Клэр Томалин: Жизнь Джейн Остин
Здесь есть возможность читать онлайн «Клэр Томалин: Жизнь Джейн Остин» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2013, ISBN: 978-5-389-04684-9, издательство: Колибри, Азбука-Аттикус, категория: Биографии и Мемуары / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Жизнь Джейн Остин: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Жизнь Джейн Остин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Клэр Томалин: другие книги автора
Кто написал Жизнь Джейн Остин? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Жизнь Джейн Остин — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Жизнь Джейн Остин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Переводчик благодарит Луиз Уэст и Изабел Сноуден, сотрудниц Дома-музея Джейн Остин (Чотон, Великобритания), а также Надю Кауфман-Карски-Чинаев — за предоставленную информацию и своего отца Руслана Дериглазова — за неоценимую помощь в работе над переводом.
была вовсе не столь скудна событиями,
как принято считать.
Внучатые племянники Джейн Остин, Уильям и Р. А. Остин-Ли
Зима 1775 года выдалась суровой. 11 ноября натуралист Гилберт Уайт[1] заметил, что в Селборне, деревушке в графстве Хэмпшир, где он тогда жил, листья почти полностью облетели. «Деревья оголяются», — записал он в дневнике. Всего в пятнадцати милях от него, в деревне Стивентон, жена приходского священника со дня на день ожидала рождения своего седьмого ребенка. Ей исполнилось тридцать шесть лет, одиннадцать из них она была замужем. Четверо крепких мальчишек бегали по дому и большому саду, по двору, окруженному служебными постройками, пробирались в поля и в лес на склоне холма. Старший, Джеймс, в свои десять уже выказывал недюжинные способности к учению, разделяя отцовскую любовь к книгам, а единственная дочь Кэсси забавляла мать своим несмолкаемым щебетом, следуя за ней повсюду — в коровник, в птичник к цыплятам и уткам… Кэсси было уже почти три года. В общем, за стенами кабинета мистера Остина редко бывало тихо.
Ноябрьские дни тянулись медленно, и все шли дожди, удерживая мальчиков в доме. К концу месяца темнело в три часа пополудни, и надо было поживей управляться с ужином, если хотели обойтись без свечей. Дитя все не рождалось. Пришел декабрь, принеся с собой обычные насморки и простуды. Ударил мороз, и пруды сковало таким льдом, что мальчишки отправились кататься на коньках. 16-го числа Уайт записал: «Туман и солнце, прелестный день».
16 декабря родилась наконец Джейн Остин. Месячная задержка с ее появлением на свет вызвала у отца шутку о том, что, дескать, они с супругой «в преклонных годах стали путаться в вычислениях». Ему было сорок четыре. Дитя появилось вечером, по его словам, без особого предупреждения. Нужды во враче не было: его редко звали ради такого рядового события, как роды, к тому же ближайший лекарь жил в Бейзингстоке, а туда, почитай, семь миль по плохой дороге. Во всяком случае, «все произошло легко и быстро», писал Джордж Остин на следующий день своей невестке Сюзанне Уолтер. Они были рады второй дочери, «игрушке, а в будущем приятельнице для Кэсси. Назовем мы ее Дженни». Далее в письме мистер Остин обсуждает предстоящее (если только погода позволит) состязание пахарей между хэмпширцами и жителями Кента. Священник в отдаленном деревенском приходе не только пастырь, но и земледелец.
Младенец был немедленно окрещен дома отцом — у Остинов так было заведено. Церковная церемония должна была состояться позже. А пока всерьез наступила зима. Снег лег толстым нетающим слоем, наметя сугробы высотой с ворота. Вскоре дорожки стали непролазными. «Суровая сибирская погода», — писал Уайт.
Миссис Остин лежала в своей спальне на верхнем этаже, в кровати под пологом, тепло укутанная пуховыми одеялами, а возле нее в колыбели спал младенец. За хозяйством — уборкой, готовкой и за всем тем, что требуется детям, — приглядывала, по всей видимости, ее золовка Филадельфия Хэнкок. И конечно, за стиркой, которой с появлением новорожденной значительно прибавилось. Служанки разводили огонь и кипятили в котлах воду, а из деревни приходила прачка и усердно трудилась целый день. На улице белье от мороза вставало колом, и дом был полон развешенными простынями и свивальниками.
Из-за плохой погоды соседи не наносили визитов, за исключением нескольких отважных джентльменов, которые прибыли верхом и привезли поздравления и подарки от своих жен. В сочельник дети разложили на подоконниках веточки остролиста. Ранним утром в Рождество мистер Остин оделся потеплее и зашагал вверх по склону холма к своей крошечной неотапливаемой каменной церквушке Святого Николая. Он надеялся, что освещения будет достаточно, чтобы отслужить службу и прочесть проповедь для тех фермеров и деревенских жителей, которые придут ее послушать. А потом — обратно вниз по заснеженному холму в безмятежной тишине. В Стивентоне жило не более тридцати семей, дома протянулись редкой цепью на некотором расстоянии от дома священника. В деревне не было ни лавки, ни гостиницы.
Жизнь джейн остин книга
Когда детям было позволено зайти в спальню к матери, они увидели круглолицую малышку с пухлыми щечками и черными глазками. Все согласились, что больше всего она похожа на Генри, — он когда-то был таким же крупным и миловидным младенцем. Миссис Остин кормила дочь грудью, как и всех своих детей. О том, чтобы выйти из дому, она пока и не помышляла. Да и продолжающаяся «сибирская» зима не прибавляла ей решимости, а когда в феврале началась оттепель, потоки воды и слякоть тоже удерживали ее в доме. Так что малышка провела три месяца в уюте материнской спальни, наслаждаясь вниманием, которое не надо было ни с кем делить.
Зима все-таки закончилась, тетя Филадельфия и Бетси уехали, и миссис Остин опять взяла все домашние хлопоты в свои руки. Утро 5 апреля выдалось пасмурным, но потом наконец выглянуло солнце. Маленькую Джейн завернули в несколько шалей, ее мать надела свою ротонду, поверх тоже замоталась шалью, и все семейство проследовало по дорожке к старой церкви, где на кладбище рос тис, в дупле которого хранили ключ, висели старинные колокола, а стрельчатую арку портала украшали две высеченные из камня головки, мужская и женская. Состоялось официальное крещение. Одной крестной матерью стала тетка мистера Остина из Кента, другой — кузина миссис Остин из Оксфордшира (обеих крестных звали Джейн), а крестным отцом — священник, женатый еще на одной кузине миссис Остин и живущий в Суррее. Вряд ли кто-либо из них проделал неблизкий путь, чтобы присутствовать на церемонии; произносить за крестных положенные слова было обычным делом. В дальнейшем ни один из них ничего не сделал для своей крестницы, и все же они — важная часть биографии Джейн Остин, свидетельство того, что на юге Англии у нее были обширные родственные связи.
Разбираться, что и как на самом деле произошло в ее жизни, не так-то просто. Она не оставила своего жизнеописания и не вела дневников, а может, они не сохранились. Ее сестра уничтожила почти все находившиеся у нее письма, племянница поступила так же с теми, которые сохранил один из братьев, так что остались лишь немногие, уцелевшие в других местах. Их всего 160, ни одно не относится ко временам ее детства; самое раннее из них она написала в возрасте двадцати лет. Первая биографическая запись появилась уже после ее смерти, и автор, ее брат Генри, отмечает, что жизнь его сестры «была крайне скудна событиями». После этого последовало полувековое молчание, а потом появились воспоминания ее племянника Джеймса Эдварда Остина-Ли. Он согласен с Генри: «Жизнь ее была на удивление бедна событиями: никакие перемены и драмы не нарушали ее ровного течения». Так и возникло представление, будто Джейн Остин прожила почти бессобытийную жизнь. Да, если сравнивать, например, с Чарльзом Диккенсом или с ее современницей Мэри Уолстонкрафт, Джейн Остин жила спокойно и неприметно. Ее отец не избивал ее мать; ей не пришлось в двенадцать лет работать на гуталиновой фабрике; однако, если взглянуть попристальнее, жизнь в доме священника вовсе не была безмятежной. Она была заполнена всевозможными событиями, драмами и даже трагедиями, которые оставили на душе писательницы следы столь же несмываемые, что и любая фабрика. Какие именно это были следы, выяснилось позднее; как выяснилось и то, что она сумела преодолеть детские травмы и поставить их на службу своему искусству.
Мистер и миссис Остин надеялись, что это их последний ребенок. У сестры миссис Остин Джейн Купер детей было двое, и «она уже давно не рожает, значит уже и не будет», — заключила миссис Остин в одном из своих писем[2]. (Правда, ее сестра Джейн вышла замуж тридцати двух лет, к тому же за сорокалетнего господина.) Однако, судя по всему, с точки зрения миссис Остин, тут было чему позавидовать. Финансовое положение Остинов оставляло желать лучшего. Джордж Остин был по уши в долгах, он занимал деньги у всех, в том числе и у мужа той же Джейн Купер. Он был должен брату миссис Остин Джеймсу Ли-Перро, своей собственной сестре Филадельфии Хэнкок и, отдельно от нее, ее мужу. Годовой доход мистера Остина, который складывался из десятины со Стивентона и соседней с ним деревни Дин, составлял всего лишь около двухсот десяти фунтов. Продажа продуктов с его фермы приносила, конечно, дополнительные средства, но и их не хватало, чтобы сводить концы с концами[3]. За три года до рождения Джейн он начал брать учеников-пансионеров. Приходской дом с семью спальнями и тремя мансардами вполне мог быть превращен в небольшую школу. Затея эта съела последние сбережения. Буквально перед крещением Джейн мистеру Остину пришлось, воспользовавшись связями Филадельфии, занять еще триста фунтов у лондонского стряпчего. Счетные книги мистера Остина — это бесконечное жонглирование выплатами долгов и новыми займами, которые, видимо, сильно тревожили его жену — если она вообще о них знала. Да, вырастить детей и вывести их в люди стоило денег, и в семействе Остин вполне хватало забот с Джеймсом, Джорджем, Эдвардом, Генри, Кассандрой, Фрэнсисом и Джейн. Самой простой формой контроля рождаемости тогда были раздельные спальни супругов, но у Остинов эта идея не прижилась, так что позднее в семье появился еще один ребенок.
Джейн Остин
Фото Все
Видео Все
Джейн Остин. «Гордость и предубеждение». Из курса «Как читать любимые книги по-новому»
Выпуск 84. Джейн Остин / Jane Austen
Джейн Остин — биография
Джейн Остин – популярная писательница, сатирик, автор так называемых романов нравов. Произведения «Чувства и чувствительность», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфильд – парк» и «Эмма» принесли ей мировую славу.
Романы Джейн Остин – это простота сюжета и безыскусная искренность, в сочетании с глубоким психологическим проникновением в тайны души каждого персонажа. Им присущ также мягкий, ироничный, так называемый, английский юмор. Произведения «Первой леди» английской литературы входят в обязательную учебную программу колледжей и университетов Великобритании. Джейн постоянно стремилась к совершенству. Жаль, что ушла из жизни в 41 год, ведь могла оставить после себя гораздо большее творческое наследие.
Детство
Родилась Джейн Остин 16 декабря 1775 года в маленьком городишке Стивенсон, графства Хэмпшир. Зима того года выдалась очень холодной и снежной, поэтому крестить малышку отправились лишь весной, а точнее, 5 апреля 1776 года. Девочку назвали Джейн, что в переводе значит божья благодать или Бог милостив.
Отец будущей писательницы — Джордж Остин, приходской священник. Мама – Кассандра Ли, домохозяйка. Они познакомились в колледже, где вместе учились. Кассандра принадлежала к дворянскому роду, была дочерью ректора Колледжа Всех Душ. Приданное за девушкой дали незначительное, потому что все семейные ценности достались ее старшему брату Джеймсу. Предками Джорджа тоже были богатые люди – торговцы, но семейство разорилось. По этой причине Остины вели достаточно скромный образ жизни, хотя на самое необходимое денег хватало.
Портрет Джейн Остин в юности
В те времена с медициной дела обстояли крайне плохо, много новорожденных не выживали, умирали от холеры, эпидемического паротита, туберкулеза и других заболеваний. Но всем детям Остинов посчастливилось выжить.
А их у супругов родилось восемь, шесть сыновей и две дочери. Джейн была седьмой по счету. Сразу после рождения ребенка за ним присматривала мама, а потом о детях заботилась соседка Элизабет Литтлвуд. Она занималась детьми до тех пор, пока им не исполнялся год или полтора.
Первенец Остинов – Джеймс, с ранних лет рос творческим ребенком. Его интересовала литература, и этот интерес он воплощал в беллетристических рассказах. Однако у судьбы на него были свои планы, литератором он так и не стал, занимал место пастора в одной из местных церквей. Второго брата Джейн звали Джорджем, его биография как-то мало известна, родители особо о нем не распространялись. Дело в том, что он родился умственно отсталым, разговаривать так и не научился. Однако Джейн питала к нему нежные чувства, ради бедного брата она научилась изъясняться на языке глухонемых.
Дом Джейн Остин
Третьего сына – Эдварда, отдали на воспитание в богатую семью Найтов, которые приходились Остинам родней. Генри отличался амбициозностью. Вначале он занимал должность банкира, потом стал священником. Чарльз и Фрэнсис посвятили свою жизнь морю, Кассандра писала картины акварелью, свою личную жизнь так и не устроила. Сестер отдавали учиться во множество образовательных учреждений, но им катастрофически не везло с директрисами. Кроме этого, Джейн однажды отправилась в Саутгемптон, и в дороге «подцепила» тиф. Да и с деньгами у Остинов всегда было трудно, поэтому платить за учебу дочерей они не могли.
Отцу стало понятно, что так его дочерям никогда не светит достойное образование, и он решил взяться за их обучение самостоятельно. Он был человеком начитанным и эрудированным, читал девочкам лекции, из которых они узнали намного больше, чем за все годы обучения в школе. Основной упор Джордж делал на литературу, поэтому с ранних лет сестры увлекались Шекспиром, Ричардсоном, Юма. Девочки не просто читали произведения любимых авторов, они старались их пересказать, обсудить, выразить свое мнение по поводу прочитанного.
Литература
Великий Гете считал, что человек может считаться счастливым тогда, когда у него есть талант, и когда он может его использовать. Джейн использовала свой божий дар в полную мощность – она начала писать в четырнадцать лет. Дебютом ее творческой биографии стало сочинение под названием «Любовь и дружба». В юношеские годы Джейн стала автором бурлеска «История Англии», который был пародией на школьные учебники. Потом она написала «Прекрасную Кассандру», в которой смеялась над потугами сентименталистов тех лет – Шатобриана, Руссо, ставивших во главу угла чувства, а не разум.
По этой причине Остин никогда не описывала любовные страдания, которые так любили «смаковать» светские дамы. Джейн осталась в истории литературы, как реалист, описывающий жизнь такой, какой она есть на самом деле, без прикрас и лишних метафор. Она старалась никогда не употреблять в своих книгах слишком претенциозные и патетические обороты.
В 1811-м Остин опубликовала свой первый роман «Чувство и чувствительность», скрыв свое авторство под псевдонимом Леди Джейн. Основа сюжета – любовные хитросплетения и интриги двух родных сестер, которые, несмотря на родство, совершенно не похожи. Марианна живет по зову сердца, а Элеонор прислушивается только к голосу разума.
Спустя три года, в 1814-м, Джейн выпустила еще один роман, который назвала «Гордость и предубеждение». С годами это произведение разобрали на цитаты. Писательница начала работу над ним в 1795-1796-м годах, но тогда издателям он показался не интересным, и рукопись романа была невостребованной без малого пятнадцать лет.
Джейн удалось опубликовать свое детище только благодаря тому, что ее имя уже имело вес в литературном мире после выхода первого романа «Чувство и чувствительность». Перед тем, как сдать рукопись в печать, Остин изрядно над ней поработала, изменила ее до неузнаваемости. Вначале сменила название, в первоначальном виде роман назывался «Первые впечатления». Ведь за то время, что роман пролежал невостребованным, у самой писательницы изменились взгляды на жизнь и появился определенный опыт.
В 1814-м Остин порадовала своих поклонников поучительным романом «Мэнсфилд-парк», в 1815 году в издательстве Джона Мюррея опубликовала произведение под названием «Эмма». Главная героиня этого романа – одинокая барышня, которая прикладывает массу сил, чтобы ее друзья и знакомые обрели счастье в личной жизни. Это произведение получило высокую оценку популярного писателя Вальтера Скотта.
Джейн Остин пишет в молодости
Спустя год писательница начала работу над бытовым романом «Доводы рассудка», который вышел из печати уже после ее смерти. На этот раз ключевой персонаж произведения – самодовольный и тщеславный сэр Уолтер, которого собственная глупость чуть не привела к банкротству. Роман пестрит множеством героев, среди которых особое место занимает 27-летняя Энн Эллиот, дочь того самого сэра Уолтера. Девушка выглядит очень одинокой, вызывает сочувствие, и это очень нетипично для творчества Остин.
Джейн Остин
Энн достаточно молода, но рассуждает, как утонченная и мудрая женщина. И, тем не менее, в обществе она слывет старой девой. Энн любит молодого мужчину, но отказывается от своего счастья, так как прислушивается не к сердцу, а к доводам разума.
Писательский стиль выдает в Джейн Остин утонченного психолога, которому знакомы не только тонкости человеческих душ, но и бытовые проблемы. Именно это очень хорошо видно из ее произведений. При этом в романах писательницы есть определенная доля сарказма и иронии. После викторианской и просвещенческой эпох прошла не одна сотня лет, но человеческим порокам это не помеха, люди по-прежнему страдают от алчности, лицемерия, похоти, гордыни, лени.
Времена литературных салонов и роскошных балов не стали исключением. Пример тому – героиня романа «Гордость и предубеждение» миссис Беннет. Женщина испытывает лютую ненависть к Дарси, но когда узнает, что он собирается сделать предложение ее дочери, мгновенно начинает восторгаться этим молодым человеком. Именно такими примерами Остин боролась со стереотипами, которых придерживались любители сентиментального романа.
Личная жизнь
Если с творчеством Джейн Остин все более или менее понятно, то личная жизнь писательницы – сплошная загадка. Нужно сказать, что и сейчас никто не знает, как на самом деле выглядела сама Джейн. Согласно одним источникам, она обладала прекрасной внешностью, а другие утверждают, что Остин была пухлой простушкой, которая страдала в детстве от издевательств собственных братьев. Характер Джейн тоже неизвестен, некоторые говорят о ней, как о строптивой и достаточно чопорной леди, другие находят в ней обаятельность, чуткость, добрый характер и мягкий голос. До наших дней дошел портрет Джейн, написанный ее сестрой в 1810-м, и по нему можно составить представление о ее внешности.
Джейн Остин и Томас Ланглуа Лефрой
Из-под ее пера вышли такие прекрасные любовные истории, а вот сама Джейн так и не стала счастливой. Ее личная жизнь изменилась в 1796-м, когда она встретила молодого человека по имени Томас Ланглуа Лефрой. Он приехал в гости к родственникам, жившим рядом с Остинами. Он был гугенотом, имел прекрасное образование, и сумел зажечь огонь страсти в неискушенном сердце Джейн. Между ними начался роман, но закончился он также быстро, как и начался. Семья Джейн считала, что влюбленные расстались из-за того, что тетушка молодого человека была недовольна этими отношениями. По мнению современников писательницы, эту ситуацию она потом описала в романе «Доводы рассудка». Сам Томас говорил, что Джейн – это его детская любовь, и что он не придавал особого внимания этим отношениям.
Сама Джейн не хотела слушать никакие доводы разума, она серьезно влюбилась, и эта любовь сделала ее сентиментальной. Она постоянно думала о своем возлюбленном, страдала от безответной любви, тогда как Томас занимался карьерой и устройством своей личной жизни. Он остался в истории, как верховный судья Ирландии и супруг богатой женщины по имени Мэри. В этом браке у Томаса родилось восемь детей.
Джейн Остин с Харрисом Биггом
А вот в отношениях с Харрисом Биггом у Джейн все было наоборот. Молодой человек до беспамятства ее любил, и предложил венчаться. Джейн согласилась, но спустя один день отказала влюбленному юноше. Время так и не смогло стереть с ее сердца образ Томаса, которого она продолжала беззаветно любить. Джейн отказалась от будущего, семьи, детей, ради иллюзорного прошлого. Писательница так и не вышла замуж, детишек у нее не было. Когда появлялось свободное время, она шила или выполняла домашнюю работу вместе с матерью.
Смерть
Причиной смерти Джейн Остин стала недостаточность коры надпочечников, по-научному – болезни Аддисона. Она болела на протяжении нескольких лет, но сама не знала, что нездорова, потому что вначале заболевание никак себя не проявляет. Отсутствие проявлений симптомов болезни не означает, что она не прогрессирует. Как раз наоборот, ее провоцируют стрессовые ситуации или сопутствующие заболевания. Пациент страдает от отсутствия аппетита, его тошнит, он теряет в весе.
Памятник Джейн Остин
Джейн приехала на лечение в Уинчестер, но болезнь ей победить не удалось. Писательница умерла 18 июля 1817 года, ей шел 42-й год. Так и остались недописанными романы «Уотсоны», «Сэндитон», «Леди Сьюзан». После ее смерти напечатали роман «Нортенгерское аббатство».
Фильмы
Произведения Джейн Остин вызывали живой интерес у кинематографистов, поэтому неудивительно, что их экранизировали много раз.
Роман «Разум и чувства» экранизировали в 1995-м. Режиссером картины стал Энг Ли, главные роли достались актерам Алану Рикману, Эмме Томпсон, Хью Гранту. Автором сценария стала Эмма Томпсон, она трудилась над его написанием на протяжении пяти лет.
В 1995-м экранизировали и роман «Гордость и предубеждение». Он вышел в формате мини-сериала, главных героев сыграли Колин Ферт, Дженнифер Эль, Сюзанна Харкер.
Кадр из фильма «Гордость и предубеждение»
В 2005-м «Гордость и предубеждение» сняли еще раз. Теперь роли в фильме сыграли Мэттью Макфэдиен, Кира Найтли, Розамунд Пайк. Автором сценария к этой ленте вновь стала Эмма Томпсон, которая отступила от рукописи и изменила некоторые диалоги.
Спустя год режиссер Джулиан Джарольд сняла биографическую картину «Джейн Остин», о любви писательницы к Лефрою. Образ Джейн воплотила на экране Энн Хэтэуэй, Лефроя сыграл Джеймс Макэвой.
В 2008 году зрители смогли дать свою оценку мини-сериалу «Ожившая книга Джейн Остин», который снял режиссер Дэн Зефф. Ключевые роли в этом фильме достались актерам Джемайме Рупер и Эллиоту Кауэну. Одновременно с этим фильмом вышла и лента «Любовные неудачи Джейн Остин» Джереми Лавринга.
