Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите – Сплин
«Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» – песня группы «Сплин» из альбома «Вира и Майна». Автор текста и музыки – Александр Васильев. Премьера студийной версии композиции состоялась 4 апреля 2020 года.
Сплин – Гарри Поттер – слушать
Интересные факты
Песня группы «Сплин» «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» стала первым синглом из альбома «Вира и Майна». Кстати, именно в ней употребляются эти такелажные термины, вынесенные в заглавие пластинки. «Жизнь, как качели – то вира, то майна» – ключ к пониманию альбома, то есть – то вверх, то вниз.
Сразу после премьеры композиция вызвала большой резонанс в обществе. Свои ответы Александру Васильеву стали записывать как коллеги по цеху, так и далекие от сцены любители музыки. Наиболее яркие ответы записали Андрей Макаревич (послушать) и Сергей Галанин (здесь).
Песня носит ярко-выраженный социальный характер, что крайне нетипично для творчества группы «Сплин». Гарри Джеймс Поттер – это литературный персонаж, волшебник, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. Таким образом, Васильев высказывает свою гражданскую позицию и полагает, что если вдруг и произойдут какие-то положительные изменения, то только благодаря чуду.
В тексте встречаются следующие термины:
Сплин – Гарри Поттер – текст
Передайте это Гарри Поттеру,
Если вдруг его встретите…
Гарри, привет, как дела, приятель?
Надеюсь, что ты там ещё не спятил,
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот.
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые,
А ты, как всегда, торчишь в своей Англии,
На остальное задвинув болт.
Гарри, скорей прилетай, ты нужен,
А то нерушимый совсем разрушен,
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ.
По воле Бога и согласно плану,
Скоро нас всех поведут на плаху,
Ты захвати волшебную палку,
Чтобы двинуть им между глаз.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, я знаю, что ты услышишь,
В наши края навостряя лыжи,
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt.
Хоть на метле или там, трамваем,
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем,
Под тем, чьё имя мы даже не называем,
Хотя, это – Волдеморт.
Гарри, трибуны пусты, как видишь,
Фанаты уже не поднимут кипиш,
Никто теперь не играет в Quidditch,
Мы тут вымерли все почти.
Маглы совсем охренели, Гарри,
Мир почернел от дыма и гари,
Если б ты видел все эти хари,
Ты бы разбил очки.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, прощаюсь с тобой на этом,
Как же сказать, как поэт с поэтом,
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать Adieu.
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «А король-то голый»,
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью.
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки,
Теперь он сидит то в Крестах, то в Бутырке,
То морщит свой лоб, а то чешет в затылке,
Но не понимает за что.
За что нам всё это, скажи, Поттер Гарри,
Сотри с философского камня все грани,
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!
Текст песни Жизнь как качели то вира то майна
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут вымерли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать «Adieu»
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «Король, ты голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит: то в крестах, то в Бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что
Текст песни Гарри трибуны пусты как видишь
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут вымерли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать «Adieu»
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «Король, ты голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит: то в крестах, то в Бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что
Сегодня мы с вами рассмотрим качество стихов песни группы Сплин про Гарри Поттера. Песня очень неплохая на мой взгляд, и абсолютно политическая. Вполне в духе групп Кино или Наутилус Помпилиус конца 80-х годов. Я бы даже сказал что это типичный, классический русский рок. Что-то вроде возрождения жанра в 21-м веке. Респект Александру Васильеву!
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите
Ну это просто вступление к песне, рифмы нет, но и рассматривать это не стоит. Не в этом наша цель.
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда, торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Сразу надо отметить как интересно Александр Васильев рифмует строки. Очень поучительно, обратите пожалуйста внимание! Надо рассматривать сразу по два четверостишия, так как в каждом четверостишии между собой рифмуются только первые три строки, а четвертая рифмуется с четвертой строкой второго четверостишия. Очень любопытно, не припомню еще подобных примеров. Да и для рассмотрения это гораздо сложнее конечно.
ПрияТЕль — не спяТИл — браТИи — не супер, но вполне можно считать неплохой НЕправильной рифмой. Три раза подряд зарифмовать слова с одинаковыми окончаниями крайне сложно, тем более песня смысловая, политическая, тут ради красного словца придется идти и не на такое. Если брать только рифму прияТЕЛь — спяТИЛ — тут идеально на мой вкус.
БОЛоТ — БОЛТ — тоже не скажу что шикарно, но вполне допустимая НЕправильная рифма. Аж 4 одинаковые буквы, если бы еще вместо О в слове болот была какая-нибудь глухая согласная, то было бы приятнее на слух.
мАГЛЫ — нАГЛЫе — АнГЛИИ — хорошая НЕправильная рифма.
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt
Хоть на метле или там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чьё имя мы даже не называем
Хотя, это — Voldemort
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут вымерли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
вИдИШь — кИпИШ — квИддИЧ — не сказал бы что это хорошо. Пожалуй слабовато. Хотя сочетания букв Ш — Ч неплохое, хоть и не очень, а также в отдельных словах прослеживается сочетание ВИДИ, все это несколько улучшает восприятие на слух.
пОЧтИ — ОЧкИ — очень плохо звучит несмотря на три одинаковые буквы в конце каждого слова Неправильной рифмы. Тут незачет.
гАРРИ — гАРИ — хАРИ — идеально!
Это повторение, про это я уже писал.
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать «Adieu»
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «Король, ты голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
буТЫлКИ — буТЫрКЕ — заТЫлКЕ — идеально, плюс здесь есть идеальная НЕправильная рифма. Отличное сочетание, обратите внимание. Второй раз в песне такое, Александр Васильев определенно очень силен как поэт!
За ЧТО — ШТОр — на мой вкус вполне допустимая НЕправильная рифма.
гАРРИ — гРАнИ — кАРРИ — слабовато. Обратите внимание что в Неправильной рифме Александр Васильев допустил перемену мест самых звучащих букв — вместо АР — РА. На мой взгляд это не очень, но такое вполне часто можно встретить у разных поэтов, так что можно пользоваться. Обратите внимание.
Это повторение, про это я уже писал.
Ну это просто завершение песни, не оцениваем.
Итого что мы имеем? Из 21 возможной рифмы идеальных или хороших — 16. Ну может с небольшим натягом. Не скажу что это супер. В обычных стихах должно быть больше точных рифм, пожалуй до 85-90%. Но для песни и такого количества точных рифм вполне хватает. Но все же следует сделать скидку на то что песня очень смелая, на 100% политическая, против любой власти, что всегда откладывает отпечаток на качестве стихов. Не просто рифмовать политику, скажу вам по своему опыту. Большой респект Александру Васильеву за смелость и возрождение жанра русского рока!
Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Слушать Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Текст Сплин – Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите
Передайте это Гарри Поттеру
Если вдруг его встретите
Гарри, привет, как дела, приятель
Надеюсь, что ты там ещё не спятил
Низкий поклон от всей нашей братии
С этих глухих болот
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые
А ты, как всегда торчишь в своей Англии
На остальное задвинув болт
Гарри, скорей прилетай, ты нужен
А то нерушимый совсем разрушен
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ
По воле Бога и согласно плану
Скоро нас всех поведут на плаху
Ты захвати волшебную палку
Чтобы двинуть им между глаз
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, я знаю, что ты услышишь
В наши края навостряя лыжи
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt
Хоть на метле или там, трамваем
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем
Под тем, чьё имя мы даже не называем
Хотя, это — Voldemort
Гарри, трибуны пусты, как видишь
Фанаты уже не поднимут кипиш
Никто теперь не играет в Quidditch
Мы тут выперли все почти
Маглы совсем охренели, Гарри
Мир почернел от дыма и гари
Если б ты видел все эти хари
Ты бы разбил очки
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, прощаюсь с тобой на этом
Как же сказать, как поэт с поэтом
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать «Adieu»
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «Король, ты голый»
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки
Теперь он сидит: то в крестах, то в Бутырке
То морщит свой лоб, то чешет в затылке
Но не понимает за что
За что нам всё это — скажи, Поттер Гарри
Сотри с филосовского камня все грани
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, почувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
Гарри, всё это не очень нормально
Жизнь, как качели — то вира, то майна
Так что дружище, биткоины майня —
Не забывай про нас
Не забывай, прочувствуй, волшебник
То, как на шею давит ошейник
Не забывай нас — ты слышишь, отшельник
Иногда покидай Парнас
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это — скажи, Гарри Поттер
