слишком много грусти, поэзии и одиночества. Повествование медленное без интриги, все очень спокойно и тихо. Даже в сон иногда клонит.
«Ключ в твоих руках не отомкнет ни одной двери… Разве что старый комод в поместье Опал, — медленно проговорила я. — Это — просто символ. Старый дар Холо, моего наставника… А Ключ от всех дверей — это я сама, Лале Опал… И нет в этом мире того, кто стал бы моим Хранителем»
Прочитано в рамках игры «ТТТ»
«Там, где замешана большая власть и большая ответственность, места для игр нет.» (с)
Впечатления: Удивительно, но как только мне во флешмобе выпала эта книга, я сразу же мысленно запланировала ее прочтение на осень. Не знаю почему, но я была уверена, что в ней царит осенняя атмосфера и читать ее следует именно в это время года, и не прогадала ведь:) Ещё удивительно, что я долго обходила стороной эту книгу, потому что не люблю таких персонажей как шуты. Но опять, на удивление, в этом году у меня уже появились два любимых шута: Шут и по совместительству Белый Пророк, и шутовка Лале Опал. Более того, когда я только открыла книгу, я была поражена, встретив в ней достаточно много стихотворений. С поэзией у меня отношения сложные, мне редко кто может угодить. Но тем больше я ценю и люблю красивые готические, героические и фэнтезийные стихотворения. Читая поэзию «Ключа от всех дверей», я пребывала в восторженном настроении, она попала мне прямо в сердце и несколько стихов мне захотелось сразу же заучить. Такое редко бывает встретишь в книгах, а как по мне это замечательное обрамление для сюжета. А легенды, которыми полнится этот мир и которые рассказывают герои? Я обожаю слушать легенды, а когда они трагические и со смыслом, меня это просто завораживает. В этой истории есть настроение, своё особое, и им пропитаны страницы, это. волшебно.
В этой истории мне повстречались интереснейшие герои. Необычна судьба Лале Опал, необычен ее образ, постоянно ускользающий от пристального взгляда. То она красивая и взрослая леди, знающая себе цену. То она задорная и язвительная шутовка, не боящаяся поднять на смех первых вельмож двора. То она хрупкая, одинокая и искренняя девочка, которая как и все хочет немного счастья. Только, если ты бессмертная Хранительница ключа от всех дверей, девятая в раскладе карт, советница королевы, то к власти в комплекте идёт жуткое одиночество, безразличие к жизни и невозможность быть любимой ибо он умрет, а ты будешь продолжать жить.
Мило, ох, Мило! Этот милый мальчик очень напомнил мне Лауриня, кто читал «Случай из практики», тот знает о ком речь:) Эти два героя так похожи характерами и жизненными принципами, даже путь у них схожий. Судьба столкнула Мило в его трагический час с Лале, пожалевшей его, а возможно и себя, уж слишком долго она была одна. Мило стал ее тенью, ее учеником, ее нянькой, ее советником, ее партнёром, ее защитником, ее миром в итоге. Незаметно и бесповоротно. Меня растрогало его бережное и заботливое отношение к Лале, такой прозорливой к делам королевства и интригам расклада, но слепой в отношениях со своим учеником и другом. Стоит ли тут говорить, что я вкрай обзавидовалась Лале? Думаю всем женщинам хотелось бы, чтобы к ним так относились, и так их любили. Эх, какая же трогательная любовь в этой истории.
Каждые несколько сотен лет мир накрывает Прилив Приливов и только ценой жизни всего расклада его можно остановить, чтобы спасти людей. Самое удивительное, что говорят о Приливе только древние и путанные легенды, и никто не знает, как иначе остановить это бедствие. При Дворе Камней зреют интриги, в воздухе слышится шорох приближающейся войны между домами и все явственнее угроза наступающего Прилива. Королева Тирле поручает своей верной советницей Лале и ее ученику Мило узнать, кто разжигает распри и как остановить Прилив. Лале придется использовать весь свой многолетний придворный опыт, чтобы не попасться в ловушку, сохранить свой разум и уберечь жизнь единственного человека, который стал ей дорог. Ну и спасти королевство, конечно, куда ж без этого:)
В этой книге царит волшебство. Здесь по коридорам ходят степенные придворные-карты, а на троне восседает жестокая, но справедливая Королева Теней. Здесь Хранительница может своим ключом открыть любую дверь, куда пожелает, и отправиться, лишь перешагнув порог, на край мира. Но если зазеваешься, твою душу украдёт Незнакомец и даже волшебник не вытащит из вечных теней, где бродят неупокоенные души.
В этой книге царят тайны. Для кого бьётся сердце юного волшебника? Может ли властная правительница полюбить? Чего на самом деле добивается юный Лорд Волн? Что скрывает прошлое шутовки, и почему она будучи бессмертной, боится смерти и одиночества? Что ищет посланец враждебной страны при Дворе Камней и кто пленил его дух? Какие легенды в этот раз станут реальностью?
В этой книге царит осень. По страницам порхают за неугомонной Лале рыжие локоны, летают красные и жёлтые листочки за таинственным Киримом-Шайю, на кухне пекут ароматный тыквенный пирог, пьют чай в теплой компании у камина, а Художник наносит на холст мазками тёплые краски. Когда же путь привел Лале с Мило в дом Осени, мне стало казаться, что и в моей комнате закружился хоровод из осенней листвы, а из под двери потянуло запахом леса.
Были ли недостатки у этой истории? Конечно. Я могла бы назвать и чуть замедленное действие, и не ставшую тайной интригу, и слишком быструю кульминацию в финале, но зачем, если книга действительно понравилась и оставила после себя желание вернуться в историю вновь? Жаль, что нет продолжения. Придуманный автором мир так интересен и обширен, что приключений Лале и Мило во втором томе ещё точно хватило бы)))
Итого: Искренне рекомендую не обращать внимание на название серии, в которой книга выпущена и не имеет к ней никакого отношения, а также на странноватую обложку. Под этим непрезентабельным оформлением скрывается замечательная, волшебная, необычная, очень теплая и осенняя история. Пока ее читаешь, отдыхаешь душой, думаешь только о хороших вещах, наслаждаешься путешествием и замечательными стихами, а ещё искренне сопереживаешь героям и хочешь, чтобы у них все обязательно получилось. И пускай хотя бы в этой сказке все закончится хорошо и по-настоящему сказочно, хоть и с привкусом горечи. Но так в настоящих историях и бывает, хорошей баллады без трагедии и несбывшейся мечты не напишешь, но кто много выстрадал и много прошел, обязательно найдет свою любовь и обретет счастье. Иначе бы баллад не было, а люди перестали бы мечтать.
Дорога меня соблазнит
И звезда.
И не вернусь никогда
Я сюда.
Твой голос меня сохранит
От беды.
Свободы не дай испить,
Как воды!
Все те же повороты мы
Проходим вновь и вновь,
И теми же заботами
Нам путь попортит кровь.
В холод одиночества закованная,
Я к тебе, как огненному мороку,
Льну отчаянно, пускай и кличу ворогом,
Гибельно внимание и дорого.»
«О, горькие, вечные воды моря!
Вы ласковы, сонны и чуть ленивы,
В терпении с камнем отвесным споря,
Вы точите берег неторопливо.
Ах, мне бы настойчивость вашу, волны,
Уверенность бы, что за мной победа.
Но слабое сердце сомнений полно,
И руки слабеют за сердцем следом.
«Солнце завершает круг,
Ты приносишь роз букет.
Ах, мой милый, милый друг,
Я, увы, отвечу «Нет».
Я отвечу «Нет», мой друг,
Пусть ты всех дороже мне.
Завершает солнце круг,
Розы вянут на окне.»
«Далёк рассвет
Спит звук и свет,
И лишь горит, свеча горит
Так жарко.
А во дворце
В златом венце
Ты ждёшь меня, так ждёшь меня,
Царевна.
И ты грустишь,
И все молчишь,
В душе кляня, закон кляня
Тот древний.
И мне, поверь,
Смешна теперь
Твоя печаль, ах, та печаль
Не нова.
Другая страсть
В душе сейчас,
А мне не жаль, ничуть не жаль
Былого.
И мир затих,
И сладок миг,
Как в странном сне, последнем сне.
Невинном.
И ты, дружок,
Как мотылёк,
Сгоришь в огне, моём огне.
Бездымном. «
Не греет пламя очага,
И в кубке не пьянит вино.
Себе хозяин и слуга.
Мне душно здесь, и так темно!
Когда-нибудь, надеюсь я,
Мне хватит сил оставить хлам
И от развалин и гнилья
Шагнуть навстречу всем ветрам.
Забуду все, что близко мне,
И лишь тогда смогу вдохнуть.
И, улыбнувшись в тишине,
Ступлю на Бесконечный Путь. «
Если забудешь мне
Сердце вернуть вдруг.
— Лжец. Лучше, верь, нет
Пут, чем твоих рук.
«Легкая птица раскинула крылья
Меж небесами и морем глубоким.
Птица! Ты ищешь земли своей или
Дремлешь в изменчивых ветра потоках?
Небо и море, увы, равнодушны,
Равно далёко лазурью застыли.
В бездне хрустальной, бескрайней и скучной,
Птица раскинула ломкие крылья. «
«Девять лет пролетели стрелой
С той поры, как остался мой дом
За свинцовой, холодной водой,
Зарастающей медленно льдом.
И мне грезится в полубреду:
Я судьбу пересилить сумел,
И, забыв ветер странствий, иду
Я домой, как давно и хотел.
Нежеланен я здесь. забыт.
И кривится из всех зеркал
Одинокий, седой старик,
Что напрасно свой дом искал.
Одинок, и ни мертв, ни жив,
Я едва ли домой вернусь,
Вдруг. пророчески сон правдив?
Я смеюсь. Я последний трус. «
«Лишь время бесконечно, как и Вы.
И тянутся мучительно часы
От ледяной полночной синевы
И до жемчужной утренней росы.
«Прошу тебя.
Не дай мне заплакать.
Позволь мне быть сильной.
Глаза болят.
Возможно, поэтому слякоть
На коже горячей и пыльной.
Позволь мне.
Не верить, не ждать и не помнить.
В дурном сне
Идти, зажимая в ладони,
Волос прядь,
Что кажется мне горячее огня.
Твоя страсть,
Твой взгляд и в безумии мучит меня.
Глаза горят.
Бессмысленно тают картины,
Где ты живой.
Еще живой.
Прошу тебя.
Позволь мне снова быть сильной,
Позволь быть одной. не с тобой. «
Благодарю за совет SeryakHoldbacks 🙂
Если бы не флешмоб, то я прошла бы мимо такой чудесной истории:)
Кто сам понимает своё безумие, тот разумнее большинства людей.
Определенно, «Ключ от всех дверей» самая наистраннейшая книга из тех, что я когда-либо читала. Главная героиня в образе Безумного Шута, со своими сумасшествием, что может быть чуднее?! Так я думала в самом начале, пока Лале не начала раскрываться для меня с другой стороны.
Благодарность автору за столь интересный сюжет, казавшийся сложным и мудренным по началу. Получился небольшой детектив с покушениями на убийство, надвигающейся катастрофой и тайнами. Злодеи в книге не страшные, да и атмосферу создают не они, а Лале и Мило и их приключения. Особенно отлично вписались в сюжет стихи, от которых я без ума =) Кажется, что их очень много на одну книгу, но все они в тему и помогают понять чувства и переживания героев.
Ох, мой любимый Мило) Благодаря этой книге я вспомнила о том, что такое преданность, любовь и забота. Чтоб всем такого спутника в жизни встретить как он! Не смотря на закидоны героини, он всегда рядом, всё понимает и прощает. Сама же Лале, считает его еще мальчиком (а в книге ему уже четвертый десяток, кажется 35). По началу, она не задумывается и не понимает всех его намеков (ах. как же волшебно было читать обо всех его попытках намекнуть непутевой госпоже о своих чувствах), а после долго борется со своими внутренними противоречиями. Сперва уходит от мысли, что он давно не подросток-ученик, потом пытается решить для себя как быть, ведь она живет вечно, а он лишь смертный. Главное, что всё заканчивается прекрасно)
Я очень страшилась этой книги, прикручивала ее по максимум в играх, чтобы начать читать. Если бы я знала, какая она удивительная, то давно бы ее уже прочитала и не один раз!)
Клуб Книжный Винегрет
Собери их всех!
Райли Сейгер: Запри все двери [litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Райли Сейгер: Запри все двери [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2020, ISBN: 978-5-17-117311-1, издательство: Литагент АСТ, категория: Триллер / Детектив / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Запри все двери [litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Запри все двери [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Райли Сейгер: другие книги автора
Кто написал Запри все двери [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Запри все двери [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Запри все двери [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Я понимаю все ясно, как никогда. Хлоя в опасности. Ингрид тоже, если им удастся ее найти. Я должна им помочь.
Я смотрю в сторону открытой двери. В палате темно, из коридора не доносится ни звука. Ни шепота, ни единого шага.
– Эй? – из моего пересохшего горла раздается жалкий хрип. – Мне нужно…
Позвонить в полицию.
Вот что я хочу сказать. Но у меня перехватывает горло. Я надрывно кашляю, надеясь привлечь внимание медбрата.
Я зову снова, теперь громче.
Похоже, в коридоре никого нет.
Я шарю по прикроватному столику в поисках телефона. Не нахожу. Нет даже кнопки, которой можно было бы позвать медсестру или медбрата.
Я выбираюсь из койки и понимаю, что могу идти, хотя и медленно. Мои ноги подкашиваются, а мое тело охвачено болью. Но мне удается выйти из палаты в коридор, который оказывается короче, чем я ожидала. Всего пара дверей, ведущих в другие палаты, и маленькая сестринская, в которой никого нет.
Телефона в ней тоже нет.
– Есть здесь кто-нибудь? – зову я. – Мне нужна помощь.
В конце коридора я замечаю еще одну дверь.
И тяжелую – я понимаю это, когда пытаюсь ее открыть. Я вынуждена приложить дополнительные усилия, которые болью отдаются в моем теле.
Я прохожу и оказываюсь в другом коридоре.
Он кажется мне знакомым. Но лишь смутно. Мои воспоминания подернуты дымкой боли, тревоги и снотворного.
Коридор поворачивает. Я оказываюсь в просторном холле.
Справа от меня – кухня, оформленная в приглушенных тонах. Над раковиной висит картина. Змей, свившийся восьмеркой, кусающий собственный хвост.
За кухней расположена столовая. За ее окнами раскинулся Центральный парк, словно пылающий под лучами заходящего солнца.
Меня пронзает холодный, острый страх.
Я все еще в Бартоломью.
И была все это время.
От осознания этого мне хочется кричать, но я не могу издать ни звука. Мое горло сжалось от жажды и страха.
Я иду, торопливо шлепая по полу босыми ногами. Но успеваю сделать всего лишь несколько шагов, прежде чем слышу за спиной знакомый голос.
Несмотря на страх и жажду, у меня все же вырывается крик. Но чья-то рука тут же зажимает мне рот. Меня резко разворачивают, и я вижу его.
Его губы плотно сжаты.
Справа от него стоит Лесли Эвелин. Слева – доктор Вагнер, держащий наготове шприц. Я успеваю заметить каплю, висящую на кончике иглы, прежде чем доктор Вагнер втыкает шприц мне в руку.
Все моментально начинает расплываться. Лицо Ника. Лицо Лесли. Лицо доктора Вагнера. Словно помехи на экране телевизора.
Я судорожно вдыхаю.
Издаю еще один крик.
Громкий, жалобный, пронизанный ужасом.
Он эхом отдается от стен, и я все еще слышу его, теряя сознание.
Мне снится моя семья на мосту в Центральном парке.
На этот раз я стою рядом с ними.
Мы впятером стоим на мосту и смотрим на свои отражения в залитом лунным светом озере. Легкий ветерок образует рябь на воде, и наши лица искажаются, как в кривом зеркале.
Я рассматриваю собственное отражение, наблюдая, как оно меняется и расплывается. Потом я перевожу взгляд на другие отражения и замечаю кое-что странное.
Все они держат в руках ножи.
Я поворачиваюсь и гляжу на них. На свою семью. На свою горгулью.
Они поднимают ножи.
– Тебе здесь не место, – говорит отец.
– Беги, – добавляет мама.
– Беги как можно быстрее, – заканчивает Джейн.
Джордж молчит. Просто смотрит бесстрастными каменными глазами, как мои родные бросаются вперед и начинают втыкать в меня ножи.
Я просыпаюсь медленно. Словно пловец, неохотно поднимающийся из пучины вод. Сон не хочет меня отпускать. Как густой туман, клубящийся внутри меня.
Я не открываю глаза. Мое тело кажется мне тяжелым. Таким тяжелым.
В животе у меня пульсирует боль, но я едва ощущаю ее. Будто жар от камина, горящего на другом конце комнаты.
В конце концов мне удается приподнять веки, и я вижу больничную палату.
Ни одного окна. Стул в углу. Репродукция Моне на белой стене.
Несмотря на туман в голове, я прекрасно знаю, где я.
Не знаю только, что будет дальше и что уже случилось.
Мое тело отказывается двигаться, как я ни пытаюсь. Туман чересчур тяжел. Мои ноги бесполезны. Руки – тоже. Мне удается лишь пошевелить правой кистью.
