Дорогая, я уменьшил детей (фильм)
«Дорогая, я уменьшил детей» — кинофильм. Первый фильм про изобретателя Шалински. В 1992 году вышел сиквел «Дорогая, я увеличил ребёнка», и третья часть «Дорогая, мы себя уменьшили» 1997 года. В СССР в начале 1990-х фильм показывали в видеосалоне в переводе Алексея Михалёва. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Содержание
Сюжет
Что может быть страшнее, чем быть раздавленным огромной ногой собственного папаши. Именно такая погибель и угрожает детишкам профессора Зелински, изобретателя уменьшающего аппарата. Пока папа делал доклад, его дети, прихватив с собой и соседских, случайно запускают устройство и превращаются в крошечных человечков. Едва избежав смерти от рук и ног не замечающего их папаши, лилипуты оказываются на собственном газоне, который превращается для них в непроходимые джунгли. Бедолаги знакомятся с некоторыми населяющими газончик насекомыми и понимают, что выжить будет сложно. Ещё сложнее будет профессору. Для начала нужно отыскать несчастных в густой траве, а потом ещё и увеличить их до нормальных размеров.
В ролях
Релиз
В начале 1990-х годов в СССР фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводе Алексея Михалёва, в России в середине 1990-х — в переводе Павла Санаева. В конце 1990-х выпускался на лицензионных VHS совместными изданиями ВидеоСервис и Disney Videos с многоголосым закадровым переводом.
В России мультфильм был выпущен на DVD в январе 2002 года изданием Walt Disney Home Video при поддержке THX Luxasfilm ltd., и в системе NTSC.
Также в России в апреле 2003 года выпущен на DVD с любительским одноголосым переводом Петра Гланца, только с английскими, французскими и испанскими субтитрами.
В США в 2003 году перевыпущен на DVD изданием Walt Disney Home Entertainment с дополнением аудиокомментария режиссёра и создателей, и их интервью. В России — в 2004 году; русский многоголосый профессиональный перевод был другой.
На многих первых российских DVD русских меню и русских субтитров нет. Иногда в середине 2000-х распространялся на «пиратских» DVD с другими фильмами.
10 знаменитостей, которые воспитывают детей в одиночку
Кристин Дэвис
Актриса известна ролью консервативной Шарлотты в сериале «Секс в большом городе», но в жизни она предпочла не дожидаться принца и самостоятельно исполнить мечту. В 2011 году она усыновила Джемму, а в 2018-м — мальчика Уилсона. Дэвис утверждает, что всегда воспринимала воспитание приемного ребенка как одну из возможностей стать родителем. Однако юридический процесс актриса назвала «запутанным»: «Там множество правил, и если ты один, то это гораздо сложнее.
Рики Мартин
В 2010 году певец заявил о своей гомосексуальности, а за пару лет до этого стал отцом мальчиков-близнецов с помощью процедуры суррогатного материнства. Рики Мартин воспитывал их один до 2016 года — тогда он начал встречаться с художником Джваном Йосефом. По словам певца, дети всегда с ним: «Они застряли со мной. К счастью, мои сыновья — настоящие воины. Они родились в турне и не знают другой жизни». В 2018-м к семье присоединилась дочь Люсия.
Шарлиз Терон
Актриса призналась, что брак никогда не входил в ее планы, а вот об усыновлении она всегда мечтала. «Моя мама нашла письмо, которое я написала в детстве. Там было сказано: «Пожалуйста, отвезите меня в приют, чтобы я могла усыновить там малыша».
В 2012 году желание исполнилась — Терон усыновила Джексона, а через три года взяла в семью девочку Огаст. Актриса иронично называет своих собак сородителями.
Рик Моранис
Актер, известный по фильмам «Дорогая, я уменьшил детей» и «Охотники за привидениями», не планировал становиться отцом-одиночкой. Однако в 1991 году от рака умерла его жена, и он остался единственным родителем Митчелла и Рэйчел. В 1996 году Моранис закончил актерскую карьеру, чтобы сосредоточиться на детях.
«Я понял, что это слишком сложно — растить детей и путешествовать по миру, создавая фильмы. Поэтому я взял небольшой перерыв, который затем превратился в большой. И я осознал, что совсем не скучаю [по актерской работе]».
Кэти Холмс
В планах актрисы не было пункта «воспитывать ребенка в одиночку». В ноябре 2006 года она вышла замуж за Тома Круза, а чуть ранее у пары родилась дочь Сури. Через шесть лет Холмс подала документы на развод и получила полную опеку над дочерью. Круз и Сури с тех пор практически не появлялись на публике вместе, и источники, близкие к актрисе, сообщают, что отец и дочь не общаются. «Ты делаешь все, что можешь. В некоторые дни ты доволен собой, в другие — нет», — рассказала Холмс о трудностях соло-родительства.
Криштиану Роналду
В 2012 году португальский футболист объявил о рождении сына Криштиану-младшего. Мать ребенка не участвует в его жизни, а ее имя остается тайной и для публики, и для мальчика. Главным помощником по воспитанию футболист называет свою маму Долореш. В 2017 году у Криштиану-младшего появились брат Матео и сестра Ева с помощью процедуры суррогатного материнства. В том же году девушка Криштиану модель Джорджина Родригес родила ему дочь Алану.
Сандра Буллок
Актриса смогла основательно подготовиться к роли матери, будучи замужем за телеведущем Джесси Джеймсом — она пять лет была мачехой для его детей. В 2010 году после слухов об измене мужа Буллок подала на развод и усыновила новорожденного мальчика Луи Бардо.
В 2015-м она взяла из приюта трехлетнюю девочку Лейлу. «Когда я смотрю на Лейлу, у меня нет сомнений, что ей суждено было быть здесь», — рассказывала актриса о дочери.
Певец и его личная стилистка Тамека Фостер поженились и стали родителями в 2007-м, а год спустя у Цинко появился брат Навид. Через пару лет супруги начали бракоразводный процесс. Ашер предоставил доказательства того, что Тамека не способна отвечать за детей, и в итоге получил единоличную опеку над обоими. Суд несколько раз возвращался к рассмотрению дела, но всегда оставлял опеку за певцом. В 2020 году у братьев появилась сестра: девушка Ашера родила дочь Саврейн Бо.
Дженьюари Джонс
В 2011 году стало известно, что звезда «Безумцев» беременна. Актриса пресекла домыслы об отце ребенка признанием, что намеревается воспитывать ребенка одна и рада этому. Мальчика Джонс назвала Ксандер. Актриса рассказала, что не ищет отношений: «После того, как Ксандер родился, я сходила на пару свиданий и поняла, что лучше буду дома спать, смотреть телевизор или проводить время со своим ребенком».
Гэри Олдман
У актера четверо детей. Двоих из них, Чарли и Гулливера, он воспитал самостоятельно. Мальчики родились в браке с фотографом Доней Фиорентино (в 1999 и 1997 годах). По решению суда, Олдман получил полную опеку над сыновьями. Чарли и Гулливер постоянно выкладывают фото отца в соцсетях и трогательно поздравляют его с Днем матери. С родной мамой они общение не поддерживают.
Дорогая, я уменьшил детей (фильм)
«Дорогая, я уменьшил детей» — кинофильм. Первый фильм про изобретателя Шалински. В 1992 году вышел сиквел «Дорогая, я увеличил ребёнка», и третья часть «Дорогая, мы себя уменьшили» 1997 года. В СССР в начале 1990-х фильм показывали в видеосалоне в переводе Алексея Михалёва. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
Содержание
Сюжет
Что может быть страшнее, чем быть раздавленным огромной ногой собственного папаши. Именно такая погибель и угрожает детишкам профессора Зелински, изобретателя уменьшающего аппарата. Пока папа делал доклад, его дети, прихватив с собой и соседских, случайно запускают устройство и превращаются в крошечных человечков. Едва избежав смерти от рук и ног не замечающего их папаши, лилипуты оказываются на собственном газоне, который превращается для них в непроходимые джунгли. Бедолаги знакомятся с некоторыми населяющими газончик насекомыми и понимают, что выжить будет сложно. Ещё сложнее будет профессору. Для начала нужно отыскать несчастных в густой траве, а потом ещё и увеличить их до нормальных размеров.
В ролях
Релиз
В начале 1990-х годов в СССР фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводе Алексея Михалёва, в России в середине 1990-х — в переводе Павла Санаева. В конце 1990-х выпускался на лицензионных VHS совместными изданиями ВидеоСервис и Disney Videos с многоголосым закадровым переводом.
В России мультфильм был выпущен на DVD в январе 2002 года изданием Walt Disney Home Video при поддержке THX Luxasfilm ltd., и в системе NTSC.
Также в России в апреле 2003 года выпущен на DVD с любительским одноголосым переводом Петра Гланца, только с английскими, французскими и испанскими субтитрами.
В США в 2003 году перевыпущен на DVD изданием Walt Disney Home Entertainment с дополнением аудиокомментария режиссёра и создателей, и их интервью. В России — в 2004 году; русский многоголосый профессиональный перевод был другой.
На многих первых российских DVD русских меню и русских субтитров нет. Иногда в середине 2000-х распространялся на «пиратских» DVD с другими фильмами.
Дорогая, я уменьшил детей (Телевизионная программа)
Дорогая, я уменьшил детей (Телевизионная программа)
| Дорогая, я уменьшил детей (телесериал) | |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show | |
| Жанр | |
|---|---|
