Жизнь русских в Мексике: трудности переезда
Если россиянин начинает задумываться о смене страны постоянного проживания, то далеко не всегда он останавливает выбор на Мексике как месте иммиграции. И тем не менее определённое количество иностранцев, в том числе с постсоветского пространства, ежегодно приезжает туда на работу, учёбу, для воссоединения с семьёй или по другим мотивам, и некоторые впоследствии остаются навсегда. Причины жить в Мексике длительное время у иностранцев могут быть самыми разными: кому-то по душе здешний климат, кто-то нашёл подходящую работу, а кто-то встретил свою судьбу. Близость к США и океанскому побережью также может оказаться решающим фактором для многих мигрантов, которые определяются с местом жительства. По мнению международных рейтинговых агентств, Мексика принадлежит к числу самых дешёвых для проживания стран: сравнительно небольшой доход позволяет иметь вполне приличный по местным меркам уровень жизни. Разумеется, прежде чем отважиться на иммиграцию в Мексику, будет нелишним основательно изучить отзывы предшественников и взвесить все за и против такого шага.
Особенности жизни в Мексике
Мексика занимает некое промежуточное положение между наиболее развитыми и отстающими в экономическом отношении странами. Многие аспекты жизни напоминают российскую действительность — какие-то сферы налажены и хорошо организованы, другие запущены и оставлены без внимания. Так же как и Россия, Мексика представляет собой федеративное государство со множеством неравномерно развитых субъектов и чрезвычайно большой и перенаселённой столицей. До недавнего времени огромное количество мексиканцев всеми правдами и неправдами пыталось проникнуть в США с целью заработка, сегодня этот поток удалось уменьшить за счёт успехов в экономике страны. Благополучие государства в настоящее время базируется на нефтегазовой и угольной промышленности, автомобилестроении, производстве компьютеров и мобильных телефонов, а также на сельском хозяйстве и туристической отрасли.
Количество населения Мехико вместе с пригородами составляет около 20 млн человек
Некогда непростые отношения с ближайшим соседом — США — сегодня переросли во взаимовыгодные. Соединённые Штаты по состоянию на 2017 год являются крупнейшим торговым партнёром Мексики: американские компании Ford, Crysler, General Motors разместили на территории страны заводы по производству автомобилей, а это рабочие места. Такая интеграция в мексиканскую экономику выгодна Америке по причине дешёвой рабочей силы, в то же время около трети экспортной продукции Мексики отправляется в США.
Мексика мне показалась по общей атмосфере не бандитско-гопнической страной, как я ожидал, а скорее пролетарской. Тут часто разговариваешь с людьми, которые заняты каким-то реальным делом, а не перепродажей всякого барахла: инженеры, шахтёры, пожарные, дальнобойщики, дорожные рабочие. Особенно много людей труда на севере страны. В Мексике много индустриальных пейзажей, заводов, шахт, торговых центров, складов и фур, везущих куда-то разнообразные грузы. Наверное, так у нас было в шестидесятых-семидесятых годах, когда разговоры сводились не к тому, какой очередной завод развалился, а какой новый завод открылся.
hitch_hiker
http://reports.travel.ru/letters/2012/02/213507.html
Работа
Одновременно с укреплением экономики растёт привлекательность Мексики для иностранных инвесторов и трудовых мигрантов, всё чаще проявляющих интерес к этому латиноамериканскому государству. Специалист высокой квалификации может претендовать на место в одной из наиболее интенсивно развивающихся отраслей страны — нефтегазовой, транспортной, электротехнической или IT. Определённое количество иностранцев сможет принять сфера услуг, туристический бизнес и индустрия развлечений. При этом следует учитывать, что заработная плата даже очень востребованного профессионала будет заметно отличаться от той, что этот специалист мог бы получать, например, в США или Канаде. Можно сказать, что Мексика — страна на любителя: много не заработаешь, но и расходы умеренные.
Многие из иностранцев работают в Мексике в сфере обслуживания
Официальные источники утверждают, что в 2017 году уровень безработицы в Мексике не превышает 3,5%. Однако такой низкий показатель не вполне отражает реальное положение вещей, т. к. далеко не все мексиканцы, оставшиеся без работы, становятся на учёт в службу занятости. Многие трудятся в теневом секторе.
Россияне или украинцы, прибывшие в Мексику на работу и претендующие на должность, соответствующую полученному образованию, как правило, должны подтверждать диплом в стране. Планируя трудоустройство в престижной компании, необходимо подготовить документы, подтверждающие степень квалификации, опыт работы по специальности, уровень владения испанским языком. Если иностранец рассчитывает заняться в стране неквалифицированным трудом, он должен быть готов к конкуренции с многочисленными мигрантами из государств, расположенных к югу от Мексики: подавляющее большинство латиноамериканцев в Мексике находит работу в сфере обслуживания или на должностях, не требующих специальной подготовки.
Иностранцы, прибывшие в Мексику на работу и претендующие на должность, соответствующую полученному образованию, должны подтвердить диплом
Культура и быт
Одной из наиболее характерных особенностей мексиканцев можно считать их приверженность традиционным семейным ценностям: жители страны чаще всего живут большими семьями. Преобладающее вероисповедание — католицизм. В крупных городах построено множество высотных зданий, но предпочтение отдаётся, как правило, небольшим частным домам в испанском или колониальном стиле. Передвигаться мексиканцы предпочитают по возможности на мощных американских автомобилях, хорошо приспособленных для эксплуатации в условиях высокогорного климата с низким содержанием кислорода. Ситуация с преступностью в Мексике такая же, как и в остальной Латинской Америке — дополнительные меры предосторожности лишними не будут.
Мексиканцы, как правило, живут большими семьями
Я вообще довольно сильно удивлён мексиканцами, очень сложно найти информацию о сдаче их домов в интернете. Благо опыт съёма жилья есть в разных странах, так и тут вроде мы не сплоховали. Для начала нужно определиться, где бы вам хотелось жить, в Канкуне есть достаточно много районов от элитных, до дешёвых ночлежек, конечно, снять супер апартаменты дёшево, да ещё и ликвидные практически невозможно, или цена кусается, или их просто нет.
Начинали искать мы с середины мая, объехали много мест Канкуна, т. к. надо было определиться с районом для проживания. Нам требовалось: дом не менее 100 кв.м, желательно в комплексе с охраной. Минимум мебели. Интернет (или возможность его провести). В самом городе, или не более 5–7 минут езды до города.
Самый лучший вариант нам попадался до этого, 126 кв.метров, с хорошей мебелью, цена 7200 песо, включая интернет (ну и как везде оплата дополнительно: свет, телефон, уборка, стрижка газона, газ и т. д.).
dony.jons
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=332&t=123209
Уровень жизни
Если сравнивать Мексику и Россию, то можно отметить, что:
Таблица: стоимость продуктов в мексиканских магазинах
| Продукт | Цена, USD |
| Молоко, 1л | 0,70–1,00 |
| Хлеб, 0,5 кг | 0,95–1,75 |
| Рис, 1 кг | 0,67–1,25 |
| Яйца, 12 шт. | 1,05–1,65 |
| Сыр, 1 кг | 3,10–6,75 |
| Грудка куриная | 2,80–6,20 |
| Говядина, 1 кг | 4,50–9,00 |
| Бананы, 1 кг | 0,55–1,20 |
| Яблоки, 1 кг | 1,25–2,55 |
| Апельсины, 1 кг | 0,45–1,15 |
| Помидоры, 1 кг | 0,70–1,50 |
| Лук, 1 кг | 0,55–1,40 |
| Картофель, 1 кг | 0,55–1,40 |
| Вода, 1,5 л | 0,55–0,90 |
Медицина
Воспользоваться бесплатной мексиканской медициной наряду с гражданами имеют право те из иностранцев, кто пребывает в стране с визой FM2. Владельцы визы FM3 смогут получать услуги бесплатно при наличии медстраховки IMSS. Как и в других государствах, уровень медицинского обслуживания выше в крупных городах, в которых расположены клиники с наиболее квалифицированным медперсоналом. Отчисления с зарплаты в фонд соцобеспечения, за счёт которого предоставляются бесплатные медицинские услуги, являются в стране обязательными. Кроме того, можно оформить индивидуальную медстраховку в одной из частных страховых компаний.
Принято считать, что уровень квалификации врачей в Мексике достаточно высок, и к таким специалистам, как окулисты или стоматологи, часто приезжают пациенты из США, т. к. на родине им придётся заплатить за те же услуги в несколько раз дороже. Больницы крупных городов обеспечены, как правило, новейшей техникой, позволяющей проводить самые сложные операции.
Уровень квалификации врачей в Мексике достаточно высок
Образование
Среди преимуществ учёбы в Мексике — более чем доступные цены и высокий уровень преподавания в самых известных вузах страны, таких как:
Для получения образования в одном из мексиканских учебных заведений иностранец должен оформить студенческую визу
Проблемы и перспективы развития страны
Экономические успехи Мексики последних лет большинство экспертов связывает с подписанием в начале 90-х годов прошлого столетия соглашения о создании североамериканской зоны свободной торговли НАФТА между США, Канадой и Мексикой. В результате этого Мексика:
В целом участие страны в НАФТА оценивается большинством специалистов как положительный опыт, но определённые издержки этого шага всё же есть. Революционных изменений в размере средней заработной платы не произошло, продукция сельского хозяйства не всегда выдерживает конкуренцию с товарами, привозимыми из соседних стран, социальная сфера продолжает оставаться недофинансированной. Таким образом, Мексика оказалась не готовой пока сотрудничать на равных с более развитыми соседями. Сегодня звучат предложения подписать договор НАФТА+, предусматривающий общую валюту — амеро и общие тарифы на территории стран-участников, однако противников такого договора пока больше, чем сторонников.
Заводы в Мексике построили многие крупные европейские и американские автопроизводители
Мифы и заблуждения о Мексике
Среди наиболее прочно устоявшихся заблуждений о Мексике — опасность проживания в стране, разгул криминала и бандитизма. Очевидцы утверждают, что на самом деле прогулка по ночному Мехико не более опасна, чем по ночной Москве.
На самом деле, бандитизм в Мексике — не миф, у меня нет причин не доверять многочисленным сообщениям о гоп-стопе. Но надо заметить, что в лучших районах Мехико (как минимум: Поланко, Хуарес, Рома и Кондеса) безопасно, как у Христа за пазухой: на уровне Тая или Китая, в любое время суток. Эти районы постоянно патрулируются огромным количеством полиции: если гулять ночью, почти всегда в поле зрения есть полицейская машина. Входы в государственные учреждения и банки бронированы: решётки, очень массивные металлические двери, иногда на охране автоматчики. Опять же, для таких серьёзных мер должны быть реальные основания.
Leventov
http://leventov.livejournal.com/25187.html?media
Поголовная нищета в стране — не более чем миф: большинство экономических показателей Мексики близки к российским, т. е. где-то в середине мировых рейтингов. То, что здесь сплошная раскалённая пустыня, также не соответствует действительности: помимо пустынных ландшафтов Чиуауа и Сонора, в стране множество песчаных пляжей, горных хребтов, живописных плато. Слухи о том, что мексиканцы носят исключительно сомбреро и пьют только текилу, сродни тем, что русские постоянно ходят в ушанках и пьют водку не закусывая.
Мексиканская кухня довольно специфична, и иностранцу может потребоватся время, чтобы к ней привыкнуть
Таблица: преимущества и недостатки проживания в Мексике
Русские в Мексике
Русских, украинцев и других русскоговорящих граждан, проживающих в Мексике, чаще всего можно встретить в Канкуне, Плайя-дель-Кармен, Гвадалахаре и Мехико. Работают наши соотечественники, как правило, по специальности (если являются высокими профессионалами и знают языки), на производстве или в сфере обслуживания — в отелях, ресторанах, туристических компаниях.
В 2007 году в Мексике была создана общественная организация СОРУМЕКС, представляющая собой объединение российских соотечественников в стране. Целью основания такой ассоциации было координирование деятельности отдельных разрозненных русских сообществ в Мексике. Среди задач, которые решаются организацией — всесторонняя поддержка соотечественников, содействие установлению дружественных отношений между российским и мексиканским народами, сохранение русских традиций и языка, поддержка молодёжного движения.
О способах иммиграции
Основаниями для иммиграции в Мексику могут быть:
Бизнес-иммиграция и инвестирование
Иностранцы, которые выбирают Мексику в качестве места ведения бизнеса, как правило, открывают или приобретают там магазины, рестораны, гостиницы, дайвинг-центры и т. д. Некоторые виды предпринимательской деятельности в Мексике недоступны для неграждан, например, производство электроэнергии, лов рыбы в прибрежной зоне и др.
Открытие или приобретение бизнеса в Мексике является основанием для иммиграции
Трудовая иммиграция
Официальная трудовая иммиграция в Мексику начинается, как правило, с поиска работы в стране и предварительной договорённости с работодателем, согласившимся принять в штат иностранца. Искать вакансии можно на сайтах:
Объявления о поиске работников публикуются в газетах El Ggazette, El Universal и других. Довольно часто мексиканские работодатели подбирают персонал для своих компаний среди клиентов агентств по трудоустройству, поэтому имеет смысл разместить своё резюме на сайте одного из них, например, Manpower или Adecco.
Среди вакансий, которые в 2017 году предлагаются иностранцам в Мексике:
Легальное трудоустройство в стране предусматривает наличие разрешения на работу и рабочей визы. Первый документ выдаёт Национальный институт по вопросам иммиграции, второй — мексиканское консульство в стране постоянного проживания заявителя. Если иностранец намерен оставаться в Мексике длительное время, ему подойдёт рабочая виза категории FM2, которая позволяет работать в стране один год с правом продления ещё на 4 года. Для краткосрочной работы оформляется виза категории FM3 на один год, которую в случае необходимости можно будет продлить на такой же срок.
Пакет документов на рабочую визу должен включать:
Ходатайство рассматривается, как правило, не больше месяца. Если члены семьи, которые отправляются в Мексику вместе с заявителем, также планируют осуществлять трудовую деятельность, то каждый из них оформляет отдельную рабочую визу.
По прибытии в страну иностранец должен в течение месяца подать запрос на ВНЖ в ближайшее отделение миграционной службы. Карта ВНЖ выдаётся на 4 года, после чего мигрант получает статус постоянного резидента или покидает страну.
Одна из наиболее перспекиивных отраслей экономики Мексики — добыча и переработка нефти
Нелегальное трудоустройство чревато массой неприятностей, таких как депортация и запрет на въезд в течение длительного времени, поэтому экономить на официальном оформлении документов при поступлении на работу крайне не рекомендуется.
Учёба и стажировка в Мексике
Если молодой человек из России, Украины или любой другой страны СНГ по каким-либо причинам связывает своё будущее с Мексикой, то лучшим решением вопроса интеграции в местную жизнь будет поступление в один из мексиканских вузов. Хотя они и не принадлежат к наиболее престижным учебным заведениям в мире, но обеспечивают вполне приличный уровень образования. Экономика страны довольно интенсивно развивается, а значит, нуждается в высококвалифицированных молодых кадрах. Подбирая персонал, мексиканские работодатели обращают внимание в первую очередь на выпускников местных вузов и колледжей.
Оформляя студенческую визу, иностранец должен приложить к базовому пакету документов справку о поступлении в мексиканское учебное заведение и подтверждение наличия достаточного количества денег для проживания.
Учёба в мексиканском вузе может оказаться хорошим стартом для дальнейшего трудоустройства в стране
Выпускники и студенты последних курсов вузов стран СНГ могут ближе познакомиться с производственным процессом и правилами ведения бизнеса в Мексике путём прохождения стажировки. Их организацией занимаются специализированные образовательные центры, которые берут на себя поиск места работы для стажёров, визовое сопровождение и обустройство их быта в Мексике. Программы могут быть как оплачиваемыми, так и бесплатными, т. е. преследующими исключительно учебные цели. В ходе стажировки иностранец подтягивает свой испанский и получает навык практической работы в одной из мексиканских компаний. Для участия приглашаются, как правило, молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет. Направления могут быть самыми разными — от работы в одном из гостиничных комплексов до исполнения обязанностей в крупной нефтяной компании.
Жизнь в Мексике
Виктория Никифорова запись закреплена
Александр Щеглов запись закреплена
Как известно, в марте было сокращение чартерного программы. Но, помимо этого, Азур Эйр снял 1 рейс и на три последних (20, 24 и 31 марта) поставил вместо Боинга 777 Боинг 767 (примерно на 100 кресел меньше). Мы не «спасли» только одного туриста, он сам отказался, а когда вернулся (на 24.03.20) мест уже не было.
Затем была полностью отменена чартерная программа на апрель.
Здесь мы хотим сказать спасибо авиакомпании Азур Эйр и вам, нашим клиентам.
Спасибо вам за понимание и отсутствие истерики. Это стало для нас приятной неожиданностью. Мы на тур.рынке с 2007 года. Но вот такую, спокойную, понимающую и на 100% адекватную реакцию видим впервые.
Люди, которые летают в Мексику, Доминикану, Кубу – это отдельная каста туристов. Поклон вам за это.
Авиакомпания Азур эйр. Спасибо вам. За то, что вошли в наше (и наших клиентов) положение и ОЧЕНЬ оперативно сработали по пересадке туристов с апрельских рейсов на вывозной 31.03.20. Спасибо вам за оперативное уведомление о переносе рейса на 30.03.20. Спасибо вам за оперативную работу по замене туристов-отказников (украинских ребят – а там их было много …).
И теперь я как руководитель компании хочу сказать спасибо нашему офису, который в этом аврале показал себя с самой лучшей стороны. На пределе сил. Спасибо вам, ребята и девчонки. Последние две недели мы работали действительно 24/7 (переносы, досадки, пересадки, перепись, отказники, депозиты, продажи, возвраты денег):
— Сергей Емельянов
— Павел Шахов
— Светлана Хорошева
— Дмитрий Паршин
— Любовь Михайловна (наш главный бухгалтер – НашеВсе)
Спасибо нашим родным и домочадцам, что поддерживали нас в этом аврале. Мы выдержали благодаря вам.
Скажу за себя. Время сейчас будет тяжелое. Я это как руководитель осознаю. Оно тяжелое у всех. Однако как я не просил скидки у своего арендодателя, так и не собираюсь снижать/задерживать зарплату сотрудникам. Равно как у нас не осталось ни копейки долгов перед партнерами.
Моя компания входит в кризис без долгов и с пониманием, как мы будем двигаться дальше.
А дальше мы будем (уже) диверсифицироваться. Мы остаемся на рынке и сейчас инвестируем в программное обеспечение, которое упростит и ускорит продажу (в том числе отказных) авиабилетов в Канкун, Доминикану и Кубу, а так же мы ивнестируем в обучение сотрудников. Повышаем им квалификацию. Благо время есть Это первое.
Второе!
Я запустил (и прошу вас всемерно поддержать меня) большой проект: Первый Международный летний фестиваль OctoRusFest. У нас есть одноименный сайт в зоне ru.
Если вы участник туристического рынка, владелец заводов, газет, пароходов, супер SMMщик, или у вас есть какие-то свои уникальные способности, которые вы хотите (горите огромным желанием) применить на нашем Фесте – милости просим. Контакты ниже.
Фест пройдет со 2 по 5 июля 2020 года просто в обалденном месте: коттеджный поселок Ольгино Конаковского района. Его нужно видеть. Там просто бешеная энергетика. Честно. Мурашки по телу, когда туда приезжаешь.
Будет много пива (20 российских и 20 западных пивоварен), гастрономический фест, музыкальный фест (как вам Монгол Шуудан, Маша и Медведи, Агата Кристи, Братья Грим, Бригада Святого Патрика … и это еще не все), детский фестиваль, спортивный фестиваль …
Агенты – Вас ждет хорошая комиссия от количества проданных билетов.
Владельцы компаний – сделаем вам классный выездной корпоратив. Есть ВИП шатры – ценник осбый.
Умельцы/производственники – приходите к нам на фест со своей продукцией, продавайте и зарабатывайте.
Спонсоры – приходите, договоримся. Аудитория, охваты, места под рекламу – все есть.
Вот так мы входим в кризис. В большую драку. Руки опускать не собираемся. Ибо, как только «ссыканул», сразу получил в голову, и дальше только дно.
Описание жизни русской диаспоры в Мексике
Про эмиграцию из России в дальние страны теперь вспоминают на каждом шагу. Иммигрируют в страны Европы, как более развитые.
Например, в страны Океании, Австралию или Новую Зеландию, как наиболее удаленные от РФ, уезжают те, кому нечего терять в России или они не собираются часто посещать родину. Мексика — далекая страна, находящаяся в подбрюшье США. Она и сейчас далека и загадочна для будущих мигрантов. В статье описывается, как живут русские в Мексике и есть ли смысл покидать свою родину ради проживания в этой стране.
Плюсы и минусы жизни в Мексике
Для начала рассмотрим плюсы и минусы жизни в Мексике.
Особенности жизни в Мексике
Мексиканцы похожи и, одновременно, не похожи на русских. В стране широко развит классизм — резкое деление жителей по уровню доходов, что сейчас отмечается и в современной России. Уровень отношения к тебе будет тем выше, чем к более высокому классу ты принадлежишь. Все коренные жители немного ленивы, вялы и необязательны. Этим они схожи с другими латиноамериканцами, болгарами и молдаванами. Пунктуальному человеку общаться с ними — одно мучение. Несмотря на то, что внешне все улыбчивы и дружелюбны — это лишь является проявлением вежливости и природной беззаботности.
Культура и быт
У мексиканцев очень силен институт семьи. Поэтому часто живут все вместе большими семьями. Исключая города с их высотными зданиями, многие селятся в собственных больших домах, построенных в испанском или колониальных стилях. Небольшое количество хороших дорог, большие семьи и высокогорный климат подталкивают к использованию мощных американских внедорожников. Да и «понты» важны — в этом русские схожи с мексиканцами. Покупательская способность населения немного выше российской.
Уровень цен
Уровень экономики быстро растет, но пока еще на низком уровне. Средняя зарплата около 1000 долларов, но многие готовы работать за гораздо меньшую сумму.
Цена на товары повседневного спроса, еду, ГСМ и ЖКХ гораздо ниже, чем в Европе и США. Люди просто не готовы много платить даже за качественную медицину, не говоря о простых вещах.
Краткий обзор цен на товары и услуги:
Мифы и заблуждения о Мексике
Еще один миф — поголовный бандитизм. В крупных районах вы его не встретите. Здесь даже ночью можно относительно безопасно гулять по городу. Однако именно в этих районах и туристических агломерациях сосредоточено огромное количество полиции. Но стоит посмотреть на двери и окна помещений — поголовно бронированные с решетками, чтобы понять, что преступность присутствует и есть места, куда заходить не стоит.
Многие думают, что здесь сплошь пустыня с жарким климатом. Это опять же не совсем так. Есть множество красивых пляжей, обширных плато и прохладных высокогорий.
Русская диаспора на территории Мексики
Русские мигранты выбрали для проживания несколько городков: Плайю-дель-Кармен, Гвадалахару и Канкун. Именно в них и в Мехико сосредоточено основное количество русскоязычных общин. Наши соотечественники оказывают поддержку новым переселенцам, помогая им адаптироваться к новым реалиям. Отношение мексиканцев к русским уважительное и дружелюбное. Наши мигранты часто занимаются престижной деятельностью. Среди них есть хорошие врачи, адвокаты, рестораторы и преподаватели.
Жизнь русских в Мексике
Переезжающие на ПМЖ русские иммигранты сталкиваются, при въезде в страну, с абсолютно чуждой культурой, ментальностью и природой. Поэтому жизнь соотечественников в Мексике имеет как явные преимущества, так и недостатки. Плюсы жизни в Мексике для русских — это недорогое жилье, теплый и разнообразный климат, бесплатность образования и медицины, большое количество достопримечательностей. Отдельный плюс для девушек-блондинок. Мексиканцы их обожают и, при желании девушки выйти замуж, это случится достаточно быстро.
Отрицательными сторонами, влияющими на качество жизни, являются высокий уровень преступности, низкие зарплаты и сложности этапов иммиграции.
Православная церковь в Мексике
Основной религией Мексики является католицизм. Однако, кроме этого, в стране много других религиозных течений. В начале двухтысячных годов было зарегистрировано более 68 тысяч церквей, относящихся к 365 различным христианским течениям. Около 95% жителей относят себя к христианам, из чего можно сделать вывод, что Мексика практически полностью христианская страна.
Заключение
В настоящее время Мексика из отсталой сельскохозяйственной страны превращается в крупную экономическую державу с высоким темпом роста. Бесплатное образование и хорошее качество медицины увеличивают привлекательность страны для переезда.
Разнообразные климатические зоны, веселые праздники и низкие привлекательны для иммигрантов. Если русский переселенец является действительно специалистом в своем деле, то найти работу по специальности не составит труда.
