«Не могу сказать, что хотела бы остаться» Как за год изменилась жизнь россиян, уехавших за границу
В рамках цикла материалов о соотечественниках за границей «Лента.ру» публикует рассказы россиян о жизни в разных странах. Мы решили поговорить с героями наших самых интересных текстов и узнать, как они изменились спустя год-полтора после того, как рассказали нам свои истории. Их откровенные ответы — в нашем материале.
Денис, Новая Зеландия
С момента выхода на страницах «Ленты.ру» моего рассказа о жизни в Новой Зеландии прошел год. С тех пор я переехал из крупного по новозеландским меркам Окленда с населением полтора миллиона человек в маленькую курортную Таурангу на 150 тысяч жителей. Мы всей семьей давно мечтали об этом, даже купили здесь участок, но построить жилье еще не успели.
Материалы по теме
«Люди здесь не привыкли выживать»
Тем не менее решили не откладывать и переехали в съемный дом недалеко от пляжа. Так что теперь мы живем еще спокойнее, да и тратим куда меньше. Правда, новая активная фаза развития своего бизнеса не дает расслабиться полноценно, а следующий год, по ожиданиям, будет еще насыщеннее. Думаю, переезд мне был жизненно необходим для баланса.
Во время командировки в Москву и Санкт-Петербург я успел повидаться с друзьями. Для меня, теперь уже как для туриста, обе столицы — прекрасные города, где полно интересного для гостей. Я смотрю на муравейники-многоэтажки или спускаюсь в многолюдное метро и испытываю какое-то странное удовольствие от осознания, что жить в этом всем постоянно уже не нужно. При изначально позитивном настрое ежегодные поездки на Родину доставляют удовольствие. Хотя, если бы не нужды бизнеса, я бы скорее всего навещал другие страны.
Фото опубликовано @denvilinside
Чувства к Новой Зеландии схожи с чувствами к любимой женщине. С годами ты понимаешь ее больше. И даже осознавая какие-то недостатки, проникаешься доверием и теплотой. Ее проблемы волнуют и возмущают.
Денис публикует истории о своей жизни в Новой Зеландии в Instagram и на YouTube.
Юлия, из Аргентины в США
Два года мы прожили в солнечной Аргентине, и контракт моего мужа-француза закончился. В принципе, мы могли его продлить и остаться там еще на год, но мы не захотели. Не могу сказать, что Аргентина — страна моей мечты, и я бы хотела остаться там жить. Нет. Там жуткая инфляция и цены растут как на дрожжах. К тому же чувствовать себя спокойно на 100 процентов там невозможно, слишком часто появляются новости об ограблениях на улицах Буэнос-Айреса.
Материалы по теме
«В магазинах не из чего выбрать. Зато цены!»
Мужу предложили новую должность на заводе в небольшом, но очень милом городе в штате Теннесси, США. Мы посовещались и решили переезжать опять. Он уже жил и работал в штате Алабама в 2013 году, и я приезжала к нему туда на три месяца. Нам не особо нравилась американская жизнь. Возможно, потому что мы жили в маленьком городке, где, кроме как смотреть американский футбол на стадионе, делать было нечего.
Однако мы решили дать второй шанс Америке. После нескольких месяцев возни с документами мы наконец переехали всей семьей.
Фото опубликовано @julia.barbieri.ru
Для нашей 11-летней дочери мы нашли лучшую в городе школу, и после экзаменов и двух интервью она туда поступила. Для этого требовалось знание английского. Наша дочь уже в десять лет говорила на четырех языках: русском, французском, испанском и английском. Уровень английского был не самый высокий, так как это был ее четвертый язык, но тем не менее этого хватило для поступления в школу.
Я всегда думала, что в Америке отличный сервис, все очень удобно и продумано. Однако с первых дней новой жизни мы столкнулись с рядом проблем. Бюрократия везде одинаковая!
Мы переехали в США буквально пять месяцев назад, но нам тут уже нравится. Здесь я чувствую себя намного комфортнее, чем в Аргентине. Выбор продуктов, вещей и всего остального здесь намного шире. Уровень образования тоже выше.
Но я не могу сказать, что хотела бы остаться тут жить. У нас есть прекрасная возможность жить в разных странах по несколько лет, и мы не хотим ее упускать. Мы можем путешествовать и изучать иностранный язык, находясь в языковой среде, встречать новых людей, узнавать их быт и привычки. В общем, пока мы тут, а через пару лет посмотрим.
О своих путешествиях и переездах Юлия рассказывает в Instagram.
Александр, Австралия
После семи лет жизни в Австралии страна мне нравится только сильнее. Говорят, что тело человека полностью обновляется как раз за этот период. Так получается, что теперь я полностью выращен в новом обличье на австралийской еде, воде, воздухе, да и вообще стиле жизни. Еще больше чувствую себя местным.
Материалы по теме
Теперь, когда у меня появилось гражданство, жизнь стала куда более спокойной. Раньше, конечно, как бы я ни отмахивался и ни убеждал себя — было ощущение некой неполноценности. Так как вид на жительство — это все же виза, которую надо продлевать каждые пять лет и которую в принципе могут отменить в любой момент, если будут на то основания. С паспортом все-таки лучше.
В Россию не тянет. У меня там остались родители, пара братьев, некоторые родственники. Но с ними отношения неблизкие. К тому же теперь накладывается различие в менталитете. Читаю иногда новости, видно, что ситуация внутри страны в целом не особо меняется.
Фото опубликовано @alexander_solodkoff
Один момент никак не укладывается у меня в голове. Я встречаю много русскоговорящих людей в Австралии, которые уже давно переехали в поисках новой жизни. Однако они по-прежнему пытаются приложить трафарет своих представлений о жизни на местные реалии, даже некоторые популярные блогеры пытаются это делать. Зачем? Непонятно. Возможно, это особенность выходцев из СССР и стран СНГ. По этой причине я не вовлекаюсь в жизнь русскоговорящего населения в Австралии.
Мне в Австралии хорошо. У меня была цель сюда переехать и, однажды собравшись, я сделал это. Сразу после получения гражданства встал вопрос: что дальше? Обошлось без сюрпризов. В Австралии все устроено более-менее понятно: есть законы, есть нормы этики и здравый смысл. Не надо никому ничего доказывать, можно просто жить.
Александр пишет о своей австралийской жизни в Instagram и делится опытом в Telegram.
Александра, Испания
За полтора года с момента выхода текста я, в первую очередь, стала намного лучше говорить на испанском. Настолько лучше, что теперь тусуюсь в пабликах с испанскими memes и все понимаю! Стала чаще знакомиться с новыми людьми и ходить на вечеринки. Недавно с подружками сгоняли в Берлин, там отлично провели время и даже сходили на парочку экскурсий на испанском.
Материалы по теме
«Операция бикини длится круглый год»
Я на себе проверила, что говорить на местном языке очень важно, потому что именно это дает ощущение принадлежности и комфорта. Помимо улучшения моего разговорного испанского никаких особенно сильных изменений за последнее время в моей жизни не произошло, я просто с удовольствием его прожила.
Я продолжаю работать инженером в моей компании и, кажется, довольна всем. Мои коллеги почти все до одного зайки, мы шутки шутим и всегда находим общий язык. В прошлый раз я рассказывала про коллегу, который ел по два ореха в день, так вот: если кого-то интересует, то он по-прежнему ест по два ореха в день. Такая вот приятная стабильность.
Как я уже сказала, меня все вполне устраивает, но в ближайшем будущем мне хотелось бы получить степень MBA в Мадриде. Сейчас я уже более или менее определилась с учебным заведением и коплю на обучение.
Фото опубликовано @djbarynya
Хотелось бы предупредить тех, кто собирается жить или уже живет в Испании, о важной тонкости: в Испании другая система уплаты подоходного налога. Недавно в непринужденной беседе я случайно выяснила, что, оказывается, все эти годы, что я здесь прожила и проработала, от меня требовалось декларировать мои доходы и проверять, в полном ли объеме мой работодатель удерживает налоговые отчисления. Тут сложная система, и поэтому ежемесячные отчисления делаются «немного наугад», а потом раз в год нужно прийти в налоговую, показать все доходы и либо доплатить то, что недоплачено, либо получить обратно то, что переплачено. В общем, выяснилось, что я должна налоговой небольшую сумму, и меня ждет штраф. Я буду очень рада, если найдется кто-то, кто и не знал об этом, а теперь узнал и возьмет себе на карандашик.
Мне кажется, я готова попробовать пожить еще где-нибудь, выучить еще какой-нибудь язык, побольше попутешествовать. В любом случае, Испания с ее маленькими бутербродами и большими сердцами для меня уже второй дом.
Александра публикует яркие снимки из Испании в своем Instagram.
Марсель, из Южной Кореи назад в Россию
Прошло почти два года, как я приехал домой из незабываемого трипа в Южную Корею. Там было принято много крутых и импульсивных решений. Легко принимать такие решения, когда ты в незнакомой стране и ни от кого не зависишь. Гораздо тяжелее по приезде в Москву, где к жизни нужно относиться серьезнее. Но в Корее я уже понял, что я все могу, и меня было не остановить.
Материалы по теме
«У них дурацкие стереотипы о КГБ»
Первым делом я отчислился из Бауманки, терпеть бессмысленное бремя учебы совсем не рок-н-ролльно. Участвовал в митинге за честные выборы, чтобы выразить свою гражданскую позицию. Посетил клуб свингеров, потому что это весело. Нашел вдохновение в компьютерных технологиях — ведь это то, что характеризует время, в котором я живу. Освоил Java и Python, заглянул в Assembler, завел аккаунт на Github. Работаю программистом в крупной компании. Поддерживаем связь с друзьями, с которыми я там жил на полу в сауне, хочу поехать к ним в гости в Узбекистан.
Фото опубликовано @marsel_sha
В общем, эта поездка резко поменяла мое отношение к жизни. Оказывается, принцип «я все могу» можно применять не только в экстремальных ситуациях, ночуя на полу в общественной сауне и выпрашивая черную работу на языке, который ты не знаешь, но и когда все относительно спокойно.
Марсель вспоминает о Корее и рассказывает о других своих приключениях в Instagram.
Жизнь за границей смотреть
Трудовая эмиграция в Китай в былые времена, когда были открыты границы, набирала огромные обороты. Люди со всех стран ехали сюда в поисках лучшей доли. И наши соотечественники не стали исключением. В большинстве своем русские работают в Поднебесной нелегально, т.е. не имеют всех необходимых документов.
Однако, периодические рейды полиции, проверки и депортации не останавливают лихих путешественников, желающих заработать. В Китае действительно очень большие (по меркам России) зарплаты. В среднем русские в крупных городах типа Пекина или Шанхая получают от 10 000 юаней, а это 116 000 рублей по сегодняшнему курсу.
Кем работают русские в Китае? Самые популярные профессии (зарплата в юанях)
Учителя английского языка являются самыми востребованными. На втором месте преподаватели танцев и спортивных секций. Русский язык не столь популярен, но устроиться в институт также возможно. Правда и ставка будет чуть ниже.
Агент/менеджер 12 000
Тут изначально оплата труда может быть очень низкой. Начиная от 6000ю. Остальная сумма набирается за счет процентов по сделкам. Эти проценты могут быть и больше основного оклада.
Если однажды попадете в цирк в Гуанчжоу, или же на шоу в Макао, то обнаружите, что многие танцоры/каскадеры и диджеи приехали из стран СНГ. Они имеют от 10 000. Зависит от сезонности.
Также заработок сильно варьируется от чаевых. В среднем получают также от 10 000ю. Работа сложная, в первую очередь морально. Так как общаться приходится и с не очень приятными клиентами.Подробнее об этой профессии можно узнать в видео выше.
В общем и целом сейчас попасть на работу в Китай для граждан СНГ практически нереально. Но мечтают об этом многие, о чем свидетельствуют многочисленные форумы.
Работодатель должен платить за все. Американец о работе в Китае
Не секрет, что контракты людей из США, Австралии, Великобритании и других развитых стран очень хорошие. Как правило, зарплата специалистов, приехавших в Китай, в несколько раз превышает доходы местных жителей. А еще англоговорящим сотрудникам предоставляется компенсация перелета, бесплатное жилье и даже трехразовое питание.
В некоторых случаях еще и личная китаянка, которая встречает в аэропорту и решает все вопросы
Я работал с американцами в китайской фирме, и завел много знакомых. В жизни ребята очень простые, но знают счет деньгам. Показательным моментом для меня была позиция американки: «раз мы поехали в свой выходной в парк с коллегами, то нам должны были и воду бесплатную предоставить». На тот момент я был очень удивлен таким рассуждениям.
За постоянные (нах никому ненужные) встречи в ресторане после работы также платит американская компания
А узнать о том, кем работают в Китае русские и сколько получают можно в видео
Иностранцу очень легко стать «звездой» в Китае
С годами мне кажется, что это не мелочность, а разумное отношение к работе. И, по сути, эти ребята лишь набивают стоимость и цену иностранных работников на рынке Азии. Наши же соотечественники готовы работать на других условиях, и радоваться меньшей зарплате и худшим условиям контракта.
Случай на работе
Третий год в Польше.
Работаю на одном заводике на фрезерном станке, и потихоньку конфликтую с местным «Лидером» (это что-то вроде нашего «Бригадира) по поводу моего слабого знания польского языка. И практики маловато, и времени нет, да и туплю, сказать честно.
И вот прихожу на смену, а Лидер и говорит:
— Теперь здесь применяем динамометрический ключ.
— Почему? Два года делаю эту деталь, что изменилось?
Он в ответ (цитирую дословно):
(«трапылось», на польском и украинском – «случилось, произошло»)
Все скидки и промокоды в одном месте
Вы там как, готовы к осенним распродажам? Чтобы не пропустить самые интересные и выгодные предложения, подпишитесь на полезный телеграм-канал Пикабу со скидками. Да, Пикабу не только для отдыха и мемов, но и для экономных покупок!
В «Пикабу Скидки» вы найдете актуальные предложения:
• доставки еды (KFC, Delivery Club, «Папа Джонс»);
• книги («Читай-город», «Литрес», Storytel);
• услуги и сервисы («Делимобиль», Boxberry, «Достависта»);
• маркетплейсы и гипермаркеты (Ozon, «Ашан», «Яндекс.Маркет»);
• одежда и обувь (Adidas, ASOS, Tom Tailor)
• бытовая техника и электроника («М.Видео», «Связной», re:Store);
• товары для дома (IKEA, «Леруа Мерлен», Askona);
• косметика и парфюмерия («Л’Этуаль», «Иль де Ботэ», Krasotka Pro);
• товары для детей («Детский мир», MyToys, Mothercare);
• образование («Нетология», GeekBrains, SkillFactory);
• и еще куча-куча всего.
Утро на юге или как не умереть от акклиматизации и похмелья
Утро было не добрым, я, дичайший сушняк из за жары и тараканы(такая себе компания если честно), тараканов кстати я уже не наблюдал, но мы то знаем, что они есть и с ними надо что то делать! Кстати последних в таком количестве как вчера я больше нигде не встречал, видимо просто нужно было сначала стучаться прежде чем входить, чтоб не злить настоящих хозяев квартиры 😅
Условились с другом Босса, что перечемся в районе того самого магазина, пришел подождал, созвонились через WeChat(классная программа с огромным функционалом, помимо обычного мессенджера с функцией перевода, это тебе и заказ такси и медобслуживание,аренда велосипеда, поиск попутчиков, банк и много ещё прикольных фишек, почти как ВК сейчас, только 5 лет назад), он вышел с ещё одним знакомым, Макс. Макс родом из СССР, но по его рассказам жил он в этой стране до своего совершеннолетия все остальное время он жил в Штатах, Европе, Тайланд, вот теперь тут(довольно общительный персонаж и интересный собеседник), мы с ним виделись всего пару раз за это время), после он уехал в Ростов, больше мы так и не пересекались. Купили воды и после того как ожили, поймали такси, я не думал, что в некоторых странах до сих пор выпускают модели авто из 90-х, мы ехали на VW Passat года 92, но на дорогах были и Vento. Такой своего радо диссонанс, авто из 90х но они все новые. Таксисты ограждены от задних пассажиров железным каркасом-решеткой🙄
Единственная высотка в деревушке зато видна отовсюду, а ночью постоянно подсвечивается и переливается огнями😍
Эмиграция: ожидания и реальность
Читатели Т—Ж о своем опыте переезда в другую страну
Переезд в другую страну — это дорого и нервно. Но читатели Т—Ж справляются.
Мы связались с читателями, которые уже эмигрировали из России, и попросили рассказать, чего они ожидали от жизни в другой стране и как там обстоят дела на самом деле. О том, куда мечтают переехать наши читатели и что вообще думают об эмиграции, читайте в дискуссии «Куда лучше эмигрировать, если живешь в России?».
Что вы узнаете
Уровень жизни
Ожидание: в Европе все современное, а процессы отлажены.
Реальность: меня, как инженера, радует тотальная автоматизация всего, что только возможно. В Нидерландах вы не купите билет у кассира на вокзале, потому что на вокзале совсем нет живых людей — везде автоматы. Во многих магазинах — кассы самообслуживания. Все заявления в муниципалитет, а часто и процесс рассмотрения заявлений и принятия решений — происходит онлайн. Все дороги, вокзалы и светофоры оборудованы для инвалидов по зрению и опорно-двигательному аппарату.
Каждый день утром я встречаю одного и того же слепого мужчину, который вместе со мной едет на работу в другой город. Все это обеспечивается большими налогами граждан. С одной стороны, я почти половину заработанных денег тем или иным способом отдаю государству в качестве налогов, но с другой стороны, не имея ни друзей, ни родственников, я точно знаю, что если завтра со мной что-то случится, то я не стану больным и бездомным.
Ожидание: в Европе везде чисто и красиво.
Реальность: в центре Варшавы летом много бездомных. Они ведут себя мирно, не попрошайничают и вообще не обращают на тебя внимания. У всех есть смартфоны, иногда бездомные даже перемещаются на электрических самокатах. Полиция никогда их не выгоняет, не поднимает, никуда не убирает. Это защищенный социальный класс, отлично знающий свои права. Практически все они работают, но при этом из-за дорогой стоимости жилья и аренды вынуждены спать на улице.
Ожидание: за границей везде хороший сервис — от ресторанов до банковского обслуживания.
Реальность: это далеко не так. Создается впечатление, что Амстердам избалован туристами, поэтому найти хороший ресторан здесь непросто. Если вам удалось это сделать, он будет явно недешевым, а обслуживание будет совсем неспешным, ни в какое сравнение с Россией. Банковские же сервисы на порядок скуднее российских: у вас не будет круглосуточной поддержки через чат в приложении, вы не сможете выпустить виртуальную карту в один клик, да и физическую именную вы получите только кредитную. И, разумеется, нужно прийти в отделение банка.
Ожидание: ну уж в Канаде точно спокойно и безопасно.
Реальность: тут реально безопасно, но бомжей, алкашей и наркоманов просто до фига. В центре на каждом перекрестке кемпинг бомжей, есть улицы, куда вообще лучше не ходить, там кругом бездомные наркоманы.
Идешь такой по улице, а тебе навстречу направляется абсолютно неадекватный наркоман. Не травы обкурился, которая тут легальна, а прямо винта по вене пустил. Его тормозят два мента, базарят 2 минуты и отпускают дальше. Подхожу такой к полиции, типа: «Эй, чуваки, вы че, он же никакой!» А они мне: «А че мы с ним сделаем? Не в тюрьму же его сажать». Короче, уровень либерализма настолько высок, что русскому мозгу сразу переварить это сложно.
Ожидание: в Европе качество жизни выше, чем на постсоветском пространстве.
Реальность: каждый, кто работает даже на самой низкооплачиваемой работе, имеет достаточно денег, чтобы достойно жить. Минимальная зарплата в Нидерландах 1578 евро в месяц. Когда берешь ипотеку на дом, есть возможность застраховать свой заработок: за 1% от стоимости дома вы застрахованы от ситуаций, когда неожиданно теряете работу или если становитесь инвалидом. Во всех этих случаях страховая оплачивает всю оставшуюся часть ипотеки.
В Нидерландах, если вы теряете работу, то вместе с пособием по безработице получаете назад налоги, которые платили со своей зарплаты, пока были трудоустроены. Все это, вместе с обязательной медицинской страховкой для каждого жителя, делает всех немного более уверенными в завтрашнем дне.
Ожидание: за границей очень большие пенсии, старики ни в чем себе не отказывают.
Реальность: пенсионеры получают по заслугам, но средняя пенсия — 2000 канадских баксов. На это особо не разбежишься, сопоставимо с нашими 30—40 тысячами рублей. Кто-то закупается на распродажах, кто-то стрижется за полцены у местного Ашана. В итоге обыватель делает так: покупает в ипотеку дом смолоду, всю жизнь пашет на этот дом, потом на пенсии продает, переезжает в дом престарелых и на эти бабки доживает.
Ожидание: там принято улыбаться в глаза и говорить гадости за спиной.
Реальность: нидерландцы — еще более прямолинейны, чем постсоветские люди. Если спросить нидерландца, как его дела, то в ответ можно услышать подробную историю о том, что с ним произошло. На прошлой неделе моя девушка, просто поинтересовавшись делами коллеги, узнала, что у него в роду есть история рождения детей с синдромом Дауна и сейчас коллега сдает анализы и обследуется, волнуясь за свое будущее потомство.
Когда я в первую неделю после переезда пришел на работу и написал свою первую часть кода на новом проекте, то получил прямой подробный отзыв от моих коллег о том, что мой код плох. И список литературы, которую мне нужно прочесть, чтобы не совершать ошибок в будущем. Никто не шушукается за спинами, а в лицо говорит, кому что не нравится, и тут же ищут решение проблемы. Часто это может показаться грубостью, но это прямолинейность, за которой стоит нежелание носить маски и тратить время зря.
Ожидание: все вокруг будут вежливы и благожелательны.
Реальность: это действительно так. Если случайно толкнул кого-то в толпе, ты незамедлительно услышишь «Sorry» в свой адрес. Если во время прогулки по парку случайно встречаешься глазами с прохожим, он улыбнется и поздоровается. Количество агрессивно настроенных людей минимально, благодаря чему ощущение безопасности возрастает многократно.
Однако есть и оборотная сторона: люди не могут прямо выразить свое недовольство. Здесь, в Торонто, мне пришлось познакомиться с термином «пассивно-агрессивное поведение» — это когда человек подавляет проявления гнева и выказывает пассивное сопротивление оппоненту.
Вся прелесть подобного поведения для меня открылась при поиске жилья в первый месяц пребывания в Торонто. Я искал квартиру с двумя спальнями и двумя ванными, которую бы делил с соседом. Было важно найти человека, с которым бы произошел так называемый click — то, что мы называем «поладить друг с другом».
В итоге обычно я знакомился с предполагаемым руммейтом, проводил 15—20 минут в квартире, мы мило болтали, и все в целом было «найс». При этом человек говорил, что ты идеальный руммейт для него, но ему надо время обдумать. Обещал сообщить о своем решении, например, в среду. Пару раз я наивно ждал звонка, но ничего не происходило. Этот человек переставал отвечать на сообщения, звонки и вообще больше никогда не появлялся в моей жизни. Поначалу это обескураживало, но позже канадцы объяснили мне, что им проще не отвечать на звонки, чем сказать, что ты им не понравился и не подходишь.
Ожидание: европейцы — честные ребята.
Реальность: снимать квартиру год и не получить депозит за нее после выселения — частая история. В Нидерландах есть несколько десятков компаний, специализирующихся на возвращении депозита через суд у арендодателей. Вся проблема в том, что чаще всего квартиры сдаются экспатам с годовым контрактом и к концу контракта арендодатель под разными предлогами отказывается возвращать депозит после выселения. А экспаты, не зная закона, языка и не имея времени на борьбу, не добиваются возврата своих денег.
1200 евро депозита от первой квартиры, которую я снимал, мне так и не вернули: арендодатель просто перестал отвечать на звонки, смс и письма. Прошел год, мое дело все еще в суде и движется очень медленно.
Работа
Ожидание: чтобы найти работу, нужно просто размещать резюме в интернете и откликаться на вакансии.
Реальность: рынок труда здесь настолько конкурентен, что на одну вакансию менеджер по найму может получить 500 резюме. Разобраться в этом потоке людей сложно, поэтому рекомендации имеют огромное значение. Канадцы говорят: It is all about who you know — «Все дело в том, с кем ты знаком». К примеру, если в компании твоего приятеля открывается вакансия, а ты в этот момент ищешь работу, рекомендация друга приведет к первому интервью гораздо быстрее, чем резюме.
Например, я однажды сходил на свидание, а потом через цепочку друзей моего визави попал на интервью в крупный банк к человеку, занимающему топовую позицию. Многие сравнивают это с кумовством, но это работает иначе: такой нетворкинг позволяет сократить «забег» до интересующей позиции, но при этом нет гарантий, что тебя наймут.
Ожидание: если переезжать работать в Азию, например в Таиланд, то все будет дешево, а работать вы будете у моря с кокосом в руке.
Реальность: все именно так — но с оговорками. До кризиса в России можно было сказать, что в Таиланде сравнительно дешево, но сейчас это уже не совсем так. Разумеется, все зависит от того, сколько вы зарабатываете, но до сих пор еда — дешевая и вкусная, транспорт — доступный, аренда жилья — терпимая.
Кстати, о доступности: я жил на Пхукете, и некоторые коллеги уезжали обратно в Россию со скуки. На острове мало развлечений: театров нет, звезды не приезжают с концертами, и на выставку современного искусства сходить некуда. Конечно, можно слетать в Бангкок, Сингапур, но это не всегда получается дешево.
По поводу работы хочу заметить, что не у всех компаний есть офис у моря, но нам повезло: удалось найти виллу прямо на берегу, с пляжем, бассейном и всем прочим. Однако другие мои знакомые сидят в обыкновенном офисе с белыми стенами и со столами в ряд. Сидеть прямо у моря тоже не получится, потому что температура круглый год около 30 градусов и постоянно находиться на улице утомительно. Так что все так или иначе работают в кондиционируемых помещениях. А про кокосы — чистая правда.
Ожидание: завязать полезные знакомства с нуля сложно.
Реальность: много возможностей открывается в результате виртуального нетворкинга через «Линкед-ин». Именно поэтому профиль в этой социальной сети должен быть таким же идеальным, как и резюме. Агентства, которые помогают вновь прибывшим специалистам с поиском работы, проводят мастер-классы, на которых учат пользоваться социальными сетями для поиска работы. Мне было неловко говорить о том, что «Линкед-ин» запрещен в моей стране. При этом «Линкед-ин» имеет множество полезных функций.
Например, раз в шесть дней мне выпадают профили продвинутых специалистов в моей сфере, которые готовы дать советы по карьерному развитию. В роли коучей выступают топ-менеджеры крупных компаний, для которых такая активность — это помощь профессиональному сообществу, а для меня — способ завязать полезные знакомства.
Документы и бюрократия
Ожидание: получение любых документов будет связано с бюрократией, как и везде.
Реальность: я застал появление в Москве госуслуг и «Моих документов», но даже это не идет ни в какое сравнение с почтовым отделением где-нибудь на краю Варшавы. Все операторы говорят на нескольких языках, на каждого человека выделяется ровно столько времени, сколько ему нужно. Если пришедший не знает английского, операторы пользуются Гугл-переводчиком — просят написать на их телефоне.
В каждом государственном органе работает дежурный юрист, к которому можно записаться через приложение. Его задача — помочь правильно составить документы. Повсюду висят таблички, что если кто-то попросит с вас денег за оказание услуг или будет предложено «договориться», то немедленно звоните в полицию, расскажите об этом и получите вознаграждение. А, например, процесс перевода и заверения у нотариуса свидетельства о браке занял 20 минут (и обошелся мне в ноль рублей) — хотя я думал, что на это потребуется минимум неделя.
Ожидание: если выходишь замуж за иностранца, предстоит помучиться, чтобы доказать, что брак не фиктивный.
Реальность: с этим не было никаких проблем. Проверили два раза за первый год: один из них — чтобы убедиться, что достаточно площади на каждого члена семьи и все документы оформлены правильно. Моментально выдали айди-карту члена семьи гражданина ЕС (карта Е), она дает разрешение на работу. Сразу же смогли подать документы на страховку, детский сад. Правда, в случае развода карта аннулируется — это, пожалуй, единственный минус.
Ожидание: снять квартиру будет так же просто, как в Москве.
Реальность: арендовать квартиру в Варшаве и сложнее, и дороже. Кауция, то есть залог, обычно составляет плату за 2—4 месяца. Эти деньги не возвращаются, а используются как плата за аренду в конце срока сдачи. У многих коллег, кто снимает квартиры в Варшаве, стоимость за месяц плавает в зависимости от времени года: летом цена возрастает на 20%, а осенью — на 5—7%.
В счете на оплату квартиры можно обнаружить такие расходы: заверенный нотариусом перевод договора на двух-трех языках — 5 тысяч рублей, страховка убытков арендодателя — 3500, оплата за оформление прописки — 3 тысячи, оплата за фиксацию PESEL ( ИНН ) за временным местом проживания — 5 тысяч.
При этом в Варшаве арендодатели отчитываются за каждый злотый, полученный от сдачи в аренду недвижимости. И если ты подписал договор и снял квартиру, у тебя есть прописка, гарантированное парковочное место, присвоенный к адресу ИНН и права.
Ожидание: смотреть на тебя как на «понаехавшего» и придираться ко всему начнут еще в аэропорту.
Реальность: прибывших по иммиграционной визе при первом въезде в Канаду ждет ряд формальностей. Новый резидент должен пройти паспортный контроль, иммиграционный отдел — там принимается финальное решение о выдаче статуса постоянного резидента Канады — и красный коридор таможни. Я подготовил необходимые документы и ожидал, что процесс будет максимально формальным.
Мое удивление достигло пика, когда на таможенном контроле выяснилось, что я абсолютно неверно заполнил таможенную декларацию. Сотрудник таможни, параллельно рассказывая мне о том, как он переезжал из одной провинции в другую, сам заполнил новую декларацию с моих слов, распечатал, поставил штамп и, сказав фирменное «Welcome to Canada!», отпустил меня в новую жизнь.
Медицина
Ожидание: за границей бесплатное медицинское обслуживание.
Реальность: в провинции Британская Колумбия, где я живу, стоимость государственного медицинского полиса — 150 канадских баксов на семью из трех человек в месяц. Хотя если платить сразу за много месяцев вперед, то получается в два раза дешевле.
Но на этом расходы на медицину не заканчиваются. Работодатель тоже предоставляет страховку и ежемесячно вычитает ее стоимость из зарплаты, отказаться от нее нельзя. Если в государственную страховку включены обычные процедуры, типа терапевтов и анализов, то работа дает страховку на зубы, массажи и т. п. Это обходится нашей семье еще в 150 канадских баксов.
Итого со всеми скидками выходит около 300 канадских баксов (умножайте где-то на 50 рублей) на семью из трех человек в месяц. За эти бабки вас примут в опрятной, но старенькой поликлинике в любой будний день с 10 утра до 4 вечера. Там будет сидеть один-единственный врач.
Соседи рассказывают, как привели ребенка с кишечным гриппом, а ему прописали пить местный компот для спортсменов с повышенным содержанием солей. Звучит вроде круто, но по факту это обычная сладкая водичка, типа пауэр-эйд.
Ожидание: рожать в Европе будет комфортно.
Реальность: да, сервис и медицина на высоте, но при этом много неорганизованности. За 15-часовой период схваток мне четыре раза говорили, что я не рожаю, выписывали обезболивающее в таблетках и отправляли домой. Когда отошли воды и я приехала в пятый раз, то оказалось, что эпидуральную анестезию делать поздно. Хотя вежливость у них на высоте и терпение просто ангельское.
Ожидание: европейская медицина на порядок лучше отечественной.
Реальность: если вы заболели, то ни за какие деньги и мольбы не сможете попасть к доктору-специалисту минуя терапевта. Все направления к специалистам, на снимки или узи должны идти через терапевта, у которого вы зарегистрировались.
Сравнительно с Белоруссией, где можно сделать МРТ ночью того же дня или попасть к специалисту в частной клинике через несколько часов после записи, это кажется дикостью. Но так государство борется с загруженностью специалистов и техники — если вы действительно больны, вам не придется ждать несколько дней, чтобы сделать снимок.
При этом все типичные болезни лечатся парацетамолом и лежанием в постели. Получить рецепт на антибиотики очень сложно. В прошлом году моя девушка с большой историей лечения тонзиллита у лор-врача сильно заболела: у нее было ужасно воспалено горло, температура поднялась до 39,5. Когда она пришла к терапевту с явными признаками тонзиллита, он не пустил ее к лору, хотя она просила, а отправил домой соблюдать постельный режим, выписав капли в нос, обычный спрей для горла и парацетамол. Пришлось две недели лежать с температурой и просто ждать. Почти такая же история повторилась через год у другого терапевта. Антибиотики можно получить только на вторую-третью неделю лечения, если больному становится хуже.
А еще местные доктора советуют при воспаленном горле пить холодное питье для того, чтобы успокоить горло и снять воспаление, а не теплый чай с медом и малиной, как советуют доктора в постсоветских странах.
Языки
Ожидание: за границей все говорят на английском, не то что в России.
Ожидание: если переехать в страну с похожим языком, будет проще.
Реальность: славянский язык — это уйма похожих слов. Но большая часть знакомых на слух слов в другом языке значит либо нечто прямо противоположное, либо несет вообще иной смысл. Так, pozor — это внимание, čerstvé — это свежее, а не черствое, chytrý — это умный, а не хитрый. А, например, слово «забить» — а также «забыть» из-за отсутствия буквы «ы» — оказалось словом «убить».
Пытаться донести мысль на чешском, взяв за основу русский, не просто не слишком полезно, но и опасно. Так, один мой друг разговаривал с женщиной-адвокатом об их правилах в конторе и пытался интуитивно подобрать слова. Он произнес фразу «Jaké mate pradlo?», что должно было быть вопросом «Какие у вас правила?», чем в общем-то и было — если не считать последнее слово. Он спутал слова pradlo и pravidlo, и женщина-адвокат услышала вопрос «Какое на вас белье?».
Вопрос к Никите Вихрову: где в Варшаве можно бесплатно перевести и заверить свидетельство о браке? Спасибо.
После прочтения сложилось впечатление, что в разных Польшах живём :). Даже чтобы сделать парковочный абонемент мы бегали и переводили российское ТС (или как там называется ламинированная бумажка та) за деньги, ни о каком «говорят на разных языках» и «перевести в гугле» мы с женой особо не встречались.
Olek Pawłowski, опыта аренды в Варшаве не было. Снимал в Бяле-Подляске и Седльце. Оба города к востоку от Варшавы. В обоих случаях подписали шаблонные контракты. Также 1 месяц залога, который возвращается по окончанию аренды за вычетом всяких поломок и повреждений по вине жильца.
В Бяле снимали у бабки в панельной пятиэтажке, поначалу всё было ОК, потом начала придираться до пыли на люстрах и таком подобном. При выезде со скрипом отдала часть залога, до этого хотела отдать через месяц, чтобы «посмотреть, что ничего не сломалось». У совков-ПРЛов и бабок не рекомендую снимать, только нервы потратите. Особенно в маленьких городах, где все друг друга знают, стучат друг другу и следят за всеми.
В Седльце уже снимали квартиру поприличней, хоть и холодная зимой ужасно была. Но никаких проблем не было, спокойно жили, при выезде получили полностью залог.
У Никиты Вихрова видимо какое-то модное экспатское жильё. В Бяле спрашивали про прописку для PESEL, получили ожидаемое нет, даже на временную. В Седльце решили не заморачиваться этим. Перевод договора это, видимо, если языка не знаете. Стоимость аренды у нас была фиксированная, а расходы воды, электричества и обогревания по счётчикам (потреблению) / сезонные. Страховка убытков арендодателя — даже не слышал о таком.
Странно, что Никита не упомянул, что в Варшаве сдают на 1 год минимум. Лично поэтому мы решили пожить в Седльце с открытым контрактом, посмотреть что и как. Ещё в обоих случаях аренды сталкивался с вопросом налогов / VAT. Я не совсем ещё разобрался с этим, но в Седльце нам предложили снимать за Х злотых или Х минус Y процентов, «если нам не нужна фактура». Честно говоря пока не разобрался, что это такое, но по ходу поляки просто периодически сами не платят налоги, поэтому и выходит «скидка» покупателю. Но это не буду утверждать, здесь я ещё не изучал вопрос.
Скорее всего в Польше больше «разнообразия» чем в странах «старого Запада» — можно и у бабки снять в чёрную комнату и модное экспатское жильё «олинклюзив» с гаражом. И в каждом случае свои нюансы, плюсы и минусы. Так было бы более объективно.
