ТОП-10 бытовых особенностей английского дома
В последнее время мне все чаще приходят сообщения с просьбой рассказать об обычных жизненных вещах. Постоянных читателей блога интересует, как англичане обустраивают свое жилище, что они едят, какие книги читают, где любят отдыхать, как относятся к детям и т.д.
Самый живой интерес вызывает все, что связано с домом. Из записки «Мой английский дом» вы уже знаете не только об истории и устройстве моего жилища, но и о ситуации с недвижимостью в наших краях.
Продолжая эту тему, сегодня я расскажу о бытовых особенностях английского дома. Сначала эта задача показалась мне почти невыполнимой. Все-таки непросто видеть что-то особенное в повседневном. Но тут мне на помощь пришел простой вопрос: «Есть ли в знакомых мне английских домах что-то, с чем я не сталкивалась до переезда в Англию?» Ответ оказался положительным.
Я выделила 10 основных особенностей, которые объединяют наш дом и дом родителей Стюарта с домами наших родственников, друзей и соседей. Вот что у меня получилось…
ТОП-10 ОТЛИЧИТЕЛЬНЫХ ЧЕРТ АНГЛИЙСКОГО ДОМА
1. Дверной молоток (door knocker)
Английский дом начинается с двери. Именно она, на мой взгляд, отражает характер хозяев жилища. Живя в Киеве, я и представить себе не могла, что двери могут быть такими разными. Деревянные, пластиковые, со стеклянными окошками, они отличаются также по форме, высоте, ширине и цвету. Незаурядные сквозные отверстия для доставки почты, электрические звонки, дверные колокольчики и молотки придают английским дверям еще больше индивидуальности.
Дом моих соседей: дверной молоток в виде грозного женского лика
В деревенской местности дверные молотки есть у большей части населения. Сейчас в дополнение к молотку некоторые устанавливают звонок. Есть также дома без звонка и без молотка. Раньше я недоумевала, почему не поставить звонок, если двери стеклянные, например, и молоток к ним не приладишь. Со временем я поняла, что звонок здесь — довольно таки бесполезный атрибут.
Английская привычка пользоваться дверным молотком пустила глубокие корни. Сколько раз в мою стеклянную дверь тарабанил кулаком почтальон, слесарь или газовщик. Им и в голову не приходит нажать на звонок. Нет дверного молотка, значит нужно стучать!
2. «Столик-матрешка» (nest of tables)
Комплект из трех (реже четырех) столиков, задвигающихся один под другой, есть в каждом английском доме, который придерживается традиций. Нашему человеку этот комплект сразу же напомнит матрешку; англичане называют его гнездом (nest), потому, наверное, что столики гнездятся друг под другом. Без них не обойтись во время чаепития. Легкие и компактные, они удобны в переноске.
У меня в комнате-отдыха: гостевой «столик-матрешка»
За обеденным столом чай в Англии практически не пьют; чтобы полностью отдаться этому занятию, нужно погрузиться в уютное кресло или сесть на диван. Какое бы место вы не выбрали, одна из «матрешек» тут как тут. На таком столике достаточно места для чашечки чая и корзиночки или тарелочки со сладостями.
3. Подставки для тарелок и стаканов/бокалов/чашек (place mat и coaster)
Для тех, кто приезжает в Англию впервые, часто становится откровением, что перед подачей на стол горячих блюд тарелки нагревают в духовке. Это делают как в пабах, кафе и ресторанах, так и дома. Чтобы защитить поверхность стола от горячего, а также от царапин, пятен и т.д. тарелки ставят на специальные подставки. Для стаканов, бокалов и чашек есть нечто подобное в миниатюре.
Для сервировки стола пользуются комплектами из подставок для тарелок и стаканов/бокалов/чашек. У меня дома они из пробкового материала, но это может быть дерево, силикон и т.д.
У меня на кухне: пробковые подставки
Без подставок для стаканов/бокалов/чашек не обойтись также в гостиной, рабочем кабинете, спальне и любом другом месте, куда вы берете с собой напитки. За пределами кухни эти подставки бывают и некомплектными.
Собрала подставки для стаканов/бокалов/чашек из разных комнат…
Я не знаю ни одного английского дома, где не было бы подставок для тарелок и пр. Вообще англичане настолько любят разные подставки, что в английском языке для них отведена целая ниша. Тарелку ставят на place mat, стакан, бокал и чашку — на coaster, заварной чайник — на trivet, подставка для ножа и вилки называется knife rest и т.д.
4. «Затычка» от сквозняка (draught excluder)
Как вы уже наверняка заметили, я не первый раз в этой записке беру русское название в кавычки. Причина простая: мне попросту не известно, существует ли сегодня в русском языке какой-то общепринятый термин для характеристики некоторых специфических предметов английского обихода. Если да, то буду рада вашим подсказкам.
А пока назовем следующую широко распространенную в Англии бытовую особенность «затычкой» от сквозняка. Судя по тому, что почти во всех известных мне семьях этих «затычек» несколько, сквозняки умудряются пробираться в здешние дома даже через двойное остекление и современные двери. У нас на севере меня это не удивляет. Погода на Ирландском море — мастер преподносить сюрпризы.
У меня в хозяйственной комнате: «затычка» от сквозняка
5. Дверной ограничитель (doorstop)
Дверной ограничитель — единственная вещь в этом списке, которая была и в моей киевской квартире. В далекие 1970-е он представлял собой небольшой пластмассовый шарик, прикрученный к полу. Возможно, лет 40 назад в Англии тоже были такие, т.к. их до сих пор можно встретить в общественных местах.
В современном английском доме есть как практичные прикрученные/приклеенные к полу дверные ограничители из различных материалов, так и радующие глаз тяжелые ограничители-игрушки. Последние, как мне кажется, пользуются большей популярностью.
Мои любимые дверные ограничители собрались вместе
Учитывая, что у нас тут и сквозняки — не редкость, и двери часто болтаются на петлях, как качели, дверные ограничители стоят у всех и повсюду. У меня дома из девять!
6. Раковина с раздельными кранами (sink with separate taps)
Об отсутствии в Англии смесителей, наверное, известно каждому. К радости иностранцев, цивилизация наконец-то дошла и до Туманного Альбиона. В отелях, торговых центрах и даже частных домах сейчас устанавливают привычные для нас краны. Но не все так просто…
Не зря же говорят, что привычка пуще неволи. Несмотря на то, что англичане часто признают удобство кранов со смесителями, многие продолжают отдавать предпочтение традиции! Недавно открывшиеся после ремонта паб и новый ресторан в Вест Керби, а также мои решившие обновить свой английский дом знакомые выбрали раздельные краны.
Если кто-то не видел их в реальной жизни, поясню. Краны эти обычно маленькие с коротким носиком, из-за чего вода из них льется настолько близко к задней стенке раковины, что руки толком не помыть ни холодной, ни горячей. Идея в том, чтобы заткнуть раковину пробкой, набрать в нее воду и только тогда мыть руки. Примечательно, что в общественных местах так давно уже никто не делает, но краны остаются раздельными…
У нас дома тоже есть одна раковина с этими английскими «динозаврами». Она радует глаз Стюарта в его ванной комнате.
Раковина с раздельными кранами в ванной Стюарта
Это единственная из десяти особенностей, которую мне сложно понять, а принимать ее я даже не пыталась. Все остальное вошло в мою жизнь довольно органично, а без следующего предмета домашнего обихода я и вовсе не могу представить свой быт.
7. Навесная сушилка на батарею (radiator dryer)
Если вы недавно переехали в Англию и только обустраиваетесь, рекомендую включить навесную сушилку на батарею в список первоочередных покупок! В здешнем климате она незаменима. Не удивительно, что почти в каждом английском доме их несколько.
У меня на кухне: навесная сушилка на батарею
Мы пользуемся навесными сушилками в основном для сушки кухонных полотенец и дождевиков Священного Альбиона. Все сохнет быстро, но батареи не касается. В случае с собачьими одежками — удобнее не придумаешь. Используются такие сушилки и для выстиранного белья. Мама и тети Стюарта сушат на них носки, исподнее и носовые платки.
8. Дверной крючок для вешалок (over door hook)
Дверной крючок для вешалок — еще одна незаменимая в быту вещь! Существует несколько моделей. Я думаю, что такие крючки есть в большинстве английских домов. Выгуливая по вечерам Альбиошу, я вижу их у соседей, не зашторивающих окна.
Дома у моих свекров: дверной крючок для вешалок
9. Наклейка на окно, помогающая птицам избежать ошибок навигации (window decal)
В Англии почти все живут в частных домах, окруженных садами, которые славятся большим разнообразием птиц. У нас в саду есть синицы, малиновки, зеленушки, зяблики, сойки, дикие голуби… Это далеко не полный список.
Иногда большие окна частных домов приводят птиц в замешательство. Там где человеческий глаз видит стекло, птичий — видит открытое пространство. В результате птицы ударяются о невидимую для них преграду, получают ранения или гибнут, иногда повреждая окна.
К счастью, такие «аварии» легко предотвратить. До недавнего времени на окнах ответственных граждан можно было увидеть стеклянные, деревянные и пластиковые подвески на присосках, а также многоразовые силиконовые наклейки.
Сейчас в английские дома пришла американская мода на специальные наклейки, которые помогают птицам избежать столкновений со стеклом. Для человека они едва заметны. К тому же в отличие от стеклянных самолетиков на присосках или силиконовых слоников, они клеятся снаружи, а не внутри, и не мешают уборке.
Слева то, как мы видим наклейки, справа — как их видят птицы
Мы покупаем такие наклейки на американском вебсайте: http://windowalert.com/. Они эффективны в течение девяти месяцев, после чего их нужно обязательно менять!
У меня в спальне: наклейки на окно, помогающие птицам избежать ошибок навигации
10. Дежурный ночник со штепселем (plug-in night light)
В английском доме не обойтись без ночного освещения. Небо здесь часто затянуто тучами, и ночью, особенно в деревенской местности, в доме так темно, что хоть глаз выколи. Как результат, путешествие из спальни на кухню или в туалет может закончиться падением с лестницы или какой-нибудь другой неприятностью.
Во избежание ненужных проблем англичане пользуются дежурными ночниками со штепселями. Они вставляются в розетку, которая в Англии обычно находится в нескольких сантиметрах от пола, и работают как огоньки на взлетно-посадочной полосе.
Дежурные ночники бывают сенсорными (автоматически реагируют на наступление темноты) и с выключателями (надо самому позаботиться об их своевременном включении). У нас дома есть обе разновидности.
У меня в спальне: дежурный ночник со штепселем
Это один из тех предметов обихода, где креативность производителей не знает границ. Кухонные ночники могут быть в форме заварных чайников или чашек, например, в спальне они могут располагать к интиму, в детской — уносить в сказку и т.д.
Такой вот небольшой виртуальный экскурс по английскому дому. У нас со Стюартом есть все, кроме дверного молотка. Если бы двери выбирали мы, то и молоток был бы обязательно, но от предыдущих владельцев дома нам досталась стеклянная веранда…
«На все с улыбкой отвечать: no problem. » В глушь, в Лафборо: рассказ россиянки о жизни в английской провинции
Каково это — жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.
Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.
Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.
Я по первому образованию юрист, по второму — культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.
Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.
Скромная пресыщенность
Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок — никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками — вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит — ювелирка очень дорогая, меха — не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.
Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно — старая школа.
К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.
Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.
Антибиотики или ничего
Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.
В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.
Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.
Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу — и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.
К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат — поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.
Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики — выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись — отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.
Взрослое детство
В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь — так ортопедическая, мультики и секции — развивающие, одеть — так потеплее, книги — с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное — общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.
Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель — развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.
Соски и памперсы — чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.
Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» — вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.
При поступлении в школу мы предоставили единственный документ — анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли — видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями — лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.
Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье — большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте — это не программа демографической политики, а реальность.
То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия — по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.
Творить добро
Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду — люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.
Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям. Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.
Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца — да кого тут только нет!
Боюсь покупать местный хлеб
К еде англичане тоже относятся не слишком серьезно, без излишней рефлексии, отдают предпочтение, скорее вкусной, чем здоровой и натуральной пище. Нет культа домашней еды, ведь есть кафе с услугой «на вынос».
По пятницам святое — рыба с картошкой из ближайшего кафе, где придется отстоять в очереди минут тридцать (что поделать — традиция, а традиции англичане любят).
Среди еды, включая детскую, популярны полуфабрикаты. Магазинную еду без маркировки «органик» я, например, покупать не рискую: дешево — не значит хорошо. На упаковке хлеба описание состава занимает с десяток строк: что там кроме муки, воды и дрожжей — вопрос из области химии. Выход из этого хлебного дефицита — печь самой или покупать в польском магазине (это моя палочка-выручалочка).
Мы все учились (понемногу)
Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать учебу и работу — дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.
Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.
Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.
Закон суров, но это закон
Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят — просят назвать имя и адрес.
Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.
Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон — такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти.
Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей — от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.
Досуг по-английски
Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Частный дом англичанина. Традиции превыше удобства.
Частный дом англичанина. Не может быть!
Ни один англичанин не захочет (если у него есть выбор) жить в квартире. Ему непременно подавай отдельный дом. С садиком. Это вполне понятно, если жить за городом. Но нет, англичанину нужно и в городе жить обязательно в собственном доме.
С виду англичане практически неотличимы от обычных людей. На службе и в кинотеатре, в ресторане и на катке, в аэропорту и плавательном бассейне они зачастую ведут себя как все, и порой, даже при самом пристальном наблюдении, вы можете не обнаружить в их повадках ничего странного. (За исключением, конечно же, той маленькой детали, что ездят они по левой стороне дороги, а не по правой, как все люди!)
Но всё становится понятным, когда речть заходит о доме англичанина. Как говорят жители Великобритании, чтобы стать настоящим англичанином нужно быть помешанным на недвижимости. Действительно почти две трети англичан являются собственниками домов или квартир и это гораздо больше, чем в любой отдельно взятой европейской стране, к примеру, это вдвое больше, чем в Германии. И если итальянцы, французы или испанцы без сожаления расстаются со значительной частью зарплаты за аренду частным владельцам, то англичане при любой возможности стараются обзавестись жильём.
Англичанин становится собой, только придя к себе домой. Здесь он дает себе волю, здесь он раскрывается полностью, здесь он любовно взращивает свои странности, здесь он лелеет свой пресловутый эксцентризм. Поэтому узнать англичан по-настоящему можно только побывав у них в гостях. Но, собираясь к англичанам в гости, вы должны хотя бы в общих чертах знать, что вас там ожидает.
Выжить в английском доме нормальному человеку, прямо скажем, нелегко. Главным образом по причине холода.
Может быть, и есть в этом какое-то рациональное зерно, какая-то сермяжная правда, может, и происходит от этого экономия средств, что всегда, конечно, хорошо, и окружающая среда от этого меньше страдает, озоновая дыра медленнее растет, и у пингвинов появляется больше шансов выжить, но это как-то слабо утешает, если во сне у вас мерзнет нос.
И все бы ничего, но кроме таймера при центральном отоплении существует еще и термостат. И хотя шкала большинства термостатов поднимается до двадцати пяти градусов по Цельсию (а порой мне встречались и оптимистические тридцать!), вы вряд ли найдете английский дом, где установленный режим будет превышать семнадцать градусов выше нуля. Это считается нормальной температурой. И если вам случится, предположим, жить в гостях у англичан и вы в их отсутствие попытаетесь согреться, поставив термостат на привычные двадцать градусов, то будьте уверены, что, едва войдя в дверь, ваши хозяева сначала замрут, будто прислушиваясь к чему-то, а потом ринутся переключать термостат обратно, восклицая: «Двадцать градусов!» с ноткой ужаса в голосе.
И в конструкции окон англичане тоже оригинальничают. Так называемое «английское окно» устроено не так, как обычное. Это, кстати, самый распространенный ляпсус в наших отечественных кинофильмах про английскую жизнь. Сколько ни снимай Шерлока Холмса в Риге, всякому ясно, что это никакая не Англия. Потому как в Англии окна не распахиваются на петлях, а поднимаются отвесно вверх, скользя на таких специальных колесиках по принципу гильотины. То есть правильнее будет сказать, что это гильотина работает по принципу английских окон. Потому что, скорее всего, печально известный доктор Гийотен выдумал свою чудовищную машину после визита в Англию, где он высунулся в окно, а рама вдруг ненароком сорвалась и ударила его по шее.
И вот что еще поразительно! Пресловутый камин и, соответственно, дымоход ВСЕГДА находятся во ВНЕШНЕЙ СТЕНЕ дома! Выглядит оно, конечно, красиво, но ведь от камина, решусь заметить, кроме красоты должна же быть какая-то польза! Он же призван худо-бедно согревать помещение! А ведь совершенно ясно, что предназначение дымохода не только в том, чтобы освобождать помещение от продуктов горения, но и в том, чтобы накапливать тепло, нагреваясь от дыма, и, остывая, отдавать его постепенно, обеспечивая тем самым нормальную температуру воздуха в течение длительного времени.
Какой смысл делать дымоход во внешней стене, люди добрые? И как же могло так случиться, что такая прогрессивная нация, наследница такой славной и богатой истории, подарившая благодарному человечеству футбол, пенициллин, Диккенса и сыр стилтон, страдает таким явным, таким вопиющим инженерным идиотизмом?
Но если с лестницами, грелками и дымоходами для кроликов можно, в конце концов, примириться, есть в английском укладе нечто, с чем вы не смиритесь никогда.
Но мы рассказываем вам про англичанина у него дома, а в этом случае стоит все-таки метить на классический, консервативный (то есть, по существу, настоящий) английский дом. И ни к чему вам вольнодумцы из молодых, живущие в (смешно выговорить!) квартирах; нахватавшиеся таких вредных, таких чуждых английскому духу континентальных идей, как теплая спальня, душ, двойные рамы, смесители и круассан на завтрак!
Что вы, этого всего дома не видели, что ли?
Просто иметь дом в Англии не достаточно, над ним нужно постоянно работать, именно, поэтому все жители британских островов непрерывно что-то ремонтируют или меняют в своём жилище. И ремонт по большей части затевается не по надобности, а потому, что владелец решил внести личные коррективы в облик дома и будет неслыханным, если купив дом, он это не предпримет. Желание благоустроить свой дом, сделать его идеальным, приводит к тому, что вместо отдыха в выходные англичане предпочитают посещать магазины с целью покупки строительных материалов для внеочередного преобразования в доме. 
